Сегодня вечером мы принесли вам арт с одной из сцен «Дождись меня в нашем саду» от Ульяны Черкасовой!🔥

И первое, что приходит нам на ум при взгляде на него: «КАКИЕ ТУТ ДЕТАЛИ!»❤️

Хочется взять лупу и рассматривать каждый бубенчик на одежде Странчика и резных лебёдушек на спинке стула! Заметили?😏

Если нет, то мы нашли вам досуг на вечер ;)

За шикарный арт спасибо Сварт!💫

#нашсад #ульяначеркасова #арт

Сегодня мы расскажем про работу над «Канашибари» 🧑

Первое, что сильно отличает аудиосериал «Канашибари» от «Четвертого крыла» – это глубина адаптации текста. Уж здесь мы смогли разгуляться, создавая из книги «сериал без картинки», максимально погружая в атмосферу проклятого мира с игрой на выживание. А чтобы достичь ещё большего эффекта, наш звукорежиссер был вынужден бегать с аппаратурой по кустам и оврагам, записывая уникальные звуки, которые позже были вставлены в аудио. Лапки паучков, щупальца, удары и скрип покрышек при аварии – это все его заслуга! (p.s. во время записи никто не пострадал)

Ангелина и Вероника Шэн сильно помогли нам с адаптацией японских названий и с их произношением. Они также написали для аудиосериала дополнительные вставки, которые мы использовали в качестве пасхалок. С помощью сестер Шэн загадка из первого кайдана была преобразована из визуальной в звуковую, чтобы слушатели тоже могли подумать над разгадкой. А наш композитор ради этого даже раздобыл сямисэн!

И кстати о пасхалках! Нас так увлекло преобразование текста в звук, что при помощи аудио мы оставили несколько для вас. Одна из них тихонечко отсылает к последнему кайдану первой книги, другая же приоткрывает нам кусочек из второй части. Остальные пасхалки предлагаем вам найти самостоятельно, прослушав или переслушав аудиосериал!

#Канашибари #АнгелинаВероникаШэн

ШЕСТЬ ВОПРОСОВ К «ПАДШЕМУ КОРОЛЕВСТВУ»!🔊

Знакомимся ближе с новой историей!

➡️ 1. Что за серия?
«Падшее королевство»

➡️ 2. Как называется первая часть?
«Грех в твоей крови»

➡️ 3. Кто автор?
Дана Мюллер-Браун

➡️ 4. Где взять?
Книга уже в предзаказе🔽
Ozon | Читай-город | Бук24 | Буквоед

⏺Ждём в этом сентябре

➡️ 5. Сколько книг?
Планируется дилогия

➡️ 6. О чём?
Из-за древнего проклятия первые дети правителя Истины всегда становятся защитниками своих младших братьев или сестёр – истинных правителей княжества.
Когда на княжество Истины нападают, Навиен, перворождённая дочь, выдает себя за свою младшую сестру – настоящую наследницу престола, – чтобы спасти ей жизнь.
Теперь ей предстоит убедить в своём обмане могущественных князей семи смертных грехов.

#падшеекоролевство #оченьждем #данамиллербраун