Блины, блинчики
🥞🥞🥞
Решили разобраться, какие эквиваленты есть в разных языках к традиционному блюду русской кухни
🇬🇧 Английский
Crepe (тонкий блин)
Pancake (толстый блин)
Blini, thin pancakes from Russian cuisene
🇺🇸 Американский английский
Pancake (толстый блин)
Flapjack (разг. амер. синоним pancake, так их часто называют в фильмах и закусочных)
Hotcake (блин из меню закусочных)
Griddlecake (блин, испечённый на плоской металлической поверхности, griddle)
Региональные названия
Battercake (дословно «лепешка из теста». Распространено в среднеатлантических штатах (Мэриленд, Пенсильвания))
Johnnycake (так чаще называют лепешку из кукурузной муки, популярную на северо-востоке США)
hoecake (южный вариант кукурузной лепешки, исторически связанный с приготовлением на открытом огне)
🇫🇷 Французский язык
Crêpes
Pannequet ( блинчик, завернутый в рулет с начинкой)
Gallete (различные виды французских блюд, имеющих круглую плоскую форму)
Blinis, crêpes russe
🇪🇸 Испанский язык
Crepes ( тонкие блины)
Panqueques (толстые блины)
Frixuelos. (тонкие блины региона Астурия и Галисия)
Tortillas (похожа на блин только формой, это лепешка из кукурузной или пшеничной муки)
🇩🇪 Немецкий язык
Crepes (тонкие блины)
Pancakes (толстые блины)
Plinsen. (тонкие блины, используется в Саксонии и Бранденбурге)
Eierkuchen (лучше не использовать, потому что иногда так называют омлет)
Pfannkuchen (толстые блины)
Blini, russische Pfannkuchen
🇨🇳 Китайский язык
Чуньбин (весенний блинчик, тонкий пшеничный блин, китайский плоский хлеб)
Чуньцзуань (жареные трубочки с начинкой)
🥞 Присылайте фотографии своих блинчиков в комментариях ☕️🫖
🥞 Делитесь рецептами. Какую начинку любите? ☕️🫖
🥞🥞🥞
Решили разобраться, какие эквиваленты есть в разных языках к традиционному блюду русской кухни
🇬🇧 Английский
Crepe (тонкий блин)
Pancake (толстый блин)
Blini, thin pancakes from Russian cuisene
🇺🇸 Американский английский
Pancake (толстый блин)
Flapjack (разг. амер. синоним pancake, так их часто называют в фильмах и закусочных)
Hotcake (блин из меню закусочных)
Griddlecake (блин, испечённый на плоской металлической поверхности, griddle)
Региональные названия
Battercake (дословно «лепешка из теста». Распространено в среднеатлантических штатах (Мэриленд, Пенсильвания))
Johnnycake (так чаще называют лепешку из кукурузной муки, популярную на северо-востоке США)
hoecake (южный вариант кукурузной лепешки, исторически связанный с приготовлением на открытом огне)
🇫🇷 Французский язык
Crêpes
Pannequet ( блинчик, завернутый в рулет с начинкой)
Gallete (различные виды французских блюд, имеющих круглую плоскую форму)
Blinis, crêpes russe
🇪🇸 Испанский язык
Crepes ( тонкие блины)
Panqueques (толстые блины)
Frixuelos. (тонкие блины региона Астурия и Галисия)
Tortillas (похожа на блин только формой, это лепешка из кукурузной или пшеничной муки)
🇩🇪 Немецкий язык
Crepes (тонкие блины)
Pancakes (толстые блины)
Plinsen. (тонкие блины, используется в Саксонии и Бранденбурге)
Eierkuchen (лучше не использовать, потому что иногда так называют омлет)
Pfannkuchen (толстые блины)
Blini, russische Pfannkuchen
🇨🇳 Китайский язык
Чуньбин (весенний блинчик, тонкий пшеничный блин, китайский плоский хлеб)
Чуньцзуань (жареные трубочки с начинкой)
🥞 Присылайте фотографии своих блинчиков в комментариях ☕️🫖
🥞 Делитесь рецептами. Какую начинку любите? ☕️🫖
❤13🔥3🥰1
2❤9🔥3
Forwarded from Татьяна Шебзухова | и.о. ректора СКФУ
Сегодня мы отдаем дань ратному подвигу всех, кто защищал нашу Родину в разные исторические эпохи, а также нынешним героям – участникам специальной военной операции.
Мы гордимся нашими преподавателями, студентами и выпускниками, которые служат Отечеству сейчас, оказываем всестороннюю помощь семьям участников СВО. Наш университет активно реализует патриотические инициативы и проекты, поддерживает бойцов на передовой, доставляя необходимые вещи и продукты.
В стенах университета бережно хранят память о ветеранах Великой Отечественной войны, тех, чья судьба неразрывно связана с историей развития вуза. Их героический жизненный путь является достойным ориентиром для каждого.
У нас учатся и трудятся многие из тех, кто нес службу в Вооруженных силах России, кто служил в горячих точках. Многие награждены боевыми орденами и медалями. Их героизм, преданность интересам страны и верность долгу служат образцом для воспитания молодого поколения.
В СКФУ есть военный учебный центр – единственный на Северном Кавказе. Ежегодно погоны офицеров и сержантов запаса получают десятки молодых ребят. Мы с гордостью смотрим на наших студентов – участников Парада на Красной площади в Москве. Это молодое поколение чтит традиции российского воинства, воспитано на примерах мужества и силы духа и обязательно продолжит традиции предков по защите нашей державы.
От всей души поздравляю всех с Днем защитника Отечества!
Пусть этот праздник укрепит веру в победу, придаст новые силы. Искренне желаю всем богатырского здоровья, мира и счастья в доме!
Мы гордимся нашими преподавателями, студентами и выпускниками, которые служат Отечеству сейчас, оказываем всестороннюю помощь семьям участников СВО. Наш университет активно реализует патриотические инициативы и проекты, поддерживает бойцов на передовой, доставляя необходимые вещи и продукты.
В стенах университета бережно хранят память о ветеранах Великой Отечественной войны, тех, чья судьба неразрывно связана с историей развития вуза. Их героический жизненный путь является достойным ориентиром для каждого.
У нас учатся и трудятся многие из тех, кто нес службу в Вооруженных силах России, кто служил в горячих точках. Многие награждены боевыми орденами и медалями. Их героизм, преданность интересам страны и верность долгу служат образцом для воспитания молодого поколения.
В СКФУ есть военный учебный центр – единственный на Северном Кавказе. Ежегодно погоны офицеров и сержантов запаса получают десятки молодых ребят. Мы с гордостью смотрим на наших студентов – участников Парада на Красной площади в Москве. Это молодое поколение чтит традиции российского воинства, воспитано на примерах мужества и силы духа и обязательно продолжит традиции предков по защите нашей державы.
От всей души поздравляю всех с Днем защитника Отечества!
Пусть этот праздник укрепит веру в победу, придаст новые силы. Искренне желаю всем богатырского здоровья, мира и счастья в доме!
❤6
Первый Всероссийский конкурс научных статей
СНО "Языковой код" и департамент лингвистики ФМО СКФУ
Предварительные итоги
С 9 января 2026 г. по 21 февраля 2026 год принимались материалы на Первый Всероссийский конкурс на лучшую научную статью среди студентов и магистрантов лингвистических специальностей высших учебных заведений по направлениям«Лингвистика» и «Переводоведение».
На конкурс поступило 40 статей из разных регионов России.
Присланы работы студентов и магистрантов, обучающихся в следующих университетах:
❇️ Алтайский государственный педагогический университет
❇️ Донецкий государственный университет
❇️ Оренбургский государственный университет
❇️ Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова
❇️ Ростовский государственный экономический университет
❇️ Санкт-Петербургский государственный экономический университет
❇️ Северо-Кавказский федеральный университет
❇️ Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова
Благодарим всех участников за проявленный интерес к нашему конкурсу и научных руководителей, поддержавших студентов.
Конкурсная комиссия проверяет поступившие материалы.
Работы оцениваются по следующим критериям:
1⃣ Техническое оформление.
2⃣ Актуальность и новизна темы исследования.
3⃣ Оригинальность исследования.
4⃣ Соблюдение норм цитирования (научной этики) и наличие необходимого ссылочного аппарата.
5⃣ Глубина анализа собственного эмпирического материала.
6⃣ Стиль изложения материала и грамотность изложения.
❗️Результаты будут объявлены
2 марта 2026 г. в 13.00.
‼️ Дипломы участникам и благодарственные письма научным руководителям вышлем в конце марта 2026 г.
СНО "Языковой код" и департамент лингвистики ФМО СКФУ
Предварительные итоги
С 9 января 2026 г. по 21 февраля 2026 год принимались материалы на Первый Всероссийский конкурс на лучшую научную статью среди студентов и магистрантов лингвистических специальностей высших учебных заведений по направлениям«Лингвистика» и «Переводоведение».
На конкурс поступило 40 статей из разных регионов России.
Присланы работы студентов и магистрантов, обучающихся в следующих университетах:
❇️ Алтайский государственный педагогический университет
❇️ Донецкий государственный университет
❇️ Оренбургский государственный университет
❇️ Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова
❇️ Ростовский государственный экономический университет
❇️ Санкт-Петербургский государственный экономический университет
❇️ Северо-Кавказский федеральный университет
❇️ Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова
Благодарим всех участников за проявленный интерес к нашему конкурсу и научных руководителей, поддержавших студентов.
Конкурсная комиссия проверяет поступившие материалы.
Работы оцениваются по следующим критериям:
1⃣ Техническое оформление.
2⃣ Актуальность и новизна темы исследования.
3⃣ Оригинальность исследования.
4⃣ Соблюдение норм цитирования (научной этики) и наличие необходимого ссылочного аппарата.
5⃣ Глубина анализа собственного эмпирического материала.
6⃣ Стиль изложения материала и грамотность изложения.
❗️Результаты будут объявлены
2 марта 2026 г. в 13.00.
‼️ Дипломы участникам и благодарственные письма научным руководителям вышлем в конце марта 2026 г.
❤6👍1🔥1
Конкурс_научных_работ_Департамент_лингвистики_НСО_ЯЗЫКОВОЙ_КОД_26.pdf
421.3 KB
Второй Всероссийский конкурс научно-исследовательских работ студентов (НИРС) по лингвистическим дисциплинам
Северо-Кавказский федеральный университет
Факультет международных отношений
Департамент лингвистики
Студенческое научное общество «Языковой код»
🗓🗓🗓
Сроки проведения: 26 февраля 2026 – 30 марта 2026
Работы принимаются: до 22 марта 2026
Результаты конкурса будут объявлены 30 марта 2026
📌 Направления:
🖌 Лингвистика.
🖌 Переводоведение.
📌 Направления Конкурса делятся на номинации:
🖌 «лучшая научно-исследовательская работа студента (бакалавра и специалиста)»,
🖌 «лучшая научно-исследовательская работа магистранта».
📌 К участию допускаются работы, которые выполнены самостоятельно одним автором без соавторства с научным руководителем.
📌 Бесплатное участие.
📎 Подробности в информационном письме.
Северо-Кавказский федеральный университет
Факультет международных отношений
Департамент лингвистики
Студенческое научное общество «Языковой код»
🗓🗓🗓
Сроки проведения: 26 февраля 2026 – 30 марта 2026
Работы принимаются: до 22 марта 2026
Результаты конкурса будут объявлены 30 марта 2026
📌 Направления:
🖌 Лингвистика.
🖌 Переводоведение.
📌 Направления Конкурса делятся на номинации:
🖌 «лучшая научно-исследовательская работа студента (бакалавра и специалиста)»,
🖌 «лучшая научно-исследовательская работа магистранта».
📌 К участию допускаются работы, которые выполнены самостоятельно одним автором без соавторства с научным руководителем.
📌 Бесплатное участие.
📎 Подробности в информационном письме.
❤3👍1