Почти завершены работы по реставрации и консервации колонн Большого Гипостильного зала в Карнаке. В гигантском зале площадью 5000 квадратных метров располагаются 134 колонны, самые крупные из которых имеют обхват около 10 м и высоту около 24 метров. Они покрыты рельефами и цветными росписями, выполненными при фараонах XIX-XX династий. Ярко окрашенные изображения, орнаменты и иероглифические надписи сотни лет были скрыты от глаз посетителей храма за пылью и грязью, и теперь наконец предстают изумленному взору посетителей Карнака. Реставрационные работы, начавшиеся в июле 2021 года, были выполнены по высоким международным стандартам сотрудниками Высшего совета древностей (SCA) в коллаборации со своими коллегами из числа выпускников реставрационных факультетов университетов Луксора и Южной долины, а также Луксорского института реставрации.
#Новости_археология #рельефы_росписи
#Новости_археология #рельефы_росписи
Внешний и внутренний саркофаги царя Тутмоса I (XVIII династия), узурпированные для погребения царя Пинеджема I (XXI династия).
Кедр, золото, пигменты, инкрустации полудрагоценными камнями и стеклом.
Новое царство-Третий переходный период, XVIII-XXI династии, 16-11 вв. до н.э.
Каир, инв. н. CG 61025
Не всегда узурпация означает, что мумию прежнего владельца саркофага лишали своего пристанища. В частности, в случае неожиданной смерти родственника человек мог подарить ему для погребения свой саркофаг. В данном случае можно предположить, что саркофаги забрали из уже разорённой гробницы царя Тутмоса I. Может быть, грабители разрушили мумию царя, и поэтому пустые саркофаги решили использовать заново почти 500 лет спустя.
Саркофаги, вероятно, переделывали для нового погребения, однако до нас они дошли в повреждённом виде. Аккуратность, с которой с них стесали золото и драгоценные инкрустации, свидетельствует о том, что это было сделано работниками некрополя, которые оставили наиболее значимые детали саркофага с ритуальной точки зрения.
Царь Пинеджем I известен симпатией к династии Тутмосидов. Так что узурпацию саркофагов можно рассматривать и как особый жест благоговения перед великими царями-предшественниками.
Так случилось, что судьба не прислушалась к желанию Пинеджема I упокоиться именно в этих саркофагах. Когда мумии членов царских семей перемещали в тайник в Дейр эль-Бахри, где их и нашли в 19 веке, мумию Пинеджема I разместили в гигантском саркофаге царицы Яххотеп. Ещё печальнее, что в настоящее время неизвестно, где находится мумия Пинеджема - остаётся надеяться, что она отыщется в каирских запасниках.
(c) Текст нашего сообщества «Загадочный Древний Египет» по материалам The Theban Royal Mummy Project
(с) Фото - ЦЕИ РАН, Georges Daressy.
#Саркофаги #Фараоны_и_царицы
Кедр, золото, пигменты, инкрустации полудрагоценными камнями и стеклом.
Новое царство-Третий переходный период, XVIII-XXI династии, 16-11 вв. до н.э.
Каир, инв. н. CG 61025
Не всегда узурпация означает, что мумию прежнего владельца саркофага лишали своего пристанища. В частности, в случае неожиданной смерти родственника человек мог подарить ему для погребения свой саркофаг. В данном случае можно предположить, что саркофаги забрали из уже разорённой гробницы царя Тутмоса I. Может быть, грабители разрушили мумию царя, и поэтому пустые саркофаги решили использовать заново почти 500 лет спустя.
Саркофаги, вероятно, переделывали для нового погребения, однако до нас они дошли в повреждённом виде. Аккуратность, с которой с них стесали золото и драгоценные инкрустации, свидетельствует о том, что это было сделано работниками некрополя, которые оставили наиболее значимые детали саркофага с ритуальной точки зрения.
Царь Пинеджем I известен симпатией к династии Тутмосидов. Так что узурпацию саркофагов можно рассматривать и как особый жест благоговения перед великими царями-предшественниками.
Так случилось, что судьба не прислушалась к желанию Пинеджема I упокоиться именно в этих саркофагах. Когда мумии членов царских семей перемещали в тайник в Дейр эль-Бахри, где их и нашли в 19 веке, мумию Пинеджема I разместили в гигантском саркофаге царицы Яххотеп. Ещё печальнее, что в настоящее время неизвестно, где находится мумия Пинеджема - остаётся надеяться, что она отыщется в каирских запасниках.
(c) Текст нашего сообщества «Загадочный Древний Египет» по материалам The Theban Royal Mummy Project
(с) Фото - ЦЕИ РАН, Georges Daressy.
#Саркофаги #Фараоны_и_царицы
В это воскресенье, 28 января 2024 года, в книжном магазине «Библио-глобус» (г. Москва) пройдет презентация книги российского египтолога, кандидата исторических наук и старшего научного сотрудника Института востоковедения РАН Ксении Карловой «Боги и демоны Древнего Египта: в тени великого солнца».
На встрече автор расскажет о многообразии древнеегипетской религии, мироощущении древних египтян, а также о главных божественных культах и об известных памятниках религиозной литературы.
На презентации читатели смогут задать вопросы автору и приобрести книгу. Издание станет прекрасным подарком для студентов-историков и религиоведов, а также для всех, кто интересуется Древним Египтом.
#Египтологи
На встрече автор расскажет о многообразии древнеегипетской религии, мироощущении древних египтян, а также о главных божественных культах и об известных памятниках религиозной литературы.
На презентации читатели смогут задать вопросы автору и приобрести книгу. Издание станет прекрасным подарком для студентов-историков и религиоведов, а также для всех, кто интересуется Древним Египтом.
#Египтологи
Предлагаю сегодня немного поговорить о скарабеях. И не простых, а самого Рамсеса II.
Среди разнообразных функций скарабеев (древнеегипетских поделок в виде священных жуков с надписями и изображениями на брюшке) уже с самого начала II переходного периода проявляется функция «мемориал в миниатюре», сближающая древнеегипетские поделки с памятными медалями нового времени. При этом эти миниатюрные памятники выпускаются зачастую сериями, объединенными каким-то общим замыслом, преследующими определенную цель.
С годами функция «мемориал в миниатюре» получает дальнейшее развитие и опятьтаки легко выделяются целые серии, своеобразные источники по истории отдельных царствований ХVШ – ХХ династий. Выявляются такие серии и среди многочисленных скарабеев, выпущенных в царствование Рамсеса II.
Надписи на них располагаются в определенном порядке: к имени Рамсеса II (тронное и личное, природное) в вертикальных картушах, предваренных титулами «Владыка Обеих Земель» и «Владыка Венцов», с направлением знаков направо, справа примыкает название так или иначе устроенного фараоном города, в которое входит личное имя царя также в вертикальном картуше или заменяющем картуш прямоугольнике (ḥwt «двор», элемент в названиях египетских городов), со знаками, направленными налево, причем название это поясняется одной или двумя горизонтальными строками надписи под вертикальными картушами.
Продолжение - в статье, там же вы можете ознакомиться с некоторыми чудесными скарабеями царя Рамсеса II.
#Амулеты #Музеи_мира #Статьи #Фараоны_царицы
Среди разнообразных функций скарабеев (древнеегипетских поделок в виде священных жуков с надписями и изображениями на брюшке) уже с самого начала II переходного периода проявляется функция «мемориал в миниатюре», сближающая древнеегипетские поделки с памятными медалями нового времени. При этом эти миниатюрные памятники выпускаются зачастую сериями, объединенными каким-то общим замыслом, преследующими определенную цель.
С годами функция «мемориал в миниатюре» получает дальнейшее развитие и опятьтаки легко выделяются целые серии, своеобразные источники по истории отдельных царствований ХVШ – ХХ династий. Выявляются такие серии и среди многочисленных скарабеев, выпущенных в царствование Рамсеса II.
Надписи на них располагаются в определенном порядке: к имени Рамсеса II (тронное и личное, природное) в вертикальных картушах, предваренных титулами «Владыка Обеих Земель» и «Владыка Венцов», с направлением знаков направо, справа примыкает название так или иначе устроенного фараоном города, в которое входит личное имя царя также в вертикальном картуше или заменяющем картуш прямоугольнике (ḥwt «двор», элемент в названиях египетских городов), со знаками, направленными налево, причем название это поясняется одной или двумя горизонтальными строками надписи под вертикальными картушами.
Продолжение - в статье, там же вы можете ознакомиться с некоторыми чудесными скарабеями царя Рамсеса II.
#Амулеты #Музеи_мира #Статьи #Фараоны_царицы
Telegraph
Скарабеи Рамсеса II с указательными местоимениями
Среди разнообразных функций скарабеев (древнеегипетских поделок в виде священных жуков с надписями и изображениями на брюшке) уже с самого начала II переходного периода проявляется функция «мемориал в миниатюре», сближающая древнеегипетские поделки с памятными…
Пазлы исследователей Древнего Египта
Много кропотливой работы требуют кусочки "пазлов" Птолемеевского времени, найденные в гробнице Анххора TT414 в некрополе Ассасиф. Реставраторы тщательно очищают и склеивают фрагменты картонажа из погребения Хорахбита, жреца Амона, жреца Тута и других саркофагов вельмож. Удалось собрать интересное изображение бога Анубиса, бальзамирующего тело (фото 1), соединить детали крышки саркофага, разодранные грабителями (фото 2) и воссоединить детали изображения жреца Тута с его душой Ба в виде птицы с головой человека, совершающих подношения богам
(с) фото - Анххорпроект, объединенная миссия Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана и Австрийской академии наук.
#Египтологи
Много кропотливой работы требуют кусочки "пазлов" Птолемеевского времени, найденные в гробнице Анххора TT414 в некрополе Ассасиф. Реставраторы тщательно очищают и склеивают фрагменты картонажа из погребения Хорахбита, жреца Амона, жреца Тута и других саркофагов вельмож. Удалось собрать интересное изображение бога Анубиса, бальзамирующего тело (фото 1), соединить детали крышки саркофага, разодранные грабителями (фото 2) и воссоединить детали изображения жреца Тута с его душой Ба в виде птицы с головой человека, совершающих подношения богам
(с) фото - Анххорпроект, объединенная миссия Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана и Австрийской академии наук.
#Египтологи
Дорогие друзья, хочу сообщить хорошую новость. Вы давно хотели изучить египетский язык, но вам было страшно? Вы не знали, с чего начать? Вы не знали, какой информации верить? Вы можете выдохнуть с облегчением. Наше сообщество приняло решение медленно (но верно) делать небольшие уроки с правилами по египетскому.
Конечно, это не заменит полноценного обучения языку, но вы сможете чувствовать себя более уверенно и даже научитесь читать и понимать простые тексты.
Я буду публиковать небольшие уроки с правилами и примерами, а также небольшими домашними заданиями. Ниже - список постов с уроками, он будет пополняться. Все вопросы задавайте, пожалуйста, под постами на стене. Опубликованные мной краткие правила и уроки — это не полноценное изучением египетского языка, а лишь небольшие крупицы «mdw nṯr».
Если вы хотите учить язык полноценно, то можете написать нам в комментариях — и мы сможем вам помочь (как платно, так и бесплатно).
Первый урок будет опубликован сегодня же. Просьба ставить реакции, делать репосты, так как благодаря этому я смогу понять, что вам действительно это нужно и интересно.
1 урок - https://t.iss.one/mysteries_of_egypt/105
На фото: часть пирамиды Униса, V династия.
#Администрация #Мертвый_древний_язык #Урок_языка
Конечно, это не заменит полноценного обучения языку, но вы сможете чувствовать себя более уверенно и даже научитесь читать и понимать простые тексты.
Я буду публиковать небольшие уроки с правилами и примерами, а также небольшими домашними заданиями. Ниже - список постов с уроками, он будет пополняться. Все вопросы задавайте, пожалуйста, под постами на стене. Опубликованные мной краткие правила и уроки — это не полноценное изучением египетского языка, а лишь небольшие крупицы «mdw nṯr».
Если вы хотите учить язык полноценно, то можете написать нам в комментариях — и мы сможем вам помочь (как платно, так и бесплатно).
Первый урок будет опубликован сегодня же. Просьба ставить реакции, делать репосты, так как благодаря этому я смогу понять, что вам действительно это нужно и интересно.
1 урок - https://t.iss.one/mysteries_of_egypt/105
На фото: часть пирамиды Униса, V династия.
#Администрация #Мертвый_древний_язык #Урок_языка
Сегодня предлагаю затронуть небольшое, но очень важное правило. Вы когда-нибудь задумывались, какая структура у египетского языка? Без чего не может существовать египетский (да и любой другой) язык? Без глагола. Но с ним не все так просто.
В русском языке мы можем поставить глагол в любое место или вообще его не использовать. В египетском глагол мы ставим всегда (!!!) на первое место. Египетский язык — глагольный язык. Но вот что делать, если в предложении у нас нет глагола? Тогда мы можем использовать вспомогательное слово iw (и вот). Давайте сразу рассмотрим на примере:
«И вот сегодня сердце его умиротворенное (умиротворилось, успокоилось)».
iw — и вот (то, о чем я писала изначально, оно заменяет глагол);
min — сегодня;
ib — сердце;
ib.f — сердце его (это суффиксальное местоимение, и оно прикрепляется к слову как суффикс);
iʕ — умиротворенный, успокоенный.
Чтобы закрепить материал, подумайте, как бы вы сказали «Птах (находится) в радости»? Птах — ptḥ, предлог «в» — m, радость — ršwt (слова, чтобы составить предложение). Свои ответы пишите в комментариях поста!
(с) перевод и объяснения сделаны нашим сообществом.
#Мертвый_древний_язык #Урок_языка #Египет #древнийегипет #египетский
В русском языке мы можем поставить глагол в любое место или вообще его не использовать. В египетском глагол мы ставим всегда (!!!) на первое место. Египетский язык — глагольный язык. Но вот что делать, если в предложении у нас нет глагола? Тогда мы можем использовать вспомогательное слово iw (и вот). Давайте сразу рассмотрим на примере:
«И вот сегодня сердце его умиротворенное (умиротворилось, успокоилось)».
iw — и вот (то, о чем я писала изначально, оно заменяет глагол);
min — сегодня;
ib — сердце;
ib.f — сердце его (это суффиксальное местоимение, и оно прикрепляется к слову как суффикс);
iʕ — умиротворенный, успокоенный.
Чтобы закрепить материал, подумайте, как бы вы сказали «Птах (находится) в радости»? Птах — ptḥ, предлог «в» — m, радость — ršwt (слова, чтобы составить предложение). Свои ответы пишите в комментариях поста!
(с) перевод и объяснения сделаны нашим сообществом.
#Мертвый_древний_язык #Урок_языка #Египет #древнийегипет #египетский
Кубки в форме цветка водяной лилии на ножке появились в Египте в середине II тысячелетия до н.э., в правление XVIII династии. Их изготавливали из различных материалов - металла, камня, фаянса, стекла и даже дерева. Подобные кубки можно разделить на два основных типа, по виду цветов, которые они воспроизводят: в форме более узкой кувшинки голубой (Nymphaea nouchali var. caerulea), и в виде более широкой белой кувшинки (Nymphaea lotus).
Кубки в виде голубой водяной лилии не обязательно использовались как сосуд для питья, чаще служили в храмовых ритуалах и встречались среди ритуальных подношений умершим.
В то же время из кубков в виде цветка белой кувшинки действительно пили. Они также ассоциировались с подношением молока и вина богине Хатхор. На фото представлен как раз такой кубок, поднесённый в дар богине Бастет женщиной-фараоном Таусерт, XIX династия.
Из тайника в Бубастисе
Высота 9,4 см
Каирский музей, инв. номер JE 38708
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_и_фауна
Кубки в виде голубой водяной лилии не обязательно использовались как сосуд для питья, чаще служили в храмовых ритуалах и встречались среди ритуальных подношений умершим.
В то же время из кубков в виде цветка белой кувшинки действительно пили. Они также ассоциировались с подношением молока и вина богине Хатхор. На фото представлен как раз такой кубок, поднесённый в дар богине Бастет женщиной-фараоном Таусерт, XIX династия.
Из тайника в Бубастисе
Высота 9,4 см
Каирский музей, инв. номер JE 38708
#Декоративно_прикладное_искусство
#Флора_и_фауна
Деталь инкрустации с изображением Анубиса.
Темно-синее и полупрозрачное стекло.
Птолемеевский Период. Около 332 — 30 г. до н.э.
Высота: 5,9 см; длина: 11,6 см; толщина: 1 см.
Найдено было в Абукире, Западная Дельта, Нижний Египет.
Коллекционеры: Кертис, миссис и мистер Асертоны.
E 22921.
Сейчас эту чудесную вещицу можно найти в зале 336, уровне 0, витрине 7.
Париж. Музей Лувра.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: louvre.fr.
#Божества_чудовища #Музеи_мира
Темно-синее и полупрозрачное стекло.
Птолемеевский Период. Около 332 — 30 г. до н.э.
Высота: 5,9 см; длина: 11,6 см; толщина: 1 см.
Найдено было в Абукире, Западная Дельта, Нижний Египет.
Коллекционеры: Кертис, миссис и мистер Асертоны.
E 22921.
Сейчас эту чудесную вещицу можно найти в зале 336, уровне 0, витрине 7.
Париж. Музей Лувра.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: louvre.fr.
#Божества_чудовища #Музеи_мира