Реконструкция лица 14-летнего Минирдиса
Минирдис жил около 2300 лет назад, в эпоху Птолемеев, в семье жреца бога Мина. Его погребли в черном саркофаге с тонкими узорами и текстами, выполненными золотым и красным пигментами.
Мумия мальчика с позолоченной картонажной маской хранится в своем саркофаге в Филдовском музее естественной истории, Чикаго. Её никогда не разворачивали и лишь в 2011 году исследовали при помощи компьютерной томографии прямо в саркофаге. А сам саркофаг впервые открыли лишь в 2014 году в рамках работ по реставрации и тогда смогли увидеть на его дне изображение богини Нут, обнимающей умершего многие сотни лет...
(с) Фото - Филдовский музей естественной истории в Чикаго, The History Blog, Charles Rex Arbogast/AP
🌄
Этим постом продолжаю рубрику о том, как выглядели древние египтяне согласно научным исследованиям и воображению художников. Все посты рубрики смотрите по хештегу #Внешность
#Мумия #Саркофаги #Правление_Птолемеев #Египет
Минирдис жил около 2300 лет назад, в эпоху Птолемеев, в семье жреца бога Мина. Его погребли в черном саркофаге с тонкими узорами и текстами, выполненными золотым и красным пигментами.
Мумия мальчика с позолоченной картонажной маской хранится в своем саркофаге в Филдовском музее естественной истории, Чикаго. Её никогда не разворачивали и лишь в 2011 году исследовали при помощи компьютерной томографии прямо в саркофаге. А сам саркофаг впервые открыли лишь в 2014 году в рамках работ по реставрации и тогда смогли увидеть на его дне изображение богини Нут, обнимающей умершего многие сотни лет...
(с) Фото - Филдовский музей естественной истории в Чикаго, The History Blog, Charles Rex Arbogast/AP
🌄
Этим постом продолжаю рубрику о том, как выглядели древние египтяне согласно научным исследованиям и воображению художников. Все посты рубрики смотрите по хештегу #Внешность
#Мумия #Саркофаги #Правление_Птолемеев #Египет
Сын Аменхотепа III, Эхнатон (Аменхотеп IV), совершил недолгую революцию в древнеегипетской религии ближе к концу XVIII династии. При молодом царе был построил в Карнаке храмовый комплекс Атона, солнечного диска, где и был создан этот красивый рельеф с Нефертити.
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
А что это у вас тут за самолеты летают?
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Продолжаем наш с вами разговор о самолетах, которые не самолеты, в храме Осириса в Абидосе. Эта часть памятника очень хорошо была разобрана в статье О. Круглякова «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе».
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
Продолжение статьи про храм Осириса в Абидосе.
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
О_Круглякова_—_Отец_и_сын_Что_произошло_с_надписями_в_Абидосе.pdf
2.3 MB
Полная статья О. Круглякова: «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе» о наложении надписей Сети I и Рамсеса II в храм Осириса в Абидосе, о которых мы начали говорить с вами чуть выше.
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
Если вы когда-нибудь мечтали учиться египтологии на Западе, то Гарвардский университет решил предоставить маленькую возможность изучения пирамид Гизы. Конечно, это никак не покроет полное обучение, это небольшой фундамент и уверена, что многие вещи вы уже знаете, но рекомендую послушать курс небольших лекций.
📌 Это бесплатная инициатива Гарварда, все видео записаны + доступно тестирование ко многим лекциям. Лекции на английском и идут не больше 15 минут. Но важный момент состоит в том, что время доступа ограничено.
«Плато Гиза и его некрополь, в том числе великолепные пирамиды и Большой Сфинкс, являются яркими примерами древней архитектуры и культуры. Но помимо того, что это место само по себе интересно как окно в другое общество, оно предоставляет прекрасную возможность изучить историю и методы современной археологии»
❤️🔥 Смотреть бесплатный курс от Гарварда.
Я тоже просмотрю курс и затем выскажу свое мнение.
На фото: пирамида Хуфу (Хеопса). Полевой лагерь экспедиции Эдгар.
#анонс #пирамиды
📌 Это бесплатная инициатива Гарварда, все видео записаны + доступно тестирование ко многим лекциям. Лекции на английском и идут не больше 15 минут. Но важный момент состоит в том, что время доступа ограничено.
«Плато Гиза и его некрополь, в том числе великолепные пирамиды и Большой Сфинкс, являются яркими примерами древней архитектуры и культуры. Но помимо того, что это место само по себе интересно как окно в другое общество, оно предоставляет прекрасную возможность изучить историю и методы современной археологии»
❤️🔥 Смотреть бесплатный курс от Гарварда.
Я тоже просмотрю курс и затем выскажу свое мнение.
На фото: пирамида Хуфу (Хеопса). Полевой лагерь экспедиции Эдгар.
#анонс #пирамиды
Один из гимнов, высеченных на стенах храма Исиды на острове Филэ.
«Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, защитника своего отца,
(Того), кто заставляет мятежников падать.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Мин-Хора, героя, который поражает своего врага,
И тем самым устраивает резню.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Хонсу-могущественного, царственного дитя Владыки Вечности,
Владыки Нубии, правитель чужих земель.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который основывает храмы Эннеады,
И создает всякий божественный образ.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который защищает Египет,
Владыки Нома, навеки.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов»
На фото: колоннада на западной стороне двора храма на острове Филэ, ведущая к первому пилону.
(с) перевод: Екатерины Камай по Žabkar, Louis V. (Louis Vico) «Hymns to Isis in Her Temple at Philae» и рельефам из храма Исиды на острове Филэ.
(с) фото: kairoinfo4u.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим ❤
#архитектура #бог #богиня #гимн #исида #перевод #рельефы #роспись #храм
«Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, защитника своего отца,
(Того), кто заставляет мятежников падать.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Мин-Хора, героя, который поражает своего врага,
И тем самым устраивает резню.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Хонсу-могущественного, царственного дитя Владыки Вечности,
Владыки Нубии, правитель чужих земель.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который основывает храмы Эннеады,
И создает всякий божественный образ.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов.
Ты божественная мать Хора,
Могучего Быка, который защищает Египет,
Владыки Нома, навеки.
Хвала тебе, Исида-Хатхор,
Матерь Бога, Владычица Неба,
Хозяйка Абатона, Царица богов»
На фото: колоннада на западной стороне двора храма на острове Филэ, ведущая к первому пилону.
(с) перевод: Екатерины Камай по Žabkar, Louis V. (Louis Vico) «Hymns to Isis in Her Temple at Philae» и рельефам из храма Исиды на острове Филэ.
(с) фото: kairoinfo4u.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим ❤
#архитектура #бог #богиня #гимн #исида #перевод #рельефы #роспись #храм
https://youtu.be/OIAUFLW7Wb4?si=k80TRtV_oeHkpfFL
Куда исчез нубийский храм? 😨 Валерий Senmuth рассказывает об удивительной истории одного из храмов к югу от границ Египта
#Архитектура #Храмы #Музеи_мира
Куда исчез нубийский храм? 😨 Валерий Senmuth рассказывает об удивительной истории одного из храмов к югу от границ Египта
#Архитектура #Храмы #Музеи_мира
YouTube
Исчезнувшие из Нубии монументы | Таффа ▲ [by Senmuth]
✔ Нубийские монументы — храмовые комплексы и фортификационные сооружения египетских правителей, начиная со Среднего царства и заканчивая греко-римской эпохой, были частью политики фараонов, направленной на сохранение контроля над важной для египтян территории…
В Египет возвращаются три предмета из Нидерландов!
Египетское посольство в Гааге получило три предмета, датируемые Поздним периодом - фрагмент деревянного саркофага с изображением богини Исиды, пышущей жизнью, фаянсовую статуэтку ушебти и голову мумии. Как показало расследование, эти древности не были украдены из музеев или хранилищ - их добыли и нелегально вывезли из Египта черные копатели.
Это событие - лишь часть крупной истории, связанной с неустанными попытками египетских властей вернуть украденное национальное достояние. О некоторых событиях, связанных с возвращением древнеегипетских предметов, мы писали ранее. Однако не стоит забывать, что далеко не во всех случаях Египет готов принять дары.
Генеральный секретарь Высшего совета древностей, доктор Мохамед Исмаил Халед объяснил, что возвращенные предметы были найдены в антикварном магазине. Последующее расследование, которое провели нидерландские и египетские власти, позволило установить происхождение этих бесценных древностей и вернуть их на родину.
С 2014 года по настоящее время в Египет вернулись уже более 30 тысяч древнеегипетских предметов.
(c) Загадочный Древний Египет по материалам Министерства туризма и древностей
#Новости_археология #Поздний_период
Египетское посольство в Гааге получило три предмета, датируемые Поздним периодом - фрагмент деревянного саркофага с изображением богини Исиды, пышущей жизнью, фаянсовую статуэтку ушебти и голову мумии. Как показало расследование, эти древности не были украдены из музеев или хранилищ - их добыли и нелегально вывезли из Египта черные копатели.
Это событие - лишь часть крупной истории, связанной с неустанными попытками египетских властей вернуть украденное национальное достояние. О некоторых событиях, связанных с возвращением древнеегипетских предметов, мы писали ранее. Однако не стоит забывать, что далеко не во всех случаях Египет готов принять дары.
Генеральный секретарь Высшего совета древностей, доктор Мохамед Исмаил Халед объяснил, что возвращенные предметы были найдены в антикварном магазине. Последующее расследование, которое провели нидерландские и египетские власти, позволило установить происхождение этих бесценных древностей и вернуть их на родину.
С 2014 года по настоящее время в Египет вернулись уже более 30 тысяч древнеегипетских предметов.
(c) Загадочный Древний Египет по материалам Министерства туризма и древностей
#Новости_археология #Поздний_период