Полудохлые от постковидлы, Ната и гречемуж еле ползают по дому, пока гречата им подносят стакан воды (после напоминательного пинка под зад)
⠀
Зоечка же, девочка-лапочка, всегда готова прийти на помощь. Папина радость и мамина гордость.
⠀
- Мамочка и папочка, если вам что-то надо из магазина (Спиросов магазинчик находится всего в конце забора, считай что во дворе), то вы мне только скажите и я всегда сразу сбегаю и принесу - по 79 раз в день напоминает Зоечка с ангельской улыбкой.
⠀
Мамочка и папочка расстаяли от такой заботы и эмпатии, тем более, что Машенька у нас спящая до полудня красавица, а Стёпа еще лялечка (греческие мальчики лялечками остаются до 50 лет) и гречеЗоечка регулярно с папиной или маминой кредиткой гоняла в магазин то за хлебушком, то за персиками, то за хлопьями - можно сказать, кормила семью. И надо же такому быть - пойдёт за хлебушком и кофе, и забудет про кофе, надо опять идти.
⠀
Сегодня гречемуж, ожидая Зоечку из магазина, куда она побежала купить молока, выполз в сад посмотреть, что там и как и чтобы встретить дочечку и помочь с тяжёлым пакетом помощнице нашей.
⠀
С улицы его было не видно Зоечке, поэтому домой она зашла уверенно дожёвывая шоколадку неизвестного происхождения, оставив долю Стёпе и кусочек Маше.
⠀
В пакете у Зоечки, помимо молока были замечены несанкционированные ещё жвачки, вафли и рахат-лукум, которые предприимчивая девочка шустро засунула в кусты и пошла, как ни в чём не бывало, домой, отдать молоко родителям и получить разрешенную сладость в награду за помощь - офигевший папаша позже в кустах нашёл целый кондитерский арсенал
⠀
За соображалку и деление вкусняшками - молодец прям. Вот почему с уроками такая соображалка не включается?
⠀
Пс: беседу провели. Почему так сделала и сколько раз - не помнит, не знает, её вообще там случайно не было..
__________
➡️ @nata_kefalonia
__________

#греческиеистории #кефалония #островкефалония #гречата #вгреции

Приползла Ната домой после 5 часов массажа - сегодня пораньше, чтоюы успеть встретить тётушку гречемужа.

Зоя смотрит, как усталая мать еле двигая руки, переодевается и выдаёт громко:

- Ну что, Добби свободен?

😹😹😹😹😹😹

А на фоточке котик (наглая злыдня) у супермаркета Василопулос.

#кефалония #гречата

ГречеМашенька, скучающий тинейджер почти 14-ти лет, имела этим летом первый опыт зарабатывания денежек на хотелки-мобилки.
⠀
Изначально Машеньку почти взяли работать к Спиросу-магазинщику, но не срослось - по греческим законам, официально деточки могут работать с 15-ти лет, а Маша младше. Но в следующем году не отвертится, да.
⠀
Потом Машенька была бэби-ситером за малышом моих знакомых. Ещё Машенька исполняла мелкие поручения соседей - с пёсиком погулять соседским, в магазин сходить или на почту там. Помочь в прачечной при ресорте, где Ната бывает или покормить соседских гусей.
⠀
А тут те самые соседи, с чьим мелким очаровательным пёсиком Маша гуляла,  попросили нас слёзно за пёсиком-то присмотреть, пока они на пару дней срочно по делам на соседний остров отлучатся.
⠀
Ну, к нашим двумпсамчетырёмкотамсемичерепахамдвумулиткамхзсколькокурамгречатамтётушкегречемужаигречемужу ещё один соседский пёсик совсем не в тягость. А Машеньке лишняя ответственность с самостоятельностью и копейка - подумала я и дала добро.
⠀
Сказано - сделано и вот пёсик у нас дома уже (во двор выпускать побоялись, оно создание нежное и породистое, а во дворе то куры, то коты, то гречата ошиваются и опыты разные на выживаемость проводят)
⠀
Надо ещё сказать, что Ната мотается по массажам работаючи аки лошадь, дома бывает редко и грустит за срач, тихонько образующийся без Натиной строгой руки.
⠀
А тут вдруг рраз - Ната пришла домой и натурально офигела. Дома чистота и порядок. Полы вымыты везде. Одежда выглажена-сложена и гречатские игрушки не валяются. Пвль вытерта и даже пианина тряпочкой накрыта.
Более того - с кухни пахнет котопитой (куриным пирогом), а в холодильнике охлаждается чизкейк!
⠀
Признаться, Ната испугалась. Ну не бывает так на ровном месте, чтобы вот так просто вах и без всяких уговоров и ультиматумов, чисто стало в доме Машенькиными руками! Обычно Машенька либо в телефоне, либо с книгой, либо спит, либо всё сразу. А тут вдруг такое дело!
⠀
Ната подумала, что ГречеМашенька, вероятно, сильно накосячила и вот пытается задобрить меня для предстоящих объяснений.
⠀
Ненавязчиво уминая третью котопиту (куриный пирог), Ната поинтересовалась у Маши, что происходит и к чему бы такое сияющее всё дома.
⠀
- Я с этой собакой больше сидеть не буду! - вдруг заявила Маша. - Только прилягу на диван с книгой - прыгает на меня и скулит, требует играть. Ещё и лезет лизнуть в лицо, малявка.
⠀
Перелягу на кровать - пёс встает и начинает лапой меня теребить, преданно глядя в глаза мол поиграй со мною. Отогнать невозможно! В туалете запереть рука не поднялась. Ну, вернее поднялась, но он там так жалобно выл, что выпустила его Зойка двадцать семь раз и Стёпка столько же.
⠀
После обеда мою посуду - сидит молча рядом и наблюдает. Как присела я с подружкой поболтать - опять пристал ко мне, как банный лист к известному месту.
⠀
Вспомнила, что надо погладить бельё, которое уже неделю глажки ждёт, стала гладить - пёсик опять сидит молча смотрит, не отвлекает.
⠀
И так далее: делаю дела - молча наблюдает, собака, бездельничаю - домогается. Ну вот в итоге до твоего возвращения и находила себе занятия! Но больше не буду с этим пёсиком тут сидеть, отдам его мелким в комнату, у них там срач! - выдала Машенька тираду, подметая кухню, пока пёсик задумчиво лежал на кресле и смотрел на неё.
⠀
Ната же вот теперь думает, как уболтать соседей, чтоб пёсик приходил к нам в гости пару раз в неделю. Хороший пёсик.

#греческиеистории #кефалония #гречата

- Как дела в школе?
- Сегодня на переменке пытались вызвать сатану, но ни у кого не получилось..
- Меня не интересует, что там у друг из детей, у тебя почему не получилось?
⠀
Ну что ж, гречеродители, снова встаём в школьный строй? Я уже закупилась виски, ромом и корвалолом для улучшения учебных процессов 🙈
⠀
В Греции, кстати, нет единого дня начала школы. В этом году, например, школа началась сегодня, 12 сентября
⠀
Ну и пару слов за гречешколы (постараюсь слова цензурные)
⠀
👩‍🎓 Детсад обязателен для детей от 4 лет. Занятия идут каждый день до обеда, если вы работающая или многодетная мама, то можно оставлять наследников до 15.30

Завтраков и обедов нет – что положите чадушке с собой, то и покушает.

Частные сады стоят дорого, от 300€. Дети могут оставаться в частных до поздна, тут еда включена. В частный сад можно отдать ребенка с 9 месяцев

В саду занимаются базово (буквы учат, песенки поют и тд), целый день в обуви. Часто читала в русских греческих женгруппах о том, что дети вообще не гуляют или гуляют редко.
⠀
👩‍🎓 В школу идут с 6 лет. Вообще, условно, школу можно разделить на димотикО (началка, до 6 класса), гимнАсио (еще 3 года, где начинается муштра и требования знаний) и лИкио – для тех, кто хочет далее поступать в ВУЗ
⠀
Что непривычно: начиная с сада и димотико, деточки немного валяют дурака и особо не перегружены – оценок нет, только похвала. Это у нас в первый класс сдают экзамен и первоклашки уже знают буквы, ускют то да се. А тут не так.

Домашки особо тоже нет и опять только похвала, даже если явные ошибки - наша учила из не исправляет/подчеркивает, а говорит мол браво.

Пишут дети простым карандашом и прям в учебниках – их раздают бесплатно и возвращать не надо. И тетради в линенчку, даже для математики.

А вот начиная с гимнасио вдруг ба-бах –  грузят деточек по полной.

Программа не особо сильная (сравниваю со своими знаниями), но после простого карандаша и дуракаваляния многие не справляются.

А в конце года сдавать экзамен, кто провалит тот второгодник. Что делать? – идти во фронтистИрио
⠀
👩‍🎓 Фронтистирио – это допзанятия по школьной программе, но за деньги.

То, что утром не объяснили в школе бесплатно, после обеда те же учителя будут рассказывать за деньги во фронтистирио. Занятия по одному предмету стоят 70-100€ в месяц. Это хорошо, если только английский нужен, а посчитайте еще и математику и новогреческий и историю..

И печально, что во фронтистирио ходят 90% учеников и только там, говорят, можно выучить что-то, чтобы не завалить экзамен
⠀
👩‍🎓Частные школы, где учат, тоже есть и тоде дорого. Но не на Кефалонии
⠀
👩‍🎓 Школьной формы нет. Деньги школа ни на что не собирает. Школьные автобусы бесплатны. В начале года выдают списочек того, что надо купить - тетрадки-циркули-альбомы. Без прививок общих вам потрепят нервы

У меня на троих детей на канцтовары ушло почти 700€ и это без изысков.
⠀
Сколько стоит собрать ребёнка в школу в вашей стране?

#кефалония #гречата #прогрецию #греческиеистории

👧 Как гречата делают уроки (если я их поймаю и принудЮ), драма в трёх лицах: Зоя, Стёпа, Ната
⠀
- у меня болит нога
⠀
- меня никто не любит
⠀
- я забыл эту букву
⠀
- не хочу ходить в школу
⠀
- а что там делает Михаэла (пёс Изи/сосед Спирос/ апельсины)
⠀
- у меня болит живот
⠀
- мама, а хочешь я Стёпину порцию пойду съем?
⠀
- ля-ля-ля-ля-ля-ля ( на любой мотив, от Джингл беллс до темы из свинки Пеппы или марша Дартс Вейдера)
⠀
- меня совсем никто не любит
⠀
- а вот сегодня в автобусе знаешь что было? Петрос стукнул Катерину и потом...
⠀
- я нечаянно забыла домашку в школе
⠀
- жизнь проходит мимо, пока я тут тебя слушаю
⠀
- мама, а почему козявки есть нельзя?
⠀
- а ты купишь мне круасан?
⠀
-меня никто не любит
⠀
- а когда ты снова подобреешь, можно мультики? А мороженое?
⠀
🤦‍♀️ Как мама-Ната делает уроки с гречатами:
⠀
- кто придумал детей? И зачем?
⠀
- мои дети меня ненавидят
⠀
- а ща бы могла в поход в Гималаи уйти с чайлдфри
⠀
- а меня возьмут в монастырь? Желательно в мужской
⠀
- что бы на обед приготовить?
⠀
- надо узнать, что пьет училка от нервов
⠀
- ялюблюсвоихдетей ялюблюсвоихдетей ялюблюсвоихдетей ЯЛЮБЛЮСВОИХДЕТЕЙ!!!! мать их ..
⠀
- блин, 8 раз объяснила что такое  есть глагол, уже можно наорать, чтоб до них дошло?
⠀
- как в телеграм народ набрать? И где взять вдожновение?
⠀
- бл, еще математику не сделали
⠀
- а может, мне её в роддоме поменяли? Ну не может моя кровная дочь не понять, что такое глагол после 18-го объяснения
⠀
- хорошо, что есть гугл- переводчик
⠀
- что же будет с родиной и с нами...
⠀
- ща бы колбаски
⠀
- чему они там их в школе учат?
⠀
- две настольные лампы горят и счётчик крутится.. бензин повысили и куру в духовке не запечь
⠀
- надо бы к ветеринару всех сводить
⠀
- зачем вообще нужны эти глаголы?
⠀
- я - говномать
⠀
- да что ж такое, уже даже я выучила восемнадцать окончаний греческих глаголов с их ипсилон-йотой в оконцовке, а до этих никак не доходит
⠀
- ща пойду мужу мозги поклюю, чтоб жизнь малиной не казалась
⠀
- так все. Зоя, иди к папе, он грамматику проверит. Стёпа тоже иди к папе, он математику расскажет
⠀
🙈🙈🙈
⠀
Как делать уроки с детьми и остаться человеком?

#греческиеистории #гречата #кефалония #островкефалония

👉 t.iss.one/nata_kefalonia

Утром гречемуж тихонечко спускается в подвал, работать
⠀
Гречата спят, богатырским
⠀
Я тоже сплю, но чутко. Слышу, как булочник проезжает, Машкин будильник слышу и как Степка ворохтается
⠀
Где-то около 7 с копейками, Зоя идет тихонечко, но ее походку не спутать
⠀
Зойка проходит мимо Машкиной комнаты, укрывает Степку и, кряхтя, надевает носки
⠀
Потом слышу шуршание пакета на кухне
⠀
Слышу открывающуюся дверь
⠀
Зоя вышла во двор. Утром? В росу? Зачем? Я обратно засыпаю
⠀
Зоя возвращается из сада с огромным пакетом мандаринов
⠀
Именно за ними она и пошла утром в сад, пока все спят

И, когда, я уже окончательно проснулась от шума и открываю дверь спальни, в нос бьет крепкий мандариний дух
⠀
Ловлю Зойку в коридоре - она уже занесла тарелочку с мандаринами работающему папе, спящему Стёпе и вот несет оранжевую радость Маше и мне - ну приятно же с мандаринами проснуться
⠀
И у меня щипит в носу
⠀
Маленькая и лохматая, в промокшей пижаме и с неуклюжей правой ручкой - это моя Зоя мандариновая

#гречата #греческиеистории #кефалония

Время понедельник.

Я подмела двор, дала звиздюлей курам и гречемужу, потискала Пушкина, загрузила стиралку, сгоняла за Зоей и проехалась с ней по разным ейным терапиям.

Примчалась домой. Погладила, опять раздала попавшимся под руку звиздюлей, готовлюсь к массажу и на скорую руку колдую обед, из блюд, едаемых моими дайбохимздоровьяамненервовиденегпобольше детьми - сварганила кацаролу макаронов по-флотски.
⠀
Семилетний Стёпа с печальным (он всегда печален) выражением лица, тоскливо (ему всегда тоскливо) ковыряется (он всегда ковыряется) в тарелке и канючит (он всегда канючит) что хотел бы (он всегда хотел бы) что-нибудь с блёстками (нравятся ему блёстки)
⠀
Я ему вспоминаю, что мол есть такое грузинское блюдо, называется жричодали так что вот это блюдо мы сегодня и кушаем-с.

Стёпа переспрашивает название блюда, думает пару секунд и говорит:
⠀
- Но мы же такое уже вчера ели и в пятницу 🤔
⠀
Занавес.
⠀
Вот мне интересно, они, дети, откуда такие остроумные растут? И куда это всё потом девается?

Добраутра с Кефалонии.

#гречата #греческиеистории #кефалония

Стёпыч попросил отправить видео нашей гречеучительнице кирие Лане и особо подчеркнуть, что он крутой, сильный и помощник.

Кто не работает - тот конфеты не ест.

#гречата

- Сын, как дела в школе?
- Я ее уже закончил, мама.
- Молодец, значит хорошо.

[ у нас начались пасхальные каникулы, урааа ]

#гречата #греческиеистории #кефалония

Каждую весну, как приползу с огорода, в Нате просыпается женщина 👀

Хочется накупить двадцать восемь баночек крема, выщипать целлюлит, платьишко на пощипанный целлюлит красившее и омолодиться везде и насовсем (к маю, обычно, Нату сия напасть отпускает)

Ну и в общем, сижу и коротаю вечер на вебинаре по буккальному массажу (не спрашивайте🙈

Стёпа сидит рядом, ждёт мультики и задумчиво смотрит на тётеньку на экране. Потом его душа не выдерживает и он тоже начинает мучать лицо фейс-фитнесом, засунув пятерню в рот по самые гланды.

Он мне сказал, что чувствует возрастные носогубные морщины - я свои, кстати, так и не нащупала 🙊

Мы с ним выворачивали губы, чтобы стать как Анджелина Джоли, нажимали на глазные яблоки переподвыподвернувшись из под носа, разбирались со вторым подбородком и межбровкой и вновь массировали гланды для улучшения лимфотока и круговой подтяжки

В конце Стефанос сказал, что, наконец-то, он вытащил кусочек мяска, застрявший у него со вчерашнего обеда 😂

Вот такой неожиданный результат 😜

А вы как молодитесь?

#гречата

Выползла на пляж - мелкие едут в пятницу в лагерь летний, провожаю прям как в армию и горько плачу почему-то.

Школа всё. Пока Ната-мать наглаживает простыни и саеряется со списком принадлежностей в лагерь, гречата меряются оралами и мучают батут и котиков. Решила сходить на пляж, чтоб и самой успокоиться и чтоб перед проводами набраться сил.

Смотрю, как старшая и средняя, сговоришись против мелкого, отобрали у него ласты и расплылись в разные стороны.

Мелкий же, в свою очередь, начал кидаться песком, зараза такая.

Потом они все вместе и по очереди орали на весь пляж "мама, а он", "мама, а меня", "мама, а она", "мамаааааа".

Потом надо было пописать, покушать, завязать маску, отвязать маску, сфотографировать, восхититься, почитать мораль, завязать купальные трусы, положить найденый камешек в сумку, надуть матрас, намазать кремом..

Потом Стёпа потерял купальные трусы, Зоя потеряла бдительность, а Маша маску.

Трусы нашлись, бдительность и маска нет. Дальше они кидались водорослями и проверяли, кто громче верещит и чей пук сделает бульк (в волнах, ага).

Дальше Степа строил песочный замок, а Зоя стреляла в него из водного пистолета, пока Маша иммигрировала на соседний остров, стащив Зоин надувной круг..

Я с тоской посмотрела на принесённую для чтения книгу и часы - с момента нашего пребывания на пляже прошло всего лишь полчаса...

#греческиеистории #гречата #кефалония #островкефалония

Маленькая моя гречаночка захотела отдать свои косы деткам с онкологией, чтобы "все детки были красивые" - так сказала Зойка.

Комок в горле и в носу щиплет - это, наверное, от гордости за маленькое, но такое большое сердце

#гречата #греческиеистории

Наши деревенские развлекухи - делать пилотов и пассажиров улетающих с Кефалонии самолётов счастливыми.

Как? Ждать, пока самолет готовится ко взлету и разворачивается, изо всех сил махать руками и улыбаться так, чтоб видно было даже с самых последних иллюминаторов.

И знаете что? Пилоты нам всегда машут в ответ и, подозреваю, некоторые пассажиры тоже. И это так классно всё!

#кефалония #гречата

В магазине Зоя задумчиво рассматривает полку с пищевыми пакетами разного назначения.

На одной из упаковок яркое фото замороженных ягод (мол сей пакет хорош для морозилки).
Зоя радостно дергает меня за рукав и кричит:

- Мама! А в этом пакете можно хоронить всякое в холодильнике!

Я: - ??!!??!! Кого хоронить?

Зоя, закатив глаза от моей замедленной соображалки: - Ну, что лишнее останется, то в пакет и в морозилке хоронить..

Я: - И не поспоришь, только не хоронить, а хранить.

Вот так с билингвами, не соскучишься ☻😜🤭

#гречата #билингвы #греческийязык

Утренние диалоги. Традиционно, гречата собираются в школу и не помнят, какой сегодня день, чистили ли зубы (про зубы конкурента ой то есть собрата точно знают, чищены ли, сколько раз и секунд), где были оставлены кроссовки и кто спрятал рюкзак (собранный с вечера, в чём мне даже поклялись)

Стёпыч уточняет у Зои - у кого ж ещё уточнять-то, как не у систер - своё расписание. Болтает на греческом в панике мол Зои, ти прОграмма Эхо сИмэра - какие у меня сегодня уроки.

Зоя, которой я застёгиваю куртку, молчит с чувством превосходства над мечущимся в панике братом. И потом ехидно, выдаёт в мой адрес:

- Мама, а ты помнишь говорила, что, если Стёпа будет с тобой говорить на греческом, ты будешь говорить с ним на узбекском?

Мама, то есть я: - Помню. А ты помнишь, что я говорила на счёт неубранного стола, на русском и на греческом?

Зоя: - Нет, вообще не помню

😂😂😂😎😎😎

Доброго утра и крепких нервов со знанием языков всем нам!

#гречата #греческиеистории

Про узбекский адрас, мамскую гордость и искусство small talk.
⠀
Многие почему-то думают, что массажисты - это какие-то непонятные люди и даже иногда с дурной репутацией (фу на вас, кто так думает, про репутацию.
⠀
А ведь нет. Массажист это тебе и немножко психолог и доктор и расстёгиватель украшений и даже свободные уши! Если б вы знали, сколько же из человека слов можно выдавить, если знать, куда нажимать. И так легко и приятно сразу всем становится, что вах.
⠀
Small talk - искусство маленького разговора - очень важно для тех, кто работает с людьми. Создает первое впечатление, из которого потом всё остальное складывается. Помогает настроиться на работу, узнать информацию да и просто разрядить обстановку.
⠀
Сегодня ко мне на массажный стол, что под большим оливовым деревом в одном хорошем ресорте, пожаловала очаровательная англичанка в красивом пляжном платье с принтом как на узбекском адрасе. Пока девушка шла ко мне, я глазела на неё и искренне восхищалась грацией и то, как с каждым шагом та грация драпировалась материалом-с-принтом-адраса.
⠀
- Боже, какое восхитительное платье у вас - сказала я - и, самое удивительное, что узор так напоминает мне родные мотивы одежды с моей родины, Узбекистана...
⠀
- Подождите - очень удивилась англичанка - вы сказали "Узбекистан"? Это такая страна в Центральной Азии, да? Вы не поверите, но милейшая девушка-бартендер сказала мне то же самое, пока делала кофе. Она сказала, что моё платье напоминает ей узоры её страны, Узбекистана. Вот я и запомнила. Славная девушка, с искренней улыбкой и кофе сделала такой, как я люблю..
⠀
Тут я и расстаяла. Потому что та девушка-бартендер, которая вкусный кофе умеет и улыбаться по-настоящему, это моя Маша, да. Только она среди тысяч узоров узнает узбекский адрас.. Она не она, а страна и семья у нас одна, поэтому мы с Машкой так одинаково думаем.
⠀
Пс: возможно, Маша доработает только до конца месяца. Есть свои нюансы, увы. Но какой же колоссальный опыт получил мой непонятный, упрямый, упорный подросток

#массажныеистории #гречата

Зоя, традиционно, из лагеря привезла мешочек чужих труселей, заколки и семнадцать с половиной незнакомых носков.
⠀
Даже игральных карт привезла полторы колоды (до лагеря игральных карт в колоде не хватало). Всё в чемодан, всё в дом.
⠀
Сама Зоя выглядит очень загорелой, лохматой, довольной и как бомж. На пароме я оправдывалась, что девочка просто упала в воду, а потом в пыль. Но, увидев еще десяток таких же детей бомжевого вида, расслабилась.
⠀

Стёпа оставил в лагере все шорты, сердце, все носки, простыни и половину одеяла.
⠀
Деньги он раздал друзьям в первый же день. Майки им же. И шапочки купальные.

Привёз Стёпа кашель, болячку на всё колено (доказал Янису, что бегает круче), первый поцелуй и корочку хлеба.
⠀
"И вообще чё ты такая жадина - зубную пасту я сэкономил и мыло тоже и носки менял аж 2 (!) раза, вон они в чемодане стоят как аккуратно. И волосы - грит - у тебя белые появились" (ну ещё бы)
⠀
1:1

#греческиеистории #гречата