Вчера на Новой сцене состоялась дискуссия «Литературоцентричность театра: наследство или будущее?»

Встреча стала совместным проектом Художественного театра и Редакции Елены Шубиной. В обсуждении участвовали современные писатели: Надя Алексеева, Евгения Некрасова, Светлана Павлова и лауреаты Премии Художественного театра в номинации «Литература» 2023 и 2025 годов Ася Володина и Мария Лебедева. Модераторами беседы выступили литературный агент Галина Бочарова и театральный критик, помощник художественного руководителя МХТ по спецпроектам Павел Руднев.

Дискуссия началась со вступительных слов ведущих. Галина Бочарова обозначила одну из главных тем беседы:

«Сейчас в литературе появились голоса нового поколения писателей, поколения 30-летних. Они очень разные, но многие пишут о том, что происходит здесь и сейчас. Нам очень хотелось бы, чтобы эти имена прозвучали и в театре, чтобы больше людей театра узнали о современной русскоязычной литературе».

Павел Руднев поделился наблюдением: современные прозаические тексты с трудом попадают в театр, барьеры, существующие между двумя видами искусства, необходимо преодолевать.
«Непересечение креативных индустрий - большая проблема. Мы не знаем друг друга. – согласилась с ним писательница Евгения Некрасова – Это обычная ситуация, когда ко мне на поклонах подходят и спрашивают, кто я такая». Мария Лебедева причину этих вопросов увидела в том, что «литература варится внутри себя»

В поисках решения участники дискуссии вспоминали о своем опыте взаимодействия с театром. Прозаик и драматург Надя Алексеева подытожила:

«Для писателей один из самых перспективных путей в театр – лаборатории, ведь театр какой-то бурлящий, театр сарафанный».

Еще одной темой для обсуждения стала проблема инсценирования прозаических текстов. Светлана Павлова рассказала о страхе писателей перед театром – на сцене литературные тексты становятся другими произведениями, постановки часто не соответствуют ожиданиям авторов: «Когда мы отдаем текст в театр, мы отпускаем его». Ася Володина поделилась опытом инсценировки ее романа «Протагонист» в рамках лабораторного проекта МХТ «АРТХАБ».

В конце беседы писатели рассказали о некоторых своих произведениях. Светлана Павлова презентовала роман «Сценаристка» – о девушке, которая впервые сделала тест на ВИЧ и размышляет о своей жизни в ожидании результата. Следом Евгения Некрасова зачитала фрагмент рассказа «Человедица и медведец», который вошел в ее новый сборник. Героиня романа Аси Володиной «Часть картины» – учительница, которая, пережив страшные события, вступает в конфликт с администрацией школы. Завершилась дискуссия описанием романа Нади Алексеевой «Белград»: в нем автор попыталась представить, что было бы, если бы дама с собачкой написала о Чехове, пока он пишет о ней.

В дискуссии активно участвовали зрители. После презентации произведений писатели и модераторы беседы ответили на вопросы из зала.

📸 Екатерина Цветкова