Новости Сербии
14K subscribers
5.78K photos
329 videos
13 files
5.07K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#ЕжедневнаяПресса

"Вечерње новости" анализируют "эхо преступления в Вождоваце: Как мы создали убийц из сквера". Малолетние Ф.Б. (16) и Н.З. (17) задержаны, они обвиняются в убийстве с отягчающими обстоятельствами Джордже Миятовича. Они проломили убитому череп, а до этого издевались над его сыном и напали на соседа. Психологи: Родители не занимаются детьми, преподаватели утратили авторитет, эмпатия отсутствует". А также:
🇷🇸[Президент Сербии Александр] Вучич на митинге в Белграде: "Мы победим РАДИ ЖИЗНИ нашей Сербии".
🇧🇦Юристы об идее БиГ: Пересмотр иска — это выстрел в молоко.
👩🏻‍⚕️Молодая докторка из Ниша: "Я останусь здесь, сбылась моя мечта".
🪦Чудовищный случай оставил земунцев без слов: Закопал отца в доме, чтобы еще восемь лет получать его пенсию.

Blic подробнее пишет о "ужасе и кошмаре в Земуне": "Я закопал отца в доме ради пенсии". Сын (53) спокойно пришел в полицейский участок и признался в содеянном целых восемь лет назад. Полиция под полом на глубине одного метра обнаружила череп и остатки костей человека. А также:
🚨Раскрыт трагический случай в Вождоваце: Джордже убили подростки, арестованы мальчики 16 и 17 лет.
🗳Политические аналитики о выборах 2 июня: Вряд ли повторится патовая ситуация декабря.
⚽️Список главного тренера сборной по футболу Пикси на ЧЕ: Без Эраковича и Радонича.

"Политика" вынесла на передовицу заложение краеугольного камня цеха Группы ПВО: "Немецкие фирмы приходят, чтобы жители Чачака не уезжали". А также:
🚇И.о. мэра столицы Александра Шапича: "Метро — это не только желание, но и реальность Белграда".
🎻Управляющий Фонда Илии Колараца Александр Пекович: "Историю Колараца никому не купить".
🏠Существуют ли доступные кредиты на крышу над головой? ЕЦБ анонсировал возможное снижение процентных ставок с 1 июня.
🚨Двое несовершеннолетних арестованы по подозрению в убийстве в Вождоваце.
☀️Как понять, что солнцезащитный крем нас действительно защищает?
🇲🇪Юбилей черногорской школы отметили с албанскими символами.
🇺🇸Джон Фефер: "Войны в Украине и Газе не определяют победителя на президентских выборах в США".

Danas комментирует реакции на заявление президента Сербии об угрозах смертью от министра БиГ: "Теперь все люди на планете угрожают Вучичу убийством". А также:
🏥Эпидемия кори в КБЦ Земун: заражены семь сотрудников, младенцы (КБЦ — это роддом) в безопасности. Все работники больницы пройдут проверку прививочного статуса.
🚨Хулиганство цветет из-за несправедливости государства. Полицейский Милан Думанович: "Общество недостаточно занимается проблемой насилия среди молодежи".
🎙Биля Крстич о концерте в Пекине: "Китайцев тронули наши песни".
🗳[Актер] Хаджи Ненад Маричич, кандидат от Kreni Promeni: "Это не власть, а группка наглецов, которые терроризируют и своих".

Nova расследует, кому и за что Сербия должна 36 млрд евро. У арабов мы взяли 920 млн евро на "бюджетную поддержку". Кредит Европейского инвестиционного банка на правительственную поддержку малого и среднего бизнеса; на строительство линейной инфраструктуры Национального стадиона мы взяли в долг у "Поштанской штедионицы" около 95,6 млн с измененяемой процентной ставкой, сейчас она составляет 9,1%. У китайского банка Export-import Bank of China одолжены деньги на строительство автобана от Обреноваца до Лига (276,48 млн евро), объездную дорогу вокруг Белграда (185,62 млн), строительство теплопровода Обреновац–Новый Белград (164,68 млн). А также:
🚨Арестованы подростки, до смерти забившие Джордже Миятовича, им грозит до 10 лет тюрьмы.
🎓Началась гонка за зачетками: Подробное руководство по поступлению в вузы.
🇷🇸Механизмы правления Вучича: шантаж партнеров и неуверенность сотрудников. Политическая и коалиционная сила лежит в распространении страха.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиОтПодписчиков

Министр здравоохранения Златибор Лончар сообщил, что в результате дорожно-транспортного происшествия на трассе Белград-Ниш недалеко от Мали Пожареваца в Центре скорой помощи были госпитализированы 39 человек, шестеро из которых оставлены для дальнейшего лечения.

Водитель легкового автомобиля погиб. Столкновение автобуса и внедорожника произошло около 5:40 утра на дороге Мали Пожаревац – Младеновац. Автомобиль, двигавшийся по направлению Белград-Младеновац, выехал на встречную полосу и врезался в пассажирский автобус.

@Blianax
#оборона #КиМ

Начальник Генералштаба Армии Сербии генерал Милан Мойсилович встретился сегодня на Копаонике с командующим силами КФОР генерал-майором Озканом Улуташем. Стороны обсудили актуальные вопросы безопасности в Косово и Метохии, предыдущее сотрудничество и результатами действий по отслеживанию ситуации на местах и предотвращению дальнейшего снижения уровня безопасности в крае.

В ходе беседы была выражена взаимная приверженность сохранению мира и стабильности и отмечена важность контактов на всех уровнях между Вооруженными силами Сербии и международными силами в Косово и Метохии для успешных превентивных действий, заявили в Минобороны Сербии.

Подчеркнув, что ситуация с безопасностью в Косово и Метохии нестабильна и чувствительна, а односторонние провокационные действия Приштины представляют угрозу безопасности, начальник Генерального штаба еще раз потребовал у командующего КФОР, чтобы международные силы в крае действовали профессионально, беспристрастно и оперативно в целях предотвращения любые попытки поставить под угрозу сербское население.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #криминал #СМИ

На журналиста портала Radar Вука З. Цвиича физически напал редактор "Сербского телеграфа" (Srpski telegraf). Директор и редактор "Телеграфа" Милан Ладжевич ударил коллегу кулаком в лицо, встретившись с ним на улице Косовска, где находится редакция таблоида.

Вук предположил, что дело в статьях о бывшем начальнике полиции Нови-Сада Слободане Малешевиче за его авторством, поскольку других поводов представить не может: "Мы вообще не общаемся". Малешевич — кум Ладжевича.

Srpski telegraf в свою очередь опубликовал сообщение, что Цвиич сам напал на их редактора и инсценировал весь конфликт. Верховная прокуратура проверяет детали произошедшего, главный прокурор Ненад Стефанович заявил, что "нападения на журналистов терпеть нельзя".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

На фото: сверху Цвиич, снизу Ладжевич
#Белград #архитектура

И.о. мэра Белграда заявил, что плато перед Храмом святого Саввы будет одним из самых красивых в мире. Строительные работы на плато начинаются сейчас и должны завершиться в течение следующего года. Однако, с оговоркой, что важнее, конечно, чтобы они были проведены качественно.

Вид нового парка был согласован с патриархом Порфирием и Сербской православной церковью. В рамках проекта построят и гараж на 356 парковочных мест на улице Скерличева.

Текст: Serbia In My Mind

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #экономика

Помните, президент Сербии Александр Вучич предупреждал, что нас ждут тяжелые времена. Вчера в эфире TV Happy он развил эту мысль и сообщил, что "возможно, будет тяжелее, чем в годы Второй мировой войны".

"Я мог бы объяснить, откуда берется истерия в Сараево, потому что они не могут смириться с тем, что доход Сербии на 20 процентов выше, чем раньше. Не говоря уже об уровне прямых инвестиций. Когда этого сделать не получается, то лучше всего оказать психологическое давление на Вучича (...). Я могу сказать вам сейчас, а вы знаете, насколько я осторожен в этом вопросе — я боюсь, что мир движется в самом трудном направлении. Пожалуйста, отнеситесь к этому очень серьезно, поскольку я не политолог. И когда мы примем все это во внимание, я боюсь, что мы столкнемся с тяжелейшей ситуацией, по моим оценкам, не исключено, что будет более тяжелая ситуация, чем во Второй мировой войне. Мы сделаем все возможное, чтобы не участвовать в этом. Я никого не запугиваю", — заявил Вучич.

Прочитать подробный текст выступления президента, в котором он также пообещал Сербии прогресс под знаком EXPO 2027, рассказал о разногласиях ЕС, вводить войска в Украину или нет, порадовал снижением уровня безработицы, покритиковал политику Германии и анонсировал строительство производственного цеха немецкой компании PWO в Чачаке, можно по ссылке.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиОтПодписчиков #погода #НовиСад

Сейчас в Нови-Саде был очень сильный дождь, настолько сильный, что балкон просто затапливало, была очень сильная гроза.

@RaisMC

Канал Nevreme написал о происхоящем более научным языком. Новисадцы, делитесь впечатлениями.
#ЕжедневнаяПресса — часть первая, сегодня уж очень подробные передовицы

"Вечерње новости" предупреждают: "Запад играет с огнем". Мнения о стрельбе по целям на территории России разделились. Франция и Германия одобрили использование их оружия Украиной для обстрела целей на территории России. Байден пока отвергает эту идею, но на него давит Конгресс. Путин: "Думайте, с чем вы играете!". А также:
🇺🇸Джеффри Сакс у Карлсона о агрессии: "В 1999 г. мы намеревались разделить Сербию на части".
🗳Душан Баятович: "У рассорившейся оппозиции нет государственного плана".
💳Невероятный случай в Земуне: [Мужчина] получил 40000 евро пенсии за мертвого отца.
🚗ДТП около Младеноваца: [Водитель] уснул за рулем джипа и врезался в автобус? 48 человек ранены, шесть — тяжело. [Сам водитель погиб]. Изменения закона: конфисковать машины у нарушителей.

Blic пишет о двух серьезных происшествиях в Белграде за пять дней. Кто стрелял по детям из пневматического ружья? Девочке (15) по дороге в школу пуля попала в бедро, мальчика (11) подстрелили в парке. Полиция задержала второго стрелка (54), первого (66) суд отпустил на свободу?! А также:
🪦Мальчик (11) скоропостижно скончался на тренировке по баскетболу: бросил мяч в корзину и потерял сознание. Знакомые утверждают, что у него не было проблем со здоровьем.
🗳Три дня до выборов: все вертится вокруг цифры в 50%.
🚌Страшная авария в районе Мали-Пожареваца: Милош (34) уснул за рулем и врезался в автобус, который следовал по маршруту Младеновац–Белград. Уснувший водитель погиб, ранены 48 человек.

"Политика" вынесла на передовицу интервью премьер-министра, председателя партии СНС Милоша Вучевича: "Сербия жаждет побед и национального оптимизма". А также:
🇷🇺Масштабные чистки в руководстве российских войск: уйдет ли следом за Шойгу и Герасимов?
🇲🇰Северной Македонии угрожает "косовизация": Председатель парламента дал присягу на албанском языке, за резолюцию по Сребренице Скопье голосовало по распоражению министра иностранных дел Буяра Османи.
🧑🏻‍🏫Правительство и сотрудники образования достигли компромисса: За нападение на преподавателя — до 8 лет тюрьмы.
💶Фонд пенсионного страхования теряет до 300 млн евро из-за выплат "на руки".
🚨Стрелял из пневматического ружья, ранил девочку в бедро.
🇮🇷Как будут руководить Ираном важнее, чем кто унаследует пост Раиси.
🏠Можно ли инвестировать в один квадратный метр квартиры.
🏥Директор Общей больницы в Пожареваце д-р Драшко Дачич: "Новая больница откроется для пациентов к концу этого года".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть вторая, сегодня уж очень подробные передовицы

Danas
задается вопросом, зачем президент Сербии анонсирует времена "тяжелее, чем во Второй мировой войне", кризис и закупки еды и лекарств? Вучич запугивает народ, чтобы потом выступить "спасителем". А также:
🗳Кандидат на пост мэра от коалиции "Выбираем Белград" (Biramo Beograd) Добрица Веселинович: "Больше всего от нынешних властей пострадала культура".
👊🏻Директор издания Srpski telegraf с кулаками напал на улице на журналиста еженедельника Radar. Вук З. Цвиич: "Он ударил меня кулаком в голову". Милан Ладжевич ("Телеграф"): "Он [Вук] мне угрожал и лез мне в лицо". [Писательница и журналистка (Duga, Blic, NIN и др.)] Весна Малишич: "Власти чувствуют себя в такой безопасности, что могут убивать нас на улицах".
🗳Политикесса от партии SSP (Партия свободы и справедливости Драгана Джиласа) Елена Милошевич опровергла заявления министерки госуправления и местного самоуправления Елены Жарич Ковачевич, что в Нише не происходят махинации с избирательным списком. "В управлении МВД Ниша изменения в избирательный список вносят каждые 5 минут и 14 секунд в две смены, без перерывов. СНС хочет, чтобы за них проголосовали избиратели получше и покрасивее".
🗳Интервью кандидата на пост мэра Нови-Сада от движения Kreni Promeni Данило Бабичем.

Nova сконцентрировалась на "нападении на журналиста Radar в центре города. Директор "Сербского телеграфа" ударил кулаком Вука Цвиича. "Я писал статьи о бывшем начальнике полиции Нови-Сада Слободане Малешевиче, куме Ладжевича. Полагаю, дело в этом, поскольку у нас не было личных контактов. Он начал меня оскорблять, я собрался уйти, и тогда он меня ударил", — рассказал Цвиич. Редакция "Радара" направила открытое письмо президенту, премьеру и в отраслевые министерства. Министерство информирования "выразило обеспокоенность инцидентом". А также:
🍷Бывший президент Сербии превратил хобби в бизнес: Фирма Томы Николича занимается оптовой торговлей ракией.
🚗Милош Н. (33) из Велика-Иванчи погиб в ДТП. Он уснул за рулем и врезался в автобус, ранены 37 пассажиров.
🗳Интервью кандидата на пост мэра в Нише от коалиции Biramo Niš Джордже Станковича: "В Нише у оппозиции больше всего шансов на победу".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #ДанкаИлич

Подозреваемый в убийстве двухлетней Данки Илич из Бора (подробности — по тегу с именем девочки) Срджан Янкович сообщил через своего адвоката, что больше не планирует защищаться отказом от дачи показаний (т.е. "защита молчанием") и планирует в скором времени дать показания заечарской прокуратуре.

Ранее в убийстве признался его предполагаемый соучастник Деян Драгиевич: по его словам он и Срджан случайно сбили девочку служебным автомобилем, а затем оставили ее тело на свалке. Что произошло дальше — следствию неизвестно, тело Данки до сих пор не обнаружено.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#энергетика #экология

К концу года Сербия будет получать более 150 МВт электричества из солнечных электростанций, тогда как два года назад их было всего около 20 МВт, сообщила министерка горной промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович. Значительную часть производителей такой энергии составляют домохозяйства (т.е. покупатели-производители), около 20% из них получили государственные субсидии — всего порядка 30000 домохозяйств.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #строительство #сервис

И.о. мэра Белграда Александр Шапич на открытии Сервисного центра в Борче пообещал, что аналогичные центры появятся во всех пригородных муниципалитетах. Идея в том, чтобы граждане могли получать все административные и государственные услуги в одном месте и не ездить за ними в центр города.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сербская Федерация футбола представила цифры и планы на ближайшие несколько лет:

⚽️ Товарищеские матчи основного состава национальной сборной должны принести Федерации полмиллиона евро (очевидно, часть денег придет от РФС, ведь сербы играли товарищеский матч в Москве);

⚽️ К 2027 году планируется построить новые современные арены в Нови-Саде и Крагуеваце. Планируется, что именно они должны принять матчи молодежного Евро-2027, на который сербы подали общую с Албанией заявку. Главный конкурент — тандем Бельгии и Турции, решение станет известно в декабре.

⚽️В 2028 г. новый Национальный стадион, который строится в Сурчине к EXPO 2027, должен принять финал Лиги Европы.

⚽️ В Новом Белграде успешно завершилось строительство нового административного центра Федерации площадью 6968 кв.м. Центр стоимостью 9,3 млн евро построили целиком на собственные заработанные деньги, без государственных инвестиций.

⚽️Контракты на телевизионные трансляции матчей Суперлиги чемпионата Сербии будут приносить 12 млн евро в год вместо прежних восьми.

@balkansfoot
Forwarded from КУЋА ГИКОВ (Sergio Nero)
12 и 13 июля в КЦ Граде состоится аниме-фестиваль UrusaiCon. Мы ещё напишем про него дополнительно, ближе к делу.

Но. Для некоторых наших подписчиков, это может иметь значение. Уже открыта регистрация на конкурс косплея. Заявиться можно до 5 июля. Форма регистрации тут.

#кућакосплея
Forwarded from Nevreme
Мощный молниевый разряд над Белградом, несколько минут назад

📷 @olleolleg
#ЕжедневнаяПресса — часть 1: продолжаем максимально подробно пересказывать передовицы сегодняшних газет

"Вечерње новости" рассказывают, что оправданием резолюции [ГА ООН по Сребренице] стал "испорченный телефон". Скопье и София обвиняют послов в голосовании в ООН. Болгарский премьер в письме требовал воздержаться. Президентка Северной Македонии утверждает, что с ней не проконсультировались перед принятием решения. А также:
🇧🇦Правительство Республики Сербской сформировало рабочую группу по подготовке соглашения о разъединении.
🌈Террор "джендер идеологов": 72 гендера — выбери, кто ты.
🇽🇰Игры [премьер-министра временной администрации Косово] Курти в Митровице: Открывают мост, чтобы продолжить преследования.
💀Земун остался без слов из-за очередного "ужастика": Держал череп отца в доме из-за воров?! [Мужчина сообщил, что при вскрытии семейного склепа обнаружил, что в челюсти отца не хватает золотых зубов и унес череп домой].

Blic сообщает о своем "шокирующем открытии" после убийства Джордже Миятовича: Один из подозреваемых подростков (16 лет) ранее обвинялся в избиении д-ра Бранко Кайтази и его детей [в декабре 2023 г.]. А также:
🎒Ключевые 30 дней перед выпускными экзаменами: Паникуют и восьмиклассники, и — еще больше — их родители. Блиц-подготовка к экзаменам, пересчет баллов и ожидание результатов и списков поступивших в средние школы и гимназии. Психолог: Мамы и папы драматизируют, школьники больше думают о прыжках в фонтан и нарядах на выпускной.
⚽️"Партизан" и "Црвена звезда" надеются на уайлд-кард на Евролигу, призовой фонд — 750000 евро.
🚨Продолжаются поиски "сербской снохи": ФБР ищет тело Анны Кнежевич вдоль автобана. [Супруга сербского гражданина пропала в Испании].
👩🏻‍⚕️Поворот в деле массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар": мальчик-убийца снова отправляется на психиатрическое освидетельствование. [Судебные заседания по частному иску родителей погибших к семье Кецманович продолжатся в октябре].

"Политика" вынесла на передовицу "угрозу Приштины открыть мост в Косовской Митровице: Курти пробивает дорогу для новых нападений на сербов". А также:
🗳Избирательный процесс от "резиновых мячиков" до социальных сетей: Как мы строим демократию на протяжении 176 лет.
🇧🇬София хотела воздержаться в голосовании по Сребренице: почему болгарская представительница в ООН не послушалась премьера?
🧑🏻‍⚖️Дети не более жестоки, чем взрослые. Представители Верховного суда в Белграде считают, что снизить уровень подростковой преступности помогут общественный консенсус о неприемлемости насилия, ясные последствия, повышение уровня безопасности детей и укрепление всех институтов, с которыми они контактируют.
🎬Эксклюзивное интервью французского режиссера Жака Одияра: "Мужской принцип и женская сила".
💥Четверть века с преступления НАТО в Варварине. [В бомбежках моста погибли 10, ранены 30 человек].
🪖Столтенберг расширяет дуновение Третьей мировой войны.
🛣Наши предприятия планируют строить дороги в Габоне.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii