#вЭтотДень #годовщина #НАТО #протест
Вчера, 24 марта, в центре Белграда прошли два протеста. Один — против строительства бизнес-комплекса и отеля класса люкс на месте разбомбленного в 1999 г. Генерального штаба, второй — тоже, разница только в том, что первый организовали левые силы, второй — правые.
Отличить просто — по времени суток.
За фото спасибо Даниилу Большакову и его каналу.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Вчера, 24 марта, в центре Белграда прошли два протеста. Один — против строительства бизнес-комплекса и отеля класса люкс на месте разбомбленного в 1999 г. Генерального штаба, второй — тоже, разница только в том, что первый организовали левые силы, второй — правые.
Отличить просто — по времени суток.
За фото спасибо Даниилу Большакову и его каналу.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #музыка
Наступил понедельник, а вместе с ним и время знакомить вас с сербской / югославской музыкой. На этот раз обратимся к демонстративно протестной рэп-группе Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), которая собралась за три дня до начала бомбежек НАТО — 21 марта 1999 г.
Sistem te laže — "Система тебе врет": в принципе можно и не переводить, так что с полным текстом песни можно ознакомиться здесь, а я ограничусь одним куплетом.
Čovek veruje šta vidi, covek veruje šta čuje / Человек верит тому, что видит, человек верит тому, что слышит
Ne kapira da od rođenja mozak mu se truje / Не понимают, что его мозг травят с самого рождения
Propagandom sistema, kako god se sistem zvao / Пропагандой системы, как бы система ни называлась
Tabloidi, televizija, spinovana stvarnost / Таблоиды, телевидение, извращенная реальность
Koja radi na tome da izgubiš identitet / Которая делает все, чтобы ты потерял самоидентичность
Da budeš samo poslušni truli mediokritet / И был послушной гнилой посредственность.
Хорошей вам недели и осознанных решений!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Наступил понедельник, а вместе с ним и время знакомить вас с сербской / югославской музыкой. На этот раз обратимся к демонстративно протестной рэп-группе Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), которая собралась за три дня до начала бомбежек НАТО — 21 марта 1999 г.
Sistem te laže — "Система тебе врет": в принципе можно и не переводить, так что с полным текстом песни можно ознакомиться здесь, а я ограничусь одним куплетом.
Čovek veruje šta vidi, covek veruje šta čuje / Человек верит тому, что видит, человек верит тому, что слышит
Ne kapira da od rođenja mozak mu se truje / Не понимают, что его мозг травят с самого рождения
Propagandom sistema, kako god se sistem zvao / Пропагандой системы, как бы система ни называлась
Tabloidi, televizija, spinovana stvarnost / Таблоиды, телевидение, извращенная реальность
Koja radi na tome da izgubiš identitet / Которая делает все, чтобы ты потерял самоидентичность
Da budeš samo poslušni truli mediokritet / И был послушной гнилой посредственность.
Хорошей вам недели и осознанных решений!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
YouTube
Beogradski sindikat - Sistem te laže
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise…
#Белград #рыба
Белградские дайверы нашли в Савском озере метрового толстолобика.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Белградские дайверы нашли в Савском озере метрового толстолобика.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Telegram
Новости Белграда
Видео: в Савском озере нашли рыбу длиной около метра
Дайверы из объединения Rsk Borac Cacak во время ночного погружения на Савском озере (Ада Циганлија) увидели гигантского толстолобика (лат. Hypophthalmichthys). Эта пресноводная рыба может иметь длину более…
Дайверы из объединения Rsk Borac Cacak во время ночного погружения на Савском озере (Ада Циганлија) увидели гигантского толстолобика (лат. Hypophthalmichthys). Эта пресноводная рыба может иметь длину более…
#СМИ #интервью #оборона #разведка #Россия #НАТО #США #БиГ
Бывший руководитель Агентства безопасности и информации (БИА, госбезопасность Сербии), ныне сенатор при кабинете президента Республики Сербской Милорада Додика Александр Вулин дал пространное интервью журналу "Национальная оборона" на русском языке.
Как бы вы ни относились к господину Вулину и упомянутому журналу, искренне рекомендую интервью к прочтению — оно отражает чаяния немалой части сербского общества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Бывший руководитель Агентства безопасности и информации (БИА, госбезопасность Сербии), ныне сенатор при кабинете президента Республики Сербской Милорада Додика Александр Вулин дал пространное интервью журналу "Национальная оборона" на русском языке.
Как бы вы ни относились к господину Вулину и упомянутому журналу, искренне рекомендую интервью к прочтению — оно отражает чаяния немалой части сербского общества.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
Краткий обзор сегодняшней печати — из кабины синхронного перевода.
Главный вопрос Blic: "Что такое ИГИЛ-К ("Вилаят Хорасан")?" На многие детали зверства в Москве нет достоверных ответов. Подозревается фракция ИГИЛ, известная своей жестокостью по отношению к женщинам и детям. На снимках видно, как террористы входят под крики: "Убей их всех, никого не жалей". А также:
🗳В 88 городах и местных муниципалитетах выбирают даты выборов. Голосовать этим летом будем на 35-градусной жаре.
⚛️Сербия в четырех шагах от ядерной электростанции.
"Вечерње новости" вынесли на передовицу годовщину бомбежек НАТО: "Сербия — свободная, дерзкая и храбрая". В Нише открыли крипту в память о военных и полицейских, погибших в 1998-2003 гг.
🇷🇺Путин в фильме о бомбардировках СРЮ "Белград": "Россия тогда была слишком слабой, чтобы помочь". А также:
🇷🇺Траур в РФ. Москва ищет настоящих виновных.
"Политика" также сосредоточилась на мемориальных мероприятиях и процитировала Вучича: "Сербия стала лишь смелее и сильнее". А также:
🪖Руководитель Александровского института при Университете в Хельсинки: "Военный нейтралитет оставляет больше пространства для маневра".
🇽🇰Что Приштина прячет за сменой мэров на севере края: Курти снова задумал обмануть сербский народ.
🍔Все больше детей болеют ожирением и диабетом.
Центральный заголовок Danas: "Москва оплакивает жертвы, весь мир осуждает терроризм". В теракте погибли 137 человек. А также:
🎞Скончался сценарист и писатель Абдулах Сидран.
🇷🇸25 лет с начала бомбежек — весь масштаб потерь все еще неизвестен.
🏗Договор с корпорацией Трампа лишен рыночной логики.
Nova на первой странице публикует: "Очередная пыль в глаза. Выход из Совета Европы подразумевает отказ от вступления в ЕС". "Без членства в СЕ не может быть членства в ЕС", — утверждает Страхиня Суботич из Центра европейских политик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Краткий обзор сегодняшней печати — из кабины синхронного перевода.
Главный вопрос Blic: "Что такое ИГИЛ-К ("Вилаят Хорасан")?" На многие детали зверства в Москве нет достоверных ответов. Подозревается фракция ИГИЛ, известная своей жестокостью по отношению к женщинам и детям. На снимках видно, как террористы входят под крики: "Убей их всех, никого не жалей". А также:
🗳В 88 городах и местных муниципалитетах выбирают даты выборов. Голосовать этим летом будем на 35-градусной жаре.
⚛️Сербия в четырех шагах от ядерной электростанции.
"Вечерње новости" вынесли на передовицу годовщину бомбежек НАТО: "Сербия — свободная, дерзкая и храбрая". В Нише открыли крипту в память о военных и полицейских, погибших в 1998-2003 гг.
🇷🇺Путин в фильме о бомбардировках СРЮ "Белград": "Россия тогда была слишком слабой, чтобы помочь". А также:
🇷🇺Траур в РФ. Москва ищет настоящих виновных.
"Политика" также сосредоточилась на мемориальных мероприятиях и процитировала Вучича: "Сербия стала лишь смелее и сильнее". А также:
🪖Руководитель Александровского института при Университете в Хельсинки: "Военный нейтралитет оставляет больше пространства для маневра".
🇽🇰Что Приштина прячет за сменой мэров на севере края: Курти снова задумал обмануть сербский народ.
🍔Все больше детей болеют ожирением и диабетом.
Центральный заголовок Danas: "Москва оплакивает жертвы, весь мир осуждает терроризм". В теракте погибли 137 человек. А также:
🎞Скончался сценарист и писатель Абдулах Сидран.
🇷🇸25 лет с начала бомбежек — весь масштаб потерь все еще неизвестен.
🏗Договор с корпорацией Трампа лишен рыночной логики.
Nova на первой странице публикует: "Очередная пыль в глаза. Выход из Совета Европы подразумевает отказ от вступления в ЕС". "Без членства в СЕ не может быть членства в ЕС", — утверждает Страхиня Суботич из Центра европейских политик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#общество #криминал #InMemoriam
25 марта установлен ООН как Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли. Это не только дань памяти историческим трагедиям: по данным International Labour Organization и международной правозащитной организации Walk Free, почти пятьдесят миллионов человек на сегодняшний день находятся в рабстве. Больше половины — это девочки и женщины, а 25% — несовершеннолетние.
В 2022 г. сербский государственный Центр защиты от торговли людьми получил 138 заявок по подозрению в торговле людьми и смог идентифицировать и спасти 62 жертвы. В более половины случаев речь шла о сексуальной эксплуатации, в 7% — о принудительном труде.
Отчет о торговле людьми (TIP) за 2023 г. Госдепартамента США гласит, что сербское правительство все еще не выполняет минимальные стандарты в сфере борьбы с этим явлением, но прикладывает все усилия.
Борьбой с торговлей людьми в Сербии занимаются также неправительственные организации, крупнейшие из них — Astra и Atina.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
25 марта установлен ООН как Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли. Это не только дань памяти историческим трагедиям: по данным International Labour Organization и международной правозащитной организации Walk Free, почти пятьдесят миллионов человек на сегодняшний день находятся в рабстве. Больше половины — это девочки и женщины, а 25% — несовершеннолетние.
В 2022 г. сербский государственный Центр защиты от торговли людьми получил 138 заявок по подозрению в торговле людьми и смог идентифицировать и спасти 62 жертвы. В более половины случаев речь шла о сексуальной эксплуатации, в 7% — о принудительном труде.
Отчет о торговле людьми (TIP) за 2023 г. Госдепартамента США гласит, что сербское правительство все еще не выполняет минимальные стандарты в сфере борьбы с этим явлением, но прикладывает все усилия.
Борьбой с торговлей людьми в Сербии занимаются также неправительственные организации, крупнейшие из них — Astra и Atina.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #Югославия #отель #НовостиСербииЛирика #история
У отеля "Югославия", проданного на днях компании MV Investment, есть все шансы сохранить свой первозданный вид — этот "исключительный образец модернизма" находится под защитой государства как памятник культуры.
Люстра "Сваровски", которую можно во всех подробностях рассмотреть в репортаже TV Prva, в свое время вошла в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая в мире. Ее охраняет Музей прикладных искусств.
Существует легенда, что Иосип Броз Тито распорядился создать проект и начать строительство после того, как император Эфиопии Хайле Селассие заявил ему, что в Белграде нет престижного отеля. Работы велись с 1948 г. по 1967 г., а официально "Югославия" открылась в 1969 г. Кстати, изначально гостиницу собирались назвать "Белград", но позже решили, что столь величественное здание заслуживает носить имя всей страны.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
У отеля "Югославия", проданного на днях компании MV Investment, есть все шансы сохранить свой первозданный вид — этот "исключительный образец модернизма" находится под защитой государства как памятник культуры.
Люстра "Сваровски", которую можно во всех подробностях рассмотреть в репортаже TV Prva, в свое время вошла в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая в мире. Ее охраняет Музей прикладных искусств.
Существует легенда, что Иосип Броз Тито распорядился создать проект и начать строительство после того, как император Эфиопии Хайле Селассие заявил ему, что в Белграде нет престижного отеля. Работы велись с 1948 г. по 1967 г., а официально "Югославия" открылась в 1969 г. Кстати, изначально гостиницу собирались назвать "Белград", но позже решили, что столь величественное здание заслуживает носить имя всей страны.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#финансы #криминал #оппозиция #благотворительность #Беларусь
Организация Free Russians Global объявила сбор средств в поддержку беларусского журналиста Андрея Гнета. Сейчас Гнет находится в тюрьме в Белграде, сегодня начинаются повторные слушания по его экстрадиции на родину (в первой инстанции было принято решение выдать Андрея, позже его отменил Апеляционный суд).
Защита утверждает, что уголовное дело против журналиста сфабриковано, а в Беларуси его ждут пыточные условия.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Организация Free Russians Global объявила сбор средств в поддержку беларусского журналиста Андрея Гнета. Сейчас Гнет находится в тюрьме в Белграде, сегодня начинаются повторные слушания по его экстрадиции на родину (в первой инстанции было принято решение выдать Андрея, позже его отменил Апеляционный суд).
Защита утверждает, что уголовное дело против журналиста сфабриковано, а в Беларуси его ждут пыточные условия.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш
Дорогие подписчики, продолжаем вторник хорошими новостями:
1) у нас есть имена победителей: по два билета достались @elenaledenez и @mobyted!
2) на концерт Александра Болдачева со струнным оркестром, который так и называется "Теория струн", все еще можно купить билеты (от 20 евро).
"Теория струн" — это изысканное сочетание классической, рок- и киномузыки. Революционная программа с участием струнных и барабанов призвана изменить восприятие арфы для будущих поколений, ведь Александр сумел ошеломить музыкальный мир новаторским репертуаром, который считался физически невозможным для игры на арфе.
🗓 1 апреля 2024 г., 20:00
📍 Концертный зал "Коларац", Белград
Новости Сербии и Profconcerts обязательно продолжат радовать вас, а новый #ВниманиеРозыгрыш начнется уже сегодня, но не просто в сотрудничестве, а прямо по любви с... не скажу пока, ждите ;).
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Дорогие подписчики, продолжаем вторник хорошими новостями:
1) у нас есть имена победителей: по два билета достались @elenaledenez и @mobyted!
2) на концерт Александра Болдачева со струнным оркестром, который так и называется "Теория струн", все еще можно купить билеты (от 20 евро).
"Теория струн" — это изысканное сочетание классической, рок- и киномузыки. Революционная программа с участием струнных и барабанов призвана изменить восприятие арфы для будущих поколений, ведь Александр сумел ошеломить музыкальный мир новаторским репертуаром, который считался физически невозможным для игры на арфе.
🗓 1 апреля 2024 г., 20:00
📍 Концертный зал "Коларац", Белград
Новости Сербии и Profconcerts обязательно продолжат радовать вас, а новый #ВниманиеРозыгрыш начнется уже сегодня, но не просто в сотрудничестве, а прямо по любви с... не скажу пока, ждите ;).
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii