​​Так. Продолжаю отвечать на вопросы. Один из вопросов касался браков между кузенами в Египте. Браки между кузенами – это вообще обычное дело, распространенное по всему Ближнему Востоку. Это почти всегда браки по сговору, вплоть до того, что мальчику могут показать на новорожденную девочку со словами – это твоя будущая жена. Почему эта практика распространена? Ответ кроется чаще всего в элементарном желании сохранить владения, богатства, имущество семьи внутри семьи. Особенно это характерно для арабских (ну еще и африканских, но не о них речь) стран, где сохраняется большая прослойка земледельцев, и где племенные отношения имеют важную роль. К примеру, моя драгоценная Иордания. Правда, сейчас там это идет на спад. Очень высокие показатели родственных браков и в Саудовской Аравии, Кувейте, Йемене. Также родственные браки обусловливаются тем, что всем (с обеих сторон) все ясно о семьях, воспитании, корнях, социальном статусе. Однако родственные браки приводят к рождению детей с серьезными генетическими отклонениями и заболеваниями. Генетические отклонения могут проявляться через поколение, особенно если ребенок, рожденный в браке между кузенами, снова выдается за муж/женится на кузене. Происходит деградация генофонда. Генетики пытаются проводить просветительскую работу и местами достаточно успешно. Однако в Египте ситуация крайне сложная, в том числе из-за низкого уровня образования, образованности и доступа к образованию. В Египте 40% заключаемых браков – браки, заключаемые между кузенами. При этом семьи одобряют подобные союзы и критикуют тех, кто выдает замуж или женит своих детей на «чужаках» и «незнакомцах».
Процентное соотношение варьируется в зависимости от конкретного района Египта: Сохаг (42,2%), Каир (36,1%), Асьют (21,7%). Если говорить о соотношении таких браков в контексте деревня/город, то цифры будут 59,9% и 23,5% соответственно. Социальные факторы, безработица, низкий уровень образования, ранний возраст вступления в брак – те самые детерминанты, которые сохраняют высокий уровень частотности родственных браков. Параллельные тренды в семейных делах египетского общества – высокий уровень разводов (в среднем – каждая вторая пара разводится в первый год брака: привет, импотенция (бич египетских мужчин), измены (если нет импотенции, то только налево, только вперед), ну и бытовое насилие, несовместимость, браки по сговору и т.д. и т.п.) и все растущее число одиноких женщин.
Ну и напоследок еще циферка: в 2017 году было заключено 122 464 «детских браков» (где один или оба супруга на момент вступления в брак не достигли совершеннолетия). В 4 522 случаях дети не достигали возраста 15 лет… Это совсем другая история, но могу рассказать, если интересно. #заметкинаполяхменталитета #Египет

​​Друзья, у меня есть скан очень хорошего учебника арабского (Кэмбриджского университета). Учебник на английском. Выложить?

Мммм...новую рубрику не хотите ли? Обои на телефончики в тематике региона? #арабои

Итак. Учебник. #арабскаявязь

И аудио к учебнику #арабскаявязь

Пустыня Лива + Google Maps + street view #ближневосточныекраски #ОАЭ

​​Я начала немножко вести и проф канал, политический, по региону. Кто не знает, ваш любящий аффтор в быту аналитик, экпЭрт, исследователь и учёный, примеряю «каску» историка. Вот. Я обычно пишу только на английском, но интересно пописать по горячим следам и на русском. Так что кому интересна политика и тот бардак, который происходит в регионе: милости прошу. Будем разгребать эту вечно растущую кучу вместе:
https://t.iss.one/mideastpolitics

​​Про египтян остался ещё один вопрос, но хочу разбавить этот поток. Пишите на бот-почтовый-ящик (@notesinthemargin_talk_bot) вопросы по региону (любые, вас интересующие!). Сегодня же поговорим об иорданцах. Иорданцы получили прозвище в регионе 11 (eleven) из-за двух характерных морщин между бровями: это самые хмурые люди в регионе. «Характер стойкий, нордический». Они все с характером. Недоверчивые. Суровые. Достаточно скрытные. Но уличные конфликты всегда сопровождаются ором, наездом, иногда рукоприкладством. Горячность крови никто не отменял. Но это горячность взрывная. Они терпят-терпят - а потом взрываются. Либо просто из состояния полной сдержанности переходят в состояние неистового возбуждения и потом обратно возвращаются в сдержанность, только она на несколько суток становится ещё и угрюмой. Их темперамент особо не сказывается на преступности, она достаточно низкая, мелкая и в основном приходится на беженцев. Но из-за количества беженцев - растёт (в 2016 году число преступлений (грабежи, убийства, кражи) составило 24тыс., а в 2010 — 20тыс. Население 6млн человек и 1,4 миллиона сирийских беженцев). Полиция на каждом углу. На трассах через каждые 100-200 метров патруль. При этом преступность имеет своеобразный колорит. Кражи не сказать, что часты. И в основном совершаются не местными. Во-первых, все друг друга знают. (Ну почти все. Через два-три рукопожатия - вся страна друг друга знает либо находится в родственной связи.) Во-вторых, соседи бдят за домом соседа. Вообще по уровню преступности можно посмотреть здесь, сопоставление Иордании и, скажем, США.
Убийства не часты...но есть совершенно своеобразный тип - убийство чести, за которое предусмотрено очень лояльное наказание. Ну, скажем, вместо 10-15 лет, раньше давали три года (в прошлом году наказание ужесточили). Что такое убийство чести - расскажу на реально случившемся примере. Девушка тайно встречалась с парнем (чтобы было понятно - «встречаться» (в нашем понимании) в «традиционной» Иордании возможно только после официальной помолвки. Гулять и общаться - можно до. Так вот, она мало того, что с ним тайно встречалась, так и имела с ним сексуальные отношения. Страшный позор для семьи! («Честь семьи - моя честь. Моя честь - честь семьи» - это в Иордании совершенно невероятный вымерший почти повсюду в мире - принцип, пунктик, часть национального менталитета). Семьи смотрят сквозь пальцы на сексуальные отношения после помолвки, но упаси Аллах, до неё или, ещё хуже, без неё. Короче говоря, брат девушки прочёл её переписку с её парнем, в которой она ему ещё и слала свои пикантные фотографии. Брат устроил дикий скандал сестре. Внушение. Сестра не вняла брату. В итоге он их выследил и застрелил обоих двумя выстрелами, когда они занимались любовью в машине на парковке за госпиталем, где оба проходили практику. Семья убитого претензий не предъявила никаких. Он опозорил семью, заведя отношения в тайне, порочно, не делая предложение, опозорив честь девушки. Девушка опозорила честь своей семьи, заведя отношения с недостойным и бесчестным человеком, обесчестила себя. В общем, за двойное убийство парню дали три года - убийство чести.
Вообще, оружие в Иордании есть по-моему у всех. Пистолеты. Ружья. Даже автоматы. Палят на всех праздниках.
#Иорданские_заметки
#Иордания #заметкинаполяхменталитета

💡Друзья, я получаю и вижу все Ваши сообщения. И все получат ответы на канале. Не переживайте! ❤️💡

​​#вымнеписали и просили посоветовать «книгу арабского писателя XX века, желательно про быт востока». На ум первым приходит Нагиб Махфуз (через его книги можно заглянуть в жизнь египетской улицы и ее обитателей), Ибрагим аль-Куни (и погрузиться в мир туарегов), книги Колет Хури и Гады ас-Самман (о жизни Ливана)... Невозможно посоветовать какую-то одну книгу, какого-то одного автора. Ближний Восток велик и многогранен. И нет ни одной книги, которая бы раскрыта все его тайны и сокровенное одним залпом, ни одного автора, который бы ответил на все вопросы.
В публицистике тему быта я не встречала. Есть вдруг кому попадалось - поделитесь через чат или почту-бот @notesinthemargin_talk_bot — поделимся Вашими полезными находками в общем доступе.

Кое-что из книг упомянутых авторов я уже выкладывала (можно посмотреть по хэштегу #заметкинаполяхкниг), очень многое ещё впереди.
#заметкинаполяхкниг

Простите, что поздно. Но это афиша Led Zeppelin, выступавших на международном музыкальном фестивале в Ба’альбеке. 1972 год. Группе 4 года, а регион ещё не так безнадёжен. #Ливан #машинавремени_ads

​​Когда ты порвалась, о молодости нить?
Как мог я черный цвет на белизну сменить?
Превратности судьбы луг вытоптали юный,
Ночная темнота свет погасила лунный,
Исчезла молодость — и грусть вошла в мой дом,
Теперь глаза мои разлучены со сном.
И радость жизни, что сияла мне вначале,
Покинула меня — пришли ко мне печали.
Как будто, юность, я не знал твоих садов,
Как будто не вкушал их сладостных плодов,
Как будто луг твой увлажнен дождями не был,
И не всходил рассвет, не пламенело небо!
О жажда молодости, как ты велика!
О жажда тайная и явная тоска!
Пора оправданных безумств и заблуждений,
Меня преследуешь ты, словно наважденье.
Дарила юность мне жар своего огня,
Прельщала силою и красотой меня,
Была послушна мне, а я был равнодушен…
И нет ее теперь, когда я стал послушен.

Ибн Абд Раббихи (860–940)
#восточныеслова

Красивая, трогательная песня "Я вся твоя" египетской певицы и актрисы Shereen, недавно вышедшей из тюрьмы, куда она попала на шесть месяцев за шутку о Ниле. #заметкинаполяхнот

Девочки занимаются физкультурой в средней школе. 1961 год. Багдад. #Ирак #машинавремени

​​#вымнеписали и просили рассказать, весь ли Ближний Восток был в 60-е и 70-е, как на том видео, что я недавно ставила... (Прежде хочу сказать человеку написавшему огромное спасибо за письмо и за сказанные слова, которые очень меня тронули и, как говорится, сделали мой день. Несколько раз перечитывала. Спасибо Вам ♥️! (И ещё у вас потрясающий слог!)

Итак...да... 30-е, 40-е, 50-е, 60-е, 70-е были золотым временем в регионе, особенно для тех, кто легко и просто получил независимость от бывших метрополий, сохраняя при этом с ними дружественные отношения. Золотым не в смысле безмятежности, увы, это недостижимая роскошь. А в смысле духа - да. Свобода. Легкость. Умеренность. Терпимость (правда, не в политике). Конечно, огромную роль играло влияние Запада в лице Великобритании и Франции. И, конечно, коммунистическая идеология, привнёсшая секулярность и щепотку атеизма и свободы совести и вероисповедания. Культуры общались, взаимодействовали и переплетались. Если поговорить с любым арабом, особенно в Леванте, кто застал те годы, все будут с упоением рассказывать о тех летах. И не только потому, что это время их молодости. Просто потому что это было особенным временем.
Религия была частью жизни, но не порабощала. Традиционная арабская культура продолжала жить, определять повседневность, праздники. Просто было что-то ещё. Новое. Живое. И искреннее. Что создавало то необыкновенное ощущение, которым всем, во всем мире, запомнились 60-е и 70-е.
#заметкинаполяхистории
#машинавремени

Железная дорога Хиджаза, полустанок. Хомс. Начало XX века. #Сирия #машинавремени

Арг-е Бам, цитадель Бам. Крупнейшая в мире глинобитная постройка. Расположена в городе Бам. Была разрушена землетрясением в 2003 году. Восстановлена в 2016. #Иран #ближневосточныекраски

Троллейбус на улицах Алеппо. 1950й год. #Сирия #машинавремени