#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" предупреждают: "Частная жизнь граждан вне ЕС под угрозой. Наши данные из сетей скармливают искусственному мозгу". Meta изменила правила без предварительного предупреждения. Буду использоваться фотографии и видеоснимки, но не сообщения. Уполномоченный по вопросам общественно значимой информации и линых данных Милан Маринович: "Ущерб уже нанесен, личные данные не используются в заявленных целях".
А также:
🇽🇰Безнаказанное усиление напряжения. Курти готовит удар по сербам, Запад "угрожает" сообщениями.
🥵Последствия тропической жары. "Люцифер" валит с ног и молодежь.
🚨Белградский стоматолог взят под стражу. Под действием наркотиков он сбил насмерть Александра Марича на пешеходном переходе.
Blic спрашивает: "Грозит ли нам новая корона?". ВОЗ объявила чрезвычайную ситуацию из-за оспы обезьян (mpox). Др. Ивана Бегович Лазаревич: "Существует опасность, что вирус проникнет и в Сербию". Все об оспе обезьян: симптомы, инкубационный период, лечение...
А также:
🌲Мы сварились, а метеорологи прогнозируют продолжение [жаркого] лета. В Сербии есть места, где температура не превышает 25°С. [Спойлер: в горах].
🇪🇸Убит серб, находившийся в розыске Интерпола. Он годами прятался в Испании. Марбелья — любимое убежище сербских преступников. Три ликвидации только в последние четыре года, а мисс Марбелья была ранена во взрыве в Белграде.
🚨Шокирующие детали чудовищной аварии в Белграде. Александра убил водитель в наркотическом опьянении. Известный белградский стоматолог сбил его на пешеходно переходе, бросил на тротуар и ударился в бега. Убийца явился с повинной, когда полиция обнаружила автомобиль.
🎾Никола Пилич не сомневается: "Алькарас — отличный игрок, но Ноле все же — другая вселенная".
"Политика" сообщает: "Сербия требует объяснений от Северной Македонии". Боец Армии освобождения Косово [признана в Сербии террористической организацией] Блерим Рамадани сбежал из-под домашнего ареста. А также:
🔋Кто и что узнал из разговора в Мали-Зворнике [куда президент Вучич ездил обсуждать с местными жителями их проблемы, включая обеспокоенность добычей лития].
♻️Проф., др. Бранко Стаич, декан Факультета лесного хозяйства: "Окружающую среду надо защищать не только сегодня, но и всегда. Каждому обществу нужны и экология, и экономика. Я не специалист по литию и горной добыче, но выступаю против "черного" или "белого" рассмотрения соотношения этих двух аспектов, важных для развития любой страны".
🇰🇪Суд над кенийским основателем религиозного культа, который довел до смерти 450 человек. Он продвигал голодание, а сам питался по меню.
🥵Влияние жары на ментальное здоровье: даже здоровые люди становятся раздражительными, недовольными и депрессивными.
🇷🇸За спиной Вучича не вьются вихри.
🎓Белградский университет в списке 500 лучших в мире.
🇦🇫Однажды талиб — всегда талиб.
🛒Почти половина розничных покупок — закупки по акциям.
🛣Каждый четвертый, погибший на дорогах, — пешеход.
Активные ссылки будут позже — "Политика" не сразу переносит печатные новости на сайт.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" предупреждают: "Частная жизнь граждан вне ЕС под угрозой. Наши данные из сетей скармливают искусственному мозгу". Meta изменила правила без предварительного предупреждения. Буду использоваться фотографии и видеоснимки, но не сообщения. Уполномоченный по вопросам общественно значимой информации и линых данных Милан Маринович: "Ущерб уже нанесен, личные данные не используются в заявленных целях".
А также:
🇽🇰Безнаказанное усиление напряжения. Курти готовит удар по сербам, Запад "угрожает" сообщениями.
🥵Последствия тропической жары. "Люцифер" валит с ног и молодежь.
🚨Белградский стоматолог взят под стражу. Под действием наркотиков он сбил насмерть Александра Марича на пешеходном переходе.
Blic спрашивает: "Грозит ли нам новая корона?". ВОЗ объявила чрезвычайную ситуацию из-за оспы обезьян (mpox). Др. Ивана Бегович Лазаревич: "Существует опасность, что вирус проникнет и в Сербию". Все об оспе обезьян: симптомы, инкубационный период, лечение...
А также:
🌲Мы сварились, а метеорологи прогнозируют продолжение [жаркого] лета. В Сербии есть места, где температура не превышает 25°С. [Спойлер: в горах].
🇪🇸Убит серб, находившийся в розыске Интерпола. Он годами прятался в Испании. Марбелья — любимое убежище сербских преступников. Три ликвидации только в последние четыре года, а мисс Марбелья была ранена во взрыве в Белграде.
🚨Шокирующие детали чудовищной аварии в Белграде. Александра убил водитель в наркотическом опьянении. Известный белградский стоматолог сбил его на пешеходно переходе, бросил на тротуар и ударился в бега. Убийца явился с повинной, когда полиция обнаружила автомобиль.
🎾Никола Пилич не сомневается: "Алькарас — отличный игрок, но Ноле все же — другая вселенная".
"Политика" сообщает: "Сербия требует объяснений от Северной Македонии". Боец Армии освобождения Косово [признана в Сербии террористической организацией] Блерим Рамадани сбежал из-под домашнего ареста. А также:
🔋Кто и что узнал из разговора в Мали-Зворнике [куда президент Вучич ездил обсуждать с местными жителями их проблемы, включая обеспокоенность добычей лития].
♻️Проф., др. Бранко Стаич, декан Факультета лесного хозяйства: "Окружающую среду надо защищать не только сегодня, но и всегда. Каждому обществу нужны и экология, и экономика. Я не специалист по литию и горной добыче, но выступаю против "черного" или "белого" рассмотрения соотношения этих двух аспектов, важных для развития любой страны".
🇰🇪Суд над кенийским основателем религиозного культа, который довел до смерти 450 человек. Он продвигал голодание, а сам питался по меню.
🥵Влияние жары на ментальное здоровье: даже здоровые люди становятся раздражительными, недовольными и депрессивными.
🇷🇸За спиной Вучича не вьются вихри.
🎓Белградский университет в списке 500 лучших в мире.
🇦🇫Однажды талиб — всегда талиб.
🛒Почти половина розничных покупок — закупки по акциям.
🛣Каждый четвертый, погибший на дорогах, — пешеход.
Активные ссылки будут позже — "Политика" не сразу переносит печатные новости на сайт.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Россия #США
Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2
Danas утверждает: Сербия кипит от неудовольствия. Следующий протест против лития будет включать в себя несколько акций на разных локациях, сообщили организаторы. Небойша Петкович: "Мы планируем дальнейшие действия, поскольку режим и компания не отступают. Люди будут готовы к более радикальным формам протеста, когда поймут, что власти не намереваются идти навстречу требованиям". Никола Ристич: "Мы продолжаем действия, во всем будем следовать за движением Ne damo Jadar". Жаклина Живкович: "Вопрос времени и координации, когда этот бунт сольется воедино".
А также:
🇷🇸Оппозиция о "выступлении" президента в Мали-Зворнике и приглашении к диалогу: "Еще одно продолжение монологов Вучича". Зоран Лутовац: "На самом деле приглашение Вучича значит, что я зову вас, потому что это хорошо по маркетинговым причинам, а не потому что действительно хочу диалог". Даниела Несторович: "В Мали-Зворнике не было диалога с гражданами, в основном, пришли люди, которых шантажировали".
🇷🇸Златко Коканович о разговоре президента Вучича с гражданами в Мали-Зворнике: "Ради личной кампании он готов на все".
🇽🇰Приштина ищет способы, как открыть мост [на Ибаре], не поругавшись с союзниками. Специалист по безопасности Дризан Шаля: "Курти всерьез воспринял КФОР".
🎓Белградский университет опустился в Шанхайском списке. Он по-прежнему входит в 500 лучших в мире.
⚡️Прибыль EPS в первом полугодии была выше запланированной, но ниже, чем в прошлом году. Электричество дорожает, EPS показывает плохие результаты.
💃🏻Ая Юнг, директорка Белградского фестиваля танца: "Общество не замечает детей, которые профессионально занимаются искусством".
Nova на передовицу вынесла все ту же поездку: "Визит Вучича — доказательство разрушения сказки о золотой эпохе". Президент приехал в Мали-Зворник, чтобы говорить о литии, а граждане потребовали, чтобы он решил их проблемы. Судя по их рассказам, перерождение до этих мест еще не дошло: не хватает дорог, рабочих мест, зарплаты — низкие, интернет — слабый, магазинов — недостаточно... Ученая Саня Сакан заявила властьпредержащему: "Нет доказательств, что токсичные элементы не попадут в окружающую среду".
А также:
🪧Очевидец прислал Nova видео прорыва блокады во время протестов вблизи моста Газела. У полиции есть номер Renault, но утверждается, что они не знают, кто был за рулем.
🗞Укрупнение накануне продажи Kurir-а. Фирму Adria Media Magazine присоединили к Mondo Жежеля и удалили из реестра АПР.
🎾Муки перед важнейшей частью сезона. Новаку предстоит отстоять 4500 очков.
💳Гордан Станич из Блаца на улице нашел целую пенсию и вернул владельцу: "Быть честным человеком — нормально".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas утверждает: Сербия кипит от неудовольствия. Следующий протест против лития будет включать в себя несколько акций на разных локациях, сообщили организаторы. Небойша Петкович: "Мы планируем дальнейшие действия, поскольку режим и компания не отступают. Люди будут готовы к более радикальным формам протеста, когда поймут, что власти не намереваются идти навстречу требованиям". Никола Ристич: "Мы продолжаем действия, во всем будем следовать за движением Ne damo Jadar". Жаклина Живкович: "Вопрос времени и координации, когда этот бунт сольется воедино".
А также:
🇷🇸Оппозиция о "выступлении" президента в Мали-Зворнике и приглашении к диалогу: "Еще одно продолжение монологов Вучича". Зоран Лутовац: "На самом деле приглашение Вучича значит, что я зову вас, потому что это хорошо по маркетинговым причинам, а не потому что действительно хочу диалог". Даниела Несторович: "В Мали-Зворнике не было диалога с гражданами, в основном, пришли люди, которых шантажировали".
🇷🇸Златко Коканович о разговоре президента Вучича с гражданами в Мали-Зворнике: "Ради личной кампании он готов на все".
🇽🇰Приштина ищет способы, как открыть мост [на Ибаре], не поругавшись с союзниками. Специалист по безопасности Дризан Шаля: "Курти всерьез воспринял КФОР".
🎓Белградский университет опустился в Шанхайском списке. Он по-прежнему входит в 500 лучших в мире.
⚡️Прибыль EPS в первом полугодии была выше запланированной, но ниже, чем в прошлом году. Электричество дорожает, EPS показывает плохие результаты.
💃🏻Ая Юнг, директорка Белградского фестиваля танца: "Общество не замечает детей, которые профессионально занимаются искусством".
Nova на передовицу вынесла все ту же поездку: "Визит Вучича — доказательство разрушения сказки о золотой эпохе". Президент приехал в Мали-Зворник, чтобы говорить о литии, а граждане потребовали, чтобы он решил их проблемы. Судя по их рассказам, перерождение до этих мест еще не дошло: не хватает дорог, рабочих мест, зарплаты — низкие, интернет — слабый, магазинов — недостаточно... Ученая Саня Сакан заявила властьпредержащему: "Нет доказательств, что токсичные элементы не попадут в окружающую среду".
А также:
🪧Очевидец прислал Nova видео прорыва блокады во время протестов вблизи моста Газела. У полиции есть номер Renault, но утверждается, что они не знают, кто был за рулем.
🗞Укрупнение накануне продажи Kurir-а. Фирму Adria Media Magazine присоединили к Mondo Жежеля и удалили из реестра АПР.
🎾Муки перед важнейшей частью сезона. Новаку предстоит отстоять 4500 очков.
💳Гордан Станич из Блаца на улице нашел целую пенсию и вернул владельцу: "Быть честным человеком — нормально".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#коллаборация #реклама #фестиваль #анимация #Белград
21 сентября в Белграде пройдёт первый международный анимационный open-air фестиваль Ningen. Это новый для города формат, который можно назвать интеллектуальным рейвом.
Современная анимация часто оказывается смелее других визуальных искусств. Она искренна и мало подверженна самоцензуре. В ней сформировался свой философский язык – уникальный и многослойный.
Анимационная программа, составленная из лучших авторских работ этого года, не единственное мероприятие фестиваля. Ещё вас ждут бары, фуд-корт, ярмарка, диджей-сеты и совершенно неожиданное перевоплощение пространства Калемегдана.
Билеты на сайте: ningenfest.com
Inst: @ningenfest / ningenfest_serbia
21 сентября в Белграде пройдёт первый международный анимационный open-air фестиваль Ningen. Это новый для города формат, который можно назвать интеллектуальным рейвом.
Современная анимация часто оказывается смелее других визуальных искусств. Она искренна и мало подверженна самоцензуре. В ней сформировался свой философский язык – уникальный и многослойный.
Анимационная программа, составленная из лучших авторских работ этого года, не единственное мероприятие фестиваля. Ещё вас ждут бары, фуд-корт, ярмарка, диджей-сеты и совершенно неожиданное перевоплощение пространства Калемегдана.
Билеты на сайте: ningenfest.com
Inst: @ningenfest / ningenfest_serbia
Forwarded from Mapa Mag на русском
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Начинаем день с вирусного видео, на котором сербский баскетболисты делают непростой выбор: от чего отказаться — от сармы, чевапчичей или бурека.
#НовостиСербииДайджест
#Энергетика
В Велико-Градиште в работу запустили газопроводную сеть длиной в 65 км. Это обеспечило доступ к сети 6000 домохозяйств и юридических лиц, первыми пользователями станут школа, детский садик и спортивный зал, уже установившие газогенераторы.
Министерка горнодобывающей промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Cо строительством реверсивной ГЭС "Джердап-3" Сербия станет региональным лидером в производстве электроэнергии".
Авторы сайта Ekologika.rs раскритиковали анализ последствий работы Rio Tinto, опубликованный на Scientific Reports. Вкратце: авторов исследования обвинили в непоследовательности и использовании устаревших данных.
#Здравоохранение
По Сербии активно бродят сразу несколько желудочных вирусов — прежде всего, аденовирус, ротавирус и норовирус, главная особенность которых — легкая передача. Главные жертвы вирусов — дети. Педиатр Саша Миличевич назвал основные методы лечения (профилактика — часто мыть руки и не совать в рот грязные предметы, например, игрушки в садике): регидратация, пробиотики и отлежаться.
#Искусство
В Галерее 73 на Пожешкой улице до 27 августа проходит выставка картин и фотографий Ани Арамбашич "Метапространства", которую критики описали "на грани реального и выдуманного".
Во Французском институте в Белграде до 25 августа продлится выставка Les elles des jeux ("Они — женщины — на Олимпийских играх").
#Гастрономия
Фестиваль уличной еды Gradski (Городской, По-городскому) начнется в Калемегдане 22 августа с 17:00 и продлится до 25 августа. На фестивале будут представлены 20 участников, более 50 сортов пива, и сооружен самый большой паб в городе — на несколько тысяч сидячих мест. Организаторы также обещают отличную музыкальную программу.
#Туризм
В июне Белград посетили 139651 турист, из них 123746 — иностранцы. Это на 10% больше, чем в тот же месяц прошлого года. Самые популярные локации города — Кнез-Михаилова улица, парк Калемегдан, Скадарлия, ботанический сад "Евремовац", все популярнее становится также Белград на воде.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Энергетика
В Велико-Градиште в работу запустили газопроводную сеть длиной в 65 км. Это обеспечило доступ к сети 6000 домохозяйств и юридических лиц, первыми пользователями станут школа, детский садик и спортивный зал, уже установившие газогенераторы.
Министерка горнодобывающей промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Cо строительством реверсивной ГЭС "Джердап-3" Сербия станет региональным лидером в производстве электроэнергии".
Авторы сайта Ekologika.rs раскритиковали анализ последствий работы Rio Tinto, опубликованный на Scientific Reports. Вкратце: авторов исследования обвинили в непоследовательности и использовании устаревших данных.
#Здравоохранение
По Сербии активно бродят сразу несколько желудочных вирусов — прежде всего, аденовирус, ротавирус и норовирус, главная особенность которых — легкая передача. Главные жертвы вирусов — дети. Педиатр Саша Миличевич назвал основные методы лечения (профилактика — часто мыть руки и не совать в рот грязные предметы, например, игрушки в садике): регидратация, пробиотики и отлежаться.
#Искусство
В Галерее 73 на Пожешкой улице до 27 августа проходит выставка картин и фотографий Ани Арамбашич "Метапространства", которую критики описали "на грани реального и выдуманного".
Во Французском институте в Белграде до 25 августа продлится выставка Les elles des jeux ("Они — женщины — на Олимпийских играх").
#Гастрономия
Фестиваль уличной еды Gradski (Городской, По-городскому) начнется в Калемегдане 22 августа с 17:00 и продлится до 25 августа. На фестивале будут представлены 20 участников, более 50 сортов пива, и сооружен самый большой паб в городе — на несколько тысяч сидячих мест. Организаторы также обещают отличную музыкальную программу.
#Туризм
В июне Белград посетили 139651 турист, из них 123746 — иностранцы. Это на 10% больше, чем в тот же месяц прошлого года. Самые популярные локации города — Кнез-Михаилова улица, парк Калемегдан, Скадарлия, ботанический сад "Евремовац", все популярнее становится также Белград на воде.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на [email protected]. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика #КиМ
Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.
Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.
#Строительство
Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.
#Транспорт
Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.
#Здравоохранение
В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.
#Искусство
Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на [email protected]. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.
#Спорт
Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.
Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #транспорт
🚘Мы- Компания Clear Trust Auto.
👆Помогаем нашим клиентам выбрать и приобрести автомобиль на Европейском аукционе с доставкой в Сербию.
👌Экспертная поддержка 24/7
🧑⚖️Юридическая надежность
🧾Вместе с Вами проходим все процедуры
оформления и регистрации автомобиля на Ваше имя.
🔷Наш канал в ТГ: https://t.iss.one/saleautoserbia
🔊Наш канал на YouTube:
https://www.youtube.com/@AntonRudinskii
📱Пишите, звоните- мы на связи!
Telegram @ClearTrustAuto
WhatsApp, Viber, Direct
📞 0637300562 Владимир
📞 0637749265 Антон
🚘Мы- Компания Clear Trust Auto.
👆Помогаем нашим клиентам выбрать и приобрести автомобиль на Европейском аукционе с доставкой в Сербию.
👌Экспертная поддержка 24/7
🧑⚖️Юридическая надежность
🧾Вместе с Вами проходим все процедуры
оформления и регистрации автомобиля на Ваше имя.
🔷Наш канал в ТГ: https://t.iss.one/saleautoserbia
🔊Наш канал на YouTube:
https://www.youtube.com/@AntonRudinskii
📱Пишите, звоните- мы на связи!
Telegram @ClearTrustAuto
WhatsApp, Viber, Direct
📞 0637300562 Владимир
📞 0637749265 Антон
#НовостиСербииГастрономия #Коллаборация
Для всех, кто по результатам утреннего репоста задался вопросами, что такое бурек и чевапчичи, напоминаю, что написала для Mapa Mag Белградский гастрономический словарь.
Сарма же, если предельно упростить, — голубцы с говяжьим фаршем и копченостями в листах квашеной капусты. Рецепт можно посмотреть, например, здесь.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Для всех, кто по результатам утреннего репоста задался вопросами, что такое бурек и чевапчичи, напоминаю, что написала для Mapa Mag Белградский гастрономический словарь.
Сарма же, если предельно упростить, — голубцы с говяжьим фаршем и копченостями в листах квашеной капусты. Рецепт можно посмотреть, например, здесь.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Danas вынес на передовицу интервью с вице-председателем Демократической партии др. Бранимиром Йовановичем "Вучича загнали в угол, он ставит на всё или ничего". "Спустя 12 лет такой интенсивной, ежедневной актерской игры, что может остаться от человека? Что если власти и правда решили превратить Сербии в горнодобывающий регион? Политические партии должны как можно скорее включиться в протесты. Я уверен, что любой рудник лития поставит в опасность крупные залежи питьевой воды, что оставит за собой пустыни".
А также:
🪦Скончался сценарист Синиша Павич (1933–2024). Актер и режиссер Драган Белогрлич: "Он всегда был на правильной стороне". Светлана Бойкович: "Он оставил драгоценное наследие, Павич описывал менталитет нашего народа и систему в обществе, которая привела нас в нынешнюю ситуацию".
🇨🇳🇷🇺Россия и Китай крайне заинтересованы в протестах против лития: Разжигание антизападных настроений в борьбе за влияние на Вучича.
🇽🇰Татьяна Лазаревич, редакторка портала kossev.info: "Косовские власти ежедневными действиями повышают уровень напряженности".
⚽️Футбольный тренер Милован Раевац о результатах сербских клубов в Европе: "«Црвена Звезда» может пройти в Лигу чемпионов".
Nova сообщает: Ученые отказались войти в правительную экспертную рабочую группу. Команда авторов научной работы о последствиях добычи лития ответила на предложение президента Сербии. Проф. др. Джорджевич: "Это отвратительный вопрос, не хочу даже говорить на эту тему". Др. Сакан: "Это большой и важный государственный вопрос, я немало знаю, но куча людей знают больше и лучше разбираются". Проф. др. Ристич: "Я бы никогда не вступил в эту группу — мы, ученые, доказали катастрофические последствия проекта". Проф. др. Шолая: "Нет, я бы не согласился, если бы меня позвали. Все, что я мог сказать на эту тему, я сказал три года назад в Сборнике САНУ «Проект Ядар: что о нем известно»". Проф. др. Гругур: "Я бы мог войти в такую рабочую группу, но только если сменится власть, если бы меня пригласили другие люди. В нынешних условиях — нет, никогда".
А также:
🚙Рассказ Даны Драгичевич, раненной во время протеста: "Он вез меня на капоте, пока я не упала на дорогу".
🏜Интервью академика Любомира Симовича: "Вучич сначала превратил Сербию в колонию, а теперь хочет и в пустыню".
🪦Смерть Синиши Павича, создателя самых популярных в Сербии сериалов: "Он создал "Лучшую жизнь", чтобы мы были счастливыми людьми".
⚽️Еще раз опозорились на европейской сцене: "Партизан" по привычке вылетел, позорищу нет конца.
🤰🏻Роженица из Чачака утверждает, что стала жертвой акушерского насилия: Мне говорят, что все в порядке, а у меня рана не зарастает уже месяц".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas вынес на передовицу интервью с вице-председателем Демократической партии др. Бранимиром Йовановичем "Вучича загнали в угол, он ставит на всё или ничего". "Спустя 12 лет такой интенсивной, ежедневной актерской игры, что может остаться от человека? Что если власти и правда решили превратить Сербии в горнодобывающий регион? Политические партии должны как можно скорее включиться в протесты. Я уверен, что любой рудник лития поставит в опасность крупные залежи питьевой воды, что оставит за собой пустыни".
А также:
🪦Скончался сценарист Синиша Павич (1933–2024). Актер и режиссер Драган Белогрлич: "Он всегда был на правильной стороне". Светлана Бойкович: "Он оставил драгоценное наследие, Павич описывал менталитет нашего народа и систему в обществе, которая привела нас в нынешнюю ситуацию".
🇨🇳🇷🇺Россия и Китай крайне заинтересованы в протестах против лития: Разжигание антизападных настроений в борьбе за влияние на Вучича.
🇽🇰Татьяна Лазаревич, редакторка портала kossev.info: "Косовские власти ежедневными действиями повышают уровень напряженности".
⚽️Футбольный тренер Милован Раевац о результатах сербских клубов в Европе: "«Црвена Звезда» может пройти в Лигу чемпионов".
Nova сообщает: Ученые отказались войти в правительную экспертную рабочую группу. Команда авторов научной работы о последствиях добычи лития ответила на предложение президента Сербии. Проф. др. Джорджевич: "Это отвратительный вопрос, не хочу даже говорить на эту тему". Др. Сакан: "Это большой и важный государственный вопрос, я немало знаю, но куча людей знают больше и лучше разбираются". Проф. др. Ристич: "Я бы никогда не вступил в эту группу — мы, ученые, доказали катастрофические последствия проекта". Проф. др. Шолая: "Нет, я бы не согласился, если бы меня позвали. Все, что я мог сказать на эту тему, я сказал три года назад в Сборнике САНУ «Проект Ядар: что о нем известно»". Проф. др. Гругур: "Я бы мог войти в такую рабочую группу, но только если сменится власть, если бы меня пригласили другие люди. В нынешних условиях — нет, никогда".
А также:
🚙Рассказ Даны Драгичевич, раненной во время протеста: "Он вез меня на капоте, пока я не упала на дорогу".
🏜Интервью академика Любомира Симовича: "Вучич сначала превратил Сербию в колонию, а теперь хочет и в пустыню".
🪦Смерть Синиши Павича, создателя самых популярных в Сербии сериалов: "Он создал "Лучшую жизнь", чтобы мы были счастливыми людьми".
⚽️Еще раз опозорились на европейской сцене: "Партизан" по привычке вылетел, позорищу нет конца.
🤰🏻Роженица из Чачака утверждает, что стала жертвой акушерского насилия: Мне говорят, что все в порядке, а у меня рана не зарастает уже месяц".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко
#Политика
"Джихадисты вербуют детей с Балкан" — отдельные группы прицельно работают над радикализацией детей балканской диаспоры в центральной и западной Европе.
#Криминал
Неизвестные уничтожили археологический раскоп в Калиште около Пожареваца, где ранее было обнаружено римское укрепление конца I в.н.э.
#Гастрономия
Адская жара идет на пользу только арбузам (и дыням). Килограмм арбуза сейчас в среднем стоит от 50 до 60 динаров.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Политика
"Джихадисты вербуют детей с Балкан" — отдельные группы прицельно работают над радикализацией детей балканской диаспоры в центральной и западной Европе.
#Криминал
Неизвестные уничтожили археологический раскоп в Калиште около Пожареваца, где ранее было обнаружено римское укрепление конца I в.н.э.
#Гастрономия
Адская жара идет на пользу только арбузам (и дыням). Килограмм арбуза сейчас в среднем стоит от 50 до 60 динаров.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы (и журналистки)
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #литература
Аукцион по продаже книг в Белграде продлится еще несколько часов, сама продажа сегодня — с 18 до 21:30 в Дорчоле.
Аукцион по продаже книг в Белграде продлится еще несколько часов, сама продажа сегодня — с 18 до 21:30 в Дорчоле.
Telegram
Книги в Белграде — раздача, продажа, обмен
Добро пожаловать в группу, где можно отдавать, продавать и меняться книгами на всех языках. Продавать можно за фикс и в форме аукциона, а если берете почитать, не забывайте возвращать книжки.
#СербыШутят
(жена): Ноле, сейчас самое главное оставаться скромнымм и сфокусированными.
(отец): ВЫНИМАЙ... Вынимай и нассы в кубок, вертел я их всех!
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(жена): Ноле, сейчас самое главное оставаться скромнымм и сфокусированными.
(отец): ВЫНИМАЙ... Вынимай и нассы в кубок, вертел я их всех!
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#кино #Ниш
В этом году 59-й фестиваль "Киновстречи в Нише" (Filmski susreti u Nišu) пройдет с 24 по 30 августа на Летней сцене в Нишской крепости. В рамках официальной конкурсной программы покажут 12 лент. Единый билет на все дни стоит 3000 дин., на отдельные показы будут продавать, только если билеты останутся к первому дню фестиваля.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В этом году 59-й фестиваль "Киновстречи в Нише" (Filmski susreti u Nišu) пройдет с 24 по 30 августа на Летней сцене в Нишской крепости. В рамках официальной конкурсной программы покажут 12 лент. Единый билет на все дни стоит 3000 дин., на отдельные показы будут продавать, только если билеты останутся к первому дню фестиваля.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал
Сотрудники Специального антитеррористического подразделения в селе Хотково недалеко от Нови-Пазара ликвидировали ваххабита Сенада Рамовича, который во время задержания открыл огонь по полиции.
В июле 2009 г. Рамович был приговорен к 13 годам тюремного заключения по статье "терроризм". В повторном розыске он находился по подозрению в причастности к теракту в Белграде 29 июня.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сотрудники Специального антитеррористического подразделения в селе Хотково недалеко от Нови-Пазара ликвидировали ваххабита Сенада Рамовича, который во время задержания открыл огонь по полиции.
В июле 2009 г. Рамович был приговорен к 13 годам тюремного заключения по статье "терроризм". В повторном розыске он находился по подозрению в причастности к теракту в Белграде 29 июня.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii