До нас дошло много разных амулетов и статуэток павианов. И эта не исключение. Я предлагаю рассмотреть памятник подробнее и прочитать то, что написано на его основании.

Изящно сделанный павиан сидит на корточках, положив свои лапки на колени. Мастер брал за основу реальную позу человеку и, скорее всего. она была скопирована с натуры. Грива и задняя часть тела животного имитируют пучки меха.

А вот надпись, находящаяся в основании, видимо, древнее и не принадлежала статуэтке. Она была приделана в наше время. Но что же там написано? Давайте разберемся.

«Слова, сказанные Харпократом, дается жизнь и здоровье, Владыке неба, [от имени] Падиусера, сына Усернахта и [имя матери не определено]»

Продолжение ниже 👇

(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по CMA.
(с) фото: CMA.

#бог #животное #музей #мир #перевод #сообщества #текст #тот #скульптура #флора #фото

Бабуин — священное животное бога Джехути (Тота), бога луны и письма, того, кто записывал все происходящее на суде Осириса. Культ Джехути (Тота) достиг огромной популярности в Поздний и Птолемеевский Периоды. Греки отождествляли его с Гермесом.

Статуэтки Джехути (Тота) в образе павиана были распространены, но не так многочисленно, как изображения другого священного животного Джехути (Тота) — ибиса.

Памятник сделан из египетского фаянса и покрыт глазурью светлой полуглянцевой бирюзы.
Бабуин датируется Поздним Периодом — Греко-Римским временем, начиная с XXX династии и заканчивая нашей эрой. Это около 380 г. до н.э. – 395 г. н.э.
Общий размер памятника составляет 10 см x 4,5 см x 7,5 см.
Подарок был сделан миссис Ноа Л. Буткин.
№1988.154.

Музей искусств Кливленд.

(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по CMA.
(с) фото: CMA.

#бог #животное #музей #мир #перевод #сообщества #текст #тот #скульптура #фаянс #флора #фото