Kaj Stenvall
Quo vadis?
2018
50x65 cm

maalaus
öljy levylle

6000,00 €

Clavis Artis (17th century), a manuscript of alchemy and is attributed to the Persian Zoroaster.

Clavis Artis (17th century), a manuscript of alchemy and is attributed to the Persian Zoroaster.

Пока есть чуть-чуть свободного времени, расскажу про впечатления от Северной Осетии-Алании.

Она мне показалась удивительно ностальгически-консервативной, таким российским вестерном, если хотите.

Вот подьезжает такси: тонированная черная или серая «Лада», умеющая, как оказывается, за секунды разгоняться до 150 км в час.
- Скорость нормальная? Ну тогда еще подтоплю, усмехается седовласый водитель, успевая параллельно обругать и женщин, и стариков, и подростков за рулем, которые ездить не умеют.

Вот заходишь в магазин купить сигарет - и чувствуешь себя, минимум, депутатом парламента.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Мне бы сигарет.
- Прошу Вас, доброго Вам дня.
- Спасибо огромное.
- Вам спасибо.
Все это - не отрепетированные автоматические фразы из сетевых супермаркетов, а добродушный полноценный неторопливый диалог, обязательно с улыбкой. Полноценная коммуникация. Не знаю, как тут воспитывают детей, но вежливость в каждом случае запредельная.

Кстати, о детях. Их огромное количество, и они носятся по улицам без присмотра. Забытые картинки дальнего прошлого. Дети - даже не подростки - заходят в кафе и вполне по-взрослому заказывают еду и напитки, а их все с той же вежливостью, как и взрослых, обслуживают, без всякого «где родители»? Или «а деньги у вас есть»?

Осетинки просто удивительно красивы, всегда подкрашены, на каблуках, в нарядных платьях. В южных городах, бывает, встречаешь на улицах женщин в чуть не домашних халатах, но тут каждая - витрина.

Читаю инстаграм ресторанчика, куда зашли поужинать, в основном там - фотографии «наших дорогих гостей». Рядом развевается белье на балконе.

Кстати о еде. Овощи со вкусом овощей, давно забытые вкусы в Москве. Никакие ризотто с трюфелями и белорусскими крабами не сравнятся со вкусом просто свежих помидор и брынзы, учтите. Порции тут такие, что сразу понимаешь: насколько мало в мире осталось ризотто с белорусскими крабами, настолько много тут осталось помидор и огурцов.

С консерватизмом тут тоже интересно. С одной стороны, девушки спокойно прогуливаются по набережной в мини-юбках, щебеча между собой. С другой стороны, не слышишь никакого «ай, давай познакомимся», сальных комплиментов и тому подобного.
- Ты был прав, а я нет, мимоходом говорю коллеге в такси про рабочий эпизод.
Водитель вскидывает голову.
- Ваши слова надо на диктофон записать и крутить без остановки!
- ?????
- Как редко женщина мужчине говорит такие правильные слова! Как редко это бывает!

На входах в рестораны часто видишь таблички, что с оружием(даже табельным) и в камуфляже вход запрещен.

Это - просто путевые заметки, не имеющие отношения к самой командировке. Теплый регион, теплые люди.

Про остальное потом напишу, как соберусь.

Начинаю немного рассказывать про Беслан, буду сбивчива, конечно.
На самом деле реально про него вспоминают к 1 сентября, звучат официальные и не очегь речи, воспоминания...

И все. Спустя 15 лет Беслан по большей части - наедине с Бесланом.

Вот вам история первая, про Храм(я буду постепенно рассказывать истории, переходя от тех, про которые рассказать проще к тем, которые едва можно рассказать на любом языке мира, поэтому начнем с этой).

9 лет назад около бывшей школы номер один начали строить Храм памяти невинноубиенных. Строительство предполагалось на пожертвования людей.

Смешливым хипстерам, которые «против попов» я скажу, что нерелигиозных людей мы в Северной Осетии не встретили.
Тут этот Храм важен и нужен(про место я без репоик даже оставлю).

Спустя 9 лет к школе примыкает недострой. Внешняя отделка основной части завершена, но внутри ничего нет. Заперто. Вокруг, если честно, неубрано, работы особо не ведутся. Сиротеет недостроенная колокольня. Молчат колокола.
Просто время прошло, и пожертвований на строительство стало мало.

Я не виню тут ни РПЦ, ни власть, никого. Сейчас - вот так.

В России много богатых людей жертвуют на храмы. Иногда возникают конфликтные ситуации, как со сквером. Иногда это интересные проекты по возрождению разрушенных церквей.

Но вот этот недостроенный Храм сильно режет сердце. Было бы так важно его достроить. Этот храм ждут.

Ребят, а помните, как Роскомнадзор Telegram заблокировал?

Из рекомендации Минздрава «Укрепление здоровья работающих» о безалкогольных корпоративах.

«Принимает решение о формате и программе празднования, безусловно, руководство, иногда (!) советуясь с подчиненными. В случае безалкогольной вечеринки не стоит делать сотрудникам «сюрприз»: кто-то может рассчитывать на бесплатную выпивку, а кто-то даже принести с собой. Чтобы избежать неприятных ситуаций, лучше предупредить о формате заранее и позаботиться о том, чтобы корпоратив не был запятнан разговорами о том, почему отсутствует выпивка. Поэтому лучше предупредить заранее, а точнее – оговорить положительные стороны планируемого мероприятия».

Хочу напомнить, что в прошлый раз с пьянством боролся ЦК КПСС.

Где теперь тот ЦК и та КПСС — сами знаете.

Аккаунт МИДа опубликовали кусок эфира Русской службы BBC. В ведомстве обратили внимание на то, как корреспондент открыто провоцирует прохожих на участие в митингах. Честная журналистская работа на благо Великобритании

Кто такая Наиля Аскер-Заде?

Очень приятный человек и замечательный журналист.

https://t.iss.one/nailyaaskerzade

В момент когда театр Волкова, некогда учредивший всероссийскую премию имени своего основателя, находится в ожидании нового худрука, подоспели новые лауреаты. В частности, Пермская опера, только что оставшаяся без худрука Курентзиса. Так это дали за его успехи или за то, что он театр покинул?
https://t.iss.one/dikultpohod/12581

Если вам нравится, как пахнут ромашки, попробуйте вот эту — Le Mat, Mendittorosa, букет из сухоцветов, который рассыпается в труху прямо у вас на глазах: ромашки, дикие гвоздики, пряно-горькие бессмертники. Назван он в честь Дурака, или Шута (или Безумца), 22-ой — последней — карты в группе старших арканов Таро. Про место Шута в эзотерической традиции писать не буду, для этого есть более одухотворенные авторы, лучше напишу про смешное. В 1973 году вышел «Живи и дай умереть», восьмой по счету фильм бондианы, в котором главарь бандитов проворачивает свои темные делишки с помощью гадалки Солитер — она предсказывает будущее по картам Таро. Рисунки для рубашек колоды заказали Сальвадору Дали, и заказ он выполнил блестяще: Маг и Король пентаклей — автопортреты, у Королевы кубков лихие усы и бороденка, а у Императора лицо Шона Коннери, хотя в фильме сыграл Роджер Мур (плохонький, с точки зрения автора, Джеймс Бонд). Но гонорар Дали заломил такой, что в итоге от его услуг отказались — выплатили kill fee и отдали заказ менее известному художнику.
#mendittorosa #ромашки #бессмертник

​​Грета Леско (Польша). Преображение.

Хороший флешмоб.

НАСАЖДАТЬ

ЦЕПЯМИ ПИЗДИТЬ

ОДнако кн. Долорукий - няша. Vogel von Vogelstein, Carl Christian
Prince Vasili Vasiljevits Dolgoruki
1811

В финале новеллы "Тайна Боскомской долины", выслушав несчастного старика Тёрнера, мистер Холмс замечает, что его подписанные показания вряд ли придётся использовать в суде, а потом произносит ещё кое-что.

“God help us!” said Holmes after a long silence. “Why does fate play such tricks with poor, helpless worms? I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter’s words, and say, ‘There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.’”

Этому фрагменту в наших переводах не везло.
У Войтинской (перевод 1946 года) он звучит так:
— Бедные мы, бедные! — после долгой паузы воскликнул Холмс. — Почему судьба играет такими жалкими, беспомощными созданиями, как мы?

В классическом переводе Майи Бессараб (1956), который мы все читали в детстве, последнее предложение не выброшено, но лучше бы было:
— Да поможет нам бог! — после долгой паузы проговорил Холмс — Зачем судьба играет нами, жалкими, беспомощными созданиями? Когда мне приходится слышать что-нибудь подобное, я всегда вспоминаю слова Бейкстера и говорю: "Вот идёт Шерлок Холмс, хранимый милосердием господа бога".

У Ирины Дорониной (2005) цитата ближе к истине, но без промахов тоже не обошлось:
— Да поможет нам Бог! — воскликнул Холмс после долгой паузы. — Почему судьба так жестоко играет жалкими беспомощными червями, подобными нам всем? Никогда не слышал ничего более душераздирающего, и мне остаётся лишь, перефразируя Бакстера, сказать: "Если бы не милость Божия, шёл бы так и Шерлок Холмс".

Новые переводы, которых предостаточно, в сети не вдруг найдёшь, надеюсь, там всё в порядке. У Дойла, в общем, сказано следующее:
— Помоги нам, боже! — сказал Холмс, помолчав. — Для чего только судьба учиняет такое над бедными беспомощными червями? Всякий раз, услышав о подобном деле, я невольно вспоминаю слова Бакстера и говорю: "С ними, кабы не милость божья, идти и Шерлоку Холмсу".

Мистер Холмс вспоминает расхожую историю о благочестивом человеке, который, увидев преступников, ведомых на виселицу, произнёс: "Кабы не милость Божья, идти бы с ними и мне".
Чаще всего эти слова приписывают проповеднику Джону Брэдфорду, протестантскому мученику, сожжённому на костре 1 июля 1555 года, но впервые о том, что он говорил нечто подобное, упоминается лишь в публикации 1818 года. Согласно книге 1848 года, эту фразу якобы произнёс английский священник XVIII столетия Джон Ньютон — он ещё написал гимн Amazing Grace, но это так, к слову. Бакстер, на которого ссылается Холмс, это Ричард Бакстер, пуританский богослов и проповедник XVII века, который и в тюрьме за свои убеждения посидел, и перед Кромвелем с проповедью выступил.

Но дело, собственно, не в том, кто именно произнёс эти слова. Дело в том, что мистер Холмс, глядя на человека в той стадии отчаяния, которая заставляет пойти на убийство, понимает: неколебимых мало. Одним милосердием Провидения мы хранимы от зла, а вовсе не нашими безупречными принципами и общей образцовой добродетельностью в мирное время.
Холодный, рациональный, человек-машина, чуждый всякой эмоции... что там ещё про него говорят обычно, про скрипача нашего? А, да, не знает, что Земля вокруг Солнца вращается, как я могла забыть!..
Вот и по "Обряду дома Месгрейвов" сразу понятно: не знает.

То есть чем слаще и мягче вам тварям живётся, тем больше вы беситесь.

Это очень интересно и ценное признание.

Это признание мы непременно учтём.