#ОИ2024 #Белград

Сербия встретила своих олимпийцев: 🥇теннисиста Новака Джоковича, 🥈тхэквондитску Александру Перишич, 🥇сборную по водному поло, 🥉сборную по баскетболу и 🥇🥇стрелков Зорану Арунович и Дамира Микеца.

Видео обращений спортсменов можно посмотреть по ссылке. Сборная по водному поло, кстати, вышла на пресс-конференцию, а затем и на балкон мэрии под главную музыкальную тему югославского сериала "Списанные со счетов" (Otpisani) — шутка понятна, кажется, без пояснений (особенно, если прочитать обзор #ЕжедневнаяПресса), а видео смотрите в комментариях.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#наука

Сербия стала частью глобального проекта ShakthiSAT. Цель проекта — расширение прав и возможностей молодых девушек со всего мира в области космических исследований и космических технологий, сообщило Министерство науки, технологического развития и инноваций.

Проект возглавляет индийский стартап Space Kidz India, известный своей новаторской деятельностью в области проектирования, производства и запуска спутников. Президентка Общества астрономов Сербии Моника Юркович была назначена послом Сербии в этой программе.

#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Как мы и договаривались, чередую порядок обзоров, так что начнем с оппозиционной прессы — у них сегодня и передовицы поинтереснее.

Danas пишет, что массовые протесты против добычи лития заставили президента Сербии снова "пойти в народ". "Вучич снова пытается притупить острие протестов". Драган Попович: "У Вучича огромные проблемы из-за проекта "Ядар", поэтому он пользуется всеми возможными тактиками, чтобы ослабить удар по собственному рейтингу из-за темы лития". Миломир Мандич: "Это вид полевой кампании, а поездки по Западной Сербии демонстрируют, где географически существует максимальное сопротивление открытию литиевого рудника". Огнен Радонич: "Все протесты провалились, потому что у нас нет политической организации, которая способна противостоять технике, распространившейся на полицию, армию и систему правосудия".
А также:
🪧Сегодня будет принято решение о дальнейшей судьбе демонстраций. Многочисленные реакции на арест активистов, которые участвовали в белградском протесте "Рудника не будет". Златко Коканович: "Мы не откажемся от требования освободить Ивана Белича, Николу Ристича и Евджения Димитриевича" [Уже освободили — прим. В.М.]. Виктор Гостиляц: "Суд был предубежден, у них не было шансов".
🥇🥈🥉Олимпийских медалистов встретили с факелами и песнями. Тысячи граждан приветствовали олимпийцев на балконе мэрии.
👨🏻‍⚖️Адвокат Божо Прелевич об аресте активистов: "Цель — репрессии, власти выступают против граждан и природы".
🇷🇸🇷🇺Россиянка Елена Копосова дала интервью Danas после того, как ей снова отказали в ПМЖ в Сербии: "Сербия не может избавиться от российского влияния".
🛒Премьер-министр Милош Вучевич анонсировал расправу с "некоторыми людьми", которые задирают цены. БИА проверяет торговцев, которые задирают маржу.
🎞Почему сценарии для кино десятилетиями остаются самым слабым звеном сербского кинематографа. В цензорском государстве увлекательным историям сложно пробиваться.

На первой странице Nova — "Власть рассчитывает на помощь Кремля в борьбе с протестами". Вучич поблагодарил русских за информацию о протестах против лития. "Важно подчеркнуть, что такая информация в первую очередь служит внутренним потребностям, и поэтому важно упомянуть русских и их данные", — объясняет Елена Курьяк, бывшая госпожа посол нашей страны в Российской Федерации. Режим попытается показать, что Россия нас поддерживает, что националистически окрашенная часть общества отказалась от протестов.
А также:
👨🏻‍⚖️Организация Ne damo Jadar подала жалобу в суд после ареста активистов: "Они быстро вынесли решение, теперь придется его быстро отозвать". [Так и произошло, см. выше — прим. В.М.].
📈Интервью председателя Демократической партии Зорана Лутоваца: "Рейтинг Вучича от недовольства граждан не крепнет".
🇫🇷Государственный заказ супруге вице-премьера: пиаром Сербского дома в Париже занималось агентство жены Александра Вулина.
💊В аптеках нет анти-инфекционного лекарства. Нехватка одного из самых популярных антибиотиков [Palitrex].

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (первую часть читайте здесь)

"Вечерње новости", не мудрствуя лукаво, запилили на всю передовицу церемонию встречи олимпийцев и добавили цитату президента Вучича: "Вы всех нас сделали чемпионами и убедили, что невозможных миссий не бывает". Всё.

Blic тоже сосредоточился на торжественной встрече сербских спортсменов и спортсменок в Белграде и вынес цитаты самих олимпийцев, которые мы тут уже публиковали. Но не только:
🇷🇺🇺🇦Война в России и Украине. Атомная электростанция дымится, опасно ли это для Сербии? [Пока что — нет, сообщает Дирекция радиационной и ядерной безопасности].
🗳Хаос в Нише, срочные поиски депутатов. [Онлайн материал пока не вышел, ждем-с].
🌊Герои из Чуприи спасли дедушку и двух детей из реки Морава.

Главная тема "Политики" — традиционное празднование перед белградским парламентом: "Спортивных героев нации встретили десятки тысяч граждан".
А также:
🇷🇺🇺🇦После наступления украинских сил на территорию России мирные переговоры все дальше. Всего за несколько дней украинцы смогли занять территорию, сравнимую с площадью всех завоеваний России в 2023-м г.
🇽🇰Драгице Гашич разбили окна, сожжены сербские дома в районе Призрена. Приштина готовит почву для открытия моста на реке Ибар.
🔥Региональные СМИ призывают гражданскую войну в нашей стране.
🇸🇪Шведские врачи и учителя не хотят, чтобы власти превратили их в "стукачей".
🇧🇦Сараево не разрешает сербским вертолетам гасить пожары в Республике Сербской.
🔋🪫Авторская колонка министерки Татьяны Мацуры: "Наука и будущие поколения в когтях антилитиевых популистов".
⛪️🪖👩🏻‍🔬Молодежь больше всего доверяет церкви, армии и науке. [Любопытный текст, сегодня будет перевод целиком].

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii