#InMemoriam #история #фотография #Белград
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Следующая неделя, возможно, будет самой теплой в оставшемся году. Максимальная температура составит до 24°C — во вторник (в Белграде — до 22°C), правда, и перепады будут почти экстремальными — по утрам возможны даже легкие заморозки. Зато отступила кошава, а похолодание начнется в самом конце октября-начале ноября.
#погода
* * *
На Чемпионате Европы по боксу среди молодежи до 22 лет сербская сборная завоевала семь медалей, золото взяли Сара Чиркович и Кристина Надж Варга, Кристина Кулухова отстояла серебро, а мужчины (Омер Аметович, Сейди Назиф, Алмир Мемич и Ахмед Маврич) возвращаются домой с бронзой.
#спорт #бокс
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Следующая неделя, возможно, будет самой теплой в оставшемся году. Максимальная температура составит до 24°C — во вторник (в Белграде — до 22°C), правда, и перепады будут почти экстремальными — по утрам возможны даже легкие заморозки. Зато отступила кошава, а похолодание начнется в самом конце октября-начале ноября.
#погода
* * *
На Чемпионате Европы по боксу среди молодежи до 22 лет сербская сборная завоевала семь медалей, золото взяли Сара Чиркович и Кристина Надж Варга, Кристина Кулухова отстояла серебро, а мужчины (Омер Аметович, Сейди Назиф, Алмир Мемич и Ахмед Маврич) возвращаются домой с бронзой.
#спорт #бокс
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #праздник
Большой салют и зрелищное шоу дронов в честь 80-летия освобождения Белграда начнутся сегодня в 20:00. Запуски будут проводится между Башней Белград (БнВ) и Бранковым мостом. Идеальный вид откроется с Савского променада, но там же стоить ждать и максимальной толчеи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Большой салют и зрелищное шоу дронов в честь 80-летия освобождения Белграда начнутся сегодня в 20:00. Запуски будут проводится между Башней Белград (БнВ) и Бранковым мостом. Идеальный вид откроется с Савского променада, но там же стоить ждать и максимальной толчеи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#праздник #Белград
Всем, кто пропустил шоу дронов и салют в честь 80-летия освобождения Белграда. Например, мне 😉. На башне Белград транслировалась надпись "Сердце свободы", звучала песня Najduža noć ("Самая длинная ночь") из фильма Zaspanka za vojnike ("Колыбельная для солдат", 2018 г.).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Всем, кто пропустил шоу дронов и салют в честь 80-летия освобождения Белграда. Например, мне 😉. На башне Белград транслировалась надпись "Сердце свободы", звучала песня Najduža noć ("Самая длинная ночь") из фильма Zaspanka za vojnike ("Колыбельная для солдат", 2018 г.).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#БудниПереводчицы #Белград #литература #НовостиСербииВидео
В Белграде проходит 67-я Международная книжная ярмарка, важнейшее событие региональной литературной сцены.
И в первый же день мы / я представили комикс "Дружина Дарданелли" (сценарист Павле Зелич, художник Драган Паунович), на русском и сербском обсудили с главным редактором сербского издательства Moro развитие отечественного комикса и сотрудничество с российской "Альпакой" — проект реализован при идейной и организационной поддержке Ирины Антанасиевич. Ирине мое отдельное переводческое спасибо за редактуру! (Кстати, если вы все еще не подписаны на ее канал Королевство Югославия, то я даже не знаю почему).
Почему мужские персонажи в броне, а женские — в бикини, как меняется читательская аудитория комиксов, в чем сложность перевода графических романов, как отличаются сербский и российский рынки — обо всем этом с шутками и прибаутками в презентации "Дружины Дарданелли".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В Белграде проходит 67-я Международная книжная ярмарка, важнейшее событие региональной литературной сцены.
И в первый же день мы / я представили комикс "Дружина Дарданелли" (сценарист Павле Зелич, художник Драган Паунович), на русском и сербском обсудили с главным редактором сербского издательства Moro развитие отечественного комикса и сотрудничество с российской "Альпакой" — проект реализован при идейной и организационной поддержке Ирины Антанасиевич. Ирине мое отдельное переводческое спасибо за редактуру! (Кстати, если вы все еще не подписаны на ее канал Королевство Югославия, то я даже не знаю почему).
Почему мужские персонажи в броне, а женские — в бикини, как меняется читательская аудитория комиксов, в чем сложность перевода графических романов, как отличаются сербский и российский рынки — обо всем этом с шутками и прибаутками в презентации "Дружины Дарданелли".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #НовиСад #образование #СербскийЯзык
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (первую часть читайте здесь)
* * *
"Политика" вынесла на передовицу отмечание 80-й годовщины освобождения сербской столицы во Второй мировой войне: Белград праздновал свободу.
А также:
☎️Телефонный разговор президентов Путина и Вучича: "Мы не будем* вводить санкции России". (*интересно, что СМИ в заголовках не цитируют слово "надеюсь", которое в своем инстаграм-посте Вучич указал). "Президент РФ пригласил меня на отмечание 80 лет победы над фашизмом в Москве 9 мая".
🇺🇸Председатель Клуба молодых республиканцев Гэвин Вакс: "Наши враги снова будут бояться Америки".
🇽🇰Кто позволяет Курти надеяться на вступление в ЕС? Владимир Йованович: "Инициатива не пройдет и в этот раз, но цель в том, чтобы постоянно держать Сербию в напряжении".
👮🏻♂️Полицейский шелковый путь. По приглашению Министерства общественной безопасности Китая шесть сотрудников сербской полиции в сентябре приняли участие в патрульной службе в Китае.
🛞Германия запретила всесезонные шины.
👮🏻♂️[Глава МВД Ивица] Дачич: "Скоро пройдет конкурс на выбор нового директора полиции".
🎶Житель Чачака и гражданка Германии создали самый большой хор на Балканах.
🏀Тренер Светислав Пешич остается на скамье сборной по баскетболу: "Надеюсь, я исполнил желание игроков".
🧠Ментальное здоровье молодежи — будущее нации. Самое ранимое — "клик-поколение".
👩🏻🔬Подкаст "Гид по здоровому образу жизни". Проф. др. Александра Буха Джорджевич: "Нет такой работы, где мы не подвергались бы воздействию химикатов".
* * *
Только в сентябре власти увеличили государственный долг на 300 млн евро, пишет Nova: Режим бессердечно загоняет граждан и страну во все большие долги.
💶В прошлом месяце парламент Сербии принял предложение взять кредиты в Deutsche Bank и Societe Generale в размере по 100 млн евро, которые пойдут на "общие текущие бюджетные и оперативные нужды".
💶В октябре, помимо кредитов на метро и железнодорожную станцию в Новом Белграде, прозвучали новости и гораздо более серьезном займе — 1,5 млрд евро на строительство солнечных электростанций в шести муниципалитетах Сербии.
А также:
🇽🇰После выхода из государственных институтов один маневр указывает на возможность возвращения в них. Сербы с севера [Косово] в муниципальных избирательных комиссиях.
🪫Основатель Регулирующего института возобновляемых источников энергии и окружающей среды (RERI) Йован Райич: "Вучич обещал литий по собственным эгоистичным причинам".
🚨Новые подробности ареста главы преступной группировки в Белграде. Выдачи Джонни "Врачарца" требуют пять стран.
🏀Трофейный тренер сказал свое слово: Светислав Пешич на посту главного тренера сборной как минимум до конца ЧЕ по баскетболу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" вынесла на передовицу отмечание 80-й годовщины освобождения сербской столицы во Второй мировой войне: Белград праздновал свободу.
А также:
☎️Телефонный разговор президентов Путина и Вучича: "Мы не будем* вводить санкции России". (*интересно, что СМИ в заголовках не цитируют слово "надеюсь", которое в своем инстаграм-посте Вучич указал). "Президент РФ пригласил меня на отмечание 80 лет победы над фашизмом в Москве 9 мая".
🇺🇸Председатель Клуба молодых республиканцев Гэвин Вакс: "Наши враги снова будут бояться Америки".
🇽🇰Кто позволяет Курти надеяться на вступление в ЕС? Владимир Йованович: "Инициатива не пройдет и в этот раз, но цель в том, чтобы постоянно держать Сербию в напряжении".
👮🏻♂️Полицейский шелковый путь. По приглашению Министерства общественной безопасности Китая шесть сотрудников сербской полиции в сентябре приняли участие в патрульной службе в Китае.
🛞Германия запретила всесезонные шины.
👮🏻♂️[Глава МВД Ивица] Дачич: "Скоро пройдет конкурс на выбор нового директора полиции".
🎶Житель Чачака и гражданка Германии создали самый большой хор на Балканах.
🏀Тренер Светислав Пешич остается на скамье сборной по баскетболу: "Надеюсь, я исполнил желание игроков".
🧠Ментальное здоровье молодежи — будущее нации. Самое ранимое — "клик-поколение".
👩🏻🔬Подкаст "Гид по здоровому образу жизни". Проф. др. Александра Буха Джорджевич: "Нет такой работы, где мы не подвергались бы воздействию химикатов".
* * *
Только в сентябре власти увеличили государственный долг на 300 млн евро, пишет Nova: Режим бессердечно загоняет граждан и страну во все большие долги.
💶В прошлом месяце парламент Сербии принял предложение взять кредиты в Deutsche Bank и Societe Generale в размере по 100 млн евро, которые пойдут на "общие текущие бюджетные и оперативные нужды".
💶В октябре, помимо кредитов на метро и железнодорожную станцию в Новом Белграде, прозвучали новости и гораздо более серьезном займе — 1,5 млрд евро на строительство солнечных электростанций в шести муниципалитетах Сербии.
А также:
🇽🇰После выхода из государственных институтов один маневр указывает на возможность возвращения в них. Сербы с севера [Косово] в муниципальных избирательных комиссиях.
🪫Основатель Регулирующего института возобновляемых источников энергии и окружающей среды (RERI) Йован Райич: "Вучич обещал литий по собственным эгоистичным причинам".
🚨Новые подробности ареста главы преступной группировки в Белграде. Выдачи Джонни "Врачарца" требуют пять стран.
🏀Трофейный тренер сказал свое слово: Светислав Пешич на посту главного тренера сборной как минимум до конца ЧЕ по баскетболу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Директор госпредприятия "Србијагас" Душан Баятович считает, что народ не поддерживает оппозицию в борьбе против добычи лития, а сама оппозиция на самом деле хочет создать нестабильное положение в стране и добиться новых выборов. С ним частично согласен и министр государственных инвестиций Дарко Глишич: "Они не хотят выборов, потому что знают, что проиграют на выборах с еще большим треском. Их цель — насильственный захват власти".
#политика #энергетика #протест #литий
* * *
Сербия побила рекорд валютных доходов от туризма — в первые восемь месяцев 2024 г. они составили 1,9 млрд евро, на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #финансы
* * *
4,1% подержанных автомобилей (или каждый 25-й) в Сербии продаются со скрученным пробегом — в среднем на 80405 км. Количество таких автомобилей в сравнении с 2023-м сократилось на 1,2%, но увеличилось количество "удаленных" километров. Когда речь идет об иностранных машинах, мошенничество встречается в 4 раза чаще, чем в случае авто, которые продаются на отечественном рынке (т.е. были ввезены до перепродажи).
#транспорт #статистика #финансы
* * *
Рядом с Художественным павильоном им. Цвиеты Зузорич в парке Калемегдан открылась выставка, посвященная важнейшим моментам в богатой истории Белграда. Благодаря интерактивным элементам и увлекательным историям она в первую очередь предназначена детям и подросткам. На улице Кнеза Михаила установили также баннер, на котором дети могут изобразить собственное видение прошлого и будущего столицы.
* * *
В Чачаке открылся новый цех на фабрике по производству чипсов. Современная линия способна производить до 1500 кг чипсов в час, используется только отечественный картофель. Директор компании Chips Wаy заявил, что фабрика в Чачаке — одна из самых современных в мире, более половины готовой продукции идет на экспорт. На крыше фабрики установили тысячи солнечных панелей, а также приобрели аппарат по очистке сточных вод от крахмала.
#производство #еда #Чачак #экология
* * *
В ночь с субботы на воскресенье (точнее в 3 часа утра 27 октября) Сербия перейдет на зимнее время — не забудьте перевести стрелки и поспать на час дольше (я лично планирую поступить именно так!).
#НовостиСербииПолезное
* * *
В опубликованном сегодня рейтинге ATP Новак Джокович остался на 4-м месте (6210 очков), первая ракетка мира — итальянец Янник Синнер. В первую сотню вошли еще два сербских теннисиста: Миомир Кецманович (58-е место) и Душан Лайович (74-е место).
#спорт #теннис #рейтинг
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Директор госпредприятия "Србијагас" Душан Баятович считает, что народ не поддерживает оппозицию в борьбе против добычи лития, а сама оппозиция на самом деле хочет создать нестабильное положение в стране и добиться новых выборов. С ним частично согласен и министр государственных инвестиций Дарко Глишич: "Они не хотят выборов, потому что знают, что проиграют на выборах с еще большим треском. Их цель — насильственный захват власти".
#политика #энергетика #протест #литий
* * *
Сербия побила рекорд валютных доходов от туризма — в первые восемь месяцев 2024 г. они составили 1,9 млрд евро, на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #финансы
* * *
4,1% подержанных автомобилей (или каждый 25-й) в Сербии продаются со скрученным пробегом — в среднем на 80405 км. Количество таких автомобилей в сравнении с 2023-м сократилось на 1,2%, но увеличилось количество "удаленных" километров. Когда речь идет об иностранных машинах, мошенничество встречается в 4 раза чаще, чем в случае авто, которые продаются на отечественном рынке (т.е. были ввезены до перепродажи).
#транспорт #статистика #финансы
* * *
Рядом с Художественным павильоном им. Цвиеты Зузорич в парке Калемегдан открылась выставка, посвященная важнейшим моментам в богатой истории Белграда. Благодаря интерактивным элементам и увлекательным историям она в первую очередь предназначена детям и подросткам. На улице Кнеза Михаила установили также баннер, на котором дети могут изобразить собственное видение прошлого и будущего столицы.
* * *
В Чачаке открылся новый цех на фабрике по производству чипсов. Современная линия способна производить до 1500 кг чипсов в час, используется только отечественный картофель. Директор компании Chips Wаy заявил, что фабрика в Чачаке — одна из самых современных в мире, более половины готовой продукции идет на экспорт. На крыше фабрики установили тысячи солнечных панелей, а также приобрели аппарат по очистке сточных вод от крахмала.
#производство #еда #Чачак #экология
* * *
В ночь с субботы на воскресенье (точнее в 3 часа утра 27 октября) Сербия перейдет на зимнее время — не забудьте перевести стрелки и поспать на час дольше (я лично планирую поступить именно так!).
#НовостиСербииПолезное
* * *
В опубликованном сегодня рейтинге ATP Новак Джокович остался на 4-м месте (6210 очков), первая ракетка мира — итальянец Янник Синнер. В первую сотню вошли еще два сербских теннисиста: Миомир Кецманович (58-е место) и Душан Лайович (74-е место).
#спорт #теннис #рейтинг
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Глава делегации Евросоюза в Сербии Эммануэль Жоффре заявил, что Сербия к январю должна получить 7% средств от выделенных по Плану роста для Западных Балкан 1,58 млрд евро (вся сумма рассчитана на период до конца 2027 г.). Для этого в ближайшие несколько недель ЕС и Сербия должны согласовать и ратифицировать два соглашения — о финансовых инструментах и о займе.
#финансы #Евросоюз
* * *
Портал European Best Destinations назвал сербскую Суботицу одним из 10 лучших ар-нуво направлений в Европе. На первом месте — Будапешт.
#архитектура #искусство #туризм
* * *
Министерство обороны России и Российское военно-историческое общество впервые опубликовали архивные документы, посвященные освобождению Югославии и в том числе Белграда. Одновременно в Русском доме проходит выставка "Освобождение Сербии".
#история #Россия #война
* * *
Баскетболист Богдан Богданович озвучит диснеевского персонажа — его голосом в сербском прокате заговорит бог штормов Нало, отрицательный герой мультика "Моана 2".
#спорт #баскетбол #кино
* * *
В Сербию приходит сеть французских супермаркетов Carrefour. Эксклюзивный партнер компании Retail & More уже учредил фирму в Сербии, появление первых магазинов ожидается в следующем году.
#торговля
* * *
За последние два дня в Сербии конфисковали более 60 кг марихуаны в результате международной операции SEE JUD 2024 на территории Юго-Восточной Европы.
#криминал
* * *
На саммите БРИКС в Казани Сербию предствит вице-премьер Александр Вулин, сообщил помощник Владимира Путина Юрий Ушаков. По его словам, президент Сербии "заранее спланировал на эти дни (22-24 октября) другие международные контакты, от которых едва ли мог отказаться". Александр Вучич завтра отправится на трехстороннюю встречу в Словакию.
#дипломатия #Россия #БРИКС
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Глава делегации Евросоюза в Сербии Эммануэль Жоффре заявил, что Сербия к январю должна получить 7% средств от выделенных по Плану роста для Западных Балкан 1,58 млрд евро (вся сумма рассчитана на период до конца 2027 г.). Для этого в ближайшие несколько недель ЕС и Сербия должны согласовать и ратифицировать два соглашения — о финансовых инструментах и о займе.
#финансы #Евросоюз
* * *
Портал European Best Destinations назвал сербскую Суботицу одним из 10 лучших ар-нуво направлений в Европе. На первом месте — Будапешт.
#архитектура #искусство #туризм
* * *
Министерство обороны России и Российское военно-историческое общество впервые опубликовали архивные документы, посвященные освобождению Югославии и в том числе Белграда. Одновременно в Русском доме проходит выставка "Освобождение Сербии".
#история #Россия #война
* * *
Баскетболист Богдан Богданович озвучит диснеевского персонажа — его голосом в сербском прокате заговорит бог штормов Нало, отрицательный герой мультика "Моана 2".
#спорт #баскетбол #кино
* * *
В Сербию приходит сеть французских супермаркетов Carrefour. Эксклюзивный партнер компании Retail & More уже учредил фирму в Сербии, появление первых магазинов ожидается в следующем году.
#торговля
* * *
За последние два дня в Сербии конфисковали более 60 кг марихуаны в результате международной операции SEE JUD 2024 на территории Юго-Восточной Европы.
#криминал
* * *
На саммите БРИКС в Казани Сербию предствит вице-премьер Александр Вулин, сообщил помощник Владимира Путина Юрий Ушаков. По его словам, президент Сербии "заранее спланировал на эти дни (22-24 октября) другие международные контакты, от которых едва ли мог отказаться". Александр Вучич завтра отправится на трехстороннюю встречу в Словакию.
#дипломатия #Россия #БРИКС
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииПолезное #благотворительность #животные
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#здравоохранение
* * *
Эпидемиологи предупреждают: в Сербию вернулся вирус Коксаки А. Чаще всего он поражает детей до пяти лет, хотя взрослые тоже могут заразиться, а основные симптомы — высокая температура и сыпь (или ранки) во рту, на ладонях и стопах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Эпидемиологи предупреждают: в Сербию вернулся вирус Коксаки А. Чаще всего он поражает детей до пяти лет, хотя взрослые тоже могут заразиться, а основные симптомы — высокая температура и сыпь (или ранки) во рту, на ладонях и стопах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #СербскийЯзык
Курс сербского языка от Relofriends: для тех, кому важен результат❗️
Сделайте шаг навстречу Сербии — приходите на бесплатный пробный урок сербского языка для начинающих от Relofriends.
60 минут вы проведете с опытным преподавателем — носителем языка. На уроке:
✔️ вы получите представление о сербском алфавите,
✔️ потренируете произношение
✔️ и даже расскажете о себе на новом языке!
Пробный урок может стать первым этапом вашего обучения сербскому до уровня А1, после которого вы будете свободно поддерживать беседу на отвлеченные темы с сербами! 🇷🇸
🛍 А чтобы дальнейшая учеба была еще приятнее, после пробного урока вы получите скидку 15% на курс.
🗓 Занятие пройдет 23 октября в 19:00 (по сербскому времени).
🖥 Записывайтесь на сайте или в Телеграме.
Курс сербского языка от Relofriends: для тех, кому важен результат
Сделайте шаг навстречу Сербии — приходите на бесплатный пробный урок сербского языка для начинающих от Relofriends.
60 минут вы проведете с опытным преподавателем — носителем языка. На уроке:
Пробный урок может стать первым этапом вашего обучения сербскому до уровня А1, после которого вы будете свободно поддерживать беседу на отвлеченные темы с сербами! 🇷🇸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
На сербском стенде на выставке вина в Китае оказались фотографии черногорских муниципалитетов. Их уже убрали, но Министерство иностранных дел Черногории назвало ошибку "недопустимой" и пообещало "дополнительно отреагировать".
#вино #дипломатия #Черногория #Китай
* * *
В заповеднике Джердап зарегистрирован птичий грипп. Патоген H5N1 обнаружили в тушке ранее погибшего лебедя. Опасной провозглашена зона в диаметре 10 км от места, где был найден покойный (залив Орешковича, недалеко от Дони-Милановаца), предпринимаются противоэпидемиологические меры.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На сербском стенде на выставке вина в Китае оказались фотографии черногорских муниципалитетов. Их уже убрали, но Министерство иностранных дел Черногории назвало ошибку "недопустимой" и пообещало "дополнительно отреагировать".
#вино #дипломатия #Черногория #Китай
* * *
В заповеднике Джердап зарегистрирован птичий грипп. Патоген H5N1 обнаружили в тушке ранее погибшего лебедя. Опасной провозглашена зона в диаметре 10 км от места, где был найден покойный (залив Орешковича, недалеко от Дони-Милановаца), предпринимаются противоэпидемиологические меры.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал