#ресторан #Златар #туризм

Несколько дней назад сербские соцсети облетело фото чека из ресторанчика на горе Златар (первым его опубликовал инстаграм-канал serbialive_vesti). В счет включили "пребывание домашнего питомца" (500 дин.).

Владелец заведения Желько Топалович пояснил, что решение брать деньги за животных они приняли на семейном совете. "Мы ничего не имеем против домашних животных, мы настроены против безответственных владельцев. Когда нас спрашивают, можно ли с собакой, мы объясняем, в чем дело, но тут было воскресенье, много народа, мы упустили [животное] из вида".

Желько признает, что ценник наносит ущерб добропорядочным собаковладельцам, но, по крайней мере, эта позиция частично компенсирует беспокойное поведение невоспитанных собак, которые прыгают на столы и гуляют по заведению на поводках в 3-4 метра длиной. Он также показал, что объявление о том, что вход с животными стоит 500 дин., висит на входе в заведение.

УПД.: Кстати, если почитать комментарии, например, на портале Nova, — большинство высказались в защиту Топаловича.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#спорт #протест #литий #ОИ2024

Адвокаты легкоатлетки (прыжки в длину) Иваны Шпанович пообещали подать в суд на Воислава Михаиловича. Председатель Движения за восстановление Королевства Сербия (POKS) заявил, что спортсменка и политик, председатель "Прямостоящей Сербии" (Uspravna Srbija) Драган Добрашинович якобы отказались от участия в Олимпийских играх в Париже в знак протеста против Меморандума ЕС и Сербии о стратегическом сырье, и призвали остальных олимпийцев последовать их примеру.

Добрашинович действительно опубликовал в сети Х призыв к участникам и участницам сборной "отозвать свое участие в Олимпийских играх в знак протеста против Меморандума с ЕС, который превратит Сербию в литиевое кладбище, а сербов — в рабов Германии". На него, впрочем, никто не отозвался. Да и сам Добрашинович в Париж мог бы поехать разве что в качестве зрителя.

Представители Шпанович в правовом поле адвокаты Ненад Владич и Ивана Томович отдельно подчеркнули, что сама атлетка комментировать ситуацию не будет.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса

"Вечерње новости" вынесли на передовицу осаду монастыря Эсфигмен: "Из Афона хотят сделать Натофон" (Atos — Natos в оригинале). Полиция окружила монастырь на Святой горе по жалобе константинопольского патриарха. Строгих и бедных монахов обвинили в том, что они обучают русских коммандос. Конфликт с Константинополем длится с 1964 г. из-за диалога с Папой. Историк Велько Джурич Мишина: "Это послание Запада России и непокорным верующим, что и их будут контролировать". [Подробнее и взвешеннее о возможности выселения 118 монахов из-за нерешенного правового статуса пишет "Политика" — прим. В.М.].
А также:
🌳[Министр строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горан] Весич представил доказательства в парламенте: "Кум [лидера Экологического восстания Александра Йовановича] Чуты срубил 461 дерево, пока тот изображает из себя эколога".
🇧🇦Кто хранит пособника террориста [ликвидированного Фатона Хайризи]? Ему выдали паспорт БиГ, несмотря на ордер на арест. [Если что, его уже выдали Сербии, а ордер, о котором идет речь, был от 2019 г. — прим. В.М.].
🐕Нелепый случай на Златаре: за собаку за столом — 500 дин.
🇷🇸Сербия в атаке на олимпийские медали.

На передовице Blic эксклюзивные фотографии членов Балканского картеля: "Три пальца и тонны кокаина в джунглях". Звицер, Старчевич и компания в приложении Sky обмениваются фотографиями контрабанды наркотиков — от подготовки и упаковки до погрузки на корабли.
А также:
🚌В Сербии миллион ежедневных мигрантов: Многие в школы и на работу ездят за пределы своих населенных пунктов.
🧑🏻‍⚖️Начинается суд над монстром Урошем Блажевичем: специальный зал суда для массового убийцы.
🎾Новак Джокович принял неожиданное решение: он не поедет в Олимпийскую деревню в Париже. [Sportal решение поселиться отдельно, наоборот, называет ожидаемым — в Токио теннисисту пришлось больше фотографироваться, чем тренироваться — прим. В.М.]

Покупая "Политику" сегодня, в подарок вы получите приложение, посвященное Олимпийским играм в Париже. А теперь про новости:
🗳🪫Кто хочет набрать политические очки за счет лития и почему оппозиция снова требует внеочередных выборов себе в ущерб. Аналитик Деян Вук Станкович: "Все это похоже на медиа-спектакль, в рамках которого они [оппозиция] пытаются привлечь людей на потенциальные протесты осенью".
🇭🇺🇪🇺🇺🇦Новое обострение отношений Будапешта, Брюсселя и Киева. В ответ на украинский запрет транзита российской нефти глава МИД Венгрии Петер Сиярто заявил, что Венгрия будет блокировать выделение 6,5 млрд евро из Европейского фонда мира.
🇷🇸🇧🇦На заседании парламента Сербии премьер-министр Милош Вучевич заявил, что Всесербская декларация защищает сербов в Республике Сербской и Косово и Метохии: "Это не памфлет, а наш политический ответ на текущую ситуацию в РС и КиМ".
🇧🇦Конституционный суд БиГ приостановил действие Закона о выборах Республики Сербской.
🇺🇦Треть украинцев готова к разделу страны. [Хочется обратить внимание, что "Политика" пишет: "Война с меньшей или большей интенсивностью ведется в бывшей советской республике уже 10 лет", а "Специальная военная операция" ставит в кавычки, уточняя, что это российское определение. Мелочь, а приятно — прим. В.М.].
🚨Под стражу помещены подозреваемые в шпионаже сотрудники фабрики "Крушик".
💳Выплаты на ребенка повысили всего на 95 динаров.
💨Каждый день в Белграде сгорает по одному кондиционеру.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)

Danas утверждает: "Верхушка торгует ресурсами, чтобы оставаться у власти". Инициатива ProGlas-а о Меморандуме Сербии, Германии и ЕС. Фото: Инициатива Ne Damo Jadar призывает к протестам. Демонстрация в Валево. Активист и правозащитник Горан Милетич: "Если бы Сербия была демократической страной с действующими институтами, наверное, большая часть общественности бы доверяла экологическим мерам властей". Академик Слободан Вукосавич: "Рудный десант готовится к высадке в Сербии". Активистка София Яневска: "Мы не можем сдать будущее".
А также:
👷🏻‍♀️Насколько верно утверждение президента, что работать надо больше? Рабочая неделя в Сербии на 6 часов длиннее, чем в ЕС.
🛍Как приход AliExpress в Сербию отразится на продавцах и потребителях? Это новый удар по малым торговцам.
👮🏻Полицейская Катарина Петрович освобождена от обвинений в раскрытии служебных данных в деле кума президента: "Я довольна, но это не конец борьбы".
🪫Весна Ракич Водинелич о возможных юридических гарантиях в деле добычи лития: "Шольц приехал, чтобы ради "чистой" энергии провернуть грязные дела".
🇽🇰Художница Эрмира Мурати akа Orange Girl: "Мне угрожали из-за картины, на которой целуются Вучич и Курти".

Nova сообщает: "Власти начинают строительство еще одной дорогостоящей дороги". Мы платим за дороги в два раза больше реальной цены. Километр скоростной дороги "Вождь Карагеоргий", более известной как "Шумадийский коридор", будет стоит от 12 до 14 млн евро. В Воеводине планируется скоростное шоссе от Сомбора до Кикинды, тоже по астрономической цене. Трасса около 160 км длиной обойдется в 12 млрд евро.
А также:
🪫Власти договорились о добыче лития еще в сентябре 2023 г. Вучич и вице-председатель ЕК Марош Шефчович подписали письмо о намерениях.
🚨Новые детали ареста инженеров фабрики оружия в Валево: "Шпионы из Крушика торговали военными тайнами".
🏀Баскетболисты и баскетболистки борются за медали на Олимпийских играх. У Малькович и Пешич общие цели и заботы в Париже.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса — часть 1
(Как и обещала, продолжаю чередовать порядок прессы, сегодня начинаем с оппозиционной)

Danas карикатурой своего постоянного автора Коракса проиллюстрировал заголовок "Для большинства граждан зарплата в 100000 дин. — не более чем мечта". Президент Сербии еще до Республиканского института статистики заявил, что средняя зарплата достигла значения в шесть цифр. Павле Медич: "Номинально средняя зарплата с 2021 г. выросла на 54%, но инфляция "съела" около двух третей этого повышения". Веролюб Дугалич: "Когда один зарабатывает пять миллионов, а второй 20000, в среднем вы получаете 100000, но это не отображает реальное положение дел". Зоран Михайлович: "Статистика, которую ведет наш Институт статистики не отображает реальное положение дел. Никакого повышения зарплат в этом году не было, большая часть граждан в Сербии получают около 70000 дин.".
А также:
♻️Экологические исторические "черные точки" и хвостохранилища — долгосрочный риск. "Бомбы" с часовым механизмом в десятке населенных пунктов в Сербии. Деян Лекич: "Единственное решение — применение высочайших европейских стандартов в сфере охраны окружающей среды".
🪫Группа ученых об эксплуатации литиевой руды в Западной Сербии: "Месторождение не стоит экологических рисков".
🗳Место в правительстве "развалило" правых: Добыча лития укрепила правые настроения, но не правые партии.
🎓Председатель клуба выпускников Союза ромских студентов Ненад Владисавлевич: "Ромы не поступают в университеты из-за нищеты".
🥇Волейболистка Тияна Бошкович, ватерполист Никола Якшич и теннисист Новак Джокович провели пресс-конференцию накануне начала Олимпийских игр от имени сербских спортсменов: "Мы приложим все силы, чтобы обрадовать свою страну".
🎬Актер Горан Богдан о фильмах "Человек, который не мог молчать" о преступлении в местечке Штрпци (получил "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском фестивале) и "78 дней": "Своим молчанием мы создали ту жизнь, которую живем".
🪫Член президиума Новой Демократической партии Сербии Милош Станкович: "Мы будем бороться, чтобы Сербия не стала экологической свалкой Европы".

Nova расследует, какие секретные проекты финансирует Генеральный секретариат правительства: "Тайны бюджетных резервов". Каждая третья выплата проходила через генерального секретаря Новака Недича. Согласно тексту сербского Forbes, из 158 учтенных решений с грифом "секретно", 53 относится к Генеральному секретариату правительства. Таким образом, пользователем каждого третьего секретного решения об использовании бюджетных резервов была эта организация, говорится в анализе Фискального совета Сербии. С 2018 по 2022 гг., прикрываясь грифами "секретно", "совершенно секретно" и "государственная тайна", из бюджетных резервов перераспределили 720 млн евро.
А также:
🏭Государство не воспользовалось правом приоритетной покупки знаменитого белградского строения на улице Радничка. Старую сахарную фабрику за 6 млн евро купила фирма с годовой прибылью менее 3000 евро.
🎾Наш ас кует олимпийское золото в аду Парижа. Уже во втором круге Джоковича ждет Надаль.
🇷🇺Нелегальная торговля западными технологиями в России. Чипы из США оказываются в российских ракетах.
🚘Автомобилист наехал на детскую коляску, а затем полез в драку с отцом ребенка. "Чуть их не сбил, избил отца с младенцем, суд отпустил его на свободу" [пока длится разбирательство. Нападавшему запрещено приближаться и коммуницировать с жертвами преступления — прим. В.М.].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii