Мне кажется, что это тот пример из которого можно легко взять несколько решений для своего проекта и они без проблем там встанут. Потому что есть решения, в которых просто поменять контент, оно становится другим, но при этом остается таким же элегантным.
〰️
This is an example of website where you can take a few ideas for your projects without any problems. Because if you will change a content, it still be elegant, but looks totally different.

https://achate.flow.ninja/

Сегодня у нас на очереди сайт строительной компании премиум-класса прямиком из Греции, уже давно в нашей подборке не было настолько минималистичных работ, поэтому хотелось бы исправить данный момент. Это действительно хороший пример нон-дизайна, с интересной версткой и общими приемами, отдельно хотелось бы отметить айдентику, которую можно посмотреть на сайте агентства (ссылка в футере).
〰️
And on today's menu we're having a website of a premium class construction company from Greece. We haven't seen such minimalistic works in our lists for a long time, so we'd like to fix that. It is a really good example of non-design with an interesting layout and general tricks; the corporate identity, which you can observe on the agency's website, should be noted separately (link in the footer).

https://www.parostec.gr/

Ещё один сайт, который доказывает, что сегодня 3D, пожалуй, самый изящный способ визуализировать что-либо в интерфейсах. Отдельно порадовало наличие тёмной темы и неожиданный, но классный, стиль иллюстраций в самом низу.
〰️
Another website that proves that today 3D is probably the most elegant way to visualize anything in interfaces. Also I really like the dark theme and an unexpected, but cool, style of illustration at the very bottom.

https://passbase.com/

Мы очень любим интернет-магазины и сегодня в нашу копилку попал сайт по продажам инновационных теннисных ракеток из Швеции. Работа вышла действительно стильной, отдельно хотелось бы отметить сочетаемую округлость всех форм, очень интересную подачу на товарных страничках (где сразу комбинируются фотографии, 3D модели и видео-контент), а также интересную сетку и крупную типографику. Советую посмотреть все страницы, особено лендинг про дизайн продукта.
〰️
We love online shops very much and today a website of a shop from Sweden that sells innovative tennis rackets is in the spotlight. The work is really stylish; I'd like to note the way rounded shapes are combined, the pretty interesting presentation on the shopping pages (where photos, 3D models and video content are mixed), the catchy grid and large typography. I recommend looking through all the pages and especially the landing page with the product design.

https://twotwo-official.com/

Сколько же здесь всего, по-моему это апогей комбинации стилей. Тут и Apple, и брутализм, минимализм, даже несколько видов 3D. Но главное, чтобы я хотел отметить — это графики. Они прям очень хорошие, и их можно без особых проблем переиспользовать.
〰️
Oh my god, this is the apogee of a combination of styles. There is Apple, brutalism, minimalism, and even several types of 3D. But the main thing that I want to note is the graphs. They are very good, and they can be reused in your future projects without any problems.

https://contra.com/freelance-industry-report-2021/

Сайт сделан в стилистике Kinfolk и Cereal, если вы ещё помните эти культовые издания среди хипстеров (кого-кого?). Классные фото, расчерченная сетка, комбинация засечек и гротесков, белый фон, серые линии — вечная классика.
〰️
This website has a similar style to Kinfolk and Cereals, if you still remember these cult magazines for hipsters (for whom?). Stlylish photos, a lot of grey lines, combination of serifs and grotesques, white background — timeless classic.

https://gemfields.com/