полетели первые малышки 🤩😐

#Каллгира

Когда-то в нельзяграме была у нас серия постов про иностранные маты..........

Что думаете, расчехляем фэнтезийный матершинник, чтобы изобретательно ругать магазины за задержки заказов?

🤬 - если вы за
🦄 - если против

*книга у нас с рейтингом 16+, все маты подчищены. Но это не помешает мне рассказать, какие смыслы были заложены изначально 😏

#Каллгира #Дорога_праха

Экие вы любители крепкого словца ☺️ Ну мои 🥰😘

Тогда погнали. Пост 🔞

в издательской версии все эти слова приобрели цензурный вариант

Гастинский язык основан на турецком, но пару слов почерпнул из татарского. Почему я пропустила прекрасное слово кутакбáш и не дала ему местный аналог - непонятно, во второй книге наверстаем.
Перевод кстати 🙌 хуеголовый 🙌

Зато в гастинском есть:

Кохрэ́ - блядь.
Сикрáн - ебать. Полное выражение звучит как сикран гит - иди и выеби себя.
Алмарá - сука, шлюха. В отличие от мужской вариации аламáр, это прям серьёзное оскорбление. Немного о менталитете Гастина 😒

Слово сычтýк вообще послужило двигателем прогресса. Переводится оно как пиздец. Но из производных получились:
Сычтаклáр - пиздюли. И вот мы получили окончание множественного числа.
Арсычтýр - распиздяй.

Не все слова из этого поста есть в первой книге. Например, во второй Казимира вас научит фразе:
Гёртýн эй чой - засунь себе это в зад. Эх, сколько раз могла Ариана таким приложить, а всё хранила на чёрный день.

Ну и на сладкое давайте быстренький урок от Ясмины:
Кар ас сили́к — дословно чтоб у тебя член отвалился.

#Каллгира #Дорога_праха

В 2020 году я придумала себе, что когда приеду в книжный магазин, посмотреть на свою первую напечатанную книгу, то сделаю из этого видео под Hey look ma, I made it.

Держим слово.

🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️
📚 О чем книга?
📚 Где купить?

Говорят, в Питере света мало. А меня снегопад ослепил 😳

#Каллгира #Дорога_праха

Быстрое знакомство с героями за 23 секунды? Погнали:

🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️

📚 О чем книга?
📚 На что она похожа?
📚 Шесть причин прочитать
📚 Где купить?

Котятки, что покажу:

Ребята из Happy Books открыли предзаказ на закупку #Каллгира #Дорога_праха с автографом! 🤩 Там супер-цена 495 рублей + оплата доставки.

От себя я вложу рандомную открыточку с персонажем от Vvevelur 🥰

🔥Предзаказ продлится до 19.12🔥
Но подчеркну: тут книгу придется подождать.

вы ждали этого так же долго, как и я? да?)

АНОНС ОБЛОЖКИ

🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩елене кажется, что её жизнь подошла к концу. Долго ищущая её Рураль получает своё, а Александр явно не желает раскрывать перед ней планы. Что с Элиотом и Агатой — неизвестно. Множество неизвестных переменных практически сводит её с ума, и она никак не ожидает, что в конце концов ей придётся быть со своим врагом заодно.
🤩епростая правда выбивает из Селены почву. Ей придется лицом к лицу столкнуться с последствиями своих действий в прошлом — и эти действия толкают её на непростой шаг. Сможет ли Рэддхем стать её родным домом? Сможет ли она исправить ошибки? Сможет ли Селена обрести покой?

🤩 жанры, о чем, где купить первую часть?
🤩 буктрейлер №1
🤩 буктрейлер №2


это значит, что уже совсем скоро откроется предзаказ — на этой неделе! сейчас мне очень нужны ваши репосты и ваша поддержка!
спасибо огромное Норне, которая просто взяла и достала обложку из моей головы.
и спасибо solar eclipse, которая постаралась максимально приблизить шрифты.
на самом деле, была проделана огромная работа — и мной в том числе. я постаралась сделать все, чтобы приблизить вторую часть «к издательской».
Спасибо всем, кто поддерживал меня и кто ждал — только благодаря вам я вообще всё это затеяла и довела практически до конца.

а теперь! Если у вас есть вопросы по поводу выхода второй части — задавайте.

#сады_рэддхема_зр
#сады_рэддхема