Гречедом перешёл на особое положение:

Гречемуж вьёт гнездо и фонендоскопом прощупывает яйца, грея их у патриотической груди и нежно воркуя

Я и Вика сгоняли и набрали 128 мешков водорослей для расширения курятника

Ташкентская бабушка отвлекает детей пельменями, пока все взрослые заняты курами

Кота Пушкина выгнали орать про любовь в соседский двор, чтоб не отвлекал

В общем, мы ждём цыплят!

Оставайтесь на связи, нас с вами ждут новые интересные #куриныеистории о том, как мы цыплят высиживали всей семьёй

#кефалония #греческиеистории #гречедеревня

@nata_kefalonia

История о том, как чуть не поссорилась ташкентская бабушка с гречемужем и что из этого вышло
⠀
Дано:
⠀
🧔 гречемуж, не говорящий по-русски
⠀
👵 ташкентская бабушка, ни в зуб ногой на греческом
⠀
👧 гречонок Зои и прочие гречата
⠀
🏡 дома мы говорим на трех языках: я с мужем на англ., я и дети на русском, муж и дети на греческом. Короче, все у нас сложно
⠀
🏀 мяч обыкновенный
⠀
🛋 зал и уютная семейная обстановка
⠀
Начну с того, что по закону жанра, ташкентская бабушка и гречемуж немножко недолюбливают друг друга
⠀
Ну как недолюбливают - маман считает, что зять такой-сякой и вообще полный козерог, угнавший меня в тридевятое царство в рабство, а гречемуж уверен, что теща это воскресший дух Сталина и СССР вот-вот вновь развалится, но благоразумно и с уважением держит язык за зубами 🤐
⠀
И, к моей великой радости, говорить между собой ни гречемуж ни воплощение Сталина не могут - только через меня, с переводом и цензурой
⠀
☝️nota bene: девушки, которые собираются замуж за иностранца и вообще взамуж!
⠀
Не совершайте моей ошибки и не переводите маме абсолютно все, что сказал ваш муж и не переводите мужу абсолютно все, что сказала ваша мама. Не надо! Нервы у всех целее будут 🙊
⠀
Так вот. Сидим мы как-то раз вечером в зале, по-семейному. Мама моя смотрит свой сериал по телику, гречемуж и Зоя играют в мяч - папаша кидает, дочь ловит. Младшенький спит. Старшенькая уроки учит. Я грызу семечки и умиляюсь на такую идиллию
⠀
В какой-то момент, мяч закатился под бабушкино кресло. Зойка начинает бухтеть мол куда делась развлекуха?
⠀
Гречепапа тыкает в сторону кресла и сидящей в нем тещи и говорит Зойке: "пу ИнебАла? ВлЕпис ибАла?"
⠀
Моя мама, не отрываясь от сериала, говорит мне громким шепотом: "Кажется, зятьку я тоже не нравлюсь, смотри вон про ибалу мою говорит" 😂🙈😂🙈
⠀
Пришлось объяснить маме, что с греческого языка "и бАла" - η μπάλα - это всего лишь мяч, а не то самое, о чем она подумала 😂
⠀
А уж Т9 что вытворяет, это даже нарочно не придумаешь
⠀
В молодые времена написала романтичному юноше, мол, я спать. И не проверила, КАК оно написалось
⠀
А оно написалось, простите, я срать 🙈😂
⠀
И все, был юноша и нету - может, тогда б вы читали другие, негреческие истории
⠀
А вы попадали в нелепые ситуации со словами на иностранном или родным языком? Т9?

#греческиеистории #гречемуж #греческийязык #кефалония

@nata_kefalonia

Έλα, ребят, всего 6 человек осталось до красивой цифры

Порекомендуйте Нату знакомым, Ната простое существо и будет творить и вытворять активнее 🤩

Оказца, когда кура сидит на яйцах, у неё почти сдвиг по фазе и мозги работают не как обычно: кура не ест почти, не кудахтает, не встаёт с места, не реагирует на происходящее

Нас тут "порадовали", что раз одна кура на яйцЫ села, то и другие 14 скоро тоже захотят в интересное положение

В общем, нарушенный домашний миропорядок и куриные санкции нагрянули оттуда, откуда не ждали 😂

Гречемуж в панике и вьёт гнёзда, петух орёт и я с ним

Начало истории кур тут #куриныеистории

#кефалония #греческиеистории

@nata_kefalonia

Ребята, украинцы! К вам ща как почту можно отправлять с Европы? Куда дойдет посылка, куда нет? Безопасно ли забирать?

Отзовитесь, можно в личку сюда @NataDemi

Вопрос потом удалю, помогайте информацией

О, нас опять стало меньше 3000 😂😂😂 не везет мне никак 🤪

Ничего, я вас всех обнимаю и люблю и спасибо 🤝🤗

Давайте оставататься Человеками

Пока Ната не ушла грустить и философствовать, любуемся на козликов кефалонских 🎀

#кефалония #греческиеистории

@nata_kefalonia

Как Греция встречает беженцев (после греческой помощи оружием (не гуманитаркой), осуждением происходящего, ох*евшими постанкционными ценами и обещанием отстроить разрушенную больницу в Мариуполе) - это я к тому, что слово к делу не пришьёшь
⠀
Итак, война в Украине идет уже месяц с копейками. И люди покидают Украину уже месяц с копейками в поисках убежища. Европа гостеприимно распахнула гуманитарно-помогательные объятия, осудив войну и всё такоэ
⠀
Греция - страна демократии - давно имеет опыт с беженцами. У нас тут есть целые лагеря с десятками тысяч ближневосточных беженцев в Морье, на Лесбосе и в Метилини. Хотя сейчас про тех беженцев вроде как забыли и вообще не любили их никогда, те не такие какие-то.

То есть, по идее, алгоритм помощи людям, бегущим от войны, должен быть отработан на отлично.
⠀
Так вот.
⠀
Конечно, мы поехали в наш островной иммиграционный центр, чтобы узнать как беженцам оставаться в легальном поле - ведь кто, как не иммиграционный офис занимается такими делами?
⠀
В иммиграционном офисе вообще не в курсе о беженцах и что с ними делать и послали нас почему-то в полицию к некоему к.Мустакасу.
⠀
В полиции к.Мустакаса не оказалось и тоже про легализацию беженцев были не в курсе, но нам дали номер телефона и велели позвонить в субботу (а пришли мы в понедельник и электронная платформа для беженцев должна была уже 28.03 работать)
⠀
Так вот, милая девушка, давшая нам номер телефона к.Мустакаса, велала позвонить в субботу и договориться о встрече и предупредила, что электронная платформа для беженцев нам поможет, но как та платформа работает хрен её знает, разбирайтесь сами
⠀
И ещё девушка-полицейская сказала примерно так - ну вообще, мы не знаем, что с вами тут делать и беженцев принимают только в Афинах, Патрах, Салониках или на Крите, может, вам лучше поехать (!) туда. Вероятно, в Патрах/Афинах/Салониках/Крите работают другие иммиграционные законы, нежели на Кефалонии
⠀
То есть вы понимаете, да - семья уже приехала на Кефалонию, есть где им жить и быть, но.... надо ехать неизвестно куда и неизвестно зачем..

В новостях позже прочла, что платформу откроют 28.03, регестрироваться на ней можно с 4.04 и как зарегестрируешься - тебе дадут дату, чтобы прийти в иммиграшку в Патрах/Афинах/Салониках/Крите. То есть беженцы же, наверное, не просто богатые люди туда-сюда разъезжать, а ещё и делать им нечего, вот пусть и мотаются
⠀
Чем всё закончится - не знаю. Запасаюсь валерьянкой и железными яйцами. Следущая серия будет про электронную платформу - ща только я коньяка тяпну и пойду разбираться

А завтра я вам расскажу, как простые греки - мои соседи и знакомые - относятся к беженцам. Обязательно почитайте

#греческиеистории #кефалония #беженцы #гречежизнь

@nata_kefalonia

Дооррброе весеннее утро!

Пёсель прибежал и чихает 🤦‍♀️😂
Испортил всю малину

У нас около стадиона, в птичьем заповеднике Кутавос, обитает банда наглых общественных гусей

Почему банда и наглых - гуси задирают прохожих, если те прохожие что-то едят и не делятся. Прям натурально задирают - бегут, шипят и пока не откупишься от них хлебушком - не отстанут

А вчера мы со Стёпкой гуляли и увидели, что банда гусей защищает и охраняет своё потомство

Очень трогательно - несколько больших птиц пасут гусяток

#кефалония #греческаяжизнь #греческиеистории

@nata_kefalonia

Воот, живём. Урвала макарон по старой цене, правда, пришлось подождать заказ - ща греческое государство обязало всех ритейлеров, супермаркеты и производители отчитаться, сколько муки, растительного масла, макарон и тд есть на складах. Кто врёт тому штраф от 1000€ до пары сотен тысяч

Что сказать? Радуюсь макаронам. И обнимаю нас всех. Держимся.

#кефалония #греция #греческиеистории

@nata_kefalonia

На мусорку какой-то богач выкинул велики.

Я сегодня как раз заправилась по 2.15€/литр.

И припёрла эти велики домой 🤪🙈😂

Так, как их привести в божеский вид?

О наболевших проблемах.

#кефалония #греческиеистории

@nata_kefalonia


https://telegra.ph/Kak-Nata-kupalnik-pokupala-03-29

Мать-ехидна.

Покупать 4 гироса на всех гречат и себя стало дорого (раньше гирос был 2€ за штуку, теперь 2.90€).

Сбагрила детей на занятия и жру в одиночку. Ща ещё мороженку куплю (было 2.50€ стало 4€ за шарик). И машину проветрю, типа ничего и не было и ни чем не пахнет 🙈😂

#кефалония #греческиеистории #гречежизнь

@nata_kefalonia

Давно у нас моря не было. Исправляюсь

Ребятушки, обнимаю вас!

#кефалония #греческиеистории #моретерапия

@nata_kefalonia

Обожаю этот клюво-звук 🤩

Курочек пшеницей кормим меньше и теперь они просто бегут и балдеют и я вместе с ними

Оченна не хватает положительных эмоций (про детей и радоваться жизни плиз не говорите - я знаю, но не работает). Гле взять?

#кефалония #греческиеистории #куриныеистории

@nata_kefalonia

Как греки относятся к беженцам?


Если вам охота съязвить, написать политическое или ещё что-то из этой неприятной серии - посчитайте до 10 и лучше не надо. И так хватает плохого, давайте лучше хорошее или ничего.
⠀
#кефалония #греческиеистории #греки #беженцы


https://telegra.ph/Kak-greki-otnosyatsya-k-bezhencam-03-31

Что ели древние греки?

Уверена, что вы слышали про средиземноморскую диету. А знаете, что её ноги растут из Древней Греции? Наш современный стол хоть и стал богаче, но гораздо более вредным, если сравнить его с древнегреческим. Моя подруга нутрициолог поставила бы им твёрдую 5-ку! 😉

Итак, сегодня расскажу вам, что ели древние греки. Про то, что и как пили будет отдельный пост: места не хватило.

🥬 Руккола, орегано, кресс-салат, фенхель, артишоки, сельдерей, капуста и прочая зелень - то, что сейчас специалисты рекомендуют включать в ежедневное меню, как раз и было в ходу в Древней Греции. Картофеля, тыквы, риса, помидоров, баклажан в то время в Греции не знали и не выращивали.

🥬 Бобовые - ещё один основной ингредиент древнегреческого стола. Он остался в почёте и у их потомков.

🥬 Много оливок и оливкового масла - полезные растительные жиры.

🥬 А вот полиненасыщенные жирные кислоты, в том числе Омега 3 на древнегреческий стол попадали с рыбой и морепродуктами. Эту еду греки научились добывать одну из первых, благодаря близости моря. Правда, долгое время она считалась пищей бедняков. Для воина, например, позором было есть такое 🤪

🥬 Те кто побогаче предпочитали мясо. Особенно по-праздникам. Ели всё и домашнюю живность, и дичь. Птицу, в том числе и голубей, ласточек, воробьёв. Домашнюю птицу разводили и ради яиц.

🥬 Ели козьи и овечьи сыры.

🥬 Из фруктов и орехов древние ели яблоки, айву, груши, сливы, гранаты, финики, миндаль. Инжир считался «божественным», и его запрещали вывозить из Афин под страхом наказания. Грецкие орехи - чужеземный деликатес.

🥬 Вместо сахара греки использовали мёд. Вообще обычай подавать сладкое после еды существовал и в древности. Особенно на симпозиумах: этаких интеллектуальных пирах высшего сословия.

🥬 Специй почти не было: морская соль и винный уксус.

🥬 Хлеб пресный, из муки грубого помола. Дорогая и ценимая сейчас зея (динкель) была первым зерновым, которое греки одомашнили. Кстати, богачи могли позволить себе хлеб на винной закваске.

Ну, как вам древнегреческая диета? Смогли бы так питаться? Любите больше мясо или морских гадов?

Кефалонская погода и внутреннее состояние

#кефалония #греческиеистории

➡️ t.iss.one/nata_kefalonia