Эту историю мне рассказал мой очень хороший знакомый англичанин Роберт.
Жена у него греческая, живут они на две страны и часто летают туда-обратно.
⠀
"Греки — замечательные, душевные и открытые люди. Так называемая формальность и холодная вежливость, присущая нам, англичанам, встречается редко, даже если речь идёт о каком-то учреждении или работе.
⠀
Мы с женой часто летаем из Афин в Лондон и обратно. Таможенные офицеры на погранконтроле уже узнают нас как своих.

В этот раз, видимо, был новенький офицер и он попросил меня отойти с ним на досмотр. Моя жена, Алексия, подбежала к нам сзади и улыбнулась офицеру - "Оставь его, он со мной. Это мой муж."
⠀
Офицер отступил и пропустил нас с улыбкой,  пробормотав нам что-то типа хорошего полёта.
⠀
Я вообще часто наблюдаю, как Алексия разговаривает с налоговыми инспекторами, полицейскими или местным мэром - ровно тем же тоном, неформально, с шутками и свободно, обращаясь на "ты" как будто со своими друзьями.
⠀
И это то, что мне нравится в Греции - ты везде свой-родной.
⠀
Недавно мы летели обратно в Лондон авиакомпанией Aegean Airlines.
⠀
Мы зашли в салон самолёта, заняли свои места и пристегнулись.

Стюардесса ходит по салону и распределяет ручную кладь по полкам, другая угощает конфетами.
⠀
Тут из динамиков раздаётся треск помех и бодрый голос пилота, с лёгким акцентом, на английском, говорит:
⠀
" - Доброе утро из кабины экипажа! Добро пожаловать на борт рейса авиакомпании Aegean, следующим по маршруту в лондонский аэропорт Хитроу.
Меня зовут Яннис Циоропулос, я ваш пилот на сегодняшнем рейсе.
⠀
Погода на маршруте хорошая, время полета 3 часа 45 минут, турбулентности не ожидается.
⠀
Мы также просим, ​​чтобы ваши сиденья и столики находились в вертикальном положении для взлета.
Пожалуйста, выключите все личные электронные устройства, включая ноутбуки и мобильные телефоны. Курение запрещено на время полета" - голос пилота замолкает.
⠀
Помолчав несколько секунд, пилот говорит на греческом:
⠀
" - Γειά σας φίλοι μου -  здравствуйте друзья! Добро пожаловать на борт!
⠀
Через мгновение мы отправимся в сторону Вари - там находятся лучшие мясные таверны -  мы экипажем пообедали вчера в одной из них.
⠀
Самолётом до аэропорта Хитроу, будет управлять наш первый пилот, Йоргос - мне же нужно допить свой фраппе, а Йорго новенький ещё, поэтому ему нужны часы налета.
⠀
В настоящее время мы третьи в очереди на взлет, но я поговорил с диспетчерской вышкой, и они согласились, что мы можем взлететь раньше  если мы нажмем на газ быстрее двух первых самолётов в очереди.
⠀
Если вы перестанете возиться со своими сумками и, наконец, займёте свои места, у нас будет больше шансов опередить те два самолёта на взлетно-посадочной полосе.
⠀
Поднявшись в воздух, мы развернёмся над Афинами, и ляжем на курс в сторону Патры, по направлению к острову Корфу - там, кстати, на пляже Мон Репо есть отличная рыбная таверна, где готовят лучшие кальмары, что я ел в своей жизни!
⠀
Что сказать о погоде в Лондоне? Это же Англия, поэтому там, как обычно, идет дождь. Но, хотя бы без турбулентности.
⠀
Время полета составляет около 3 с половиной часов, но я постараюсь лететь быстрее и объехать, где получится.
⠀
Не курите и отключите мобильные. [Переходит на шёпот] Если всё же нужно срочно позвонить, то сделайте это быстро, пока я не завел двигатель. Браво, молодцы!
⠀
Хорошего полёта! Άντε πάμε! (Поехали!) Και ο Θεός μαζί μας! (Бог нам в помощь!)" - сказал пилот и отключил громкую связь.
⠀
Я огляделся. Все находящиеся в салоне греки перекрестились, а пассажиры-англичане, с растущим чувством паники, наблюдали за происходящим. "Что они знают такого, чего не знаем мы?" - читалось на их лицах..
⠀
Всё хорошо. Полетели."
⠀
Такие они, греки.

✔️✅ @nata_kefalonia

#греки #греческиеистории #кефалония #греция #греция2023

Про древнегреческую мужскую профессию 🤔

И это вовсе не про мальчиков легкого поведения (как кто-то мог бы подумать)

Профессия та древнегреческая называется парасит.

Да-да, современное слово "паразит" (он же халявщик) произошло как раз от наименования этой профессии, парасит.

Правда, во времена Древней Греции "парасит" переводился как "сотрапезник"

Главной задачей парасита было развлечение хозяев приятной застольной беседой на самые разные темы.

За чаркой вина он мог как философствовать о смысле жизни, так и рассказывать анекдоты, притчи и забавные сплетни из жизни горожан. За это ему оказывалось всяческое уважение, а еще парасита кормили от пуза.

Чем лучше у человека был подвешен язык, тем чаще его приглашали разделить трапезу.
И, кстати, в параситы мог попасть даже раб, если умел быть душой компании.

Между прочим, легендарный Эзоп, начинал свою карьеру баснописца именно в качестве парасита: богатые греки обожали звать в гости хромого и безобразного невольника с острым языком.

Древние римляне переняли эстафету у греков, но от римского парасита уже не требовалась всякая «философская чепуха»: он должен был развлекать хозяев лестью и остротами.

Тогда-то название профессии и стало нарицательным, обретя современное звучание и значение.

А древнеримские драматурги начали активно вводить в свои комедии персонажей-параситов, высмеивая их главные черты – назойливость, льстивость, жадность, стремление угоститься на чужой счёт, желание войти в милость господина ценой каких угодно услуг.

Считается, что параситы – одни из предков средневековых шутов: они точно так же обретались при богатом господине, развлекая его и гостей своими забавными выходками.

Но это уже совсем другая история.

А на фото наш домашний парасит, да. Голос у него, правда, неблагозвучный, но наглость и мурчание всё компенсируют

➡️ @nata_kefalonia


#греки #греция #греция2023 #греческиеистории #кефалония #островкефалония #жизньвгреции #греческаяжизнь

Как покорить гречанку?

Очень просто – всего-навсего стать олимпийским чемпионом

Во всяком случае, так поступил Спирос Луис, родившийся в январе 1873 года в бедной семье водоноса в местечке Маруси

Ко времени первых современных Олимпийских игр (1896 г.) он служил в армии и мечтал об Элени, самой прекрасной девушке его деревни. Но он – бедный водонос, а она – из состоятельной семьи

Когда командир, заметив, как быстро бегает солдат-срочник, предложил тому поучаствовать в олимпийском марафоне, Луис согласился: А вдруг?..

Большую часть гонки ничто не предвещало победы грека. Но ближе к финишу влюбленный Луис рванул так, что, обогнав соперников, показал рекордное время – 2 часа 58 минут и 50 секунд!

Когда он появился на стадионе «Панатинаикос» в Афинах, 80 000 греческих болельщиков (и свита короля Георга I) взревели от восторга. Впервые на состязаниях победил грек!

"Тысячи цветов и подарков были брошены к ногам героя. В воздух поднялись тысячи голубей, несущих ленты цвета греческого флага. Люди хлынули на поле и стали качать чемпиона. Наследный принц и его брат спустились с трибун и отвели его в королевскую ложу. И здесь король обнял крестьянина" – вспоминал Пьер де Кубертен, организатор Игр

Луис не особенно разбогател, получив за победу в числе прочего бочку вина и абонемент на питание в тавернах

Главной наградой стала прекрасная Элени, на которой он женился-таки!

Свою славу как национального героя, Луис принимал спокойно. Работал, как обычно, с удовольствием бесплатно обедал в тавернах родной Маруси, а необходимость участвовать в официальных мероприятиях воспринимал как обязанность.

На Олимпийских играх 1936 года в Берлине Спирос Луис как знаменосец греческой сборной вручил оливковую ветвь мира Гитлеру. Умер Луис в 1940 году, не увидев, как фашисты через год войдут в Грецию..

Фото приза покажу в комментах

➡️ @nata_kefalonia

Источники: greekreporter.com, mixanitouxronou.gr, lifo.gr

#греческиеистории #греки #греция

После вчерашнего разговора в чатике (https://t.iss.one/+Vp_WddDZmbQw0taM), Ната [не]проснулась жёванной по ощущениям.

За окном град и ветер, в Афинах и на севере Греции готовы к морозам которые принесет циклон Барбара, самое время, в общем, зажевать для сугреву тела и душеньки.

Чем же едально радуют себя греки зимой?

А радуют они себя супом-патцА. Это суп из требухи и прочих субпродуктов (как говорит гречемуж, из сисиписимисек)

В некотором роде, патцА отдалённо напоминает нашенский холодец. Только холодец мы готовим чаще по праздникам и едим холодным и с хреном, а патцУ готовят греки зимой и едят горячей, с огромным количеством чеснока и уксуса.

Моё знакомство с супом-патцА было забавным: захотелось на втором году гречежизни холодца поесть. Купила я ножек разных и прочие органы и сварил холодец. Гречемуж удивился, откуда я знаю это греческое блюдо и потом, возмущался, зачем я тот суп в холодильник поставила, да ещё и в формочках.

Взял мой холодец, подогрел его [тут уж я удивилась такому кощунству], вылил туда добрую порцию уксуса и выдавил полголовки чеснока и слопал, причмокивая и покрякивая

ПатцА очень, говорят, помогает с похмелья - как наш огуречный рассол с утра по-раньше.

В Афинах и в Салониках и ввообще везде, есть специальные пататцидико, куда интеллигенция люди идут поздно ночью (или ранним утром, если хотите) после обильных возлияний творческих вечеров. А уж в зимнее холодное время супчик-патцА то, что доктор прописал

Только представьте: из огромной, дымящей кастрюли, извлекаются аппетитные субпродукты, разделываются на мелкие кусочки и тут же раскладываются по тарелкам которые через минуту уже стоят на вашем столе, благоухая так, что живот урчит, ммм..

В общем, вот. Вкусно, хоть и специфично

Добраутра с Кефалонии. Не замерзайте там. А я пойду требуху выковыривать и бульон патцасный пить

➡️🌐 @nata_kefalonia

#греческиеистории #греческиетрадиции #греческаякухня #греция #едемвгрецию #кефалония

Я пишу о Кефалонии. И, немножечко, о Греции.
⠀
Это не требует слишком большого воображения: я просто смотрю в окно и вижу, как вокруг меня раскинулась красота.
⠀
Яркое греческое солнце в нереально глубоком небе - весной небо самое синее.
⠀
Апельсиновые и лимонные деревья тяжело склонили ветки, роняя апельсины прямо в руки. Ммм..
⠀
Стрекотание цикад летом. Солёный морской воздух, если стоять у прибоя. Зелёные луга в январе и цветущий миндаль под фнвральским градом. Отдалённый звук колокольчиков - вон барашки и козы пошли по нашей улице без названия. Потрескивают дрова в волшебном камине и мурчит кошка на коленях..
⠀
Это все прекрасно. Однако, в моей жизни помимо синего неба и козьих колокольчиков, настойчиво присутствуют и греки-соседи.
⠀
Вчера, например, Йоргос (муж Феклы, которая работает в мэрии и всё про всех знает) решил спилить большуй сук. Залез на тот сук вместе со своей бензопилой ну и начал пилить... Что сказать -  Йоргос падение пережил, а вот его пила нет. С утра у Спироса-магазинщика обсуждают вопли Йоргоса, ремонтника по пилам Евгениоса ну и нужно ли пилить деревья. Он в магазинчике стоит такой, что я сначала испугалась, что Спироса грабят.
⠀
Или, вот, возьмём соседа Ставроса. Он у нас рыбак (до этого был страховым агентом, менеджером хибар, кодиционерщиком, продавцом и поваром).
По секрету всему свету Ставрос рассказал, что нашел очень рыбное место и уж теперь-то ого-го дела пойдут в гору (на самом деле, горе-бизнесмен просто заехал на ближайшую рыбную ферму и решил схитропопить, но деревенских-то, с в о и х, не обманешь)
⠀
Жду гречат со школы. Вместо со мной на остановке сидят кирия Политими (жена к.Михалиса) и глухая кирия Роза из верхней деревушки. К.Политими тяжело идти наверх, а к.Розе тяжело долго ходить. Вот они встречаются на остановке и болтают всласть, а я слушаю краем уха.
⠀
Сегодня разговор пошёл о зелёной энергетике, то есть о ветряках (ветряки стоят на холмах вокруг)
⠀
- Я не понимаю, зачем они хотят сделать больше ветра — прокричала глухая кирия Роза - Я понимаю, что летом они хотят, чтобы было больше ветра и прохлады, но зимой эти вентиляторы на горах надо выключать!
⠀
Многие, очень многие люди, писатели, гречежители, блогеры умеют описать и показать красоту и великолепие Греции намного лучше, чем я - смотрю тихонечко и восхищаюсь, подзеленивая от зависти. Вроде, уже всё показано и рассказано?
⠀
Я же просто живу, проживАю в своей гречедеревне каждый день, неделя за неделей, месяц, годы.. Наблюдаю. Радуюсь. Злюсь. Снова наблюдаю, каждый день адаптируясь к гречежизни. И так хочется это всё настоящее, живое, показать и рассказать, улыбнуться или задуматься..
⠀
Тепла кирии Розе и выздоровления бензопила Йоргоса. Ну и покупателей Ставросу. Хорошей недели, друзья!

🐾 @nata_kefalonia


#греческиеистории #кефалония #греция #жизньвгреции #греция2023 #прогрецию

Зима. Циклон Барбара бушевал в Греции уже второй день. Вечерело. Где-то в греческой деревне:

- А ну, Эленица, скидавай ватник!

- Что-о-о ты, Диониси, ведь не топлено еш-шо, калорифер не включился вить.

- Скидавай, кому грю!

Эленица стащила ватник.

- Та-а-к, а таперча, скидавай ватные штаны!

- Иж чаво удумал, окаянный, холодно же..

- Скидавай!

Эленица, помявшись, сняла.

- А теперь, Элени му, скидавай байковую рубаху и рейтузы с начесом!

Всхлипывая, Эленица выполнила просьбу и неудоменно посмотрела на мужика, тот, вздохнув:

- Не пойму, чаво хорошего в этом стриптизе?

🤔🤔🤔

Текст шуточный, все совпадения случайны, петрелио на Кефалонии 1.40€/литр

#греческиеистории #кефалония #греки #греция #греческаяжизнь