🇬🇪🔡 Бот для перевода грузинской транслитерации на русский язык
Кто живёт в Грузии подольше, знают, что смс обычно приходят на грузинском языке, но....английскими буквами. Таким образом компании и даже МЧС экономят количество знаков. Обычно в сообщениях много спама, но иногда может быть что-то важное (например, оповещения полиции или правительства).
Как их прочитать?
Вариант 1: конвертер текста https://translit.net/ge/
Вариант 2: телеграм-боты https://t.iss.one/translate_from_georgian_bot или https://t.iss.one/gogitabot
Вариант 3: попросить перевести друзей со знанием грузинского языка
Вариант 4: выучить грузинский язык самому

Сайт / Телеграм / Инстаграм / Фейсбук / YouTube

🦠 21.08. Статистика коронавируса в Грузии за сутки:
Проведено тестов - 46595.
Показатель заболеваемости составляет 10,52% (+0,3%)
+4901 инфицированных
+2586 выздоровели
+74 умерли
+28555 вакцинаций
❗️ Третий день подряд обновляется максимум по числу смертей за сутки.

🇬🇪 «Грузия — самая скорбящая страна» - народный защитник Нино Ломджария опубликовала сообщение о тяжелой эпидемиологической ситуации и критикой правительства.
«Неверно говорить, что у властей не было политики управления ковидом – у них была политика, и она подразумевала:
а). достижение экономического роста за счет общественного здоровья и риска множеством жизней;
б). отмену обязательного ношения масок и списание штрафов ради расположения правонарушителей в преддверии выборов;
в). отказ от активной популяризации прививок из-за страха потерять поддержку многочисленной группы антивакцинаторов.
Так будет во всех сферах до тех пор, пока невежественные политики действуют, исходя из собственных интересов, а существующие независимые институты в их глазах остаются в смехотворной позе. Именно поэтому сегодня мы – самая скорбящая страна… Мы потеряли 74 человека только за один день».
❗️ Грузия третий день подряд обновляет максимум по числу смертей от COVID-19. За последние сутки умерли 74 человека.

🦠 В Ахалцихе, коронавирусом одновременно заразились более 40 человек.
Все выявленные случаи связаны с проведенными в селе Уравели поминками (келехом). Среди инфицированных есть дети и беременные женщины. Состояние здоровья у всех удовлетворительное, однако 4-х человек пришлось госпитализировать.

😁 Осторожно — не перепутайте!
Особенности грузинского языка.
Слева к (твердая კ) — каци ( კაცი ) мужчина.
Справа к (мягкая ქ) — кали ( ქალი ) женщина.

🦠 22.08. Статистика коронавируса в Грузии за сутки:
Проведено тестов - 34159.
Показатель заболеваемости составляет 11,3% (+0,78%)
+3803 инфицированных
+5332 выздоровели
+48 умерли
+23303 вакцинаций
❗️ Грузия занимает первое место в мире по среднесуточному количеству смертей и скорости распространения коронавируса за последние семь дней на 100 тысяч человек. Такие данные приводит издание The New York Times.

🔢 Числительные в грузинском языке.
До пяти посчитать легко: эрти, ори, сами, отхи, хути. Остальные чуть сложнее, чего стоит например цифра шесть — эквси. До двадцати, числа можно просто запомнить. А вот дальше начинается самое интересное.

Во многих статьях про Грузию есть упоминание вопроса : «Ра г'хирс?» (Сколько стоит?), но ответ вы вряд-ли поймёте. Дело в том, что в грузинском языке используется двадцатеричная система исчисления. Подобная, к примеру, использовалась индейцами майя и пошла по всей видимости от того времени, когда считали не только пальцами рук, но и ног.
Как это выглядит? Смотрите:
37 - оцдачвидмэти (ოცდაჩვიდმეტი) [20+17]
41 - ормоцдаэрти (ორმოცდაერთი) [2x20+1]
60 - самоци (სამოცი) [3x20]
99 - отхмоцдацхрамети (ოთხმოცდაცხრამეტი) [4х20+19]

Вот такой, забавный факт о грузинском языке. Простите за почерк, на фото мои прописи 😚

🦠 23.08. Статистика коронавируса в Грузии за сутки:
Проведено тестов - 22875.
Показатель заболеваемости составляет 10,29% (-1,01%)
+2354 инфицированных
+5200 выздоровели
+60 умерли
+17670 вакцинаций
❗️ Глава центра по контролю заболеваний Амиран Гамкрелидзе заявил, что полноценный учебный год начнется, если будет привито более 80% состава школ.

❗️Завтра координационный совет Грузии обсудит дополнительные меры в связи с эпидемией.
Данную информацию сообщила министр здравоохранения Екатерина Тикарадзе.

🇬🇪 Полная блокировка Грузии не планируется.
Научный руководитель центра по контролю заболеваний Паата Имнадзе заявил, что координационный совет рассматривает возможность добавления ограничений, которые не окажут разрушительного воздействия на экономику, но снизят число инфицирований.
Ожидается, что дополнительные правила будут объявлены завтра на брифинге.
❗️Отдельно эпидемиолог обратился к жителям Кахетии: "Я прошу кахетинцев проявить присущую им доброту и мудрость, отложить сейчас большие вечеринки. Они должны хорошо собрать урожай, но без празднеств и торжеств. Традиционные ртвели лучше отложить."

🇬🇪🦠 23.08. Главные новости Грузии по борьбе с коронавирусом.
Друзья, сразу хочу сказать, что мне тоже не очень нравится большое число новостей про медицину в канале и хочется, как и вам, видеть больше интересной информации. Про регионы, природу, достопримечательности, вино и страну. Но это очень тяжело делать, когда вокруг болеют и умирают люди. Надеюсь, что скоро всё наладится и будет больше позитива. Тем более, открою секрет, готовлю три интересных проекта по Грузии.
А пока, об актуальном:
📍 завтра координационный совет объявит о новых блокировках, которые, как обещают, будут не полным локдауном, а локальными запретами
📍 ожидается, что в объектах питания и туристической отрасли пцр-тестирование сотрудников 1 раз в 2 недели может стать обязательным
📍 особое внимание медики просят уделить регионам, например, Кахетии, где в отличие от Тбилиси и Аджарии не наблюдается стабилизация ситуации
📍полевые госпитали будут открыты во всех крупных городах, в первом подобном центре в Тбилиси уже госпитализированы 119 пациентов
📍 совет рассматривает, кому и на каких условиях можно будет делать третью дозу вакцины
📍 в сентября полноценно смогут открыться только те школы, где будет привито не менее 80% учителей
📍 в стране выявлены случаи подделок ПЦР-тестов и ковид-карт
📍 зафиксирована смерть от covid вакцинированного гражданина, но медики сообщают, что это не должно быть поводом для паники, такое случается
📍 за последнюю неделю инспекция труда опечатала 20 объектов и оштрафовала 35 юридических лиц, которые нарушили правила и проводили массовые мероприятия
📍 24% (685448 человек) вакцинированы хоть одной дозой, 10,3% (294365 человек) вакцинированы дважды

🦠 24.08. Статистика коронавируса в Грузии за сутки:
Проведено тестов - 47288.
Показатель заболеваемости составляет 12,53% (+2,34%)
+5924 инфицированных
+4777 выздоровели
+60 умерли
+30067 вакцинаций (рекордное за сутки)
❗️ Ожидается, что сегодня координационный совет объявит несколько новых правил и ограничений.

❗️Впереди самые тяжелые дни - заявили главные инфекционисты Грузии.
Прогноз трагический - к концу августа ожидается, что суточная смертность пациентов с covid достигнет 90 человек.
"Среди госпитализированных в тяжелом состоянии больше, чем при китайском варианте, и смертность выше по сравнению с китайским и британским вариантами. Это вызвало резкое ухудшение эпидемиологической ситуации в стране", - заявил член медицинской государственной комиссии Чхаидзе.

🇮🇱🛫🇬🇪 Израиль с 1 сентября переводит Грузию из "красной" зоны в "оранжевую".
Неожиданное решение, при тяжёлой эпидемиологической ситуации в стране. Это означает, что израильские туристы смогут посещать Грузию, но по возвращении они будут подвергнуты самоизоляции (или карантину).
❗️Ранее, с 30-го июля, израильтянам полностью запрещались поездки в Грузию.

⚡️ С 25 августа точкам питания в Грузии разрешено работать до 22.00
Ранее была разрешена работа до 23.00
❗️Контроль за соблюдением правил будет ужесточен.

⚽️ 🚷 Футбольный матч Грузия-Косово, который состоится 2 сентября в Батуми в рамках квалификационного этапа чемпионата мира, пройдет без зрителей.