Создать Большой антиколониальный стиль

К этому призывают литераторы из «Союза 24 февраля»

https://vnnews.ru/sozdat-bolshoy-antikolonialnyy-st/

НАКАНУНЕ

…И маленький красный цветок за скалой, за следующим поворотом
(Роджер Желязны, «Рыцарь отражений»)

Возвращаешься новый из путешествия
Смотришь и не находишь ответа
В лицах и листьях на мокрой улице
В зданиях серых, дождем отпетых

Глядишь во все в этот мир глазища
Новорожденный, в пеленках мокрых
Мир моросит и, искря в тумане,
Сети огней нагоняют морок

В радужных лужах танцуют бесы
Голову выше, в седое небо
Лица бледнеют и гаснут взгляды
Яркие краски таят секреты

Ты не находишь нигде ответа
Нет для тебя колыбели в мире
Выйдешь на улицу глупой точкой
В перекрестье сюжетных линий

Отправляешься новым опять в дорогу
Ливень такой, что пиши пропало
За поворотом, в грязи продрогшей,
Ждут тебя гроздья соцветий алых


(С) Наталья Макеева
26.10.2018 #поэзия


https://www.instagram.com/p/BpaGG4OFkPS/

* * *

Слово в сносках, тень в обносках,
Всё несносно и тепло.
Весь в невыносимых блестках,
дождь рыдает на окно.

Опереточные блики
Переменчивых огней.
Чёт и нечет, и улики:
«Кто на свете всех милей?»

Снова зеркальце обманет,
Снова тени засмеют.
И вода завоет в кране –
Сон тревожный тут как тут.

Тук-тук-тук – гремят минуты
На разделочном столе.
В циферблата лодке утлой
Стрелка тянется к корме.

И поскачет Огневушка,
Выгибая гибкий стан,
Но у времени на мушке
Ей не прыгать по часам.

Ей уснуть среди извилин
За обеденным столом,
Ей не ворон – толстый филин
Гулко скажет: NEVERMORE.


Наталья Макеева, @nmakeeva
09-14.11.2024
где-то в глубине Реальной России

⚡️⚡️⚡️ Новое стихотворение ⚡️⚡️⚡️

Тут короче такое дело. Я не собиралась его писать. Я открыла ворд, чтобы написать сообщение одному человек по очень важному делу. Рабочие оргвопросы, хотела кинуть ему в отложку на утро пока не забыла. Но строчки сами начали появляться в голове. По крайней мере – самые первые. В каком смысле – экспромт. Потом по сути тоже, без особых усилий, хотя это мне не очень свойственно, обычно я именно работаю над словами и рифмами..


* * *

Хватай скорее, что горит,
и в мутной пустоши усталой
Друзьям лохматым ставь на вид,
Что, как и ты, они помалу –

За годом год, за рюмкой рог,
Бредут, не разбирая смысла.
К лицу прилипший лепесток –
И то в нём больше мудрых мыслей,

Чем в той привычке всё хватать,
Тащить сквозь радиопомехи,
Как волочёт добычу тать
Из поезда… состав уехал,

А в нём хохочет пассажир,
Подсунув мусор дуралею.
В пакете – ржавые ножи,
И мятый тюбик из-под клея,

Обложка, под которой ложь,
И мятая тоска в футляре,
Разбитый сон и меч без ножн –
Его, увы, недоковали.

И трали-вали… ставь на вид
Своим друзьям по посиделкам,
Что так безудержны они
В своих игрушечных хотелках.

Что здесь горит, и кто здесь тать?
Седую полночь обнимая,
Пойдём молиться и летать
До растревоженного Рая.


Наталья Макеева, @nmakeeva
15.11.2024, 2.30 экспромт
где-то в Реальной России

"Плоха та философия, в которой ни одна часть не просится в стихи"
Василий Розанов.

https://t.iss.one/dm_artis/4116

👇🏻👇🏻👇🏻Поздравляю с 10-летием Союз Писателей Донецкой Народной Республики, к которому и я тоже причастна!!! Всё только начинается!

Союзу писателей ДНР 10 лет! 🔥

Каждый день мы продолжаем сеять разумное, доброе, вечное. «Останавливаться» — это не про нас.

Поздравляем всех причастных! Ура, товарищи! Ура! Ура! Ура! 💥

За десятилетие мы стали свидетелями множества ярких событий и встреч. Наши авторы продолжают создавать произведения, которые отражают дух времени и реализуют стремление к правде, свободе и красоте. Каждый новый текст — это шаг к пониманию и глубокому осмыслению мировой культуры и собственных переживаний.

Мы гордимся тем, что наша работа вдохновляет молодое поколение писателей. Мы проводим литературные вечера, обсуждаем стихи и прозу. Увидеть единомышленников рядом — это счастье, которое невозможно переоценить.

История, возможно, расставит свои акценты, но мы уверены — наш вклад в культурное наследие останется неизменным. Мы — строители словесного моста, который соединяет поколения, убеждения и разные взгляды на мир. И мы будем продолжать эту важную работу с гордостью и энтузиазмом!

Иосиф Уткин (1903-1944)
ЗАТИШЬЕ

　 　　Он душу младую в объятиях нёс...
　 　　　 　　　 　　М. Лермонтов

Над землянкой в синей бездне
И покой и тишина.
Орденами всех созвездий
Ночь бойца награждена.

Голосок на левом фланге.
То ли девушка поёт,
То ли лермонтовский ангел
Продолжает свой полёт.

Вслед за песней выстрел треснет —
Звук оборванной струны.
Это выстрелят по песне
С той, с немецкой стороны.

Голосок на левом фланге
Оборвётся, смолкнет вдруг...
Будто лермонтовский ангел
Душу выронит из рук...

1943

СНЕГ

В ближайшие два часа
Не прекратится снег.
Будет идти стеной
Вязкой на нас на всех.

Блекнут за ней огни,
Глохнут за ней слова;
Руки плетьми висят,
Клонится голова.

Видятся всюду сны,
Слышатся голоса,
Неба седая гладь
Будет к утру чиста.

Бедный подлунный ум
Что-то опять твердит,
Снежная пыль в ногах
Мне не даёт идти.

Море колышется раз,
Море открыло счёт.
Город во мне шумит,
Снег на меня идёт.

Не прекращай идти,
Липкое серебро –
Я не хочу весны,
Мне и с тобой тепло.

Наталья Макеева
22.02.2017
Москва
https://makeeva.net/poetry/sneg1 #поэзия

⁉️ А вам как кажется, возможен ли на самом деле перевод поэзии? 🤷🏻 Либо же это фактически создание нового произведения на основе прочитанного? 🤷🏻🤷🏻 Есть мнение - невозможен. Слишком уж много нюансов, делающих невозможным 100% донесение до читателя образом и ощущений. Поэтому мы часто говорим - "советую почитать в таком-то переводе" всё же чаще про поэзию, чем про прозу и тем более - публицистику (хотя и в этих двух случаях не всё так прям просто). Если, конечно, смотреть с точки зрения просто потребителя текста - мне зашло и остальное не важно, то да, всё в порядке. Но в таком случае, при чём тут вообще автор? 🚶🏼‍➡️

На днях делал доклад (дистанционно) на конференции памяти Юлии Марковны Алихановой, у которой мне довелось когда-то учиться на кафедре индийской филологии в ИСАА МГУ. Юлия Марковна была выдающимся санскритологом, вокруг неё не без оснований существовал своеобразный культ. Важнейший труд ЮМА - русский перевод «Дхваньялоки» Анандавардханы, сложнейшего теоретического трактата по поэтике, написанного в Кашмире в IX веке. Лично я думаю, что Анандавардхана как теоретик литературы не менее значителен, чем Аристотель, а то, что кроме индологов его никто не читает и не изучает – ну, это просто недоразумение европоцентричной культуры. Так вот, в центре построений Анандавардханы – как известно, понятие «дхвани», букв. «отзвук, эхо». Это уровень смысла, который не выражен в произведении напрямую, но может быть понят ценителем. Для Анандавардханы это «атман поэзии», а его разгадывание и составляет суть эстетического переживания. По этому случаю я рассказывал о понятиях тамильской в теоретической поэтике, которые тоже указывают на скрытый смысл в произведении – это имплицитное сравнение (uḷḷuṟai uvamam) и намек (iṟaicci), которые обсуждаются в «Толькаппияме» и комментариях к нему. Любопытно, что и "Толькаппиям", и древнетамильская лирика случились по меньшей мере на несколько веков раньше "Дхваньялоки" и в противоположном конце субконтинента.
Вот стихотворение из «Курунтохея», которое я приводил в качестве одной из иллюстраций. По жанру это – марудам, т.е. стихи о супружеской неверности мужчины, действие в которых разворачивается на фоне равнинных сельских пейзажей. Гетера жалуется на своего клиента.

***
Житель селенья, где рыба валей в пруду
хватает зрелый плод манго, упавший с дерева возле поля –
в нашем доме говорил большие слова,
а в своем доме он как кукла,
чьи руки и ноги покорно движутся в танце:
делает то, чего пожелает мать его сына.

(Курунтохей, 8. Автор - Алангуди Ванганар)

В этом стихе есть и имплицитное (uḷḷuṟai uvamam), и эксплицитное сравнение (ēṉai uvamam). Эксплицитное: любовник – как безвольная кукла, им с легкостью манипулирует его жена, мать его сына. Это сравнение на поверхности, оно однозначно и четко по своей структуре, в нём легко выделяется субъект, объект и основание сравнения. Имплицитное сравнение заключено в пейзажном описании. Ландшафт в этой поэзии выступает как нечто живое, наделенное сознанием, он посылает знаки героям, разговаривает с ними с помощью неявных намеков. Такой вот «Солярис». Рыба в пруду, которая хватает манго – это хищница-гетера, уводящая мужчину из дома от супруги? Или наоборот – рыба, набросившаяся на манго – это мужчина в поиске удовольствий? Имплицитное сравнение принципиально оставляет свободу интерпретации, это сосуд, который каждый раз заново наполняется личностью и опытом каждого нового читателя. Резонирует с ним и становится его эхом.

Двигаться на тлеющий закат,
Мчать навстречу стрелам и потопу,
Где, сорвавшись с привязи, вода
Заливает выжженные тропы.

В сумерках невысказанный слов
Скомканы молитвы и проклятья.
Схлынут воды. Но не смоют кровь.
Мы и вправду более не братья.

«…с братом Колей*…»? Поле замерло –
Чёрное, безжизненное поле.
Стынет невзошедшее зерно,
Мёртвою прикрытое землёю.

Здесь когда-то будет урожай,
Здесь когда-то соберутся снопы…
Помечтай об этом, помечтай
По дороге к стрелам и потопу.
______________________
* «Стоим в поле с братом Колей…» - песня Александра Ф. Скляра

© Наталья Макеева, член Союза писателей России, военкор, волонтёр

#СтихиНатальиМакеевой #ZСтихиНатальиМакеевой #ПоэзияZ #ZЛирика

У литератора Дмитрия Филиппова, еще осенью 2022 года ушедшего добровольцем на фронт, вышел роман в рассказах «Собиратель тишины». Долгожданное событие, ведь за это время Дмитрий необычайно вырос как поэт, поэтому и к прозе особый интерес.
Необходимо вспомнить и первую книгу Филиппова «Я - русский», где он показал, как в поколении 30-летнего героя зарождается энергия, преодолевающая разлом, как постепенно оно начинает возвращаться в русло традиционной русской культуры, противостоящей пустыне, разобщенности, разложению.
Там он писал, что «совершенно твердо знаю, что если начнется война, то я, ни секунды не сомневаясь, запишусь на фронт добровольцем».
В книге «Я - русский» есть и такие слова: «Нас ждут горячие дни, когда солдаты противника войдут в наши дома. Вот к этой войне надо готовиться, к защите своего Отечества, своей земли». Завершена она была в июле 2014 года. Расстояние в десять лет, но внутреннее, стержневое у человека оказалось неизменным, как и чувство сопричастности истории.

https://litrossia.ru/item/vnutrennij-soldat-dmitriya-filippova/

Сентябрь-2019

Разноцветный сентябрь
Розовый осоловелый
Лениво-неправильный
Потерянный в свете белом

В облачной ряби -
Комьях небесной манны
Чувствуешь вкус во рту
Солоновато-пряный?

Чувствуешь запах
Мокрой коры за домом?
Дерево чёрное
Силится, держит крону

За гаражами
встали степные травы
"Скоро в дорогу"
Птица кричит картаво


(С) Наталья Макеева #поэзия
12.09.2019

Знаменитый американский фантаст Айзек Азимов - уроженец Смоленщины, имя при рождении Исаа́к Ю́дович Ази́мов. И это не шутка. Вот его кстати цитата: "Я не знаю точной даты своего рождения. Я родился в России вскоре после революции — царил хаос, никто никого не регистрировал, и несмотря на то, что, конечно, у меня есть день рождения, я совсем не уверен в том, что я родился именно в этот день".

⚡️⚡️⚡️ Обещанное! Поэма! ⚡️⚡️⚡️

СВАДЬБА

Бодро шёл по дивной роще
Человек хороший.
Пил росу с листов больших,
Получал кустом под дых.

Радость мамы, гордость папы,
Ласковый цветочек.
Через ямы и ухабы
Путь искал короче.

Суетился, торопился,
Изодрал одёжку.
Будто кто кружил и путал
Да двоил дорожку.

Ждал его в секретном месте
Развесёлый брачный стол
И созревшая невеста –
Вышит золотом подол.

«Что ж ты медлишь,
Где ты, милый,
У какой застрял в гостях?
А ведь клялся – “до могилы!”
И на совесть, и на страх!»

…он упал лицом в канаву.
Может, вовсе нет его?
А в секретном дальнем
крае начинают торжество.

И огни, мерцая, бродят –
Синий цвет, зелёный цвет.
Леший маску за нос водит,
Воет, ходит, колобродит
И сведёт на нет.

А жених, себя не помня,
Выпью голосит.
Сверху – звёзды, снизу – корни,
Зеркальце сбоит.

Пляшет чёрт на амальгаме –
На рогах венок.
А жених грустит о маме,
«Помоги!» - взывает к папе
И давно продрог.

Без него его женили:
«Люли-люли! Тили-тили…»
Люди с лицами из камня,
Люди с лицами из дуба,
Люди с лицами из глины,
Люди с лицами из пыли,
Люди с лицами из гнили.

Кто-то с лошадиным бегом,
Кто – с походкою гуся.
У кого душа с когтями,
У кого-то вышла вся.

А невеста молодая,
Юным соком налитая,
Стала тише мыши
И сидит – не дышит.

У неё глаза такие,
Будто видит мертвецов,
Будто видит, как стихия
Пожирает отчий кров.

В волосах её соцветья
Источают трупный яд.
Не родившиеся дети
В ужасе из них глядят.

Пауки по телу рыщут,
А в промежности – змея.
Восседает на козлúще
Дева, груди теребя.

А жених восстал и бредит,
И в беспамятстве бредёт.
Буреломы, мрак и ветер,
И листва забила рот.

Вот листочек бузины –
Это помыслы и сны;
Вот берёзовый листок –
Это радости глоток;
Вот дубовая листва –
Это мудрые слова;
Хвоя ели –
к лубяной постели…

А лицо его, смотрите!
Растеряло жизни блеск –
Древенеет, каменеет,
Да глазами сверлит лес.

На пути его тревожно –
Вой звериный, клёкот птиц.
Вынул месяц острый ножик
И взирает ниц.

«Расступайтесь, елей лапы!
Мне трава постель стели!» -
Злой, распухший и лохматый
Добрался жених.

На козле его встречает,
Ни жива и ни мертва,
Дева с впалыми очами
В мхе и пауках.

Поскачи ж ещё, родная,
В этой каменной глуши!
С письменами серый камень
У тебя в груди зашит.

«Полюбуйся, мой любезный,
На зелёные меха.
Их принёс гонец из бездны
В костяных руках!»

…не смущайся! заходи!
Дева от тебя родит!
Дева в каменной утробе
Носит чистый хризолит!

Из него созреет плод –
Выше неба, шире вод!
Видишь, лярвы и русалки
Закрутили хоровод

И гортанно так горланят,
Что трясутся небеса!
Но – гляди-ка: выпадает
Предрассветная роса.

Не успеешь! Не зачнёшь!
Не настолько ты хорош,
Чтоб создание живое
В мир явилось за тобою!

А в лесу уже светлеет –
Потянулись к небу ели,
Бестелесный весь народ
Сгинул в вареве болот.

Ну, а что же наш цветочек?
Ну, а как же наш жених?
Заворожен пляской ночи,
К девушке приник…

«Прилепись ко мне скорее,
Близок первый луч!»
Но девица каменеет,
Не милует и не греет,
Как её ни мучь.

Из последних сил прижался
К деве паренёк.
Он в воде не отражался –
Видно, вышел срок.

Нет ни тучки утром рано,
И жених с невестой
Стали камнем бездыханным
На опушке леса.
Им лежать холодной глыбой
До конца времён
И не разобрать вовеки –
Где она, где он.

Только как-то в полнолунье,
Бурелом кляня,
Слышал тихий голос путник:
«Милый мой, мы будем вместе
Вечно в этом тайном месте…
Обними меня!»


Наталья Макеева, @nmakeeva
28.07-05.08.2023
Москва #поэзия

P.S.
1. Начала писать во время просмотра фильма «Микулай» - Россия, 2023 год. Очень хороший фильм, но его уже с первой минуты нельзя смотреть как реализм. Это нечто вроде сказки.
2. Поэма в плане сюжета с фильмом никак не связана, скорее – на уровне образов и ощущения.
3. Это моя первая поэма.

⚡️❗️⚡️ Напоминаю, что по тэгу #поэзия тут можно найти все размещённые стихи (мои), чтобы не копаться между тем, что стихами не является!  )) Иногда, правда, тот же тэг попадается в репостах. Но раз я сюда этот репост сделала, значит стихи мне показались интересными и их тоже имеет смысл прочесть.

❗️⚡️❗️ На всякий случай напоминаю! У меня ДВА канала! ❗️⚡️❗️


- Только искусство и то, что с ним связано: https://t.iss.one/nmakeeva

- Канал обо всём. То есть – ссылки на мои комментарии, мнение по актуальным вопросам и совсем немного моей жизни: https://t.iss.one/nmakeevaZ