speechka rechka
спонтанные билингвальные чтения завтра в Бруклине в 5pm: с Мариной Темкиной, Татьяной Красильниковой и Инной Краснопер — в рамках выставки Female Queer Perspective (регистрация не обязательна) The Living Gallery
документация билингвальных чтений 9го марта в Бруклине. Марина Темкина, Татьяна Краcильникова, Инна Краснопер
YouTube
Poetry reading at The Living Gallery
with Tatiana Krasilnikova, Marina Temkina, and Inna Krasnoper.
March 9 2025. organized by QARAVAN
https://www.qaravan.org/about
Exhibition “Female Queer Perspectives”
March 9 2025. organized by QARAVAN
https://www.qaravan.org/about
Exhibition “Female Queer Perspectives”
💘1
speechka rechka
23 апреля в 18:15 в Институте Гарримана Татьяна Красильникова, Веня Гущин и Инна Краснопер в чтениях на двух и более языках регистрация
документация билингвальных чтений в Институте Гарримана 23 апреля. модераторка Елизавета Сенаторова
YouTube
роетри: Gushchin, Krasilnikova, Krasnoper
Harriman Institute, 4/23/2025. moderated by Elizaveta Senatorova
https://harriman.columbia.edu/event/%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-a-bilingual-poetry-reading/
A bilingual event celebrating recent work by poet-translators Inna Krasnoper, Tatiana Krasilnikova…
https://harriman.columbia.edu/event/%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-a-bilingual-poetry-reading/
A bilingual event celebrating recent work by poet-translators Inna Krasnoper, Tatiana Krasilnikova…
❤1⚡1
•
когда мы рождались с этим языком в ушах
с этим языком в зубах
на плече
когда мы бежали с этим языком в ушах
вышивкой наружу
нашептывали выбегая
когда мы украшали наши языки
нарушали шурша
когда мы шипели этим языком незнающим ком
держали комок
ушаты горечи
когда мы выкрадывали говорение
вырывали нарывы
когда мы сминали наш язык
складывались складками
скидывались в склад
когда мы наслаивались домиком
кусками кассет
проигрывались
я видела их
нас
выйду на улицу
к забору
кровных спусков
#нитко_стихи
когда мы рождались с этим языком в ушах
с этим языком в зубах
на плече
когда мы бежали с этим языком в ушах
вышивкой наружу
нашептывали выбегая
когда мы украшали наши языки
нарушали шурша
когда мы шипели этим языком незнающим ком
держали комок
ушаты горечи
когда мы выкрадывали говорение
вырывали нарывы
когда мы сминали наш язык
складывались складками
скидывались в склад
когда мы наслаивались домиком
кусками кассет
проигрывались
я видела их
нас
выйду на улицу
к забору
кровных спусков
#нитко_стихи
❤7
•
дорогие другие
по конвенции друга
в превентивном порядке
в интимном месте
в дороге дальней
выйдет вам ваша напасть
упадет с неба
не спать
сапога пара
пора
проблеск
#нитко_стихи
дорогие другие
по конвенции друга
в превентивном порядке
в интимном месте
в дороге дальней
выйдет вам ваша напасть
упадет с неба
не спать
сапога пара
пора
проблеск
#нитко_стихи
❤5
•
в какую venue пойдет Веня
в какую дверь уйдет Беня
какого ангела или дьявола
какого парашюта
#нитко_стихи
в какую venue пойдет Веня
в какую дверь уйдет Беня
какого ангела или дьявола
какого парашюта
#нитко_стихи
❤2
❤1
я принадлежу фокусникам
то что я делаю обычно не делают
никакого common sense в этом нету
то что я делаю обычно не делают
никакого common sense в этом нету
❤5
•
впервые с первородного греха
впервые на океане в программе
впервые сорока на хвосте принесла
впервые побоку
впервые без побочки
в бочку по первой
по морю
по первому зову
по перерывчику
понарошку
по брошке
по звезде и по потребностям
впервые потребуется
требуха
у уха
у хвоста первой свежести
у животворящего салатика
утроба не равна
еле вана
#нитко_стихи
впервые с первородного греха
впервые на океане в программе
впервые сорока на хвосте принесла
впервые побоку
впервые без побочки
в бочку по первой
по морю
по первому зову
по перерывчику
понарошку
по брошке
по звезде и по потребностям
впервые потребуется
требуха
у уха
у хвоста первой свежести
у животворящего салатика
утроба не равна
еле вана
#нитко_стихи
не спать 💡
i am reading August 7 at Veliz Books anniversary: 7pm CDT (2am August 8 in Berlin). join zoom
9 августа в 17.30 по Берлину вместе с Динарой Расулевой и другими участвую в стриме Метажурнала о мультилингвизме
i am reading August 7 at Veliz Books anniversary: 7pm CDT (2am August 8 in Berlin). join zoom
9 августа в 17.30 по Берлину вместе с Динарой Расулевой и другими участвую в стриме Метажурнала о мультилингвизме
в этом сезоне у меня было 11 чтений в NY (в основном с англ) 🙊
Dear Friend Books, Hunter College, The Living Gallery, Out of the Box, McNally Jackson, Harriman Institute, Unnameable Books, PEN World Voices Festival, MyBiblioteka, Salon Salvage, Segue Foundation
спасибо тем кто доходили
хостили и со-читали 🫐
Dear Friend Books, Hunter College, The Living Gallery, Out of the Box, McNally Jackson, Harriman Institute, Unnameable Books, PEN World Voices Festival, MyBiblioteka, Salon Salvage, Segue Foundation
спасибо тем кто доходили
хостили и со-читали 🫐
👏4⚡2
•
чат гпт
мелатонин
летние каникулы
высокие скулы
лисьи норы
нарва
нарывы
выборг
без разбору
бард
бордюр
бодренько
проверить книжечку
или krieg-у
на наличие
чётки
хлебушек
авербух
верба
сутолока
сотня
сопернички
перчик
чётенько
письма
мостовые
солнышко
различие
личинки
кость
касторка
кострома
острова
остаёмся
останки
оставушки
избушки
из башки
из слона
иссиня
истовый
стори
стоп кадр
столько
сложно
стопка
станция
стен
избыток
#нитко_стихи
чат гпт
мелатонин
летние каникулы
высокие скулы
лисьи норы
нарва
нарывы
выборг
без разбору
бард
бордюр
бодренько
проверить книжечку
или krieg-у
на наличие
чётки
хлебушек
авербух
верба
сутолока
сотня
сопернички
перчик
чётенько
письма
мостовые
солнышко
различие
личинки
кость
касторка
кострома
острова
остаёмся
останки
оставушки
избушки
из башки
из слона
иссиня
истовый
стори
стоп кадр
столько
сложно
стопка
станция
стен
избыток
#нитко_стихи
❤6