#реклама #гастрономия #Белград #НовостиСербииТестДрайв
Вообще-то филиал бургерной "Краснодарский парень" не собирался открываться в Белграде, но его основатели заняли третье место на белградском бургерном фестивале и вскоре сдались напору заинтересованных едоков. На пару с сыном благословляем этот счастливый случай.
Прямо сейчас в бургерной работает не только основное, но и специальное — зимнее — меню. Команда тестировщиков в лице 11-летнего Стефа и матери его меня прошлась по следующим пунктам:
🧀 Сырные колобки с авторским соусом из хрена и сгущенки (звучит странно, но это правда вкусно)
🍯 Сбитень (обратите внимание — в столице снова похолодало, так что горячий медовый напиток заходит как родной!)
🍔 "Беконатор" — много, сочно, до какой степени в KB Burgers не экономят на соусе видно по фото
🍔 "Козак" — можно (как и несколько других позиций) заказать в листьях салата. Я, увы, не попросила сделать его без кетчупа (мои тараканы), но все равно было вкусно
🍟 Чесночная картошка по-деревенски и соусом "пармезан"
🥤Домашний малиновый лимонад (готовьтесь выковыривать зернышки малины из зубов — он и правда натуральный на 100%)
Выводы: очень вкусно, очень много, я почти умерла, но ни о чем не жалею! И да, после такого обеда мы не ужинали. Из приятных бонусов: к бургерам подают перчатки, а в туалете есть средства женской гигиены и забавный постер. В общем, честные 10 из 10 или — слова Стефа — "божественно!"
📍Balkanska 46
Доставка: Wolt I Glovo
📱 KP Burgers
📱 @kpburgers
Вообще-то филиал бургерной "Краснодарский парень" не собирался открываться в Белграде, но его основатели заняли третье место на белградском бургерном фестивале и вскоре сдались напору заинтересованных едоков. На пару с сыном благословляем этот счастливый случай.
Прямо сейчас в бургерной работает не только основное, но и специальное — зимнее — меню. Команда тестировщиков в лице 11-летнего Стефа и матери его меня прошлась по следующим пунктам:
🧀 Сырные колобки с авторским соусом из хрена и сгущенки (звучит странно, но это правда вкусно)
🍯 Сбитень (обратите внимание — в столице снова похолодало, так что горячий медовый напиток заходит как родной!)
🍔 "Беконатор" — много, сочно, до какой степени в KB Burgers не экономят на соусе видно по фото
🍔 "Козак" — можно (как и несколько других позиций) заказать в листьях салата. Я, увы, не попросила сделать его без кетчупа (мои тараканы), но все равно было вкусно
🍟 Чесночная картошка по-деревенски и соусом "пармезан"
🥤Домашний малиновый лимонад (готовьтесь выковыривать зернышки малины из зубов — он и правда натуральный на 100%)
Выводы: очень вкусно, очень много, я почти умерла, но ни о чем не жалею! И да, после такого обеда мы не ужинали. Из приятных бонусов: к бургерам подают перчатки, а в туалете есть средства женской гигиены и забавный постер. В общем, честные 10 из 10 или — слова Стефа — "божественно!"
📍Balkanska 46
Доставка: Wolt I Glovo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#МойБелград #БудниПереводчицы
Вообще это, конечно, рубрика для личного блога, но очень уж хочется делиться с вами закадровыми сценками столичной жизни. Обещаю не злоупотреблять — максимум раз в неделю!
* * *
Пожилая дама выгуливает тоже, кажется, немолодую собаку. Собака внимательно и очень неспешно обнюхивает стену. Хозяйка:
— Хорош философствовать, нам пора домой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Фото: из канала Bio jednom jedan Beograd, текст о том, как собаки стали домашними любимцами белградцев, — в переводе.
Вообще это, конечно, рубрика для личного блога, но очень уж хочется делиться с вами закадровыми сценками столичной жизни. Обещаю не злоупотреблять — максимум раз в неделю!
* * *
Пожилая дама выгуливает тоже, кажется, немолодую собаку. Собака внимательно и очень неспешно обнюхивает стену. Хозяйка:
— Хорош философствовать, нам пора домой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Фото: из канала Bio jednom jedan Beograd, текст о том, как собаки стали домашними любимцами белградцев, — в переводе.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Группа сербских студентов запустила петицию о проведении январской экзаменационной сессии. Подписанты требуют, во-первых, срочно завершить блокады, которые "ограничивают их право на получение образования", и, во-вторых, принять январские экзамены, поскольку отмена или перенос будут несправедливым вмешательством в планы студентов. На данный момент петицию подписали немногим менее 1000 человек.
#протест #образование #петиция
* * *
Верховный суд в Нови-Саде отказал прокуратуре в требовании продлить содержание под стражей бывшего министра строительства Горана Весича, одного из обвиняемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. По мнению суда, прокуратура [на данном этапе] не может представить достаточно доказательств вины Весича.
#криминал #законодательство #НовиСад
* * *
Фабрика пива и соков АО Vršačkа pivarа снова продается. Банкротный управляющий снизил стартовую цену с 196,18 дин. на 137,32 млн дин. — на первое предложение не поступило ни одной заявки.
#финансы #Вршац #бизнес
* * *
Представители профсоюзов работников образования подтвердили слова премьер-министра Милоша Вучевича, встреча с которым прошла вчера, что стороны могут договориться. Системное решение по Нормативу о коэффициентах [в соответствии с которыми определяется размер зарплат] должно быть принято на следующей неделе. Также ожидается подписание приложения к Коллективному договору [нынешний истекает в марте 2025 г.].
#образование #протест #финансы
* * *
Сербский МИД отреагировал на ноту протеста Боснии и Герцеговины из-за того, что высшие государственные чины Сербии приняли участие в праздновании Дня Республики Сербской. "Нас изумляет и глубоко беспокоит, что правительство в Сараево считает приемлемым выражать протест, одновременно официально принимая [премьер-министра временной администрации в Приштине] Альбина Курти, политика и действия которого очевидно нарушают суверенитет и территориальную целостность Сербии", — говорится в официальном ответе. В МИДе подчеркнули, что "мы ни разу не ставили под вопрос целостность БиГ".
#дипломатия #регион #БиГ #КиМ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Группа сербских студентов запустила петицию о проведении январской экзаменационной сессии. Подписанты требуют, во-первых, срочно завершить блокады, которые "ограничивают их право на получение образования", и, во-вторых, принять январские экзамены, поскольку отмена или перенос будут несправедливым вмешательством в планы студентов. На данный момент петицию подписали немногим менее 1000 человек.
#протест #образование #петиция
* * *
Верховный суд в Нови-Саде отказал прокуратуре в требовании продлить содержание под стражей бывшего министра строительства Горана Весича, одного из обвиняемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. По мнению суда, прокуратура [на данном этапе] не может представить достаточно доказательств вины Весича.
#криминал #законодательство #НовиСад
* * *
Фабрика пива и соков АО Vršačkа pivarа снова продается. Банкротный управляющий снизил стартовую цену с 196,18 дин. на 137,32 млн дин. — на первое предложение не поступило ни одной заявки.
#финансы #Вршац #бизнес
* * *
Представители профсоюзов работников образования подтвердили слова премьер-министра Милоша Вучевича, встреча с которым прошла вчера, что стороны могут договориться. Системное решение по Нормативу о коэффициентах [в соответствии с которыми определяется размер зарплат] должно быть принято на следующей неделе. Также ожидается подписание приложения к Коллективному договору [нынешний истекает в марте 2025 г.].
#образование #протест #финансы
* * *
Сербский МИД отреагировал на ноту протеста Боснии и Герцеговины из-за того, что высшие государственные чины Сербии приняли участие в праздновании Дня Республики Сербской. "Нас изумляет и глубоко беспокоит, что правительство в Сараево считает приемлемым выражать протест, одновременно официально принимая [премьер-министра временной администрации в Приштине] Альбина Курти, политика и действия которого очевидно нарушают суверенитет и территориальную целостность Сербии", — говорится в официальном ответе. В МИДе подчеркнули, что "мы ни разу не ставили под вопрос целостность БиГ".
#дипломатия #регион #БиГ #КиМ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#война #энергетика #США #санкции
США ввели санкции против НИС-а. Впереди переговоры с Китаем, США, РФ
Санкции, к которым скоро присоединятся Великобритания и ЕС, подразумевают полный вывод российского капитала из структуры Нефтяной индустрии Сербии. Под большим вопросом цена и условия поставок в Сербию российского газа
Портал Blic опубликовал материал с громким заголовком "Чрезвычайное положение Вучича: Президент созвал несколько министров и весь свой кабинет".
Всё дело в том, что США вводят масштабные санкции против "Нефтяной индустрии Сербии" (НИС), которая находится в мажоритарной (56,15%) собственности российского "Газпрома". Вучич пояснил, что речь идет о самых строгих санкциях против находящейся в Сербии компании — под них подпадают более 400 физических и юридических лиц.
"Они требуют от нас полного выхода российских акционеров — remove, a не reduce. Они не допускают участия российского капитала на 49% или меньше процентов", — заявил президент.
НИС-у остается только работать в обычном режиме, а правительство немедленно должно приступить к проекту реформирования структуры собственности, который должны одобрить Служба регулирования зарубежных активов и правительство США. На все изменения у Сербии 45 календарных дней, консультации с американской стороной начнутся завтра.
Юридически Россия не может продать свою долю третьей стороне, а если условия не будут выполнены в срок, под санкции также может попасть любой сотрудник НИС-а и любое аффилированное российское юридическое лицо.
Сообщается, что Великобритания присоединится к этим санкциям не позже понедельника, а Вучич уверен, что и европейские компании не захотят рисковать. Президент надеется, что сможет добиться смягчающих условий от новой администрации США (соответствующие законы и норматив принимали правительства Барака Обамы и Джо Байдена), а также подчеркнул, что "Сербия — не враг России и не желает вражеского отъема чужого имущества".
Этой теме будут посвящены грядущие (сначала телефонные) переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным. Нелегким будет и обсуждение газовых договоренностей, уверены в сербском правительстве. Вучич призвал народ не паниковать: "Нам дороги и Москва, и Вашингтон, и все в мире, но Сербия нам дороже всех".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
США ввели санкции против НИС-а. Впереди переговоры с Китаем, США, РФ
Санкции, к которым скоро присоединятся Великобритания и ЕС, подразумевают полный вывод российского капитала из структуры Нефтяной индустрии Сербии. Под большим вопросом цена и условия поставок в Сербию российского газа
Портал Blic опубликовал материал с громким заголовком "Чрезвычайное положение Вучича: Президент созвал несколько министров и весь свой кабинет".
Всё дело в том, что США вводят масштабные санкции против "Нефтяной индустрии Сербии" (НИС), которая находится в мажоритарной (56,15%) собственности российского "Газпрома". Вучич пояснил, что речь идет о самых строгих санкциях против находящейся в Сербии компании — под них подпадают более 400 физических и юридических лиц.
"Они требуют от нас полного выхода российских акционеров — remove, a не reduce. Они не допускают участия российского капитала на 49% или меньше процентов", — заявил президент.
НИС-у остается только работать в обычном режиме, а правительство немедленно должно приступить к проекту реформирования структуры собственности, который должны одобрить Служба регулирования зарубежных активов и правительство США. На все изменения у Сербии 45 календарных дней, консультации с американской стороной начнутся завтра.
Юридически Россия не может продать свою долю третьей стороне, а если условия не будут выполнены в срок, под санкции также может попасть любой сотрудник НИС-а и любое аффилированное российское юридическое лицо.
Сообщается, что Великобритания присоединится к этим санкциям не позже понедельника, а Вучич уверен, что и европейские компании не захотят рисковать. Президент надеется, что сможет добиться смягчающих условий от новой администрации США (соответствующие законы и норматив принимали правительства Барака Обамы и Джо Байдена), а также подчеркнул, что "Сербия — не враг России и не желает вражеского отъема чужого имущества".
Этой теме будут посвящены грядущие (сначала телефонные) переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным. Нелегким будет и обсуждение газовых договоренностей, уверены в сербском правительстве. Вучич призвал народ не паниковать: "Нам дороги и Москва, и Вашингтон, и все в мире, но Сербия нам дороже всех".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
"С сегодняшнего дня мы не можем рассчитывать на газ из Азербайджана", — сообщил президент Сербии Александр Вучич. Объем поставок составлял 1,7 млн кубометров в день. Техническая неисправность была выявлена на подводном трубопроводе, соединяющем платформу Alpha на газоконденсатном месторождении Шах-Дениз с терминалом Сангачал. Когда будет восстановлено снабжение пока неизвестно, Сербии придется гораздо активнее использовать накопленные в стране резервы. "Как видите, беда никогда не приходит одна", — заявил Вучич.
#энергетика #Азербайджан
* * *
Заместитель госсекретаря США по управлению и ресурсам Ричард Верма заявил, что обсудил с президентом Сербии Александром Вучичем введение санкций против предприятий в [частичной] собственности России и подчеркнул, что они направлены против России, а не Сербии. Для Белграда не будет экономических последствий, если из НИС-а выйдет российский капитал, тем более что, по словам Верма, Россия не инвестирует в будущее Сербии, о чем свидетельствует тот факт, что прибыль от деятельности НИС-а не расходуется в этих целях.
#война #энергетика #США #санкции
* * *
Движение граждан "Культурная революция" из Крагуеваца инициировало петицию за запрет деятельности партии СНС. Саркастический комментарий президента Вучича, мол, члены СНС на крови клянутся в верности партии, инициаторы петиции посчитали доказательством существования экстремистского культа под эгидой СНС. Собеседники портала Danas считают, что конституционных оснований для подобного запрета не существует, тем более, что возник бы вопрос, почему не позапрещать и другие партии.
#политика
* * *
Архив общественных собраний сообщил, что новогодний концерт Елены Карлеуши в Крагуеваце посетили от 4500 до 5000 человек, площадь мероприятия составила около 2500 квадратных метров. Утверждение организаторов, что на концерт пришли около 70000 людей безосновательны — их было бы по 28 человек на кв.м, говорится в сообщении Архива. При этом почти 15000 горожан ранее подписали петицию в пользу отмены концерта.
#Крагуевац #концерт #праздник #статистика
* * *
Мы с Intellectum Academy не претендуем ни на 70000, ни даже на 4500, но на сегодняшнюю лекцию "Путеводитель по сербским зимним обычаям" осталось еще 15 мест, и было бы здорово их заполнить: снова говорить про Момо Капора и сербские "фишки" мы с авторкой канала Однажды в Сербии будем не раньше конца января.
#Белград #НовостиСербииДвиж #литература #образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"С сегодняшнего дня мы не можем рассчитывать на газ из Азербайджана", — сообщил президент Сербии Александр Вучич. Объем поставок составлял 1,7 млн кубометров в день. Техническая неисправность была выявлена на подводном трубопроводе, соединяющем платформу Alpha на газоконденсатном месторождении Шах-Дениз с терминалом Сангачал. Когда будет восстановлено снабжение пока неизвестно, Сербии придется гораздо активнее использовать накопленные в стране резервы. "Как видите, беда никогда не приходит одна", — заявил Вучич.
#энергетика #Азербайджан
* * *
Заместитель госсекретаря США по управлению и ресурсам Ричард Верма заявил, что обсудил с президентом Сербии Александром Вучичем введение санкций против предприятий в [частичной] собственности России и подчеркнул, что они направлены против России, а не Сербии. Для Белграда не будет экономических последствий, если из НИС-а выйдет российский капитал, тем более что, по словам Верма, Россия не инвестирует в будущее Сербии, о чем свидетельствует тот факт, что прибыль от деятельности НИС-а не расходуется в этих целях.
#война #энергетика #США #санкции
* * *
Движение граждан "Культурная революция" из Крагуеваца инициировало петицию за запрет деятельности партии СНС. Саркастический комментарий президента Вучича, мол, члены СНС на крови клянутся в верности партии, инициаторы петиции посчитали доказательством существования экстремистского культа под эгидой СНС. Собеседники портала Danas считают, что конституционных оснований для подобного запрета не существует, тем более, что возник бы вопрос, почему не позапрещать и другие партии.
#политика
* * *
Архив общественных собраний сообщил, что новогодний концерт Елены Карлеуши в Крагуеваце посетили от 4500 до 5000 человек, площадь мероприятия составила около 2500 квадратных метров. Утверждение организаторов, что на концерт пришли около 70000 людей безосновательны — их было бы по 28 человек на кв.м, говорится в сообщении Архива. При этом почти 15000 горожан ранее подписали петицию в пользу отмены концерта.
#Крагуевац #концерт #праздник #статистика
* * *
Мы с Intellectum Academy не претендуем ни на 70000, ни даже на 4500, но на сегодняшнюю лекцию "Путеводитель по сербским зимним обычаям" осталось еще 15 мест, и было бы здорово их заполнить: снова говорить про Момо Капора и сербские "фишки" мы с авторкой канала Однажды в Сербии будем не раньше конца января.
#Белград #НовостиСербииДвиж #литература #образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #клининг #Белград
Однажды я переехала восемь раз за два года и от души задолбалась, зато узнала много нового про съемные квартиры и стала, я считаю, идеальной арендодательницей. Перед тем как сдать уже свою квартиру, мы с "Клининг Белград" сделали генеральную уборку, вплоть до химчистки всей мягкой мебели и матрасов. Знаете что? Мои жильцы теперь тоже считают, что я идеальная арендодательница (Женя, привет!)
Стоимость стандартной уборки составляет 200 динаров за m², но подписчикам канала Новости Сербии "Клининг Белград" предлагает в подарок расширенный пакет услуг:
🛋Химчистка мягкой мебели и ковров.
💺Химчистка стульев и кресел с тканевой обивкой.
🛏Чистка матрасов (одна сторона).
🪟Мытье окон до кристальной прозрачности.
В стандартную уборку также входят:
🧹Тщательное обеспыливание всех поверхностей.
🧹Пылесосная уборка для удаления мелкой пыли.
🧹Влажная уборка полов и подоконников.
🚮Вынос бытового мусора.
🛁Полная уборка и дезинфекция кухни и санузлов, включая чистку фасадов.
"Клининг Белград" использует только профессиональное оборудование Karcher и высококачественные чистящие средства для безупречного результата.
📱 @DimaBeograd
☎️ +381 65 620 3719
Однажды я переехала восемь раз за два года и от души задолбалась, зато узнала много нового про съемные квартиры и стала, я считаю, идеальной арендодательницей. Перед тем как сдать уже свою квартиру, мы с "Клининг Белград" сделали генеральную уборку, вплоть до химчистки всей мягкой мебели и матрасов. Знаете что? Мои жильцы теперь тоже считают, что я идеальная арендодательница (Женя, привет!)
Стоимость стандартной уборки составляет 200 динаров за m², но подписчикам канала Новости Сербии "Клининг Белград" предлагает в подарок расширенный пакет услуг:
🛋Химчистка мягкой мебели и ковров.
💺Химчистка стульев и кресел с тканевой обивкой.
🛏Чистка матрасов (одна сторона).
🪟Мытье окон до кристальной прозрачности.
В стандартную уборку также входят:
🧹Тщательное обеспыливание всех поверхностей.
🧹Пылесосная уборка для удаления мелкой пыли.
🧹Влажная уборка полов и подоконников.
🚮Вынос бытового мусора.
🛁Полная уборка и дезинфекция кухни и санузлов, включая чистку фасадов.
"Клининг Белград" использует только профессиональное оборудование Karcher и высококачественные чистящие средства для безупречного результата.
☎️ +381 65 620 3719
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииЗабавное #эмиграция
Нежный друг моей доброй подруги (о, как завернула!) Матвей составил словарик эмигранта, и это отличное чтиво на фоне беспокоящих (смягчила) новостей.
Белград — Самая крупная столицы Европы без действующего метро. Но вы и так ее полюбите.
Нови Сад, Суботица, Ниш, Земун, Загреб, Бишкек — не Белград.
Балканы — Примерно 70-34 тыс. лет до н. э. территория Балкан была заселена неандертальцами, а потом все так запуталось, что лучше и не начинать, ей-богу.
Сербия — рай на земле.
Черногория — рай на земле с морем (++), рыбой (+) и евро (-).
Полако (серб.) — Потом когда-то попозже сами поймете, что это. Через некоторое время. Наверное. Если не будет дождя.
Европа (рус.) — очень хорошее место.
Европа (серб.) — не очень хорошее место.
Италия, Испания, иногда Ирландия — Мифические страны, куда вы собирались двигаться после Сербии, но уже не помните, зачем. И правильно. Полако.
Полную версию словарика можно прочитать здесь. Только, пожалуйста, перед прочтением не забудьте включить чувство юмора.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Нежный друг моей доброй подруги (о, как завернула!) Матвей составил словарик эмигранта, и это отличное чтиво на фоне беспокоящих (смягчила) новостей.
Белград — Самая крупная столицы Европы без действующего метро. Но вы и так ее полюбите.
Нови Сад, Суботица, Ниш, Земун, Загреб, Бишкек — не Белград.
Балканы — Примерно 70-34 тыс. лет до н. э. территория Балкан была заселена неандертальцами, а потом все так запуталось, что лучше и не начинать, ей-богу.
Сербия — рай на земле.
Черногория — рай на земле с морем (++), рыбой (+) и евро (-).
Полако (серб.) — Потом когда-то попозже сами поймете, что это. Через некоторое время. Наверное. Если не будет дождя.
Европа (рус.) — очень хорошее место.
Европа (серб.) — не очень хорошее место.
Италия, Испания, иногда Ирландия — Мифические страны, куда вы собирались двигаться после Сербии, но уже не помните, зачем. И правильно. Полако.
Полную версию словарика можно прочитать здесь. Только, пожалуйста, перед прочтением не забудьте включить чувство юмора.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Студенты юридического факультета Новисадского университета заявили, что январская экзаменационная сессия не может быть проведена. Здание факультета остается под полной блокадой, а проводить экзамены за его пределами нельзя по Закону о высшем образовании.
#образование #протест
* * *
Новисадские студенты обратились к Службе государственной безопасности БИА с открытым письмом: "Мы вас не боимся. Мы верим, что вы служите сохранению нашей страны и ее международной принципиальности. Руководствуясь этим мнением, мы призываем вас выступить за все те ценности, за которые мы должны бороться сообща". Собравшиеся перед зданием управления госбезопасности студенты на мотив детской песенки Ko se boji vuka još ("Кто до сих пор боится волка") спели Ko se boji Bije [БИА] još.
#протест #безопасность
* * *
По данным CRTA (Центр исследований, прозрачности и ответственности) студенческие блокады и протесты поддерживают около 60% граждан, 57% жителей Сербии считают, что страна движется в неверном направлении, а в качестве главной проблемы треть называют коррупцию.
#статистика #политика #опрос
* * *
С 2021 г. Министерство защиты окружающей среды реализовало проекты по улучшению качества воздуха в Белграде, Нише, Смедерево, Ужице, Косериче, Заечаре, Нови-Пазаре, Крагуеваце и Валево. За 4 года заменили 169 котельных в 76 местных муниципалитетах, сообщила глава Министерства Ирена Вуйович.
#энергетика #экология
* * *
В городе Врабас сотрудники полиции Андрияна Дакич и Марко Дробняк во время дежурства обнаружили потерянный кошелек с документами жительницы города и ипотечной кредитной карточкой, на счету которой было 50000 евро. Полицейские вернули кошелек хозяйке, отказавшись от денежной благодарности.
#ХорошиеНовостиСербии #Врабас #полиция
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Студенты юридического факультета Новисадского университета заявили, что январская экзаменационная сессия не может быть проведена. Здание факультета остается под полной блокадой, а проводить экзамены за его пределами нельзя по Закону о высшем образовании.
#образование #протест
* * *
Новисадские студенты обратились к Службе государственной безопасности БИА с открытым письмом: "Мы вас не боимся. Мы верим, что вы служите сохранению нашей страны и ее международной принципиальности. Руководствуясь этим мнением, мы призываем вас выступить за все те ценности, за которые мы должны бороться сообща". Собравшиеся перед зданием управления госбезопасности студенты на мотив детской песенки Ko se boji vuka još ("Кто до сих пор боится волка") спели Ko se boji Bije [БИА] još.
#протест #безопасность
* * *
По данным CRTA (Центр исследований, прозрачности и ответственности) студенческие блокады и протесты поддерживают около 60% граждан, 57% жителей Сербии считают, что страна движется в неверном направлении, а в качестве главной проблемы треть называют коррупцию.
#статистика #политика #опрос
* * *
С 2021 г. Министерство защиты окружающей среды реализовало проекты по улучшению качества воздуха в Белграде, Нише, Смедерево, Ужице, Косериче, Заечаре, Нови-Пазаре, Крагуеваце и Валево. За 4 года заменили 169 котельных в 76 местных муниципалитетах, сообщила глава Министерства Ирена Вуйович.
#энергетика #экология
* * *
В городе Врабас сотрудники полиции Андрияна Дакич и Марко Дробняк во время дежурства обнаружили потерянный кошелек с документами жительницы города и ипотечной кредитной карточкой, на счету которой было 50000 евро. Полицейские вернули кошелек хозяйке, отказавшись от денежной благодарности.
#ХорошиеНовостиСербии #Врабас #полиция
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович заявила, что Сербия может позволить себе не покупать нефть и нефтепродукты три месяца, оставаясь в полной безопасности. Однако, подчеркнула она, мы рассчитываем на продолжение диалога со всеми сторонами и помощь США, чтобы санкции не нанесли вред Сербии. Самым главным, считает министерка, будет разговор президентов Александра Вучича и Владимира Путина, поскольку "Россия была нашим энергетическим партнером в последние десятилетия, и важно найти решение".
#энергетика #санкции #Россия #США
* * *
В сербском сегменте Reddit активно обсуждают санкции, которые грозят НИС-у, если в течение месяца с небольшим Сербия не найдет способ вывести российский капитал из структуры собственности. Основные реакции:
⛽️ "Черт подери, топливо станет еще дороже".
⛽️ "Ну теперь-то мы устроим всенародную революцию?"
⛽️ "Отличный способ национализировать компанию, не уверен(а), что Вучич сам не договорился с США".
⛽️ "Ух ты, Вулин тоже под санкциями!" – "Так это не новость. Вот, что они Мишу Вацича [ультра-правый политик] посчитали достаточно важным, чтобы ввести против него санкции, это новость".
#санкции #политика #общество #энергетика #протест
* * *
Институт переливания крови Воеводины на следующей неделе вышлет мобильные пункты в несколько городов: от Панчево до местечек Сивац и Иланджево. Подробное расписание смотрите на сайте 021.
#здравоохранение #донорство
* * *
Американский режиссер Оливер Стоун в интервью Такеру Карлсону назвал Косово "гангстерским государством с большими целями". По словам Стоуна референдум о независимости был сомнительным, а бомбежки 1999 г. были направлены не на "поимку диктатора, а на расчленение и дестабилизацию Югославии". Их режиссер назвал примером американской политики "разделяй и властвуй".
#СМИ #КиМ #война #США
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович заявила, что Сербия может позволить себе не покупать нефть и нефтепродукты три месяца, оставаясь в полной безопасности. Однако, подчеркнула она, мы рассчитываем на продолжение диалога со всеми сторонами и помощь США, чтобы санкции не нанесли вред Сербии. Самым главным, считает министерка, будет разговор президентов Александра Вучича и Владимира Путина, поскольку "Россия была нашим энергетическим партнером в последние десятилетия, и важно найти решение".
#энергетика #санкции #Россия #США
* * *
В сербском сегменте Reddit активно обсуждают санкции, которые грозят НИС-у, если в течение месяца с небольшим Сербия не найдет способ вывести российский капитал из структуры собственности. Основные реакции:
⛽️ "Черт подери, топливо станет еще дороже".
⛽️ "Ну теперь-то мы устроим всенародную революцию?"
⛽️ "Отличный способ национализировать компанию, не уверен(а), что Вучич сам не договорился с США".
⛽️ "Ух ты, Вулин тоже под санкциями!" – "Так это не новость. Вот, что они Мишу Вацича [ультра-правый политик] посчитали достаточно важным, чтобы ввести против него санкции, это новость".
#санкции #политика #общество #энергетика #протест
* * *
Институт переливания крови Воеводины на следующей неделе вышлет мобильные пункты в несколько городов: от Панчево до местечек Сивац и Иланджево. Подробное расписание смотрите на сайте 021.
#здравоохранение #донорство
* * *
Американский режиссер Оливер Стоун в интервью Такеру Карлсону назвал Косово "гангстерским государством с большими целями". По словам Стоуна референдум о независимости был сомнительным, а бомбежки 1999 г. были направлены не на "поимку диктатора, а на расчленение и дестабилизацию Югославии". Их режиссер назвал примером американской политики "разделяй и властвуй".
#СМИ #КиМ #война #США
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Председательница краевого правительства Воеводины Майя Гойкович заявила, что протесты приобретают всё больше элементов цветных революций. По словам Гойкович, "маски сорваны" и очевидна роль оппозиционных политических партий. Напомню, ранее сами студенты категорически требовали, чтобы оппозиция и НКО не говорили от их имени.
#протест #политика #Воеводина
* * *
BBC Srbija подготовили большой обзорный материал об американских санкциях против НИС-а. Президент Сербии Александр Вучич заявил, что Сербия готова выкупить долю "Газпромнефти" и "Газпрома", но непонятно, как это сделать, а отъем имущества без компенсации Белград считает неприемлемым. Эксперт Миодраг Капор уверен, что прямым последствием санкций может стать закрытие Адриатического нефтепровода JANAF, а долгосрочным — системная дестабилизация всей промышленности. Впрочем, утверждает эксперт, так плохо, как в 1990-е, не будет. [Какие варианты есть у Сербии, согласно статье, опубликую отдельно].
#энергетика #экономика #санкции #США #Россия
* * *
Правительство Сербии в шестой раз одобрило субсидирование покупки электрических автомобилей в размере 5000 евро. В программу войдет и Fiat Grande Panda, производство которой должно начаться в Крагуеваце в ближайшее время. Сейчас на программу выделены 170 млн дин., но при наличии интереса со стороны общества сумма может быть увеличена.
#транспорт #финансы #экология
* * *
Общественное объединение "Мир, слога, стабилност" провело у посольства Сербии в Северной Македонии митинг в поддержку президента Сербии Александра Вучича. Собравшиеся поблагодарили Вучича за проведение политики мира в регионе и мире, а также за вклад в развитие сербско-македонских отношений.
#СевМакедония #регион
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Председательница краевого правительства Воеводины Майя Гойкович заявила, что протесты приобретают всё больше элементов цветных революций. По словам Гойкович, "маски сорваны" и очевидна роль оппозиционных политических партий. Напомню, ранее сами студенты категорически требовали, чтобы оппозиция и НКО не говорили от их имени.
#протест #политика #Воеводина
* * *
BBC Srbija подготовили большой обзорный материал об американских санкциях против НИС-а. Президент Сербии Александр Вучич заявил, что Сербия готова выкупить долю "Газпромнефти" и "Газпрома", но непонятно, как это сделать, а отъем имущества без компенсации Белград считает неприемлемым. Эксперт Миодраг Капор уверен, что прямым последствием санкций может стать закрытие Адриатического нефтепровода JANAF, а долгосрочным — системная дестабилизация всей промышленности. Впрочем, утверждает эксперт, так плохо, как в 1990-е, не будет. [Какие варианты есть у Сербии, согласно статье, опубликую отдельно].
#энергетика #экономика #санкции #США #Россия
* * *
Правительство Сербии в шестой раз одобрило субсидирование покупки электрических автомобилей в размере 5000 евро. В программу войдет и Fiat Grande Panda, производство которой должно начаться в Крагуеваце в ближайшее время. Сейчас на программу выделены 170 млн дин., но при наличии интереса со стороны общества сумма может быть увеличена.
#транспорт #финансы #экология
* * *
Общественное объединение "Мир, слога, стабилност" провело у посольства Сербии в Северной Македонии митинг в поддержку президента Сербии Александра Вучича. Собравшиеся поблагодарили Вучича за проведение политики мира в регионе и мире, а также за вклад в развитие сербско-македонских отношений.
#СевМакедония #регион
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#БудниПереводчицы
Альтернативная география
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Альтернативная география
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Соскучились?
Гиперссылки будут позже — когда материалы выйдут онлайн
* * *
"Вечерње новости" вынесли на передовицу заявление Вучича, что Сербия готова принять встречу Путин–Трамп, будучи фактически вне НАТО и ОДКБ: "Ни одна страна не может сравниваться с нами по поддержке и того, и другого".
А также:
⚡️ Энергетический баланс государства: Нам хватит газа, нефти и электричества.
🇺🇸 Маск отменяет "фактчекеров", мы знаем, как уничтожали "Новости" из-за Сребреницы.
🪧 За бунтом стоят лидеры ДОС [Демократическая оппозиция Сербии]: [Горан] Ешич подтвердил, что руководит блокадами.
🔥 Пожары в Калифорнии: Огонь угрожает 8 миллионам жителей.
* * *
Blic празднует выход юбилейного — 10000-го — номера. С первой страницы мы узнаем, что это самая читаемая ежедневная газета в Сербии и видим обзор выбранных редакторским отделом обложек.
* * *
Nova освещает "разгорание протестов". Студенты перед Конституционным судом: Bitno je da imaš (U)stav [Игра слов: Ustav — конституция, stav — твердая позиция]. Одновременно с протестом в Белграде в Нише заблокировали два перекрестка: один около Моста свободы, где находились студенты, второй — в нескольких сотнях метров от моста, рядом с Дворцом юстиции — граждане.
А также:
⚽️ Государство выделяет спортивному обществу субсидии, предусмотренные для домохозяйств: "Црвеной звезде" 40 млн на новые окна и двери.
🇺🇸 Интервью Бошко Якшича, внешнеполитического аналитика: "Санкции США — удар по внешней политике Вучича".
🎾 Сегодня начинается Australian Open: Джокович в атаке на 25-й Большой шлем.
🎥 Филипп Чолович о документальном фильме, вдохновленном семейной трагедией ["Потребность ненавидеть"]: "В зале суда я опускал глаза, чтобы не запомнить лица убийц".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Соскучились?
Гиперссылки будут позже — когда материалы выйдут онлайн
* * *
"Вечерње новости" вынесли на передовицу заявление Вучича, что Сербия готова принять встречу Путин–Трамп, будучи фактически вне НАТО и ОДКБ: "Ни одна страна не может сравниваться с нами по поддержке и того, и другого".
А также:
⚡️ Энергетический баланс государства: Нам хватит газа, нефти и электричества.
🇺🇸 Маск отменяет "фактчекеров", мы знаем, как уничтожали "Новости" из-за Сребреницы.
🪧 За бунтом стоят лидеры ДОС [Демократическая оппозиция Сербии]: [Горан] Ешич подтвердил, что руководит блокадами.
🔥 Пожары в Калифорнии: Огонь угрожает 8 миллионам жителей.
* * *
Blic празднует выход юбилейного — 10000-го — номера. С первой страницы мы узнаем, что это самая читаемая ежедневная газета в Сербии и видим обзор выбранных редакторским отделом обложек.
* * *
Nova освещает "разгорание протестов". Студенты перед Конституционным судом: Bitno je da imaš (U)stav [Игра слов: Ustav — конституция, stav — твердая позиция]. Одновременно с протестом в Белграде в Нише заблокировали два перекрестка: один около Моста свободы, где находились студенты, второй — в нескольких сотнях метров от моста, рядом с Дворцом юстиции — граждане.
А также:
⚽️ Государство выделяет спортивному обществу субсидии, предусмотренные для домохозяйств: "Црвеной звезде" 40 млн на новые окна и двери.
🇺🇸 Интервью Бошко Якшича, внешнеполитического аналитика: "Санкции США — удар по внешней политике Вучича".
🎾 Сегодня начинается Australian Open: Джокович в атаке на 25-й Большой шлем.
🎥 Филипп Чолович о документальном фильме, вдохновленном семейной трагедией ["Потребность ненавидеть"]: "В зале суда я опускал глаза, чтобы не запомнить лица убийц".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал