Новости Сербии
14.1K subscribers
5.82K photos
333 videos
13 files
5.09K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич переговорил с избранным президентом США Дональдом Трампом — первым в регионе и одним из первых десяти в мире. Трамп поблагодарил Вучича за поддержку от сербского народа, Вучич же выразил надежду на "более крепкое сотрудничество с США под руководством Дональда Трампа" и пригласил его в Сербию. Разговор привлек большое внимание региональных СМИ.
#дипломатия #США

* * *
Министр внутренних дел Ивица Дачич пообещал, что полиция на сегодняшнем протесте (начнется в 17:00 у здания правительства на ул. Неманина) будет вести себя сдержанно, но не допустит опасных беспорядков. Особое внимание он обратил на попытки ворваться в государственные учреждения. [Добавлю: планируйте передвижения с учетом непредсказуемо перекрытого центра]. Требования протестующих выложены здесь.
#протест #Белград

* * *
В Сербии выпал первый снег — в селе Космача недалеко от Куршумлии. Потепление на всей территории страны ожидается не раньше субботы.
#погода

* * *
Сборная Сербии по кикбоксингу на Чемпионате Европы в Афинах завоевала 18 медалей: пять золотых, пять серебряных и восемь бронзовых. Всего в чемпионате участвовали 982 спортсменов и спортсменок из 41 страны.
#спорт #кикбоксинг

* * *
В новейшем рейтинге ATP Новак Джокович потерял одну позицию и сейчас находится на шестом месте. Миомир Кецманович также опустился на один пункт и теперь занимает 54-ю позицию, а Душан Лайович "вырос" на четыре пункта — сейчас он 82-я ракетка мира, Хамад Меджедович — на 112-м месте, Ласло Джере — на 116-м.
#спорт #теннис

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#погода

Снег дошел до Белграда: первые крупные снежинки засняли на горе Авала (правда, они сразу тают).

Меньше часа назад видео снегопада выложил и канал Nevreme: в районе Звездара снег шел около 15 минут и сразу растаял.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
По словам министерки образования Славицы Джукич Деянович, приход иностранных университетов в Сербию не только создаст более здоровую конкурентную среду, но и пойдет на пользу демографии: молодежь, которая уезжает учиться за границу, часто создает там семью и не возвращается в Сербию. Сейчас рассматривается законопроект, который позволит зарубежным факультетам работать на территории страны, не получая национальные лицензии. Такие факультеты не войдут в систему государственного образования, обучение в них будет платным, зато студентам не придется платить за проживание в другой стране, пояснила министерка.
#образование #демография #законодательство

* * *
Мобильный маммограф продолжает работать в Белграде — с сегодняшнего дня пройти обследование можно около здания РТС на Таковской улице. Заказать осмотр можно по телефонам 0607171523 и 0607171969 с 9 до 14 часов по будням (дозвониться непросто, сразу скажу), пройти его — с 9 до 18 каждый день, включая выходные.
#здравоохранение #Белград

* * *
Балканское исследование показало, что каждый год сексуализированному насилию подвергает 1% детей в регионе, в течение всей жизни до 13 лет такому насилию подвергаются 25% девочек и 10% мальчиков. Первое сербское исследование гласит, что 10,8% детей от 10 до 18 лет в какой-то момент становятся жертвами сексуализированного насилия, две трети из них ни к кому не обращаются за помощью. В половине случаев, когда дети все-таки жаловались, взрослые ничего не предпринимали. В 80% опасность исходит из семьи, в большинстве случаев автор насилия — мужчина.
#статистика #криминал #дети

* * *
Сербские законы в сфере экстракорпорального (искусственного) оплодотворения — одни из самых передовых в мире, заявила министерка без портфеля по вопросам гендерного равенства, предотвращения насилия в отношении женщин и расширения экономических и политических прав и возможностей женщин Татьяна Мацура. Так, ЭКО у нас можно сделать по ОМС, опция доступна и незамужним женщинам до 45 лет (а по факту — и женщинам, состоящим в однополых отношениях), можно также выбрать импортный донорский материал.
#здравоохранение #общество

* * *
В Dorćol Platz открылась выставка-продажа "Цвет как выражение" (Boja kao izraz). Автор цифровых произведений —Дарко Манич Мане. 22 ноября экспозиция, премьера которой состоялась на Arsenal Fest, переедет в Нови-Сад в Američki kutak, а 4 декабря — в Крагуевац, клуб UMMUS.
#выставка #Белград #НовиСад #Крагуевац

* * *
Прогноз погоды не радует: завтра-послезавтра над Сербией пройдет мощный циклон и принесет массу теплого воздуха, которая... откроет дорогу резкому похолоданию и осадкам: сначала дождь, потом снег. В среду ждем ураганного ветра с ударами до 100 км/ч, сильнее всего — в горах и на кошавских территориях. (Что такое кошава — вот). Снег выпадет 22 ноября, говорят метеорологи.
#погода

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест [Пока я вам делала обзор #ЕжедневнаяПресса, их прям понабежало!]

* * *
В отставку вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде подали министр торговли Томислав Момирович (в период реконструкции вокзала — а именно, козырька, при обрушении которого погибли 15 человек) он занимал пост министра строительства) и директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович. О том, что отставки грядут, не называя имен, вчера в своем обращении к гражданам заявил президент Сербии.
#НовиСад #происшествия #политика #транспорт

* * *
Строительная инспекция продолжает отмечать предупредительными лентами опасные места в города — так, например, огородили проход около Макдональдса на Теразие (за зданием МТС Двораны), подземной станции Вуков споменик, в Блоке 30 и т.д.
#строительство #безопасность

* * *
Danas и его собеседники задаются вопросом, есть ли сербских протестах место флагам Евросоюза и Евромайдана — их использовали еще на протестах "Сербия против насилия" после расстрела в ОШ "Владислав Рибникар", но сами эти флаги вызывают конфликты среди протестующих. Адвокат Чедомир Стойкович, например, и вовсе считает флаги Евромайдана провокацией спецслужб.
#протест #Евросоюз

* * *
87% граждан Сербии верят в происходящие прямо сейчас климатические изменения — это седьмая позиция из 31 опрошенной европейской страны и первая — в сравнении с любой страной Западной и Северной Европы. При этом 40% считают, что главная причина изменений климата — человек, а 42% — что в равной степени виноваты природные факторы.
#погода #климат #наука #статистика

* * *
Впервые кардиналом при Папском престоле назначен архиепископ из Сербии — Ладислав Немет. Более того, документ о его назначении на пост одного из своих заместителей Папа Римский Франциск составил кириллицей на сербском языке. Новоиспеченный кардинал надеется, что его назначение поможет решить вопрос положения католических благотворительных организаций в Сербии и возвращения Сербской католической церкви имущества, национализированного после Второй мировой войны (до сих пор этого не произошло).
#религия #церковь #дипломатия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда

* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода

* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград

* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиОтПодписчиков #погода

Очевидно, что первый снег не может остаться без внимания. Присылайте в комментарии самые красивые фото, сделаем коллективный пост.
#НовостиОтПодписчиков #погода

Дорогие все, кто прислал свои фото и видео в снежный пост (пожалуйста, продолжайте!) — выкладываю не лучшие (кто я такая, чтобы выбирать. Они все чудесные!), а те, что зацепили лично меня.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#погода #Белград

Со съемками снега можно не слишком спешить: метеоролог Слободан Совиль сообщает, что снегопад продлится до четверга. Только сегодня в Белграде выпадут еще от 5 до 10 см — а всего высота сугробов составит до 30 см. Новый год, предполагается, встретим без осадков при температуре около 0.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин считает, что единственная причина, по которой США собираются ввести санкции против Нефтяной индустрии Сербии (мажоритарным владельцем НИС-а является российский "Газпром") —" как можно сильнее навредить Сербии, сломить сербское руководство, чтобы Вучич ввел санкции против России". Происходящее Вулин назвал "гибридной войной против Сербии", цель которой вызывать в стране нестабильность и превратить независимое свободолюбивое государство в колонию.
#политика #дипломатия #санкции #Россия #США #война

* * *
Хорошая новость (вернее, традиция) для автовладельцев: 1,2 и 7 января парковка во всех городских зонах по всей Сербии будет бесплатной.
#транспорт

* * *
На вооружение Армии Сербии поступили дроны "Комар" и "Комар 2" — собственная разработка сербской оборонной промышленности.
#оборона #безопасность #армия

* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски вручила премию "Милунка Савич" семи женщинам из Сербии, которые внесли значительный вклад в сохранение семейных ценностей. Самой юной лауреатке — Огненке Рашич из Ковина — 11 лет. Они с мамой живут в тяжелых условиях, разводят скот, девочка следит за домом и учится на одни пятерки. В октябре портал N1 публиковал историю семьи — тогда начались сборы на новый дом.
#награда #общество

* * *
Студенты Университета искусств направили открытое письмо общественности, которое целиком цитирует портал Zelena učionica. Вкратце: "Нам нечего отмечать, кроме единства и поддержки, наши требования остаются прежними, блокады продолжаются". Сами требования в письме не перечислены.
#протест #праздник

* * *
Новогодняя ночь пройдет без осадков при температуре около 0. Первые снегопады ожидаются 4–5 января. С Рождества грядут и морозы — минусовая температура продержится примерно до 20 января. В февраля, предсказывает метеоролог Иван Ристич, снега будет больше, чем в январе, а стабильное потепление начнется только ближе к марту.
#погода

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня в Сербии объявлен траур по жертвам массового убийства в Цетине. Официально все мероприятия в этот день начинаются с минуты молчания (работодатели обязаны обеспечить своим сотрудникам возможность почтить память погибших), флаги приспущены до середины флагштоков, заведениям ХоРеКа запрещено показывать развлекательные передачи и включать музыку, не соответствующую трауру. На сайте города Белграда никаких новостей об отмене фестиваля "Белградская зима" нет, концерты продолжатся, так что траур скорее формальный.
#траур #Белград

* * *
Правительство Сербии сформировало рабочие группы по переговорам с Россией о заключении долгосрочного договора на поставки газа и переговорам по НИС-у, против которого США планируют ввести санкции. Координационный оран возглавит премьер-министр Сербии Милош Вучевич.
#энергетика #санкции

* * *
Президент Александр Вучич прокомментировал высказывания премьер-министра временной администрации в Приштине Альбина Курти о студенческих протестах: "Если диктатором и психопатом меня называет Курти, это особенный комплимент". Высказывания, считает Вучич, в очередной раз доказали, кого Приштина, Загреб, часть Сараево и часть Подгорицы хотят видеть у власти, а кто — своей борьбой за сербский народ — им мешает. Общий посыл: "Не дождетесь".
#политика #дипломатия #протест #КиМ

* * *
Кабзда метеозависимым (включая меня): Сегодня в отдельных регионах Сербии температура опустилась до 17 градусов ниже ноля (в Белграде до минус 2, холоднее всего — на юго-западе страны), а уже завтра поднимется до +15. Следующего похолодания ждем 10 января.
#погода

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЗабавное #погода

Роль сурка в Сербии играет медведь!

А вы знали, что в Сербии есть свой Панксатонский Фил? Вместо сурка конец зимы должен предсказать медведь Урош, который живет в Белградском зоопарке.

Согласно народному поверью, если медведь увидит свою тень на Сретение, это напугает его и заставит вернуться в берлогу, а это значит, что впереди нас ждет еще шесть недель зимы. Однако если тени нет и медведь проводит некоторое время на улице, впереди нас ждут хорошие дни. Если медведь и вовсе продолжит спать, зима продлится дольше.

Ииии... Урош сегодня погулял на свежем воздухе, так что есть шансы на относительно скорое потепление — если полярный фронт остановится в Карпатах и не дойдет до Балканского полуострова.

Поддержать канал — передать привет медведю Урошу

Фото: Йована Кулашевич, Tanjug