"Спят курганы темные"
Н.Богословский, Б.Ласкин
Хор Сретенского монастыря

Современный вариант мелодии появился в конце 19 века. Скорее всего, автор, фольклорист О.Х.Агренева-Славянская, обработала и зафиксировала уже популярную мелодию.
Песня стала символом кавказских войн, вместе с "Казачьей колыбельной" Лермонтова.

Она вместила сразу несколько образов.Тут и роскошь "артефактов" (кинжал, ковры), и неприемлемость измены, и столкновение культур.
Вроде как в таких историях обычно
сочувствуют молодым влюбленным- но здесь явно сочувствие больше на стороне верности, чести и традиций.

Подтексты и глубокие смыслы, память о непростом периоде истории. Своего рода былина. Возможно, поэтому элегия так прижилась и полюбилась.

Правда, насчет столкновения культур...В оригинале нигде нет упоминания, что за молодой князь имеется в виду в противовес удалому пожилому Хас Булату. Совершенно не факт,что русский. Скорее даже наоборот- например, черкесский.
Но народное воображение "прописало" именно русского князя, который и изображался на тарелочках, ковриках и книжных иллюстрациях.
🔽

🔼
С сюжетом тоже есть нюансы.

В народном варианте исчезает упоминание о географической привязке, реке Ямман-Суу, и пышное, со знанием дела, описание всех богатств князя (кинжал Базалай, кабардинское клеймо...ммм)
А еще у Аммосова гибнет только неверная супруга. В народных вариантах мелодраматизм усилен - и погибает сам Хас Булат или оба два.
Сначала старику секир-башка, потом князь кончает с собой.
"Короче, умерли все"💔
Разные варианты можно посмотреть здесь.

...Давно отшумели кавказские войны. Отшумело и их эхо нового времени.

А за столом и сейчас нет-нет, да и затянут сказание о гордом абреке, горячем князе и неверной жене...

"Казачья колыбельная" на стихи М.Лермонтова.

Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью…
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду —
Ты махнешь рукой…
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.

#минутка_классики
#казаки

Что значит "нет-нет"? Затягиваем вовсю!😁
И про Хасбулата, и про бродягу, проклинающего судьбу, и про "златые горы"😊
А что касается взаимопроникновения культур - горской в казачью, - то это вполне объясним. Горцы жили в горах годами и их уклад - это то рациональное, что помогает им выжить. Ну и песенная и танцевальная культура находит отклик в сердцах соседей по проживанию.
В юности смотрел как-то конкурс частушек и меня поразило, насколько этот жанр распространён географически и насколько наигрыши рознятся от региона к региону. А казачьи частушки - это натуральная плясовая-кабардинка, только подкрепленная задорным текстом.
Кстати, в казачьих регионах и сейчас музыкальная и танцевальная культура не забыта.

https://youtu.be/cnaicU5zXR4

Как приятно вдохновить на творчество) 🔽
(предыстория)

Доброго дня всем. Раз уж казачью тему затронули — вот еще один автор-исполнитель, Александр Решетняк. Терский казак со Ставрополья.

#музыкой_навеяло
Приятель по следам публикации о Хасбулате спросил мнение насчет популярной в интернете байки "американский гимн=наша песня сплагиатили кляты янки".
Уже доводилось копаться в этой истории- да, похожи. Но нет, не бьется, чисто по хронологии.
Американцы таки умыкнули мелодию, но у англичан.
Больше того, с нашей песней могло быть даже с точностью до наоборот. В период активных связей после нашей помощи северянам в Гражданской войне США были дружеские визиты их флота и прочее взаимодействие России с "дорогими партнерами".
Мог и нашему безвестному музыканту понравиться лихой мотивчик.
Но это лишь одна из смелых, ни на чем не основанных, версий.

В целом позиция дорогой редакции по всякого рода "обжЫгающей правде" такова.
Коллизии создания, прототипы, переклички...нам это интересно:
1) если в эпизоде как в зеркале отражается сама история нашей великой страны, ее важные и яркие моменты, и история нашей культуры
2) если на факты приводятся солидные подтверждения (публикации, исследования и т.п.)

Т.е. просто тиражировать исторические и псевдоисторические анекдоты и байки из соцсетей желания нет, это делают и без нас.
И рассказывать любые истории песен тоже- потому что, конечно, у каждой песни ЕСТЬ история :)

Больше того, в нашем семейном архиве имеется кое-что занятное. Но как говорится, "эта тайна умрет со мной".
Потому что легенда и образ порой важнее самой правденской правды...
#от_первого_лица

Кстати, о гимнах) Привет от Михаила Николаевича
#юмор

Е.Евтушенко "Идут белые снеги"
Читает Михаил Задорнов

...А любил я Россию
всею кровью, хребтом —
ее реки в разливе
и когда подо льдом,

дух ее пятистенок,
дух ее сосняков,
ее Пушкина, Стеньку
и ее стариков.

Если было несладко,
я не шибко тужил.
Пусть я прожил нескладно,
для России я жил.

И надеждою маюсь,
(полный тайных тревог)
что хоть малую малость
я России помог.

Пусть она позабудет,
про меня без труда,
только пусть она будет,
навсегда, навсегда.

Идут белые снеги,
как во все времена,
как при Пушкине, Стеньке
и как после меня,

Идут снеги большие,
аж до боли светлы,
и мои, и чужие
заметая следы.

Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я.

#стихи #Россия