Празднуем день рождения Корнея Ивановича и скачиваем стикеры с героями его произведений!

📖Корней Чуковский — сказочник, переводчик, литературовед, автор самых популярных (до сих пор!) произведений и стихов для детей, доктор литературы Оксфордского университета. А ещё Чуковский — строгий критик и защитник русского языка. От кого же он защищал его? От неуважительного отношения и бездумного автоматического использования слов. Как этого избежать, писатель выразил в двух определениях: соразмерность и сообразность.

📖В 1962 году увидела свет книга «Живой как жизнь», посвящённая русскому языку. В ней, среди прочего, Чуковский обратился к явлению, без которого теперь уже не обходится современная речь, — к канцеляриту. Определение это, созданное по аналогии с заболеваниями вроде гастрита или тонзиллита, носящих воспалительный характер, объединило всё то, что делает речь грубой, некультурной, а иногда и смешной. Как так происходит? Когда мы используем в речи или в художественном тексте «казённые» слова и словосочетания официально-делового стиля.

📖Как-то Чуковский услышал в ресторане, как мужчина без намёка на шутку заказывал котлету с присказкой «Заострим вопрос на мясе», а дачник во время прогулки в лесу спросил у супруги: «Тебя не лимитирует плащ?» — и тут же сообщил писателю: «Мы с женою никогда не конфликтуем!»

📖Ещё пример из книги Чуковского:

«“Головной убор”, “зеленый массив”, “в курсе деталей”, “палочные изделия”, “конфликтовать”, “лимитировать”, “гужевой транспорт” для этих людей парадные и щегольские слова, а шапка, лес, телега — затрапезные, будничные. Этого мало. Сплошь и рядом встречаются люди, считающие канцелярскую лексику коренной принадлежностью подлинно литературного, подлинно научного стиля (…) И “научность” и “литературность” мерещится многим именно в этом омертвелом жаргоне. Многие псевдоученые вменяют себе даже в заслугу такой тяжёлый, претенциозно-напыщенный слог».

✨‍Сегодня родился Гоголь!

✨‍Николай Васильевич в юности был человеком общительным и жизнерадостным. На любой случай готова шутка, по любому поводу — экспромт. Поклонник театра, он сам хотел выступать на сцене и при помощи нехитрого грима и нескольких отрезов ткани мог преобразиться в женщину, да так что и хорошие знакомые в нём Гоголя бы не признали.

✨Впрочем, одежда играла в жизни писателя роль не самую важную. Будучи в 1830-х годах в Германии, Николай Васильевич пошил себе одежду из тика. Удивились все: и портные, и знакомые, говорившие, что он выглядит смешным. Гоголь отвечал: «Что же тут смешного? Дёшево, моется и удобно, — и цитировал стишок собственного сочинения:

Счастлив тот, кто сшил себе
В Гамбурге штанишки.
Благодарен он судьбе
За свои делишки».

✨Но отчего все так невзлюбили немецкие тиковые наряды Гоголя? «Тик» неспроста переводится с английского языка как «чехол». Из этой ткани обычно шьют занавески и футляры на мебель, рабочую одежду и даже тенты. Материал этот прочный, износостойкий и недорогой, поэтому в XIX веке из него часто шили брюки и куртки люди из простого сословия. Но чтобы автор прославленного «Ревизора» справил такой костюм — это был нонсенс.

✨ Здесь мы рассказывали о хобби Гоголя — от приготовления пасты до «страсти к рукоделиям», а тут о секретах поэмы «Мёртвые души».

✨Читать пьесу «Ревизор»

🌷Ханс Кристиан Андерсен — автор сказок «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других — говорил, что его произведения в первую очередь созданы для взрослых:

«Мои сказки предназначены взрослым, а не одним только детям, которые схватывают лишь второстепенное, в то время как до конца понимают их только взрослые».

🌷И действительно, только со временем понимаешь, что «Русалочка» посвящена трагичности человеческого существования, «Гадкий утёнок» — сказка о поиске и принятии себя, «Новое платье короля» — не только смешная история тщеславного самодура, но и призыв не терять непредвзятости и способности быть честным даже тогда, когда все вокруг лгут, а «Дюймовочка» — сказка о том, как, невзирая на давление окружающих, человек может и должен хранить стойкость и верность себе.

🌷Помимо сказок Андерсен писал «серьёзные» произведения — пьесы, мюзиклы, оперы и водевили, а также поэмы и романы (в последних он затрагивал вопросы социальной справедливости и религиозной веры). А ещё датский сказочник много путешествовал и рассказывал в книгах о своих странствиях по Европе, Африке и Португалии.

🌷Читать сказки Андерсена на сайте и в приложении «Свет»

Аудиосказки «Гадкий утёнок», «Стойкий оловянный солдатик» и «Соловей»

Аудиосказка «Русалочка»

Аудиосказки «Свинопас», «Оле-Лукойе» и «Дюймовочка»