В последнее время мне очень нравится как работают дизайн концепции в заграничной кулинарной сфере. Будь это пиццерии, бургерные, пекарни или как в нашем случае сайт, который продает свой огненный соус. Ребята уверенно играют с различными стилями и зачастую не боятся полных экспериментов. В сегодняшнем сайте мне понравилась работа с пространством, а именно когда вся рабочая область занята грамотным графическим заполнением, этот же прием они смело используют и на упаковке.
〰️
I love the way design concepts are working in overseas culinary sphere these days. It includes pizzerias, burger houses, bakeries, and - as in our case - a website selling hot sauces. The guys aren't afraid to mix styles and are ready for experiments. Today, I'd like to note the way space is handled on the website, namely how the whole working area is filled with well-developed graphic content; this trick can be also seen on the packaging.

https://www.peppasauce.love/

Мне недавно клиент прислал этот сайт как референс. Я был приятно удивлен и сразу решил, что мне нужно поделиться им с вами. Фишек здесь много, но ключевых, на мой взгляд, всего три: фото-арки, шрифт с засечками и линии на фоне.
〰️
Recently, one of my clients showed me this website. I was very surprised and decided to definitely show it to you. Here a lot of cool things, but the main things are: arc photos, serif font and lines on the background.

https://gucciosteria.com/

И снова еда, очень много знакомых приёмов, которые мы уже много раз выкладывали. Даже первоисточники. Но даже имея все эти приёмы сложно собрать что-то целостное. Поэтому дизайн сегодня больше напоминает конструктор, нежели постоянное изобретение визуальных приёмов.
〰️
Yes. Food. Again. Here we see a lot of familiar techniques that we showed to you many times. Even those works that were the first. But even you have all components it’s still hard to make it nice. Because of that design today is more like a kind of constructor, than endless search of visual techniques.

https://amuse-bouche.pt/

У меня сложилось слишком двоякое мнение по этому сайту. С одной стороны в нем присутствуют достаточно интересные решения, как пример можно привести идею с неклассическими переходами между страничками, звуковым сопровождением, стильной неоновой иконкой на фоне и прогресс баром на кнопке меню. Но с другой стороны, сайт максимально перегружен всем чем только можно, ребята явно смешивали все подряд и чересчур увлеклись.
〰️
I have got mixed feelings about this website. On the one hand, there are quite interesting solutions there: for example, idea of non-classical transitions between pages, sounds accompaniment, stylish neon icon in the background and a progress bar on the Menu button. However, on the other hand, the website is rather overloaded with all things possible; the guys have obviously combined everything and got carried away.

https://estudionk.com/

Этот сайт был бы очень стандартным и наверняка не попал бы в нашу подборку, но благодаря добавлению некоторых брутальных элементов работа в итоге выглядит интересно и не совсем типично. Особенно хотелось бы выделить интерактивную анимацию на главной страничке, так как это тот редкий случай, когда прием действительно работает и удерживает на себе внимание.
〰️
This website would probably be quite typical and wouldn't be included into our series if not for some brutal elements turning it into something catchy and unusual. I would like to note the interactive animation on the main page as it is that very rare occasion when a trick really works and draws attention.

https://adamnocek.com/

Все больше становится сайтов с горизонтальным скроллом, я не знаю почему, но это нравится и все больше кажется, что это выглядит естественней и приятней для потребления. Может из-за ассоциаций с книгой. Обязательно посмотрите внутренние страницы, тут прям очень много интересных приёмов.
〰️
There are more and more websites with horizontal scroll, I don't know why, but I like it, and it feels more natural and pleasant for reading. Maybe because of the associations with the book. Be sure to look at the internal pages, there are many interesting features here.

https://www.bertani.net/