Королев: Идут наддувы, отошла кабель-мачта, все нормально.
 
Гагарин: Понял вас, почувствовал: слышу работу клапанов.

Королев: Дается зажигание. Предварительная ступень... Промежуточная... Главная... Подъем!
 
Гагарин: Поехали!
 
Королев: Мы все желаем вам доброго полета.
 
Гагарин: До свидания, до скорой встречи, дорогие друзья!

Королев: Время – 70 (секунд).
 
Гагарин: Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут перегрузки.

Королев: 100. Как чувствуете?

Гагарин: Самочувствие хорошее. Вибрация, перегрузки нормальные. Продолжаю полет.
 
Королев: Все в порядке, машина идет хорошо.

Гагарин: Кончила работу первая ступень. Спали перегрузки, вибрация. Разделение почувствовал. Работает вторая ступень. Произошел сброс головного обтекателя. В [иллюминатор] «Взор» вижу Землю. Хорошо различима Земля. Растут перегрузки, самочувствие отличное, настроение бодрое.

Гагарин: Несколько растет перегрузка, вибрация. В иллюминатор «Взор» наблюдаю Землю. Различаю складки местности, снег, лес. Наблюдаю облака над Землей: мелкие кучевые, и тени от них. Красиво. Красота! Перегрузки растут, медленное вращение, все переносится хорошо.

Гагарин: Произошло выключение второй ступени.

Королев: Работает то, что нужно. Последний этап.

Гагарин: Вас понял. Слышал включение, чувствую работу. Работает третья ступень. Работает телевидение. Вижу Землю. Вижу горизонт во «Взоре»: несколько сдвинут к ногам.

Каманин: Как самочувствие?
 
Гагарин: Отличное, полет продолжается хорошо. Наблюдаю Землю, видимость хорошая, различить можно все, некоторое пространство покрыто кучевой облачностью.

Каманин: Вас понял, молодец! Связь отлично держите. Продолжайте в том же духе.

Гагарин: Вот сейчас Земля покрывается все больше облачностью. Кучевая облачность покрывается слоисто-дождевой облачностью. Такая пленка над Землей, даже земной поверхности практически становится не видно. Интересно. Да, вот сейчас открыло складки гор, леса...

Гагарин: Произошло разделение, наступило состояние невесомости. Наблюдаю некоторое вращение корабля вокруг осей. Сейчас Земля ушла из иллюминатора «Взор». Самочувствие отличное. Чувство невесомости благоприятно влияет. Никаких таких не вызывает явлений.

Гагарин: Вот сейчас через иллюминатор проходит Солнце, немножко резковат его свет. Вот Солнце уходит из зеркала. Небо черное, черное небо, но звезд на небе не видно. Может, мешает освещение. Переключаю освещение на рабочее. Мешает свет телевидения. Из-за него не видно ничего.

Сигнал с изображением Гагарина перехватывается американской радарной станцией на Алеутских островах. Ночной дежурный Пентагона принимает шифровку и звонит научному советнику Кеннеди Джерому Вейзнеру. Ему предстоит самый неприятный в жизни доклад президенту — Советы опередили США.

Гагарин: Параметры кабины: давление — единица, влажность — 65. Температура — 20°. Давление в отсеке — единица. В ручной системе — 155. В первой автоматической — 155, второй автоматической — 157. В баллоне ТДУ — 320 атмосфер. Чувство невесомости переносится хорошо, приятно.

Гагарин: Хорошо! Красота! Все отлично проходит. Чувство невесомости интересно. Все плавает. Плавает все. Красота! Интересно! В общем, весь полет идет хорошо. Полет проходит чудесно. Чувство невесомости нормально. Самочувствие хорошее. Все приборы, все системы работают хорошо.

Гагарин: Открыл иллюминатор «Взор». Вижу горизонт Земли. Выплывает. Но звезд на небе не видно. Видна земная поверхность. Земная поверхность видна в иллюминаторе. Небо черное. И по краю Земли, по краю горизонта такой красивый голубой ореол, который темнеет по удалении от Земли

Восток-1 входит в тень Земли. Гагарин пишет: «В иллюминатор ничего не видно», — и подвешивает на время планшет и карандаш в воздухе.

Но тот отцепляется от крепёжного ушка и куда-то уплывает. Поймать его не удается. Писать больше нечем. Теперь Юрий надиктовывает всё на магнитофон

Гагарин принимает пищу и воду, хотя не чувствует ни голода, ни жажды — просто того требует программа. Приём пищи не вызывает проблем, что доказывает: человек переносит условия орбитального полета без явного вреда для себя и полностью сохраняет способность к осмысленным действиям.

Гагарин: Полет проходит успешно, «Спуск-1» работает нормально. Давление в кабине — единица, влажность — 65, температура — 20, давление в отсеке — 1,2. Давление в ручной — 150, первая автоматическая — 155, вторая автоматическая — 155, в баллонах ТДУ — 320 атмосфер.

Гагарин: Настроение бодрое, продолжаю полет, нахожусь над Америкой.

Именно в этот момент Гагарину повышают звание. Он становится единственным военным в истории, который из старшего лейтенанта, «перелетев» капитана, оказывается сразу майором.

«Говорит Москва! Работают все радиостанции Советского Союза!» — начинают в один голос все приёмники в СССР.

У старшего поколения на секунду вздрагивает сердце: именно так началась война.

«Передаём сообщение ТАСС о первом в мире полёте человека в космическое пространство!»

Стук в дверь квартиры Гагариных:

— Валюша, включай радио! Юра в космосе!

У жены первого космонавта голова идёт кругом. Она падает в обморок. Очнувшись, Валентина смотрит на соседку и не может назвать её по имени. Она бежит к приемнику, но не может вспомнить, как его включают.

Гагарин: Нахожусь в тени Земли. Передаю очередное отчетное сообщение. Нахожусь в апогее. Работает «Спуск-1». Работает солнечная ориентация. Давление в кабине единица. Влажность – 65 процентов. Температура – 20 градусов. Давление в отсеке – 1,2. В ручной ориентации – 155. Первая автоматическая – 150. Вторая автоматическая – 155. В баллоне ТДУ – 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Полет проходит успешно. Как поняли меня?
Весна: Вас понял.