Фитнес-центр в Кракове превратился в «храм» и «магазин», чтобы обойти коронавирусные ограничения
🔻 С субботы, 17 октября, из-за эпидемии коронавируса в Польше закрыли все спортивные залы. Фитнес-центр Atlantic Sport, который находится в центре Кракова, решил обойти этот запрет.
🔻 Atlantic Sport объявил себя «магазином», в котором можно тестировать спортивное оборудование. А групповые тренировки теперь проходят в рамках собраний в так называемом «Храме здорового тела» — ведь религиозные мероприятия во время эпидемии проводить можно.
🔻 Клубом уже заинтересовалась полицейские. Они пообщались с сотрудниками Atlantic Sport, а теперь консультируются с Санэпидом и другими надзорными органами. Фитнес-центр продолжает работать.
🔻 В прошедшую субботу представители фитнес-отрасли провели в Варшаве акцию протеста. Они выражают недовольство тем, что для борьбы с коронавирусом закрывают именно спортзалы, которые соблюдают санитарные нормы и положительно влияют на иммунитет и здоровье человека — но при этом открыты, например, костелы, где уже неоднократно фиксировали вспышки COVID-19.
🔻 С субботы, 17 октября, из-за эпидемии коронавируса в Польше закрыли все спортивные залы. Фитнес-центр Atlantic Sport, который находится в центре Кракова, решил обойти этот запрет.
🔻 Atlantic Sport объявил себя «магазином», в котором можно тестировать спортивное оборудование. А групповые тренировки теперь проходят в рамках собраний в так называемом «Храме здорового тела» — ведь религиозные мероприятия во время эпидемии проводить можно.
🔻 Клубом уже заинтересовалась полицейские. Они пообщались с сотрудниками Atlantic Sport, а теперь консультируются с Санэпидом и другими надзорными органами. Фитнес-центр продолжает работать.
🔻 В прошедшую субботу представители фитнес-отрасли провели в Варшаве акцию протеста. Они выражают недовольство тем, что для борьбы с коронавирусом закрывают именно спортзалы, которые соблюдают санитарные нормы и положительно влияют на иммунитет и здоровье человека — но при этом открыты, например, костелы, где уже неоднократно фиксировали вспышки COVID-19.
Польские города отменяют празднование Нового года
🔻 Несколько польских городов заявили, что массового отмечания Нового года в этот раз не будет. Это связано с эпидемией коронавируса. На сегодняшний день об отмене празднований уже заявили власти Варшавы, Познани, Ченстоховы.
🔻 Такое решение они приняли по двум причинам. С одной стороны, массовые собрания людей способствуют распространению коронавируса. С другой — праздник требует финансовых вложений, а эпидемия COVID-19 нанесла серьезный урон польской экономике.
🔻 Раньше в Варшаве несколько раз отменяли празднование Нового года. Новый 2002 год не отмечали из-за теракта в Нью-Йорке,2006 год — из-за угрозы теракта в самой польской столице и в 2007 год — из-за того, что незадолго до этого в городе сменился мэр.
🔻 Несколько польских городов заявили, что массового отмечания Нового года в этот раз не будет. Это связано с эпидемией коронавируса. На сегодняшний день об отмене празднований уже заявили власти Варшавы, Познани, Ченстоховы.
🔻 Такое решение они приняли по двум причинам. С одной стороны, массовые собрания людей способствуют распространению коронавируса. С другой — праздник требует финансовых вложений, а эпидемия COVID-19 нанесла серьезный урон польской экономике.
🔻 Раньше в Варшаве несколько раз отменяли празднование Нового года. Новый 2002 год не отмечали из-за теракта в Нью-Йорке,2006 год — из-за угрозы теракта в самой польской столице и в 2007 год — из-за того, что незадолго до этого в городе сменился мэр.
С середины августа более 700 белорусов приехали в Польшу по особым правилам
🔻 С 18 августа по 18 октября включительно в Польшу приехало 707 граждан Беларуси, которые воспользовались одним из трех специальных режимов въезда, сообщил заместитель министра внутренних дел и администрации Польши Бартош Гродецкий.
🔻 Большинство — 399 человек — приехали по гуманитарным визам. При этом польские консулы выдали их в несколько раз больше. Такие визы бесплатны и действительны в течение года.
🔻 В рамках программы для предпринимателей Poland. Business Harbour уже прибыли 109 граждан Беларуси. Всего визы этого типа получили 950 человек.
🔻 Еще 199 приехавших в Польшу белорусов воспользовались процедурой по предоставлению международной защиты.
🔻 С 18 августа по 18 октября включительно в Польшу приехало 707 граждан Беларуси, которые воспользовались одним из трех специальных режимов въезда, сообщил заместитель министра внутренних дел и администрации Польши Бартош Гродецкий.
🔻 Большинство — 399 человек — приехали по гуманитарным визам. При этом польские консулы выдали их в несколько раз больше. Такие визы бесплатны и действительны в течение года.
🔻 В рамках программы для предпринимателей Poland. Business Harbour уже прибыли 109 граждан Беларуси. Всего визы этого типа получили 950 человек.
🔻 Еще 199 приехавших в Польшу белорусов воспользовались процедурой по предоставлению международной защиты.
Более 9,2 тыс. заражений коронавирусом за сутки. Умерли 107 человек
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 9 291 случай заражения коронавирусом. Больше всего — в Малопольском (1 486), Мазовецком (1 282) и Великопольском (1 186) воеводствах.
🔻 От самого COVID-19 за сутки умерли девять человек. Еще 98 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на фоне коронавируса.
🔻 В больницах находится 8 962 пациента, 725 из них подключены к системе ИВЛ. На карантине — 289 447 человек.
🔻 Всего с начала эпидемии COVID-19 заболели 192 539 человек. Из них 95 956 — выздоровели, 3 721 — скончался.
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 9 291 случай заражения коронавирусом. Больше всего — в Малопольском (1 486), Мазовецком (1 282) и Великопольском (1 186) воеводствах.
🔻 От самого COVID-19 за сутки умерли девять человек. Еще 98 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на фоне коронавируса.
🔻 В больницах находится 8 962 пациента, 725 из них подключены к системе ИВЛ. На карантине — 289 447 человек.
🔻 Всего с начала эпидемии COVID-19 заболели 192 539 человек. Из них 95 956 — выздоровели, 3 721 — скончался.
Онлайн-премьера спектакля «Дзяды. Брестская крепость», который польский режиссер Павел Пассини поставил в Брестском академическом театре драмы.
https://www.novayapolsha.pl/article/vremya-slushat-belorusov
https://www.novayapolsha.pl/article/vremya-slushat-belorusov
Более 10 тыс. заражений коронавирусом за последние сутки. Умерли 130 человек
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 10 040 подтвержденных случаев заражения коронавирусом. Это максимум за все время эпидемии.
🔻 Больше всего заражений — в Малопольском (1 315), Мазовецком (1 162) и Силезском (1 008) воеводствах.
🔻 В больницах занято 9 439 коек. 757 больных подключены к аппаратам ИВЛ.
🔻 От COVID-19 умерли 13 человек. Еще 117 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на его фоне.
🔻 Общее число зараженных коронавирусом в Польше достигло 202 579 человек. Из них 98 884 человека уже выздоровели, а 3 851 — умерли.
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 10 040 подтвержденных случаев заражения коронавирусом. Это максимум за все время эпидемии.
🔻 Больше всего заражений — в Малопольском (1 315), Мазовецком (1 162) и Силезском (1 008) воеводствах.
🔻 В больницах занято 9 439 коек. 757 больных подключены к аппаратам ИВЛ.
🔻 От COVID-19 умерли 13 человек. Еще 117 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на его фоне.
🔻 Общее число зараженных коронавирусом в Польше достигло 202 579 человек. Из них 98 884 человека уже выздоровели, а 3 851 — умерли.
Польский школьник взломал электронный журнал. Теперь ему грозит два года тюрьмы
🔻 16-летний школьник из города Мысловице хотел прогулять два урока. Для этого он взломал электронный школьный журнал и подделал письмо учителю от родителей.
🔻 Преподаватель заподозрил, что письмо поддельное, — в нем были грамматические ошибки. Он связался с родителям школьника, которые подтвердили его догадку.
🔻 Руководство школы доложило о случившемся в полицию. Теперь школьник может оказаться под стражей — за намеренный доступ к информации, не предназначенной для него. В Польше за это можно получить штраф либо частичное или полное ограничение свободы сроком до двух лет.
🔻 16-летний школьник из города Мысловице хотел прогулять два урока. Для этого он взломал электронный школьный журнал и подделал письмо учителю от родителей.
🔻 Преподаватель заподозрил, что письмо поддельное, — в нем были грамматические ошибки. Он связался с родителям школьника, которые подтвердили его догадку.
🔻 Руководство школы доложило о случившемся в полицию. Теперь школьник может оказаться под стражей — за намеренный доступ к информации, не предназначенной для него. В Польше за это можно получить штраф либо частичное или полное ограничение свободы сроком до двух лет.
Сегодня выдающемуся фотографу Крису Ниденталю исполняется 70 лет! Поздравляем юбиляра и предлагаем вам взглянуть на его невероятные работы времен ПНР.
https://www.novayapolsha.pl/article/kris-nidental-dokumentalist-ushedshei-epokhi
https://www.novayapolsha.pl/article/kris-nidental-dokumentalist-ushedshei-epokhi
В Польше впервые зафиксировано 12 тыс. случаев COVID-19 в сутки
🔻 За прошедшие сутки в Польше выявили 12 107 новых случаев заражения коронавирусом. Это максимальное количество за все время. Больше всего заболевших — в Мазовецком (1 579), Великопольском (1 516), Малопольском (1 331) и Силезском (1 168) воеводствах.
🔻 За прошедший день зафиксировали также рекордную смертность. От самого COVID-19 умер 31 человек, еще 137 заболевших скончались от хронических заболеваний, которые обострились на фоне коронавируса.
🔻 В больницах находится 10 091 пациент с COVID-19, из которых 812 подключены к аппаратам ИВЛ. На карантине — 378 348 человек.
🔻 За все время эпидемии коронавирус выявили у 214 686 человек. Из них 102 204 человека выздоровели, а 4 019 — умерли.
🔻 За прошедшие сутки в Польше выявили 12 107 новых случаев заражения коронавирусом. Это максимальное количество за все время. Больше всего заболевших — в Мазовецком (1 579), Великопольском (1 516), Малопольском (1 331) и Силезском (1 168) воеводствах.
🔻 За прошедший день зафиксировали также рекордную смертность. От самого COVID-19 умер 31 человек, еще 137 заболевших скончались от хронических заболеваний, которые обострились на фоне коронавируса.
🔻 В больницах находится 10 091 пациент с COVID-19, из которых 812 подключены к аппаратам ИВЛ. На карантине — 378 348 человек.
🔻 За все время эпидемии коронавирус выявили у 214 686 человек. Из них 102 204 человека выздоровели, а 4 019 — умерли.
Аборты из-за дефекта развития плода признали неконституционными
🔻 Польский конституционный суд признал неконституционными аборты, сделанные из-за дефектов развития плода. На практике это означает, что аборт можно будет делать в двух случаях — если женщина забеременела в результате изнасилования либо если плод угрожает жизни или здоровью матери.
🔻 С просьбой рассмотреть этот вопрос в суд обратились депутаты партии «Право и справедливость». Они настаивают, что конституция Польши декларирует право на жизнь человеку с момента зачатия.
🔻 В то же время в суд обратились и врачи, которые утверждают, что запрет на аборты в случае серьезной патологии у будущего ребенка представляет собой значительную угрозу для психического и физического здоровья женщины.
🔻 По данным Минздрава, в прошлом году в Польше сделали 1 110 легальных абортов, из которых 1 074 — из-за дефектов развития плода. Но фактическое число абортов, которые ежегодно делают польки, больше в несколько раз.
🔻 В 2016 году власти Польши пытались полностью запретить аборты (кроме случаев, когда беременность несет прямую угрозу жизни матери). Это вызвало массовые манифестации — на протестную акцию «Черный понедельник» вышли, по разным подсчетам, 100-200 тыс. человек по всей стране. В результате от проекта отказались.
🔻 Польский конституционный суд признал неконституционными аборты, сделанные из-за дефектов развития плода. На практике это означает, что аборт можно будет делать в двух случаях — если женщина забеременела в результате изнасилования либо если плод угрожает жизни или здоровью матери.
🔻 С просьбой рассмотреть этот вопрос в суд обратились депутаты партии «Право и справедливость». Они настаивают, что конституция Польши декларирует право на жизнь человеку с момента зачатия.
🔻 В то же время в суд обратились и врачи, которые утверждают, что запрет на аборты в случае серьезной патологии у будущего ребенка представляет собой значительную угрозу для психического и физического здоровья женщины.
🔻 По данным Минздрава, в прошлом году в Польше сделали 1 110 легальных абортов, из которых 1 074 — из-за дефектов развития плода. Но фактическое число абортов, которые ежегодно делают польки, больше в несколько раз.
🔻 В 2016 году власти Польши пытались полностью запретить аборты (кроме случаев, когда беременность несет прямую угрозу жизни матери). Это вызвало массовые манифестации — на протестную акцию «Черный понедельник» вышли, по разным подсчетам, 100-200 тыс. человек по всей стране. В результате от проекта отказались.
Так сейчас выглядит Национальный стадион в Варшаве. На нем организовывают полевой госпиталь для больных коронавирусом. Он сможет принять до 300 пациентов, но при необходимости число коек увеличат до 1 000.
📸 Канцелярия премьер-министра Польши
📸 Канцелярия премьер-министра Польши
Закрытие ресторанов и удаленная учеба: Польша вошла в «красную» зону
🔻 С субботы, 24 октября, вся Польша войдет в «красную» зону.
🔻 Кафе, бары и рестораны перейдут в режим работы на вынос и доставку. На общественных мероприятиях, вечеринках и других встречах вне дома может собираться до пяти человек.
🔻 В магазинах площадью меньше 100 кв. метров может быть только пять посетителей на одну кассу, в больших — один человек на 15 кв. метров.
🔻 В общественном транспорте можно занимать 30 % всех мест либо половину сидячих.
🔻 Люди старше 70 лет могут выходить из дома только в трех случаях: по работе, для удовлетворения необходимых потребностей (в магазин, аптеки) и для осуществления религиозных обрядов.
🔻 Четвертые-восьмые классы школ, а также все средние и высшие учебные заведения переходят на удаленное обучение. С 08:00 до 16:00 дети до 16 лет могут перемещаться только в сопровождении взрослых.
🔻 Спортивные мероприятия проходят без зрителей. На культурных можно занимать до 25 % зрительских мест.
🔻 Бассейны, аквапарки, тренажерные залы, а также санатории работать не будут.
🔻 С субботы, 24 октября, вся Польша войдет в «красную» зону.
🔻 Кафе, бары и рестораны перейдут в режим работы на вынос и доставку. На общественных мероприятиях, вечеринках и других встречах вне дома может собираться до пяти человек.
🔻 В магазинах площадью меньше 100 кв. метров может быть только пять посетителей на одну кассу, в больших — один человек на 15 кв. метров.
🔻 В общественном транспорте можно занимать 30 % всех мест либо половину сидячих.
🔻 Люди старше 70 лет могут выходить из дома только в трех случаях: по работе, для удовлетворения необходимых потребностей (в магазин, аптеки) и для осуществления религиозных обрядов.
🔻 Четвертые-восьмые классы школ, а также все средние и высшие учебные заведения переходят на удаленное обучение. С 08:00 до 16:00 дети до 16 лет могут перемещаться только в сопровождении взрослых.
🔻 Спортивные мероприятия проходят без зрителей. На культурных можно занимать до 25 % зрительских мест.
🔻 Бассейны, аквапарки, тренажерные залы, а также санатории работать не будут.
Новый печальный рекорд. Больше 13 тыс. заболевших COVID-19 за сутки
🔻 Официальное число заразившихся коронавирусом в Польше за последние сутки увеличилось на 13 632 человека. Суточный прирост зараженных стал рекордным за все время эпидемии.
🔻 В Мазовецком воеводстве зарегистрировали 2 075 заражений. В Малопольском — 1 554, Силезском — 1 305, Куяво-Поморском — 1 207, Великопольском — 1 050.
🔻 В больницах находятся 10 788 человек, из которых 851 подключен к аппаратам искусственной вентиляции легких. Всего для больных COVID-19 предусмотрено более 18 тыс. коек и 1,4 тыс. аппаратов ИВЛ.
🔻 Из-за коронавируса за последние сутки умерли 16 человек. Еще 137 болевших COVID-19 скончались от обострения хронических заболеваний.
🔻 Общее число заболевших в Польше достигло 228 318 человек. Выздоровели 105 092 болевших, умерли — 4 172.
🔻 Официальное число заразившихся коронавирусом в Польше за последние сутки увеличилось на 13 632 человека. Суточный прирост зараженных стал рекордным за все время эпидемии.
🔻 В Мазовецком воеводстве зарегистрировали 2 075 заражений. В Малопольском — 1 554, Силезском — 1 305, Куяво-Поморском — 1 207, Великопольском — 1 050.
🔻 В больницах находятся 10 788 человек, из которых 851 подключен к аппаратам искусственной вентиляции легких. Всего для больных COVID-19 предусмотрено более 18 тыс. коек и 1,4 тыс. аппаратов ИВЛ.
🔻 Из-за коронавируса за последние сутки умерли 16 человек. Еще 137 болевших COVID-19 скончались от обострения хронических заболеваний.
🔻 Общее число заболевших в Польше достигло 228 318 человек. Выздоровели 105 092 болевших, умерли — 4 172.
Летом 2016 года на границе Беларуси и Польши случился миграционный кризис. Сотни чеченских беженцев пытались попасть на территорию Евросоюза, но польские пограничники пропускали только по несколько семей в день. Люди, которым не удалось попасть в Польшу, разбили лагерь прямо на вокзале Бреста.
Об этом узнала Марина Хулиа — варшавянка, педагог по образованию. Она поехала в Брест помогать чеченским семьям, учить детей, живущих на вокзале, а также начала опекать тех, кому удалось попасть в Польшу.
Так появилась инициатива «Дети с брестского вокзала» (Dzieci z dworca Brześć). Сегодня Марина помогает 53 чеченским семьям, проживающим в Польше.
Подробнее о том, как чеченцы жили на брестском вокзале и чем они теперь занимаются после переезда в ЕС, читайте в материале «Новой Польши».
https://www.novayapolsha.pl/article/marina-khulia-mama-s-brestskogo-vokzala
Об этом узнала Марина Хулиа — варшавянка, педагог по образованию. Она поехала в Брест помогать чеченским семьям, учить детей, живущих на вокзале, а также начала опекать тех, кому удалось попасть в Польшу.
Так появилась инициатива «Дети с брестского вокзала» (Dzieci z dworca Brześć). Сегодня Марина помогает 53 чеченским семьям, проживающим в Польше.
Подробнее о том, как чеченцы жили на брестском вокзале и чем они теперь занимаются после переезда в ЕС, читайте в материале «Новой Польши».
https://www.novayapolsha.pl/article/marina-khulia-mama-s-brestskogo-vokzala
Ни один реальный, живой разговор не обходится без фамилий и имен, персонажей, географических объектов или названий фильмов… Если с польскими именами собственными мы более-менее справляемся, то с иностранными часто возникают сложности.
Сегодня разбираемся, кто такие Кароль Дарвин, Влодзимеж Ленин, Копчушек и Цалинечка и как другие имена великих людей и сказочных персонажей звучат по-польски.
https://www.novayapolsha.pl/article/po-prostu-polski-neprostye-imena-sobstvennye/
Сегодня разбираемся, кто такие Кароль Дарвин, Влодзимеж Ленин, Копчушек и Цалинечка и как другие имена великих людей и сказочных персонажей звучат по-польски.
https://www.novayapolsha.pl/article/po-prostu-polski-neprostye-imena-sobstvennye/
Президент Анджей Дуда заболел COVID-19
🔻 У президента Польши Анджея Дуды диагностировали COVID-19. Тест, который он сделал накануне, показал положительный результат.
🔻 В пятницу, 23 октября, у Анджея Дуды был активный день. Он встретился с теннесисткой Игой Свёнтек, посетил полевой госпиталь, который создают на Национальном стадионе, и пообщался с руководителями этого проекта.
🔻 Дуда чувствует себя хорошо и не имеет серьезных симптомов болезни. Канцелярия президента ушла на карантин. Все, кто контактировал с главой государства, будут делать тест на коронавирус.
🔻 У президента Польши Анджея Дуды диагностировали COVID-19. Тест, который он сделал накануне, показал положительный результат.
🔻 В пятницу, 23 октября, у Анджея Дуды был активный день. Он встретился с теннесисткой Игой Свёнтек, посетил полевой госпиталь, который создают на Национальном стадионе, и пообщался с руководителями этого проекта.
🔻 Дуда чувствует себя хорошо и не имеет серьезных симптомов болезни. Канцелярия президента ушла на карантин. Все, кто контактировал с главой государства, будут делать тест на коронавирус.
За сутки от коронавируса умерло 179 человек
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 13 628 случаев заражения коронавирусом.
🔻 Больше всего — в Мазовецком (2 026), Малопольском (1 482), Великопольском (1 472), Силезском (1 262) и Лодзинском (1 001) воеводствах.
🔻 От COVID-19 умерли 29 человек. Еще 150 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на фоне коронавируса.
🔻 С начала эпидемии в Польше зарегистрировали 241 946 случаев заражения коронавирусом. 109 344 человека выздоровели, 4 351 — умер.
🔻 За прошедшие сутки в Польше зарегистрировали 13 628 случаев заражения коронавирусом.
🔻 Больше всего — в Мазовецком (2 026), Малопольском (1 482), Великопольском (1 472), Силезском (1 262) и Лодзинском (1 001) воеводствах.
🔻 От COVID-19 умерли 29 человек. Еще 150 человек скончались от хронических заболеваний, обострившихся на фоне коронавируса.
🔻 С начала эпидемии в Польше зарегистрировали 241 946 случаев заражения коронавирусом. 109 344 человека выздоровели, 4 351 — умер.