Все больше становится сайтов с горизонтальным скроллом, я не знаю почему, но это нравится и все больше кажется, что это выглядит естественней и приятней для потребления. Может из-за ассоциаций с книгой. Обязательно посмотрите внутренние страницы, тут прям очень много интересных приёмов.
〰️
There are more and more websites with horizontal scroll, I don't know why, but I like it, and it feels more natural and pleasant for reading. Maybe because of the associations with the book. Be sure to look at the internal pages, there are many interesting features here.

https://www.bertani.net/

Ещё один сайт архитектурного агентства, который на этот раз выделяется своим брутальным показом работ, создавая при скролле множество вкладок, накладывающихся в итоге друг на друга. При этом остальные страницы сделаны в достаточно выверенной верстке и служат хорошим контрастом в этой истории.
〰️
It is another website of an architectural agency. This time, the website stands out thanks to the brutal way with which works are shown: while scrolling, lots of tabs are created and superimposed. At the same time, the other pages are designed in a pretty adjusted layout and they give a good contrast to the whole story.

https://www.laboratoriopermanente.com/

Примерно раз в год встречается сайт со нестандартной навигацией и в принципе структурой. Они все, как правило, похожи и этот сайт не исключение. Но тут на удивление все работает без тормозов и с очень «естественными» анимациями.
〰️
One time a year, we see a website with a non-standard navigation and structure. They usually look similar and this website is no exception. But here, surprisingly, everything works very fast and has “natural" animations.

https://theatreshowcase.boston/

При первом просмотре сайт действительно удивляет своей бунтарской атмосферой. Безусловно хотелось бы выделить рукописный шрифт в виде блокнотных записок (особенно на страничках "О нас" и "Контакты"), процесс загрузки сайта с помощью фотографий и конечно же достаточно интересный слайдер с работами, который листается по диагонали. Но к сожалению, после третьего захода на сайт вау-эффект, лично у меня, быстро прошел и в целом впечатления вскоре выветрились.
〰️
At the first glance, the website can really surprise one with its rebellious spirit. We cannot but note a handwriting font presented as notes (especially those on About Us and Contacts pages), how the website is loaded along with photos and, sure thing, a pretty catchy slider with works which is turned over diagonally. But sadly, when I visited the website for the third time, I didn't have that wow-effect anymore and the impressions have disappeared rather easily.

https://supercontinent.co/

Действительно приятный и чистый дизайн сайта на страничках которого постоянно прослеживаются очень классные фотографии и видео-контент самой студии. Отдельно хотелось бы выделить грамотную работу с формами, пространством и сортировкой контента, а так же анимацию переключения между страницами. Однако, в самом конце я заметил интересный подход к выводу страницы "Контакты" и отдельных информационных блоков, такое мы уже могли наблюдать, но здесь этот прием работает слишком удачно.
〰️
It is a really pleasant and neat design of a website which shows extremely cool photos and video content made by the studio itself. I'd like to note separately a well-thought-out work with shapes, space, and the way content is sorted, as well as the animation of page change. However, at the very end, I noticed an interesting transition leading to Contacts page and separate info blocks; we have already seen something like that, yet here this method is really serving its purpose.

https://dwarf.dk/

Если вы скучали по сайтам на флэше, то этот вам понравится. Все работы скорей интерактивные инсталляции, нежели привычный веб. Сайт достаточно маленький, но понятно в чем его главная ценность.
〰️
If you missed flash websites, then you will like this one. All the works are interactive installations rather than the regular web. The website is quite small, but the main things here is obvious.

https://www.motleycrowd.live/