🇬🇪👅🚌 Самые нужные фразы в транспорте на грузинском языке.
Я уже рассказывал вам о самых полезных словах в магазине (у того поста на данный момент 2400 репостов). Поэтому решил продолжить и написать о нужных выражениях в общественном транспорте (и не только):

Сад арис автобусис гачереба? (სად არის ავტობუსის გაჩერება?) — Где автобусная остановка;
Ак/ик арис (აქ/იქ გამიჩერეთ) — здесь/там; 
Бодишит, ар вици (ბოდიშით, არ ვიცი) — Извините, не знаю;
Ак гамичерет (აქ გამიჩერეთ) — Остановите здесь;
Гачеребазе гамичерет (გაჩერებაზე გამიჩერეთ) — Остановите на остановке;
Ра г(х)ирс билети? (რა ღირს ბილეთი) — Cколько стоит билет?
Ме гадавихаде (მე გადავიხადე) — Я заплатил;
Гтховт, дабрдзандит (გთხოვთ, დაბრძანდით) — Пожалуйста, садитесь;
Ара, гмадлобт (არა, გმადლობთ) — Cпасибо, не надо (ответ, если вам уступают место);
Ну шецухдебит (ნუ შეწუხდებით) — Не беспокойтесь;
Чадихарт? (ჩადიხართ?) — Вы сходите?
Эс чеми гачеребаа (ეს ჩემი გაჩერებაა) — Это моя остановка;
Эс ар арис чеми гачереба (ეს არ არის ჩემი გაჩერება) — Это не моя остановка;
Пирдапир (პირდაპირ) — прямо;
Укан (უკან) — назад;
Марджвнив (მარჯვნივ) — направо;
Марцхнив (მარცხნივ) — налево.

ℹ️ А вот как звучат некоторые слова по теме транспорта на грузинском:
Автобуси (ავტობუსი) — автобус
Маршрутка (მარშრუტკა) — маршрутка
Метро (მეტრო) — метро
Гачереба (გაჩერება) — остановка
Садгури (სადგური) — станция
Самгзавро барати (სამგზავრო ბარათი) — проездная карта
Манкана (მანქანა) — машина
Такси (ტაქსი) — такси
Гза (გზა) — дорога
Зебра (ზებრა) — зебра, пешеходный переход
Шукнишани (შუქნიშანი) — светофор
Сагзао нишани (საგზაო ნიშანი) — дорожный знак
Джарима (ჯარიმა) — штраф
Матаребели (მატარებელი) — поезд
Нави (ნავი) — лодка;
Твитмпринави (თვითმფრინავი) — cамолет
Вертмпрэни (ვერტმფრენი) — вертолет
Сасцрапо дахмареба (სასწრაფო დახმარება) — скорая помощь
Cахандзро манкана (სახანძრო მანქანა) — пожарная машина
Cапатруло манкана (საპატრულო მანქანა) — патрульная машина. 

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🏡🏝 Готовые таунхаусы в районе Махинджаури.
✔️ 5 минут от Ботанического сада
✔️ Вид на море и горы
✔️ 20 минут от Батуми
✔️ Запись в реестре в день покупки
✔️ Цены от 180,000$ белый каркас.
📌 Можно заказать ремонт под ключ!

➡️ Телеграм @LNKravitz
📞+995555100606

🐻 Возле национального парка Мтирала местные жители нашли медвежонка.
Прибывшие на место сотрудники охраняемой территории пришли к выводу, что его родители могли стать жертвой браконьеров и возвращение в природную среду на данном этапе может быть опасно для животного.

От того, что его возвращение в природную среду, на данном этапе, сопряжено с рисками, поэтому рейнджеры национального парка и сотрудники департамента экологического надзора, передали медвежонка Батумскому зоопарку

— сообщает Агентство охраняемых территорий. Там же его постараются подготовить к возвращению в естественную среду обитания.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

📲 Мобильный провайдер «Cellfie» создал специальное предложение, если переходите к ним от других операторов.
Это не реклама, даже более того, я не очень советую ими пользоваться, в силу слабого покрытия по Грузии и невысокого качества интернета. Но есть много читателей канала и пользователей, кому этот оператор нравится и возможно, захочет к ним перейти. Всем новым абонентам «Cellfie» дарит 1 Гб мобильного интернета и 100 минут разговоров с любой сетью каждый месяц в течение одного года. Сделать это можно по ссылке: https://cellfie.ge/ka/porting-form В случае выбора физической SIM-карты абонент может воспользоваться курьерской службой для её получения. Если вы непритязательны и вам хватает 1Гб интернета в месяц, то это может быть интересным предложением.

ℹ️ Напомню, что в Грузии от любого мобильного оператора можно перейти к другому, подав специальное заявление. Номер телефона останется при этом за вами. Обычно для этой операции нужно 2-3 рабочих дня.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🎧 Markus Schulz - икона мировой Trance и Progressive House сцен выступит впервые в Грузии 10 мая в Mono hall Тбилиси.

Трехкратный победитель рейтинга Dj Times в номинации «Лучший диджей Америки». Маркус Шульц ремиксовал всех мега-звёзд от Linkin Park до Мадонны и участвовал с собственной сценой на фестивале Tomorrowland. Он постоянный хедлайнер на крупнейших фестивалях электронной музыки - EDC, Ultra, Transmission, Nocturnal. Его легендарные сеты «open-till-close» в таких местах, как Space, Avalon, Stereo, Amnesia, , а также его резидентство в Ministry Of Sound - стали объектами поклонения для любителей музыки во всем мире.

⏰ 10 мая, 23:00
📍 Mono Hall, Тбилиси
👉 Билеты от 90₾ тут
🎁 10% скидка на билеты до 23:59 24.04 для наших подписчиков  по промокоду - LEVSHITS10
📌 Страница организатора

📹🧹 Немецкая компания «Kärcher», один из крупнейших в мире производителей техники для уборки и очистки сняла креативную рекламу для Грузии.
В ролике их логотип изображен на дирижабле, который летит над Тбилиси, оборудование приземляется перед дворцом Дадиани в Зугдиди, плывет на корабле к Батуми и т.д. Оцените сами.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🇬🇪🇪🇺 Седьмой день собираются на проспекте Руставели в Тбилиси противники закона "Об иностранном влиянии".
Уже неделю собравшиеся скандируют лозунги против действующей грузинской и российских властей, а также за присоединение к ЕС. Очень много молодежи с креативными плакатами проходят по центральным улицам столицы. Сегодня на акции вновь около тысячи участников и вновь марш по проспектам города с требованием отменить закон "Об иностранном влиянии".

❗️Среди ребят идут разговоры, что сейчас всё это является подготовкой к большой акции 30.04, когда будет второе слушание законопроекта.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

⚡️ Друзья, в чатах телеграм множится информация о возможных террористических актах и убийствах в школах и торговых центрах Тбилиси.
Злоумышленники или не очень здоровые люди создали канал, в котором пишут абсолютную гадость и угрозы. За последний час мне переслали эти сообщения десятки обеспокоенных родителей и пользователей. Могу сказать, что фото из того канала скачаны из интернета.

ℹ️ Что можно и нужно сделать? Передать информацию в МВД и специальные службы, которые займутся расследованием. Если вы обеспокоены и приняли эти посты очень близко, можете завтра избегать людных мест и разрешить детям пропустить занятия. Администрации школ планируют отменить обучение в понедельник.

❗️Угрозы о минировании зданий и школ распространяются в стране уже несколько месяцев, но к счастью, все оказались ложными. СГБ Грузии уже занимается расследованием и обстоятельствами этих инцидентов (последний был в январе).

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

❗️👮🏻‍♂️ Апдейт ситуации по сообщениям о террористических актах в школах и торговых центрах Тбилиси.
СГБ Грузии поздно ночью проверила с кинологами и администрациями учебных заведений указанные в постах учреждения. В них не было обнаружено ничего подозрительного. По пояснению Службы Госбезопасности, информация о том, что в районе одной из школ обнаружено оружие, не подтвердилась и была ложной. Однако в понедельник усилена общая безопасность. Образовательные учреждения и ТЦ работают в штатном режиме, однако многие родители решили не отправлять своих детей сегодня в школы.

❗️Что касается анонимного телеграм-канала на русском языке, который рассылал угрозы и сам же (или сообщники) их распространяли, то практически все изображения там (в том числе оружия и здания школ) скачаны из интернета. Несколько аккаунтов, которые пытались навести панику в чатах, были заблокированы.

ℹ️ Сообщение о возможном массовом убийстве детей вызвало в воскресенье вечером ажиотаж в грузинском обществе. В соцсетях люди делились информацией, призывая друг друга не поддаваться панике.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🛍📈 Вопреки запрету в Грузии на полиэтиленовые пакеты, их импорт увеличился на 56%.
Запрет на этот вид продукции действует в Грузии уже более 5 лет, хотя они до сих пор продаются в маркетах и на аграрных рынках. С 1 октября 2018 года в Грузии прекращено производство полиэтиленовых пакетов определенной толщины, а с 2019 года полностью запрещено производство, использование и импорт небиоразлагаемых пакетов. Это означает, что с того времени и бизнес, и регулирующие органы должны были быть готовы обеспечить соблюдение закона. В 2023 году регуляции были расширены.
Согласно закону, что касается импорта - процесс на границе контролирует служба доходов, производства - министерство окружающей среды, а контроль в торговых объектах осуществляют местные муниципалитеты.

При этом в отрасли утверждают, что полной замене полиэтиленовых пакетов на биоразлагаемые препятствует низкая эффективность регулирования и контроля. Cпрос на альтернативы полиэтиленовым пакетам снизился.

В 2019 году, когда было принято это постановление, на начальном этапе значительно увеличился спрос на альтернативы пластику — бумажные и компостируемые пакеты. Однако позже эта тенденция изменилась. В некотором смысле механизм принуждения работал не так эффективно. И предпочтение вновь было отдано пластиковым пакетам, поскольку они дешевле и привлекательнее для потребителей

- говорят предприниматели. По их словам, добросовестным компаниям, производящим биоразлагаемые и компостируемые пакеты, приходится работать в неконкурентной среде. Также бывают случаи фальсификации, говорит представитель компании.

ℹ️ По данным Национальной статистической службы Грузии, за последние пять лет импорт полиэтиленовых пакетов в страну увеличился на 56%. Для сравнения, в 2019 году в Грузию было импортировано 1950 тонн пакетов на сумму 4,1 млн$, а в 2023 году в страну импортировано 3045 тонн на сумму 6,1 млн$. Основными странами-импортерами являются Иран и Турция, хотя в нынешнем годы на второе место вышла Индия.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube

🌍 Внимание экспатам в Грузии!

📈 Credo Bank предлагает эксклюзивные условия вклада специально для вас!
Откройте или переместите депозит и получите дополнительную процентную ставку +0,5% по GEL/USD/EUR.
⏳ Торопитесь, акция заканчивается 1 мая!
🌟 Ловите момент и воплощайте свои мечты в реальность!

👉 Ознакомьтесь с подробностями и откройте депозит в центрах обслуживания экспатов: https://credobank.co/3Q545CM

✊ Правящая партия «Грузинская мечта» проведет 29 апреля всенародное собрание перед зданием парламента в Тбилиси.
Согласно заявлению:

«Проект закона «О прозрачности иностранного влияния» пока находится на рассмотрении. Однако уже сейчас ясно, что в отличие от прошлого года, в этом году радикальной оппозиции удалось ввести в заблуждение лишь небольшую часть наших сограждан. На пике количество участников акций, организованных политической оппозицией, достигало 9 500 человек. Очевидно, что многомиллионные инвестиции, которые вложили Кезерашвили, Хазарадзе и недобросовестные доноры богатых НПО в усиление радикальной оппозиции, не оправдали себя. Грузинское общество уже настолько политически зрело, что никакие деньги не смогут ввести его в заблуждение.

Призываем вас, патриотически настроенных сограждан со всей страны, сказать «нет» революции в Грузии за черные деньги, нападкам на Православную церковь, политической интервенции религиозного содержания, пропаганде ЛГБТ, пропаганде наркотиков, дискредитации государственных институтов, радикализму и финансированию т.н. поляризации. Мы учитываем просьбу наших сторонников и в следующий понедельник, 29 апреля, проводим всенародное собрание перед парламентом Грузии. Давайте скажем «нет» черным деньгам и скажем «да» прозрачности, истинному европейскому пути, независимой и суверенной Грузии!

❗️Время проведения акции будет объявлено позже. Предположительно, в этот же день, состоится второе слушание законопроекта «Об иностранном влиянии» против которого свой митинг обычно собирает оппозиция.

Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube