Европа движется к «газовому кризису»?
Таким вопросом задается The Economist. Издания пишет, что мировой рынок СПГ, который стал жизненно важным для Европы и Азии после отказа от российского газа, вскоре может столкнуться с первым настоящим испытанием. Лишившись дешевого сырья из России, «рынок стал нервным». Цены на СПГ в Азии, мировой ориентир, колеблются выше $13 MBtu ($477 тыс м3), что выше, чем когда-либо, за исключением паники 2022 года.
Среди возможных проблем грядущей зимы, издание отмечает «надвигающееся снижении температуры».
Аналитики Rystad Energy подсчитали, что сильное похолодание в Европе и Азии создаст дополнительный спрос на газ в размере 21 млрд м3 и 15 млрд м3 соответственно, или 4-8% от импорта регионов в прошлом году. Европа частично покроет его за счет импорта по трубопроводу, а Азия его не имеет, за исключением Китая, соотв. оставшийся объем должен будет поступать за счет морских перевозок. Это может создать спрос на дополнительные 26 млн тонн СПГ , что эквивалентно 7% от объемов мировой торговли в прошлом году.
Европе придется конкурировать с Азией за поставки СПГ , поддерживая спотовые цены.
Второе беспокойство заключается в том, что импорт по трубопроводу в Европу может упасть за счет прекращения украинского контракта. Третье, и самое важное для ЕС, это мораторий Байдена на новые СПГ-проекты.
А учитывая, еще то, что «план Египта стать надежным поставщиком СПГ в Европу рухнул. Добыча газа в стране снижается гораздо быстрее, чем ожидалось», газовый рынок Европы застыл в нервном ожидании.
Таким вопросом задается The Economist. Издания пишет, что мировой рынок СПГ, который стал жизненно важным для Европы и Азии после отказа от российского газа, вскоре может столкнуться с первым настоящим испытанием. Лишившись дешевого сырья из России, «рынок стал нервным». Цены на СПГ в Азии, мировой ориентир, колеблются выше $13 MBtu ($477 тыс м3), что выше, чем когда-либо, за исключением паники 2022 года.
Среди возможных проблем грядущей зимы, издание отмечает «надвигающееся снижении температуры».
Аналитики Rystad Energy подсчитали, что сильное похолодание в Европе и Азии создаст дополнительный спрос на газ в размере 21 млрд м3 и 15 млрд м3 соответственно, или 4-8% от импорта регионов в прошлом году. Европа частично покроет его за счет импорта по трубопроводу, а Азия его не имеет, за исключением Китая, соотв. оставшийся объем должен будет поступать за счет морских перевозок. Это может создать спрос на дополнительные 26 млн тонн СПГ , что эквивалентно 7% от объемов мировой торговли в прошлом году.
Европе придется конкурировать с Азией за поставки СПГ , поддерживая спотовые цены.
Второе беспокойство заключается в том, что импорт по трубопроводу в Европу может упасть за счет прекращения украинского контракта. Третье, и самое важное для ЕС, это мораторий Байдена на новые СПГ-проекты.
А учитывая, еще то, что «план Египта стать надежным поставщиком СПГ в Европу рухнул. Добыча газа в стране снижается гораздо быстрее, чем ожидалось», газовый рынок Европы застыл в нервном ожидании.
The Washington Post рисует зимние проблемы энергоснабжения для Украины
По мнению WP, «уставшее население» сталкивается с тем, что, по всей видимости, эта зима станет одной из худших за все время конфликта.
Перебои с электричеством — это данность, но оценки того, насколько все будет плохо, разнятся. В лучшем случае речь идет о 4 часах отключения электроэнергии в день, однако в условиях холодной украинской зимы это может закончиться 20 и более часами темноты ежедневно.
Последствия длительного отсутствия электроэнергии могут быть самыми разнообразными — от отключения воды и отопления до нанесения нового ущерба и без того хромающей экономике страны.
Но самой большой жертвой может стать психика украинцев. После примерно 2,5 лет конфликта, когда на горизонте почти не осталось перспектив полной победы, а также после ряда неудач на полях сражений в последние месяцы, люди достигли предела своих возможностей.
По мнению WP, «уставшее население» сталкивается с тем, что, по всей видимости, эта зима станет одной из худших за все время конфликта.
Перебои с электричеством — это данность, но оценки того, насколько все будет плохо, разнятся. В лучшем случае речь идет о 4 часах отключения электроэнергии в день, однако в условиях холодной украинской зимы это может закончиться 20 и более часами темноты ежедневно.
Последствия длительного отсутствия электроэнергии могут быть самыми разнообразными — от отключения воды и отопления до нанесения нового ущерба и без того хромающей экономике страны.
Но самой большой жертвой может стать психика украинцев. После примерно 2,5 лет конфликта, когда на горизонте почти не осталось перспектив полной победы, а также после ряда неудач на полях сражений в последние месяцы, люди достигли предела своих возможностей.
Россия обсудила с Экваториальной Гвинеей заход нефтегазовых компаний на ее рынок
РФ и Экваториальная Гвинея обсудили условия входа российских компаний в нефтегазовые проекты на территории африканской страны, а также поставки в нее отечественного промышленного оборудования.
По информации правительства, речь шла, в том числе, о поставках российского промышленного и нефтегазового оборудования в страну, условия входа в проекты по разведке и добыче углеводородов на территории Экваториальной Гвинеи, участие российских подрядчиков в строительстве мощностей в области солнечной генерации, мирного атома и производства СПГ.
РФ и Экваториальная Гвинея обсудили условия входа российских компаний в нефтегазовые проекты на территории африканской страны, а также поставки в нее отечественного промышленного оборудования.
По информации правительства, речь шла, в том числе, о поставках российского промышленного и нефтегазового оборудования в страну, условия входа в проекты по разведке и добыче углеводородов на территории Экваториальной Гвинеи, участие российских подрядчиков в строительстве мощностей в области солнечной генерации, мирного атома и производства СПГ.
Нефть готовится к рекордному недельному снижению на фоне перспектив увеличения поставок
На неделе Brent торговалась около $72 за баррель и упала примерно на 3,5%, а WTI снизилась до $67,8. Саудовская Аравия, как писала Financial Times в четверг, заявила, что намерена увеличить добычу.
Противоборствующие ливийские фракции договорились назначить нового главу центрального банка, что проложило путь к разрешению спора, который сократил добычу нефти.
На этой неделе фьючерсы резко упали, напротив все еще высокая напряженность на Ближнем Востоке добавила немного роста рынку.
Израиль пообещал продолжать бомбардировки целей Хезболлы в Ливане в течение неопределенного срока, подрывая усилия по достижению соглашения о прекращении огня, которое снизило бы риск региональной войны.
Добавил и ураган Хелен, обрушившийся на западное побережье Флориды. По данным Бюро по безопасности и охране окружающей среды, по состоянию на четверг шторм остановил около четверти добычи нефти в Мексиканском заливе.
На неделе Brent торговалась около $72 за баррель и упала примерно на 3,5%, а WTI снизилась до $67,8. Саудовская Аравия, как писала Financial Times в четверг, заявила, что намерена увеличить добычу.
Противоборствующие ливийские фракции договорились назначить нового главу центрального банка, что проложило путь к разрешению спора, который сократил добычу нефти.
На этой неделе фьючерсы резко упали, напротив все еще высокая напряженность на Ближнем Востоке добавила немного роста рынку.
Израиль пообещал продолжать бомбардировки целей Хезболлы в Ливане в течение неопределенного срока, подрывая усилия по достижению соглашения о прекращении огня, которое снизило бы риск региональной войны.
Добавил и ураган Хелен, обрушившийся на западное побережье Флориды. По данным Бюро по безопасности и охране окружающей среды, по состоянию на четверг шторм остановил около четверти добычи нефти в Мексиканском заливе.
Forwarded from SakhalinOneTwo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Общая ситуация с ТЭК Европы
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим ростом, котировки TTF на закрытии пятницы на уровне в $438 тыс м3, рост на 1,09%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,08%). Запасы в хранилищах на уровне 94,03%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти закрыл неделю падением, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 31,9% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в субботу в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на таком же уровне. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 27 сентября на уровне 47,9 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 48,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 27 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,03% объем закачки составил 0,08%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 95.91%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.09%. Активная закачка газа происходила в Латвии (0.34%, 75.43%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 28 сентября на уровне 48,8% (в августе средняя производительность составила 52,7%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим подъемом. По состоянию на закрытие пятницы на бирже TTF в Нидерландах торги остановились на уровне $438,02 тыс м3, рост на 1,09% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $454,0 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти в последний торговый день вырос, закрыв неделю общим падением. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на закрытие пятницы составил $72,42 за баррель, что на 1,13% выше цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 28 сентября на уровне 31,9%, при средних показателях за семидневку в 20,2% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим ростом, котировки TTF на закрытии пятницы на уровне в $438 тыс м3, рост на 1,09%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,08%). Запасы в хранилищах на уровне 94,03%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти закрыл неделю падением, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 31,9% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в субботу в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на таком же уровне. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 27 сентября на уровне 47,9 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 48,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 27 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,03% объем закачки составил 0,08%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 95.91%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.09%. Активная закачка газа происходила в Латвии (0.34%, 75.43%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 28 сентября на уровне 48,8% (в августе средняя производительность составила 52,7%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок закрыл неделю общим подъемом. По состоянию на закрытие пятницы на бирже TTF в Нидерландах торги остановились на уровне $438,02 тыс м3, рост на 1,09% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $454,0 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти в последний торговый день вырос, закрыв неделю общим падением. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на закрытие пятницы составил $72,42 за баррель, что на 1,13% выше цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 28 сентября на уровне 31,9%, при средних показателях за семидневку в 20,2% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
Forwarded from Глобальная энергия
РЭН-2024 – в фокусе телеграм-каналов. Выбор «Глобальной энергии»
📌Сырьевая игла: РФПИ и крупнейшие нефтегазовые компании России создают отраслевой инвестфонд
📌Энергополе: Рост спроса на электроэнергию в мире к 2045 году достигнет 25% – Новак
📌Нефть и Капитал: СПбМТСБ не сдается в стремлении сделать свой ценовой индикатор на нефть
📌Coala: Глава Якутии Айсен Николаев заявил о планах нарастить добычу угля в регионе до 80 млн тонн к 2028 году
📌ИнфоТЭК: Электрозаправки на АЗС генерируют прибыль
📌Высокое напряжение: за счет энергосбережения Россия может сократить выбросы на 20-30% – замминистра Сорокин
📌Геоэнергетика Инфо: Доля трудноизвлекаемой нефти в России составит 80% уже через 6 лет
📌ВИЭ и электротранспорт: Мали планирует вместе с Россией добывать и перерабатывать литий
📌ИРТТЭК: Наука в ТЭК: вместе всё получится
📌«Глобальная энергия»: Церемония вручения премии «Глобальная энергия» состоялась на РЭН-2024
📌Сырьевая игла: РФПИ и крупнейшие нефтегазовые компании России создают отраслевой инвестфонд
📌Энергополе: Рост спроса на электроэнергию в мире к 2045 году достигнет 25% – Новак
📌Нефть и Капитал: СПбМТСБ не сдается в стремлении сделать свой ценовой индикатор на нефть
📌Coala: Глава Якутии Айсен Николаев заявил о планах нарастить добычу угля в регионе до 80 млн тонн к 2028 году
📌ИнфоТЭК: Электрозаправки на АЗС генерируют прибыль
📌Высокое напряжение: за счет энергосбережения Россия может сократить выбросы на 20-30% – замминистра Сорокин
📌Геоэнергетика Инфо: Доля трудноизвлекаемой нефти в России составит 80% уже через 6 лет
📌ВИЭ и электротранспорт: Мали планирует вместе с Россией добывать и перерабатывать литий
📌ИРТТЭК: Наука в ТЭК: вместе всё получится
📌«Глобальная энергия»: Церемония вручения премии «Глобальная энергия» состоялась на РЭН-2024
Рекордный спад цен на нефть указывает, что рынком все больше управляют бот-трейдеры
За последние несколько недель спекулянты делали ставки против цен на нефть в беспрецедентных объемах.
Отчасти это связано с прогнозами, что рост добычи за пределами альянса ОПЕК+ создаст избыток предложения нефти в следующем году.
Однако сам размер позиций — в последнее время на нефть было больше медвежьих ставок, чем когда ОПЕК начала ценовую войну в начале пандемии Covid — указывает на более глубокий сдвиг рынка. Инвесторы, которые держат нефть для защиты от инфляции, почти исчезли, а медвежий прогноз цен на следующий год пугает дискреционных трейдеров от покупки сырой нефти на спаде.
По мнению Bloomberg на нефть давят т.н. «непрозрачная группа алгоритмических управляющих деньгами, известных как консультанты по торговле сырьевыми товарами» (CTAs).
Поскольку CTAs все чаще оказываются у руля рынка, только за последние два месяца было зафиксировано, по крайней мере три случая, когда этим трейдерам, работающим по алгоритмам, приписывали усиление движений в обоих направлениях, что приводило к резким колебаниям цен.
По мнению инвестиционных аналитиков Northern Trace Capital, то что происходит на рынке «похоже на город-призрак».
CTAs сегодня стали мощной силой на рынке нефти. Хотя они составляют всего одну пятую участников управляемых денег в американской нефти, в 2023 году CTAs составили почти 60% чистого объема торговли, таковы данные Bridgeton Research Group, которая предоставляет аналитику по компьютерно-сгенерированным сделкам. Это самая большая доля, которую группа имела в данных с 2017 года.
По данным TD Bank и JPMorgan, сложно определить, какая часть общего объема торговли контролируется CTAs, однако в целом на алгоритмы приходится до 70% сделок с сырой нефтью в среднем за день.
За последние несколько недель спекулянты делали ставки против цен на нефть в беспрецедентных объемах.
Отчасти это связано с прогнозами, что рост добычи за пределами альянса ОПЕК+ создаст избыток предложения нефти в следующем году.
Однако сам размер позиций — в последнее время на нефть было больше медвежьих ставок, чем когда ОПЕК начала ценовую войну в начале пандемии Covid — указывает на более глубокий сдвиг рынка. Инвесторы, которые держат нефть для защиты от инфляции, почти исчезли, а медвежий прогноз цен на следующий год пугает дискреционных трейдеров от покупки сырой нефти на спаде.
По мнению Bloomberg на нефть давят т.н. «непрозрачная группа алгоритмических управляющих деньгами, известных как консультанты по торговле сырьевыми товарами» (CTAs).
Поскольку CTAs все чаще оказываются у руля рынка, только за последние два месяца было зафиксировано, по крайней мере три случая, когда этим трейдерам, работающим по алгоритмам, приписывали усиление движений в обоих направлениях, что приводило к резким колебаниям цен.
По мнению инвестиционных аналитиков Northern Trace Capital, то что происходит на рынке «похоже на город-призрак».
CTAs сегодня стали мощной силой на рынке нефти. Хотя они составляют всего одну пятую участников управляемых денег в американской нефти, в 2023 году CTAs составили почти 60% чистого объема торговли, таковы данные Bridgeton Research Group, которая предоставляет аналитику по компьютерно-сгенерированным сделкам. Это самая большая доля, которую группа имела в данных с 2017 года.
По данным TD Bank и JPMorgan, сложно определить, какая часть общего объема торговли контролируется CTAs, однако в целом на алгоритмы приходится до 70% сделок с сырой нефтью в среднем за день.
Европа закупает в России металла больше, чем до начала СВО
По данным The Observatory of Economic Complexity (OEC), в 2023 году Россия экспортировала титана на $671 млн, заняв 4-е место среди крупнейших поставщиков этого металла.
Западные страны с февраля 2022 года купили российский титан на сотни миллионов долларов. Только за 2023 год ЕС импортировал титан на $234 млн — это на 30% больше, чем в 2021-м. США и Великобритания в 2023-м импортировали титан на $62 млн и $58 млн соответственно. За полгода 2024-го ЕС потратил на этот металл $221,5 млн (на 40 млн больше, чем в 2021-м).
В 2023 году Россия стала вторым по величине экспортером природного урана в ЕС, поставив 3 419 тонн и уступив только Канаде (4 801 тонна). При этом, по данным Enerdata, «Росатом» контролирует 40% мирового рынка обогащенного урана.
В 2023 году США закупили у России уран на рекордные $1,2 млрд — это максимум за все время ведения статистики и вдвое больше, чем в 2021 году. По данным Минэнерго США, на Россию приходилось 20% поставок обогащенного урана, который использовали в качестве топлива на более чем 90 реакторах на американских АЭС.
ЕС также нарастил импорт до $464 млн, следует из экспортных данных за 2023 год. При этом стоимость импорта урана из России для ЕС достигла максимума с 2013 года. Если в 2021 году она составляла €678 кг, то по итогам 2023 года достигла €1713. За неполный 2024-й год Германия нарастила закупки обогащенного урана почти вдвое — с $36 млн до $61 млн.
В производстве никеля Россия находится на 3-м месте в мире, обеспечивая 7% мировой добычи. США и Великобритания 12 апреля запретили импорт никеля из России. Однако, поставки в Европу продолжаются. Так, за неполный 2024 год из России в ЕС импортировали никель на почти $179 млн.
По данным The Observatory of Economic Complexity (OEC), в 2023 году Россия экспортировала титана на $671 млн, заняв 4-е место среди крупнейших поставщиков этого металла.
Западные страны с февраля 2022 года купили российский титан на сотни миллионов долларов. Только за 2023 год ЕС импортировал титан на $234 млн — это на 30% больше, чем в 2021-м. США и Великобритания в 2023-м импортировали титан на $62 млн и $58 млн соответственно. За полгода 2024-го ЕС потратил на этот металл $221,5 млн (на 40 млн больше, чем в 2021-м).
В 2023 году Россия стала вторым по величине экспортером природного урана в ЕС, поставив 3 419 тонн и уступив только Канаде (4 801 тонна). При этом, по данным Enerdata, «Росатом» контролирует 40% мирового рынка обогащенного урана.
В 2023 году США закупили у России уран на рекордные $1,2 млрд — это максимум за все время ведения статистики и вдвое больше, чем в 2021 году. По данным Минэнерго США, на Россию приходилось 20% поставок обогащенного урана, который использовали в качестве топлива на более чем 90 реакторах на американских АЭС.
ЕС также нарастил импорт до $464 млн, следует из экспортных данных за 2023 год. При этом стоимость импорта урана из России для ЕС достигла максимума с 2013 года. Если в 2021 году она составляла €678 кг, то по итогам 2023 года достигла €1713. За неполный 2024-й год Германия нарастила закупки обогащенного урана почти вдвое — с $36 млн до $61 млн.
В производстве никеля Россия находится на 3-м месте в мире, обеспечивая 7% мировой добычи. США и Великобритания 12 апреля запретили импорт никеля из России. Однако, поставки в Европу продолжаются. Так, за неполный 2024 год из России в ЕС импортировали никель на почти $179 млн.
В Колумбии энергетический кризис из-за резкого роста спроса на газ
По данным крупнейшего оператора трубопроводов страны Promigas SA, энергетическая система Колумбии находится в кризисе, поскольку засуха парализует поставки гидроэлектроэнергии, а возможности импорта природного газа достигли предела.
Страна, которая обычно вырабатывает 70% своей электроэнергии за счет гидроэнергетики, теперь в значительной степени полагается на газовые электростанции, поскольку из-за засухи пересохли водохранилища.
Чтобы обеспечить их топливом, единственный в Колумбии терминал СПГ работает на максимальной мощности, обрабатывая 450 млн кубических футов в день.
Трейдер Naturgas прогнозирует, что Колумбия столкнется с дефицитом газа, начиная со следующего года, равным примерно 12% от среднего ежедневного спроса страны. В 2026 году дефицит, как ожидается, вырастет до примерно 30% от спроса.
Энергетическая госкомпания Ecopetrol SA заявила, что она работает над тем, чтобы обеспечить страну достаточным количеством газа и призвала правительственных чиновников предоставить производителям больше гибкости для переговоров о краткосрочных контрактах на топливо.
Компании также задействовали угольные и дизельные электростанции, которым уже несколько десятилетий, для поставки электроэнергии с целью компенсации потерь от гидроэлектростанций.
По данным крупнейшего оператора трубопроводов страны Promigas SA, энергетическая система Колумбии находится в кризисе, поскольку засуха парализует поставки гидроэлектроэнергии, а возможности импорта природного газа достигли предела.
Страна, которая обычно вырабатывает 70% своей электроэнергии за счет гидроэнергетики, теперь в значительной степени полагается на газовые электростанции, поскольку из-за засухи пересохли водохранилища.
Чтобы обеспечить их топливом, единственный в Колумбии терминал СПГ работает на максимальной мощности, обрабатывая 450 млн кубических футов в день.
Трейдер Naturgas прогнозирует, что Колумбия столкнется с дефицитом газа, начиная со следующего года, равным примерно 12% от среднего ежедневного спроса страны. В 2026 году дефицит, как ожидается, вырастет до примерно 30% от спроса.
Энергетическая госкомпания Ecopetrol SA заявила, что она работает над тем, чтобы обеспечить страну достаточным количеством газа и призвала правительственных чиновников предоставить производителям больше гибкости для переговоров о краткосрочных контрактах на топливо.
Компании также задействовали угольные и дизельные электростанции, которым уже несколько десятилетий, для поставки электроэнергии с целью компенсации потерь от гидроэлектростанций.
Forwarded from Energy Today
Главные события в ТЭК за неделю по мнению авторов телеграм-каналов в еженедельном дайджесте Energy Today:
Рекордный спад цен на нефть указывает, что рынком все больше управляют бот-трейдеры https://t.iss.one/needleraw/12945
ФНС будет формировать индексы экспортных цен? https://t.iss.one/oilfly/24023
Новые льготы для нефтепереработки РФ: на что потратим и хватит ли? https://t.iss.one/oil_capital/19602
"Газпром" хочет реализовать газовые проекты в Африке, азиатского рынка ему мало. Однако у африканцев свои планы https://t.iss.one/akcentynorth/3890
Роснедра журят НК за сокращение инвестиций https://t.iss.one/Infotek_Russia/6540
Есть в Центральной и Западной Европе страны, которые ориентируются на нормальные энергетические отношения, а не впадают в русофобский экстаз https://t.iss.one/AlekseyMukhin/8281
Ускорение темпов роста потребления электроэнергии в РФ ставит новые задачи по развитию отрасли. Как считает начальник департамента по аналитике в электроэнергетической отрасли АЦ ТЭК Алексей Ильчук, тренд на рост объемов электропотребления носит ускоряющийся характер – с ежегодных 0,7% 10 лет назад до средних 2%/г. на горизонте до 2030 г Https://t.iss.one/actekactek/3022
Ставка больше, чем нефть https://t.iss.one/zakupki_time/43755
Китай не станет для России большим рынком сбыта энергоресурсов в долгосрочной перспективе. Сейчас важнее закрепиться на рынке Индии https://t.iss.one/energopolee/3182
По итогам РЭН больше вопросов, чем ответов https://t.iss.one/Global_Energy_Markets/2857
Конго подписывает соглашение с Россией по строительству нефтепродуктопровода в стране. Страна, занимающая третье место по объемам добычи нефти в Африке к югу от Сахары, находится в тяжелом финансовом состоянии и переживает топливный кризис https://t.iss.one/IGenergy/4124
Природный газ в мире: запасы и экспорт https://t.iss.one/karlkoral/4505?single
В НГУ разработан катализатор для топлива, не имеющий промышленных аналогов https://t.iss.one/irttek_ru/3793
Месторождение Кашаган на Каспии остановит добычу на 38 дней https://t.iss.one/oilgazKZ/1236
Похоже, НОВАТЭК «закругляется» с СПГ, даже дистанцируясь от проекта «Арктик СПГ-2», и смещает акцент своего водородного проекта на производство аммиака и карбамида https://t.iss.one/Oil_GasWorld/2881
Швейцария представила первый в мире поезд, который способен работать и на водороде, и на электричестве https://t.iss.one/ESGpost/4400
Немцы перестали работать... Новость дня https://t.iss.one/Newenergyvehicle/3051
Сравнение стоимости пробега одного километра автомобилями, потребляющими разные виды топлива https://t.iss.one/rusfuel/1105
Чтобы первыми узнавать о событиях в ТЭК подписывайтесь на @energytodaygroup и каналы участники дайджеста! Хотите принять участие в следующем? Ждём ваши посты на @EnergyTodayRedactor до 22.00 каждой субботы.
Рекордный спад цен на нефть указывает, что рынком все больше управляют бот-трейдеры https://t.iss.one/needleraw/12945
ФНС будет формировать индексы экспортных цен? https://t.iss.one/oilfly/24023
Новые льготы для нефтепереработки РФ: на что потратим и хватит ли? https://t.iss.one/oil_capital/19602
"Газпром" хочет реализовать газовые проекты в Африке, азиатского рынка ему мало. Однако у африканцев свои планы https://t.iss.one/akcentynorth/3890
Роснедра журят НК за сокращение инвестиций https://t.iss.one/Infotek_Russia/6540
Есть в Центральной и Западной Европе страны, которые ориентируются на нормальные энергетические отношения, а не впадают в русофобский экстаз https://t.iss.one/AlekseyMukhin/8281
Ускорение темпов роста потребления электроэнергии в РФ ставит новые задачи по развитию отрасли. Как считает начальник департамента по аналитике в электроэнергетической отрасли АЦ ТЭК Алексей Ильчук, тренд на рост объемов электропотребления носит ускоряющийся характер – с ежегодных 0,7% 10 лет назад до средних 2%/г. на горизонте до 2030 г Https://t.iss.one/actekactek/3022
Ставка больше, чем нефть https://t.iss.one/zakupki_time/43755
Китай не станет для России большим рынком сбыта энергоресурсов в долгосрочной перспективе. Сейчас важнее закрепиться на рынке Индии https://t.iss.one/energopolee/3182
По итогам РЭН больше вопросов, чем ответов https://t.iss.one/Global_Energy_Markets/2857
Конго подписывает соглашение с Россией по строительству нефтепродуктопровода в стране. Страна, занимающая третье место по объемам добычи нефти в Африке к югу от Сахары, находится в тяжелом финансовом состоянии и переживает топливный кризис https://t.iss.one/IGenergy/4124
Природный газ в мире: запасы и экспорт https://t.iss.one/karlkoral/4505?single
В НГУ разработан катализатор для топлива, не имеющий промышленных аналогов https://t.iss.one/irttek_ru/3793
Месторождение Кашаган на Каспии остановит добычу на 38 дней https://t.iss.one/oilgazKZ/1236
Похоже, НОВАТЭК «закругляется» с СПГ, даже дистанцируясь от проекта «Арктик СПГ-2», и смещает акцент своего водородного проекта на производство аммиака и карбамида https://t.iss.one/Oil_GasWorld/2881
Швейцария представила первый в мире поезд, который способен работать и на водороде, и на электричестве https://t.iss.one/ESGpost/4400
Немцы перестали работать... Новость дня https://t.iss.one/Newenergyvehicle/3051
Сравнение стоимости пробега одного километра автомобилями, потребляющими разные виды топлива https://t.iss.one/rusfuel/1105
Чтобы первыми узнавать о событиях в ТЭК подписывайтесь на @energytodaygroup и каналы участники дайджеста! Хотите принять участие в следующем? Ждём ваши посты на @EnergyTodayRedactor до 22.00 каждой субботы.
Спрос на СПГ в Сингапуре резко вырастет из-за бума ИИ
По данным государственного импортера топлива в Сингапуре, в краткосрочной перспективе ожидается рост спроса на СПГ из-за бума в сфере искусственного интеллекта (ИИ), который стимулирует рост центров обработки данных.
Цифровой мир «является огромным вызовом для энергии», — заявил глава Singapore LNG Corp. Леонг Вэй Хунг. Рост спроса — это «благо для энергии», но есть и обратная сторона «в том смысле, что вы не можете построить инфраструктуру достаточно быстро», — сказал он.
Бум в центрах обработки данных и ИИ начинает опережать доступное электроснабжение в некоторых частях мира. Такие технологические гиганты, как Amazon Inc. и Microsoft Corp., обещают инвестировать миллиарды долларов в центры обработки данных в Юго-Восточной Азии.
Правительство Сингапура намерено увеличить объем электроэнергии, выделяемой для центров обработки данных, на целых 35%.
Singapore LNG был создан в 2009 году Управлением энергетического рынка страны для разработки и эксплуатации единственного в городе-государстве терминала импорта СПГ. Второй терминал «для удовлетворения ожидаемого спроса» должен быть запущен к концу десятилетия.
Сегодня Сингапур от импортируемого газа получает 95% электроэнергии.
По данным государственного импортера топлива в Сингапуре, в краткосрочной перспективе ожидается рост спроса на СПГ из-за бума в сфере искусственного интеллекта (ИИ), который стимулирует рост центров обработки данных.
Цифровой мир «является огромным вызовом для энергии», — заявил глава Singapore LNG Corp. Леонг Вэй Хунг. Рост спроса — это «благо для энергии», но есть и обратная сторона «в том смысле, что вы не можете построить инфраструктуру достаточно быстро», — сказал он.
Бум в центрах обработки данных и ИИ начинает опережать доступное электроснабжение в некоторых частях мира. Такие технологические гиганты, как Amazon Inc. и Microsoft Corp., обещают инвестировать миллиарды долларов в центры обработки данных в Юго-Восточной Азии.
Правительство Сингапура намерено увеличить объем электроэнергии, выделяемой для центров обработки данных, на целых 35%.
Singapore LNG был создан в 2009 году Управлением энергетического рынка страны для разработки и эксплуатации единственного в городе-государстве терминала импорта СПГ. Второй терминал «для удовлетворения ожидаемого спроса» должен быть запущен к концу десятилетия.
Сегодня Сингапур от импортируемого газа получает 95% электроэнергии.
США являются крупнейшими в мире экспортерами бензина
На самом деле мало кто знает, что США не только лидируют в добыче и экспорте газа и нефти, Штаты не первый год являются и крупнейшими экспортерами автомобильного бензина (к вопросу о сырьевой зависимости).
США поставляют более 16% от общего объема мирового экспорта. Экспорт автомобильного бензина из США в 2023 году в среднем составил 900 000 баррелей в день (б/д), что эквивалентно примерно 10% внутреннего потребления. Другие крупные экспортеры бензина, включая Сингапур и Нидерланды, никогда не превышали 700 000 б/д в экспорте бензина. Китай и Индия значительно увеличили мощности по переработке с 2010 года, а также увеличили экспорт бензина.
Соединенные Штаты были чистым импортером автомобильного бензина в течение более полувека с 1961 по 2015 год. Однако эта тенденция изменилась за последнее десятилетие.
Рост экспорта нефтепродуктов из США отражает несколько факторов, включая общее увеличение мощностей НПЗ с 2010 по 2023 год. Значительная часть увеличения мощностей НПЗ привела к более высокому выходу автомобильного бензина из-за добавления установок по переработке легкой сырой нефти, которые перерабатывают увеличивающиеся объемы легкой плотной нефти, добываемой методом фрекинга.
При этом хотя мощности НПЗ выросли, потребление бензина в США не выросло, что сделало больше бензина доступным для экспорта. Потребление автомобильного бензина в 2023 году не изменилось по сравнению с 2010 годом (и на 0,4 млн баррелей в день меньше своего пикового значения в 2018 году).
На самом деле мало кто знает, что США не только лидируют в добыче и экспорте газа и нефти, Штаты не первый год являются и крупнейшими экспортерами автомобильного бензина (к вопросу о сырьевой зависимости).
США поставляют более 16% от общего объема мирового экспорта. Экспорт автомобильного бензина из США в 2023 году в среднем составил 900 000 баррелей в день (б/д), что эквивалентно примерно 10% внутреннего потребления. Другие крупные экспортеры бензина, включая Сингапур и Нидерланды, никогда не превышали 700 000 б/д в экспорте бензина. Китай и Индия значительно увеличили мощности по переработке с 2010 года, а также увеличили экспорт бензина.
Соединенные Штаты были чистым импортером автомобильного бензина в течение более полувека с 1961 по 2015 год. Однако эта тенденция изменилась за последнее десятилетие.
Рост экспорта нефтепродуктов из США отражает несколько факторов, включая общее увеличение мощностей НПЗ с 2010 по 2023 год. Значительная часть увеличения мощностей НПЗ привела к более высокому выходу автомобильного бензина из-за добавления установок по переработке легкой сырой нефти, которые перерабатывают увеличивающиеся объемы легкой плотной нефти, добываемой методом фрекинга.
При этом хотя мощности НПЗ выросли, потребление бензина в США не выросло, что сделало больше бензина доступным для экспорта. Потребление автомобильного бензина в 2023 году не изменилось по сравнению с 2010 годом (и на 0,4 млн баррелей в день меньше своего пикового значения в 2018 году).
Расширение БРИКС создает супергруппу производителей и потребителей нефти
Расширение группы стран БРИКС за счет включения ОАЭ, Ирана и Саудовской Аравии может помочь согласовать экономические цели стран-членов, которые в настоящее время контролируют почти половину мировых поставок сырой нефти, с их ключевыми потребителями в Азии и привести к увеличению инвестиций в переработку.
Расширение группы стран БРИКС за счет включения ОАЭ, Ирана и Саудовской Аравии может помочь согласовать экономические цели стран-членов, которые в настоящее время контролируют почти половину мировых поставок сырой нефти, с их ключевыми потребителями в Азии и привести к увеличению инвестиций в переработку.
Общая ситуация с ТЭК Европы
Европейский газовый рынок открыл неделю резким взлетом, котировки TTF в понедельник на уровне в $451 тыс м3, рост на 3,15%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,09%). Запасы в хранилищах на уровне 94,18%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти на новостях с Ближнего Востока волатилен, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 20,5% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в понедельник в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на уровне 42,3 млн м3. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 29 сентября на уровне 42,7 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 47,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 29 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,18% объем закачки составил 0,09%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 96.04%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.05%. Активная закачка газа происходила в Франции (0.18%, 92.18%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 30 сентября на уровне 50,2% (в сентябре средняя производительность составила 52,8%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок открыл неделю резким взлетом. По состоянию на 13:30 (мск) понедельника на бирже TTF в Нидерландах торги на уровне $451,99 тыс м3, рост на 3,15% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $453,8 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти на открытии недели волатилен, в течение дня взлетал до $73,22 к обеду корректируется. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на 13:30 (мск) понедельника составил $71,56 за баррель, что на 0,64% ниже цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 30 сентября на уровне 20,5%, при средних показателях за семидневку в 20,9% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
Европейский газовый рынок открыл неделю резким взлетом, котировки TTF в понедельник на уровне в $451 тыс м3, рост на 3,15%. По данным Gas Infrastructure Europe, европейские ПХГ работают в режиме минимальной закачки (0,09%). Запасы в хранилищах на уровне 94,18%, транзит через Украину – 42,4 млн м3, рынок нефти на новостях с Ближнего Востока волатилен, объемы ветрогенерации в ЕС на уровне 20,5% от общей энерговыработки в регионе.
"Газпром" подает газ транзитом через УГТС в понедельник в объеме 42,4 млн м3. Показатели накануне были на уровне 42,3 млн м3. Мощности заявлены только по одной из двух точек входа в украинскую ГТС - на ГИС "Суджа". По коридору через ГИС "Сохрановка" заявка не принимается.
Транзитная ветка через Украину остается единственным маршрутом поставок российского газа в страны Западной и Центральной Европы. Поставки газа по "Турецкому потоку" и "Голубому потоку" предназначены для Турции и стран Южной и Юго-Восточной Европы. Прокачка по "Северному потоку" полностью остановлена.
Объемы подачи газа по европейской ветке «Турецкого потока» по последним данным ENTSOG на сутки 29 сентября на уровне 42,7 млн м3. Предыдущие показатели были на уровне 47,9 млн м3.
По данным Gas Infrastructure Europe европейские энергокомпании продолжают закачивать газ в ПХГ. На газовые сутки 29 сентября подземные хранилища газа в Европе в среднем заполнены на 94,18% объем закачки составил 0,09%. Уровень заполненности хранилищ газом на территории ФРГ составляет 96.04%, за минувшие сутки этот показатель увеличился на 0.05%. Активная закачка газа происходила в Франции (0.18%, 92.18%).
В ЕС объем регазификации СПГ в портовых хранилищах по состоянию на утро 30 сентября на уровне 50,2% (в сентябре средняя производительность составила 52,8%, на максимуме - 77%).
Европейский газовый рынок открыл неделю резким взлетом. По состоянию на 13:30 (мск) понедельника на бирже TTF в Нидерландах торги на уровне $451,99 тыс м3, рост на 3,15% к закрытию предыдущей сессии. Контракт с поставкой "на день вперед" на хабе TTF завершил торги на отметке $453,8 тыс м3, ниже азиатского рынка. Октябрьский фьючерс на индекс JKM Platts (Japan Korea Marker; отражает спотовую рыночную стоимость грузов, поставляемых в Японию, Южную Корею, Китай и Тайвань) - завершил торги на уровне $472,7 тыс м3.
Рынок нефти на открытии недели волатилен, в течение дня взлетал до $73,22 к обеду корректируется. Стоимость октябрьских фьючерсов на Brent на лондонской ICE Futures по состоянию на 13:30 (мск) понедельника составил $71,56 за баррель, что на 0,64% ниже цены окончания предыдущей сессии.
Объем производства электроэнергии из ветра в регионе на утро 30 сентября на уровне 20,5%, при средних показателях за семидневку в 20,9% от энергобаланса ЕС, свидетельствуют данные WindEurope.
В ЮАР дешевеет топливо
Розничная цена на 95-октановый бензин в Гаутенге , экономическом центре страны, снизится до 21,05 ранда ($1,23) за литр со 2 октября, говорится в заявлении Департамента минеральных ресурсов и энергетики в понедельник.
Это на 18% меньше, чем в октябре прошлого года, и является самым низким показателем с февраля 2022 года. Оптовая цена на дизельное топливо снизится на 26%.
Снижение цен на нефть на мировых рынках и рост ранда по отношению к доллару в сентябре стали причиной спада. Поскольку топливо напрямую составляет почти 5% инфляционной корзины ЮАР и косвенно влияет на стоимость большинства потребительских товаров, падение может снизить инфляционное давление.
Годовая инфляция в стране замедлилась до 4,4% в августе, что является самым медленным темпом роста с апреля 2021 года. Это ниже среднего значения целевого диапазона ЦБ от 3% до 6%, при этом политики ранее в этом месяце заявили, что, по их мнению, ставка продолжит снижаться и в среднем составит 3,6% в последнем квартале этого года.
Розничная цена на 95-октановый бензин в Гаутенге , экономическом центре страны, снизится до 21,05 ранда ($1,23) за литр со 2 октября, говорится в заявлении Департамента минеральных ресурсов и энергетики в понедельник.
Это на 18% меньше, чем в октябре прошлого года, и является самым низким показателем с февраля 2022 года. Оптовая цена на дизельное топливо снизится на 26%.
Снижение цен на нефть на мировых рынках и рост ранда по отношению к доллару в сентябре стали причиной спада. Поскольку топливо напрямую составляет почти 5% инфляционной корзины ЮАР и косвенно влияет на стоимость большинства потребительских товаров, падение может снизить инфляционное давление.
Годовая инфляция в стране замедлилась до 4,4% в августе, что является самым медленным темпом роста с апреля 2021 года. Это ниже среднего значения целевого диапазона ЦБ от 3% до 6%, при этом политики ранее в этом месяце заявили, что, по их мнению, ставка продолжит снижаться и в среднем составит 3,6% в последнем квартале этого года.
Индия и Россия обсудят «Сахалин-1» и вопросы реализации проектов в Индии
РФ и Индия запланировали провести следующее заседание межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству 11 ноября в Мумбаи, пишет газета The New Indian Express.
По данным издания, индийская сторона "вероятно, поднимет вопрос о долевом отборе нефти с проекта "Сахалин-1", в то время как российская - о задержке реализации своих проектов в Индии", а также о создании механизмов оплаты между двумя странами.
Предыдущее заседание МПК страны провели в Нью-Дели в апреле 2023 года. С российской стороны ее сопредседателем выступает первый вице-премьер РФ Денис Мантуров.
РФ и Индия запланировали провести следующее заседание межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству 11 ноября в Мумбаи, пишет газета The New Indian Express.
По данным издания, индийская сторона "вероятно, поднимет вопрос о долевом отборе нефти с проекта "Сахалин-1", в то время как российская - о задержке реализации своих проектов в Индии", а также о создании механизмов оплаты между двумя странами.
Предыдущее заседание МПК страны провели в Нью-Дели в апреле 2023 года. С российской стороны ее сопредседателем выступает первый вице-премьер РФ Денис Мантуров.
Рост спроса на газ держит рынки в напряжении
Несмотря на то, что спрос на газ по-прежнему значительно ниже уровня, наблюдавшегося до 2022 года, любые новые перебои с поставками, усиление конкуренции со стороны Азии за поставки СПГ или очень холодное начало зимы по-прежнему влияют на устойчивость европейского газового рынка.
Цены в ЕС остаются относительно высокими, что отражает нестабильность рынка. Platts оценивает цену TTF на месяц вперед на уровне €37,75 МВт-ч ($42,24 МВт-ч). И это несмотря на то, что хранилища ЕС на сегодня заполнены почти на 95,0%.
Общие уровни спроса в четвертом квартале будут иметь решающее значение. Commodity Insights прогнозирует спрос в ЕС-27 и Великобритании на уровне около 1,228 млрд м3 в квартале, что на 6% больше в годовом исчислении.
Ожидается, что спрос в жилом и коммерческом секторе увеличится на 7% при условии возвращения к нормальной погоде, в то время как промышленный спрос, как ожидается, увеличится на 3% по сравнению с прошлым годом.
Рынок также готовится к возможному прекращению поставок российского газа через Украину, поскольку пятилетнее транзитное соглашение между двумя странами истекает в конце года.
Импорт СПГ в ЕС и Великобританию в четвертом квартале составит около 362 млн м3 в сутки, что на 6% меньше, чем годом ранее, но выше, чем с начала года.
Несмотря на то, что спрос на газ по-прежнему значительно ниже уровня, наблюдавшегося до 2022 года, любые новые перебои с поставками, усиление конкуренции со стороны Азии за поставки СПГ или очень холодное начало зимы по-прежнему влияют на устойчивость европейского газового рынка.
Цены в ЕС остаются относительно высокими, что отражает нестабильность рынка. Platts оценивает цену TTF на месяц вперед на уровне €37,75 МВт-ч ($42,24 МВт-ч). И это несмотря на то, что хранилища ЕС на сегодня заполнены почти на 95,0%.
Общие уровни спроса в четвертом квартале будут иметь решающее значение. Commodity Insights прогнозирует спрос в ЕС-27 и Великобритании на уровне около 1,228 млрд м3 в квартале, что на 6% больше в годовом исчислении.
Ожидается, что спрос в жилом и коммерческом секторе увеличится на 7% при условии возвращения к нормальной погоде, в то время как промышленный спрос, как ожидается, увеличится на 3% по сравнению с прошлым годом.
Рынок также готовится к возможному прекращению поставок российского газа через Украину, поскольку пятилетнее транзитное соглашение между двумя странами истекает в конце года.
Импорт СПГ в ЕС и Великобританию в четвертом квартале составит около 362 млн м3 в сутки, что на 6% меньше, чем годом ранее, но выше, чем с начала года.