Forwarded from Лина Белоногова|Карьера переводчика
🎉 День рождения школы LinguaOil — и особенный эфир с Линой Белоноговой.
В этом году мы отмечаем день рождения LinguaOil не просто праздничным постом, а по-настоящему полезным событием.
18 февраля в 18:00, в день рождения школы состоится открытый мастер-класс со мной, Линой Белоноговой:
«Введение в технический перевод: как гуманитарию войти в нефтегаз и не утонуть в терминах».
Это разговор для тех, кто:
🔸 давно присматривается к техническому переводу;
🔸 слышал, что «нефтегаз — это сложно»;
🔸 боится терминов, аббревиатур и «слишком умных инженеров»;
🔸 но чувствует, что хочет расти в профессии и зарабатывать больше.
На эфире поговорим честно и без романтизации:
✅ что на самом деле происходит в нефтегазовом переводе;
✅ правда ли туда «берут только технарей»;
✅ какие страхи есть у гуманитариев и что с ними делать;
✅ где реальные точки входа в отрасль;
✅ с чего начать, чтобы не утонуть в терминологии;
✅ практика перевода.
Если вы давно читаете, присматриваетесь и ловите себя на мысли:
«Когда, если не сейчас?» — февраль очень подходит для старта.
Новый год уже разогнался, а значит — время принимать профессиональные решения. Регистрация на эфир уже открыта!
ЗАНЯТЬ МЕСТО
🎁 за регистрацию глоссарий «100 популярных нефтегазовых терминов от LinguaOil»
Отметим день рождения школы с пользой для вашей карьеры 🧡
В этом году мы отмечаем день рождения LinguaOil не просто праздничным постом, а по-настоящему полезным событием.
18 февраля в 18:00, в день рождения школы состоится открытый мастер-класс со мной, Линой Белоноговой:
«Введение в технический перевод: как гуманитарию войти в нефтегаз и не утонуть в терминах».
Это разговор для тех, кто:
На эфире поговорим честно и без романтизации:
Если вы давно читаете, присматриваетесь и ловите себя на мысли:
«Когда, если не сейчас?» — февраль очень подходит для старта.
Новый год уже разогнался, а значит — время принимать профессиональные решения. Регистрация на эфир уже открыта!
ЗАНЯТЬ МЕСТО
🎁 за регистрацию глоссарий «100 популярных нефтегазовых терминов от LinguaOil»
Отметим день рождения школы с пользой для вашей карьеры 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
❤6🔥4
Конкурс переводов
Института лингвистики РГГУ
👩🎓🧑🎓 Участники: школьники, студенты, магистранты, аспиранты из России и других стран.
Треки:
❇️ Классический (каждый участник выбирает сам текст для перевода, объем: от 9000 до 18000 знаков).
❇️ Монотрек (перевод маленького детского стихотворения).
Переводы могут быть выполнены с любого языка, преподаваемого в РГГУ.
Анкеты и перевод принимаются до 6 апреля 2026 г. по адресу [email protected]
Подробная информация: https://translation-contest.tilda.ws/
Института лингвистики РГГУ
👩🎓🧑🎓 Участники: школьники, студенты, магистранты, аспиранты из России и других стран.
Треки:
❇️ Классический (каждый участник выбирает сам текст для перевода, объем: от 9000 до 18000 знаков).
❇️ Монотрек (перевод маленького детского стихотворения).
Переводы могут быть выполнены с любого языка, преподаваемого в РГГУ.
Анкеты и перевод принимаются до 6 апреля 2026 г. по адресу [email protected]
Подробная информация: https://translation-contest.tilda.ws/
translation-contest.tilda.ws
Конкурс переводов
❤3👍1
Информационное_письмо_The_Art_of_Utterance.pdf
189 KB
Всероссийский ораторско-фонетический конкурс на английском языке
Искусство слова и звучания: the Art of Utterance
Пятигорский государственный университет
🗓🗓🗓
Дата проведения: 3-4 марта 2026.
Заявки принимаются: до 25 февраля 2026.
Формат: дистанционный.
👩🎓🧑🎓 Участники: студенты бакалавриата и специалитета языковых профилей вузов России и стран ближнего и дальнего зарубежья, изучающие английский как иностранный.
📌 Бесплатное участие.
📌 Регистрация плюс два этапа:
- тестовое задание
- публичное выступление.
Подробности: 📎
При возникновении вопросов по подготовке обращайтесь в департамент лингвистики к
Татьяне Владимировне Марченко.
Искусство слова и звучания: the Art of Utterance
Пятигорский государственный университет
🗓🗓🗓
Дата проведения: 3-4 марта 2026.
Заявки принимаются: до 25 февраля 2026.
Формат: дистанционный.
👩🎓🧑🎓 Участники: студенты бакалавриата и специалитета языковых профилей вузов России и стран ближнего и дальнего зарубежья, изучающие английский как иностранный.
📌 Бесплатное участие.
📌 Регистрация плюс два этапа:
- тестовое задание
- публичное выступление.
Подробности: 📎
При возникновении вопросов по подготовке обращайтесь в департамент лингвистики к
Татьяне Владимировне Марченко.
❤3👍2
XXIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ
Место проведения: Санкт-Петербург
Дата проведения: 20-25 апреля 2026 г.
Заявки и тезисы принимаются: до 23 февраля 2926 через сайт.
Смешанный формат
Тематика:
✳️ Русский язык.
✳️ Литература и фольклор.
✳️ Славистика.
✳️ Романо-германская филология
🖍 Лексикология
🖍 Грамматика
🖍 Переводоведение
🖍 Дискурс и текст
✳️ От классической филологии до неоэллинистики.
✳️ Общее языкознание.
✳️ Кино. Текст.Театр.
📌 Организационный взнос: 500 рублей.
Подробности: [ссылка]
Место проведения: Санкт-Петербург
Дата проведения: 20-25 апреля 2026 г.
Заявки и тезисы принимаются: до 23 февраля 2926 через сайт.
Смешанный формат
Тематика:
✳️ Русский язык.
✳️ Литература и фольклор.
✳️ Славистика.
✳️ Романо-германская филология
🖍 Лексикология
🖍 Грамматика
🖍 Переводоведение
🖍 Дискурс и текст
✳️ От классической филологии до неоэллинистики.
✳️ Общее языкознание.
✳️ Кино. Текст.Театр.
📌 Организационный взнос: 500 рублей.
Подробности: [ссылка]
❤3👍1🔥1
❤7🔥1