Oh, you who pass through the spirit, I wish you would find the paths to come to the heart to dwell in it. It is enough for me that I am not reproachful to meet you. There is still room for us in dreams. I still follow the shadow of your ghost in the distance and extend my longing for happiness to return to me. Strive with tenderness, for all of me is weak. Am I satisfied to perish with your love, weak?

حطب روحي بديار البعد  ..هميت
وعلى فراك الاحبهم شكثر ..هميت
المفارك  لا  تحسبه  عدل  ..هميت
ترى الميت والمفارك سويه

Настанет ли когда-нибудь день, когда я потеряю своих близких?

Oh, you who gave me the cup of your love, here I am, between my passion, my longing, and my suffering. I tasted bliss when we met for a moment, and since we parted, there is no joy or bliss. What happened? Where is the union and where is what was said on the day of our meeting? For separation wounds every loving heart with a wound like the edge of a sword or the sharpest of spears.

He left but he did not disappear, and his separation pains me, he is alive, watching and silent, and the distance wounds me, he is not dead, but his absence is the pain of my heart’s breaths calling out, and longing screams at me, his ghost passes by, and I embrace him in my memory and speak his name, with my silence and the whisper of my silence, as if he were close, but out of reach.

ياهو أنت ؟ وعليك أبجي بتوالي الليل
وشنو تنزل دموعي لخاطرك أنت؟
غيرك يحلم أحجي وياه مو اشتاك
يحفظ شكو بروحي
ويفهم البيه

أما الآن فقد انتهت المحاولات وتوقفت عن المحاربة رميت أسلحتي وتركت أرض المعركة لأنني أيقنت أن لا المعركة لي ولا الحرب حربي ولا أرضك هي أرضي عبنت بديار كانت ملك لغيري !

الِارْضُ ارْضِيٌّ وَالسَّمَاءُ سَمَائِيٌّ
لَيْسَ مَنْ مِثْلِكَ يُعَلِّمُنِي فَعَالِي
وَالْحَرْبُ حَرْبِيٌّ وَالنِّزَالُ نِزَالِيٌّ
وَالنَّصْرُ مُقْتَدِرًا اذَا كَانَ لِقَائِي
وَعَلِيَّتِي أَعْلَى مِنْ كُلِّ الْاعَالِي
وَ اعْدَائِي بِكَمْلَتِهِمْ فِدًّا

اشوفك مقصر واحسك تغيرت
واخاف اعاتبك وتضيع مني.!




I see that you are neglecting me and I feel that you have changed. I am afraid to blame you and for you to be lost to me.

The light is bleeding out
of me l can't close my
eyes When tomorrow
comes what's left of me?
is thisthe road l have to
take Why won't you
come and save me
From this place today .