«Это открытие может сделать Асасиф одним из выдающихся некрополей Среднего Царства, проливая свет на заупокойные практики и обычаи в этом районе в ту эпоху», — заявил он.
Было найдено 11 погребальных камер, содержащих останки мужчин, женщин и детей, что позволяет предположить, что это служило в качестве семейной гробницы на протяжении нескольких поколений в период с XII до начала XIII династий. Среди наиболее примечательных находок — женские ювелирные изделия, датируемые началом XII династии.
Также было отмечено, что многое сильно пострадало от затопления водой, что привело к разложению деревянных гробов и льняных пелен. Однако памятники, изготовленные из более прочных материалов, сохранились на месте рядом с останками.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Было найдено 11 погребальных камер, содержащих останки мужчин, женщин и детей, что позволяет предположить, что это служило в качестве семейной гробницы на протяжении нескольких поколений в период с XII до начала XIII династий. Среди наиболее примечательных находок — женские ювелирные изделия, датируемые началом XII династии.
Также было отмечено, что многое сильно пострадало от затопления водой, что привело к разложению деревянных гробов и льняных пелен. Однако памятники, изготовленные из более прочных материалов, сохранились на месте рядом с останками.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Д-р Хешам Эль-Лейти, руководитель Сектора документации и регистрации древностей в Высшем совете древностей, подчеркнул уникальное найденное ожерелье с тридцатью цилиндрическими аметистовыми бусинами, в которые были вкраплены две агатовые бусины, а в центре — амулет с головой гиппопотама.
Другие ювелирные изделия включают также ожерелья, браслеты, кольца и пояса из красного агата, фаянса, покрытого глазурью в оттенках синего и зеленого цветов, керамические изделия, украшенные подвесками в форме голов гиппопотама, соколиных голов и змей — все это сохранилось в хорошем состоянии.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Другие ювелирные изделия включают также ожерелья, браслеты, кольца и пояса из красного агата, фаянса, покрытого глазурью в оттенках синего и зеленого цветов, керамические изделия, украшенные подвесками в форме голов гиппопотама, соколиных голов и змей — все это сохранилось в хорошем состоянии.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Американский директор археологической группы сообщил об обнаружении медных зеркал в двух захоронениях, одно из которых — с ручкой в форме водяной лилии — и другое — с изображением лица Хатхор по 4-ем сторонам. Миссия также нашла небольшие медные памятники, искусно выполненную фаянсовую фигурку плодородия с окрашенными в черный цвет волосами и около 4000 глиняных бусин, которые, как полагают, воспроизводят оригинальную прическу этой фигурки. Также был обнаружен квадратный стол для подношений.
Раскопки будут продолжены дальше, как и работа самой миссии.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Раскопки будут продолжены дальше, как и работа самой миссии.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии, если вам нравятся подобные релизы с новыми находками. К сожалению, абсолютно все фотографии миссия не опубликовала, но предлагаю рассмотреть те фото, что вышли в свет. В данной записи выложены остаточные фото.
Надеюсь, вам понравился данный релиз 🩵
Новость вышла больше, чем на одну запись, поэтому не ленитесь читать с самого начала 👆🏻
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
Надеюсь, вам понравился данный релиз 🩵
Новость вышла больше, чем на одну запись, поэтому не ленитесь читать с самого начала 👆🏻
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, SAC Project.
#археология #гробница #древнийегипет #зеркало #кладбище #новости #перевод #царство #украшения
«Хвала тебе, Джехути [Тот], Владыка Хемену [Гермополя],
Который возникает [приходит в существование] сам по себе, не будучи рожденным.
Единственный бог, который правит Дуатом,
Который дает наставления жителям Запада —
Тем, кто пребывает в свите Ра —
(И тому), кто различает язык страны каждой [языки всех стран].
Да позволишь ты писцу царскому, Хоремхебу, процветать рядом с Господином,
Подобно тому, как находишься ты рядом с Владыкой до предела,
Подобно тому, как вскармливаешь [воспитываешь] ты его, когда появляется он на свет [выходит он] из утробы [матери]»
Это часть гимна, посвященная Джехути, на стеле из Британского музея [на фото вы видите всю стелу], которая принадлежала Хоремхебу до его воцарения на престол. Тогда еще Хоремхеб занимал военный пост при Тутанхамоне, и стела была найдена в Саккаре.
На памятнике также указаны восхваления Ра-Хорахте [до Джехути] и Маат [после Джехути].
(с) перевод сделан Екатериной Камай | Загадочный Древний Египет | Владыка до предела согласно оригиналу стелы.
(с) фото стелы: BM.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим. Также если вы хотите разбор от меня данного отрывка, обязательно пишите об этом ❤️
#англия #бог #богиня #вельможа #гимн #маат #музей #мир #новоецарство #перевод #ра #солнце #стела #тот
Который возникает [приходит в существование] сам по себе, не будучи рожденным.
Единственный бог, который правит Дуатом,
Который дает наставления жителям Запада —
Тем, кто пребывает в свите Ра —
(И тому), кто различает язык страны каждой [языки всех стран].
Да позволишь ты писцу царскому, Хоремхебу, процветать рядом с Господином,
Подобно тому, как находишься ты рядом с Владыкой до предела,
Подобно тому, как вскармливаешь [воспитываешь] ты его, когда появляется он на свет [выходит он] из утробы [матери]»
Это часть гимна, посвященная Джехути, на стеле из Британского музея [на фото вы видите всю стелу], которая принадлежала Хоремхебу до его воцарения на престол. Тогда еще Хоремхеб занимал военный пост при Тутанхамоне, и стела была найдена в Саккаре.
На памятнике также указаны восхваления Ра-Хорахте [до Джехути] и Маат [после Джехути].
(с) перевод сделан Екатериной Камай | Загадочный Древний Египет | Владыка до предела согласно оригиналу стелы.
(с) фото стелы: BM.
Буду рада вашим комментариям и реакциям на данный перевод. Если вам понравилось и вы хотите еще подобных вещей, то не стесняйтесь делиться этим. Также если вы хотите разбор от меня данного отрывка, обязательно пишите об этом ❤️
#англия #бог #богиня #вельможа #гимн #маат #музей #мир #новоецарство #перевод #ра #солнце #стела #тот
Потерянный город золота.
Новость достаточно большая, но я рекомендую дочитать ее вам до конца, так как она содержит в себе множество важных открытий.
В течение более 3 тысячелетий под песками Восточной пустыни Египта лежало поселение тех, кто добывал золото, и древний центр обработки золота. Раскопки велись 2 года, и теперь мы знаем, что этот, как бы мы назвали, промышленный комплекс процветал на территории в Джабаль эль-Сукари, к юго-западу от Марса-Алам. Верховный Совет древностей Египта в сотрудничестве с управлением золотого рудника Сукари возглавил проект по «Возрождению древнего города золота».
«Этот проект свидетельствует о нашей приверженности сохранению богатой истории Египта, поддерживая экономические планы и развитие страны», — сказал министр туризма и древностей Египта Шериф Фати.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Новость достаточно большая, но я рекомендую дочитать ее вам до конца, так как она содержит в себе множество важных открытий.
В течение более 3 тысячелетий под песками Восточной пустыни Египта лежало поселение тех, кто добывал золото, и древний центр обработки золота. Раскопки велись 2 года, и теперь мы знаем, что этот, как бы мы назвали, промышленный комплекс процветал на территории в Джабаль эль-Сукари, к юго-западу от Марса-Алам. Верховный Совет древностей Египта в сотрудничестве с управлением золотого рудника Сукари возглавил проект по «Возрождению древнего города золота».
«Этот проект свидетельствует о нашей приверженности сохранению богатой истории Египта, поддерживая экономические планы и развитие страны», — сказал министр туризма и древностей Египта Шериф Фати.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Под слоями осадков, которые приносил ветер, археологи обнаружили то, что, по всей видимости, является полностью оборудованным «предприятием» по переработке и обработке золота, предназначенного для извлечения драгоценного металла. На месте нашли также то, что осталось от огромных камнедробилок, шлифовальных установок и древних отстойников.
Чудо, что еще сохранились древние глиняные печи, использовавшиеся для выплавки золота. Благодаря ним египтологи сейчас могут понять, каким образом происходил сложный процесс выплавки металла, а это, в свою очередь, сможет прояснить некоторые моменты в отношении древнеегипетской золотой экономики.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Чудо, что еще сохранились древние глиняные печи, использовавшиеся для выплавки золота. Благодаря ним египтологи сейчас могут понять, каким образом происходил сложный процесс выплавки металла, а это, в свою очередь, сможет прояснить некоторые моменты в отношении древнеегипетской золотой экономики.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Д-р Мохамед Исмаил Халед, генеральный секретарь Высшего совета древностей Египта, назвал открытие «окном в передовые методы, которые использовали древние египтяне для извлечения золота из горных пород». Он добавил, что проект также пролил свет на повседневную жизнь мастеров, чей мир оставался в значительной степени неисследованным.
Как было сказано выше, кроме древней «фабрики» там было обнаружено поселение — дома рабочих. Остатки также включают в себя: мастерские и промышленные зоны, где изготавливались и обслуживались инструменты; места поклонения божествам, дающие представление о духовной жизни этих мастеров; административные здания, которые, вероятно, играли важную роль в управлении рабочей силой и распределении ресурсов; купальни эпохи Птолемеев, указывающие на постоянное использование этого места в Греко-Римский периоды.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Как было сказано выше, кроме древней «фабрики» там было обнаружено поселение — дома рабочих. Остатки также включают в себя: мастерские и промышленные зоны, где изготавливались и обслуживались инструменты; места поклонения божествам, дающие представление о духовной жизни этих мастеров; административные здания, которые, вероятно, играли важную роль в управлении рабочей силой и распределении ресурсов; купальни эпохи Птолемеев, указывающие на постоянное использование этого места в Греко-Римский периоды.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Среди самых значимых находок — 628 остраконов — керамических черепков с иероглифическими, демотическими и греческими текстами. Эти фрагменты могут содержать важные подсказки об истории места, включая жизнь тех, кто там трудился.
Кроме уже названных находок, были обнаружены: Птолемеевские бронзовые монеты; терракотовые статуэтки, изображающие как человеческие, так и животные фигуры Греко-Римского периода; небольшие каменные статуи, некоторые незаконченные, с изображением божеств, например, Бастет и Харпократа; Птолемеевские жертвенные столы, возможно, использовавшиеся в религиозных ритуалах; множество керамических сосудов, используемых в повседневной жизни [для благовоний и в медицинских целях]; материалы для изготовления ювелирных изделий, включая бусины из полудрагоценных камней и искусно вырезанные ракушки.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Кроме уже названных находок, были обнаружены: Птолемеевские бронзовые монеты; терракотовые статуэтки, изображающие как человеческие, так и животные фигуры Греко-Римского периода; небольшие каменные статуи, некоторые незаконченные, с изображением божеств, например, Бастет и Харпократа; Птолемеевские жертвенные столы, возможно, использовавшиеся в религиозных ритуалах; множество керамических сосудов, используемых в повседневной жизни [для благовоний и в медицинских целях]; материалы для изготовления ювелирных изделий, включая бусины из полудрагоценных камней и искусно вырезанные ракушки.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Чтобы обеспечить сохранность этих находок, археологи переместили архитектурные остатки места в безопасную зону в трех километрах к северу от первоначального местоположения — вне досягаемости современных горнодобывающих работ. Но проект на этом не остановился. Эксперты сделали полномасштабную реконструкцию древнего поселения, охватывающую 6 федданов [примерно 2,5 гектара].
Неподалеку теперь находится новый центр для посетителей с большими экранами, на которых демонстрируется процесс раскопок и изображения находок на месте. Информационные панели рассказывают историю этого забытого города, предлагая редкий взгляд на мир древних золотоискателей.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Неподалеку теперь находится новый центр для посетителей с большими экранами, на которых демонстрируется процесс раскопок и изображения находок на месте. Информационные панели рассказывают историю этого забытого города, предлагая редкий взгляд на мир древних золотоискателей.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
«Этот проект дал нам беспрецедентное понимание того, как функционировали подобные общины в Восточной пустыне», — сказал Мохамед Абдель-Бади, руководитель Сектора египетских древностей.
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии, если вам нравятся подобные релизы с новыми находками. Совсем скоро я переведу и опубликую еще одну потрясающую новость, которая не оставит никого равнодушным 💛
Прикладываю оставшиеся фото.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии, если вам нравятся подобные релизы с новыми находками. Совсем скоро я переведу и опубликую еще одну потрясающую новость, которая не оставит никого равнодушным 💛
Прикладываю оставшиеся фото.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times.
#археология #город #древнийегипет #новости #перевод #повседневная #птолемей #жизнь #царство
Обещанная новость с золотом Карнака.
Несколько дней назад совместная египетско-французская археологическая миссия, связанная с Франко-египетским центром по изучению храмов Карнака, обнаружила коллекцию золотых ювелирных изделий, датируемых началом XXVI династии [около 664 – 610 г. до н.э., Саисская династия], во время продолжающихся раскопок в северо-западном секторе храмового комплекса Карнака.
Были найдены золотые кольца, небольшие амулеты и искусно выполненные украшения, что дополнительно пролило свет на новый взгляд в отношении деятельности храма в первом тысячелетии до н.э. — периоде, который часто затмевают более ранние монументальные расширения Карнака.
«Это открытие добавляет важный слой к нашему пониманию истории Карнака в Поздний Период. Это подчеркивает динамичную религиозную и экономическую жизнь на территории храма в период значительного политического и культурного возрождения при Саисских царях», — сказал доктор Мохамед Исмаил Халед, генеральный секретарь Высшего совета древностей Египта.
Открытие является плодом многолетнего сотрудничества между Верховным советом древностей, Французским национальным центром научных исследований (CNRS) и CFEETK — партнерством, которое действует в Карнаке с 1967 года. Текущие раскопки являются частью более крупного проекта по улучшению музея под открытым небом, который включает новые пути для посетителей, современную систему освещения и реставрацию часовни Аменхотепа I, недавно восстановленную в рамках по превращению музея под открытым небом в более доступную достопримечательность.
«Этот тип международного сотрудничества жизненно важен не только для археологических исследований, но и для устойчивого развития объектов наследия Египта», — ссказал министр туризма и древностей Египта Шериф Фати.
Украшения были обнаружено внутри небольшого, сломанного, но целого сосуда, тщательно захороненного под слоями обломков. Среди находок — несколько золотых колец, изящный золотой амулет в форме Фиванской триады — Амона, Мут и Хонсу — также миниатюрные амулеты, изображающие богов в форме животных. В коллекцию также входит коллекция бусин, некоторые из которых позолочены.
«Что особенно поражает, так это качество памятников», — отметил Мохамед Абдель-Бади, руководитель Сектора египетских древностей.
Небольшой, но изысканный клад, по-видимому, был тщательно спрятан, возможно, в период политических волнений или в ожидании восстановительных работ.
Открытие было сделано на фоне продолжающихся исследований в районе к северу от храма Карнака, где команда обнаружила большие глинобитные сооружения, которые, как полагают, служили мастерскими или складскими помещениями в начале XXVI династии.
«Эта часть Карнака дала существенные доказательства экономической деятельности храма в Поздний Период», — сказал доктор Жереми Урдин, содиректор миссии с французской стороны.
Открытие дополняет растущий массив доказательств, предполагающих, что Карнак оставался не только центром религиозного поклонения, но и центром экономической и ремесленной деятельности вплоть до первого тысячелетия до н.э. В то время как более ранние этапы истории Карнака — особенно его грандиозные расширения во время Нового Царства — долгое время доминировали в научных исследованиях, новые находки подчеркивают непреходящее значение храма в более поздние периоды.
Сейчас драгоценности проходят консервацию и документирование и вскоре будут выставлены в Луксорском музее, предлагая посетителям возможность заглянуть в тему искусства и религии глубже.
По мере продолжения миссий археологи надеются, что дальнейшие раскопки дадут больше информации о роли Карнака как религиозного центра и оживленного экономического центра в «сумеречные века» древнеегипетской цивилизации.
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии, если вам понравился этот релиз и находки!
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times, CNRS и Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak [CFEETK].
#археология #бог #богиня #древнийегипет #карнак #новость #перевод #украшения #храмы
Несколько дней назад совместная египетско-французская археологическая миссия, связанная с Франко-египетским центром по изучению храмов Карнака, обнаружила коллекцию золотых ювелирных изделий, датируемых началом XXVI династии [около 664 – 610 г. до н.э., Саисская династия], во время продолжающихся раскопок в северо-западном секторе храмового комплекса Карнака.
Были найдены золотые кольца, небольшие амулеты и искусно выполненные украшения, что дополнительно пролило свет на новый взгляд в отношении деятельности храма в первом тысячелетии до н.э. — периоде, который часто затмевают более ранние монументальные расширения Карнака.
«Это открытие добавляет важный слой к нашему пониманию истории Карнака в Поздний Период. Это подчеркивает динамичную религиозную и экономическую жизнь на территории храма в период значительного политического и культурного возрождения при Саисских царях», — сказал доктор Мохамед Исмаил Халед, генеральный секретарь Высшего совета древностей Египта.
Открытие является плодом многолетнего сотрудничества между Верховным советом древностей, Французским национальным центром научных исследований (CNRS) и CFEETK — партнерством, которое действует в Карнаке с 1967 года. Текущие раскопки являются частью более крупного проекта по улучшению музея под открытым небом, который включает новые пути для посетителей, современную систему освещения и реставрацию часовни Аменхотепа I, недавно восстановленную в рамках по превращению музея под открытым небом в более доступную достопримечательность.
«Этот тип международного сотрудничества жизненно важен не только для археологических исследований, но и для устойчивого развития объектов наследия Египта», — ссказал министр туризма и древностей Египта Шериф Фати.
Украшения были обнаружено внутри небольшого, сломанного, но целого сосуда, тщательно захороненного под слоями обломков. Среди находок — несколько золотых колец, изящный золотой амулет в форме Фиванской триады — Амона, Мут и Хонсу — также миниатюрные амулеты, изображающие богов в форме животных. В коллекцию также входит коллекция бусин, некоторые из которых позолочены.
«Что особенно поражает, так это качество памятников», — отметил Мохамед Абдель-Бади, руководитель Сектора египетских древностей.
Небольшой, но изысканный клад, по-видимому, был тщательно спрятан, возможно, в период политических волнений или в ожидании восстановительных работ.
Открытие было сделано на фоне продолжающихся исследований в районе к северу от храма Карнака, где команда обнаружила большие глинобитные сооружения, которые, как полагают, служили мастерскими или складскими помещениями в начале XXVI династии.
«Эта часть Карнака дала существенные доказательства экономической деятельности храма в Поздний Период», — сказал доктор Жереми Урдин, содиректор миссии с французской стороны.
Открытие дополняет растущий массив доказательств, предполагающих, что Карнак оставался не только центром религиозного поклонения, но и центром экономической и ремесленной деятельности вплоть до первого тысячелетия до н.э. В то время как более ранние этапы истории Карнака — особенно его грандиозные расширения во время Нового Царства — долгое время доминировали в научных исследованиях, новые находки подчеркивают непреходящее значение храма в более поздние периоды.
Сейчас драгоценности проходят консервацию и документирование и вскоре будут выставлены в Луксорском музее, предлагая посетителям возможность заглянуть в тему искусства и религии глубже.
По мере продолжения миссий археологи надеются, что дальнейшие раскопки дадут больше информации о роли Карнака как религиозного центра и оживленного экономического центра в «сумеречные века» древнеегипетской цивилизации.
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии, если вам понравился этот релиз и находки!
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Times, CNRS и Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak [CFEETK].
#археология #бог #богиня #древнийегипет #карнак #новость #перевод #украшения #храмы
Несколько дней назад было 8 марта — и я решила немного побаловать вас и поговорить об одной из самых знаменитых женщин Амарны — о Нефертити.
Женщина, которую мы называем Нефертити, была известна своим современникам в Ахетатоне как Нефернефруатон-Нефертити. Самое интересное, что «Нефернефруатон» было добавлено еще до того, как ее супруг изменил свое имя с Аменхотепа на Эхнатона на пятом году своего правления.
В ранние годы правления Эхнатона Нефертити изображалась в царском головном уборе из перьев, коровьих рогов и солнечного диска, что связывало ее с богиней Хатхор. Однако, ко времени переезда в Амарну, царица представляется нам в том самом знаменитом оригинальном уборе, который мы все помним на берлинском бюсте [и именно его можно увидеть на фото].
С самых ранних лет правления Эхнатона Нефертити играла просто колоссальную роль на изображениях, участвуя на равных со своим супругом в культовых сценах новой «религиозной формы». Это привело к предположениям в 1970-х годах, что Нефертити была реальной силой, стоящей за религиозной революцией своего мужа.
Что касается даты смерти царицы, то ее достаточно трудно установить. Свидетельство фрагментарной фигуры ушебти — статуэток-ответчиков, которых помещали с умершим человеком — говорит о том, что Нефертити была похоронена в царской гробнице в Амарне в конце правления Эхнатона или вскоре после его смерти. В свое время ученые отметили ее исчезновение из памятников после 12-го года правления и выдвинули гипотезу, что она лишилась власти и была заменена в качестве царицы старшей дочерью Меритатон. Но оказалось, что изменения имен на памятниках касались младшей царицы Кийи, а не Нефертити.
Более поздние теории предполагают, что причиной отсутствия царицы в записях является ее изменение статуса на полного соправителя вместе с Эхнатоном, что датируется более поздними годами его правления.
На фото деталь рельефа из известняка, изображающего Нефертити с принцессой Анхесенпаатон. Хранится в Берлинском музее.
(с) перевод Екатерины Камай | Загадочный Древний Египет по книге MET «The Royal Women of Amarna».
(с) фото: ÄM.
#амарна #музей #мир #нефертити #перевод #сообщество #рельеф #роспись #фараон #царица #эхнатон
Женщина, которую мы называем Нефертити, была известна своим современникам в Ахетатоне как Нефернефруатон-Нефертити. Самое интересное, что «Нефернефруатон» было добавлено еще до того, как ее супруг изменил свое имя с Аменхотепа на Эхнатона на пятом году своего правления.
В ранние годы правления Эхнатона Нефертити изображалась в царском головном уборе из перьев, коровьих рогов и солнечного диска, что связывало ее с богиней Хатхор. Однако, ко времени переезда в Амарну, царица представляется нам в том самом знаменитом оригинальном уборе, который мы все помним на берлинском бюсте [и именно его можно увидеть на фото].
С самых ранних лет правления Эхнатона Нефертити играла просто колоссальную роль на изображениях, участвуя на равных со своим супругом в культовых сценах новой «религиозной формы». Это привело к предположениям в 1970-х годах, что Нефертити была реальной силой, стоящей за религиозной революцией своего мужа.
Что касается даты смерти царицы, то ее достаточно трудно установить. Свидетельство фрагментарной фигуры ушебти — статуэток-ответчиков, которых помещали с умершим человеком — говорит о том, что Нефертити была похоронена в царской гробнице в Амарне в конце правления Эхнатона или вскоре после его смерти. В свое время ученые отметили ее исчезновение из памятников после 12-го года правления и выдвинули гипотезу, что она лишилась власти и была заменена в качестве царицы старшей дочерью Меритатон. Но оказалось, что изменения имен на памятниках касались младшей царицы Кийи, а не Нефертити.
Более поздние теории предполагают, что причиной отсутствия царицы в записях является ее изменение статуса на полного соправителя вместе с Эхнатоном, что датируется более поздними годами его правления.
На фото деталь рельефа из известняка, изображающего Нефертити с принцессой Анхесенпаатон. Хранится в Берлинском музее.
(с) перевод Екатерины Камай | Загадочный Древний Египет по книге MET «The Royal Women of Amarna».
(с) фото: ÄM.
#амарна #музей #мир #нефертити #перевод #сообщество #рельеф #роспись #фараон #царица #эхнатон