новая музыка. максимально коротко
9.49K subscribers
42 photos
2 videos
1 file
3.33K links
меня зовут Шурик Горбачев, тут коротко про музыку

а тут — длинно про тексты: https://t.iss.one/thedailyprophet

хотите прислать музыку? сначала прочитайте это: https://t.iss.one/musicinanutshell/666

реклама — сразу нет. для связи — @shurikgorbachev
Download Telegram
H8.HOOD «Antidote»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Чрезвычайно энергичный молодой хип-хоп из Минска. Никаких глубин, но качает.

https://www.youtube.com/watch?v=mHdbfZCceIg

// Фонд поддержки левых политзаключенных координирует кампании помощи людям, которых посадили в российские тюрьмы за левые убеждения. Поддержать (можно в рублях) \\
5👍1
Кё «Если я не смогу»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Еще одна новая группа из Владивостока: звук вызывает в памяти Wild Beasts, вокально-мелодические манеры — «Колибри» в их самых нежных проявлениях, а в целом вполне оригинально и попросту очень классно; давайте такого еще, пожалуйста.

https://www.youtube.com/watch?v=lWcTYCDQIWM

// «Новая вкладка» пишет об удивительных человеческих историях из большой России и делает это лучше, чем многие крупные медиа. Поддержать (можно в рублях) \\
🔥116👍4❤‍🔥3🕊2👏1🆒1
Конус Маха «Письмо издалека I»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Извилистый полуакустический авант-рок — вроде и должно отзываться, но как-то не трогает, кроме, пожалуй, вот этой песни, которая прямо под стать «Аукцыону».

https://www.youtube.com/watch?v=fCKpsc6rNg4

// Helping to Leave помогают украинцам, уезжающим из мест, куда пришла война. Пожертвовать \\
10👍42👎1🫡1
Fennesz «Mosaic»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Электрический эмбиент дрожит, звенит, мерещится — как будто смотришь (слышишь), как в том же темпе, с ленью той проходит время. В последние годы Феннеш вообще стал одним из любимых авторов; предыдущий его сольник мне понравился больше, но самую чуточку.

https://www.youtube.com/watch?v=DnOmE21RXbY

// Emigration for Action помогают украинским беженцам в Грузии лекарствами и другим необходимым. Поддержать \\
16
Chikiss «Between Time and Laziness»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Туманный, полусказочный минимал-поп. Галя Чикис играет заново свои песни, которые я когда-то издавал на лейбле «Среда», и другие шедевры (в частности, великий кавер на «Расписание» Андрея Митрошина); исполнены они как бы одновременно отстраненно и пронзительно. Есть что-то ужасно любопытное в том, как одни и те же песни меняются на протяжении многих лет.

https://www.youtube.com/watch?v=6U7i3cqheoY

// «Первый отдел» — сообщество правозащитников и адвокатов, помогающих людям, которых судят в России по делам, закрытым для публики (а таких все больше). Поддержать \\
21❤‍🔥5👍1👎1
Advance Base «Horrible Occurences»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Оуэн Эшуорт, когда-то делавший проект Casiotone for the Painfully Alone, под одинокий синтезатор усталым голосом поет истории о жизни выдуманного городка. Альбомы «Twinkle Echo» и «Etiquette» навсегда в моем сердце, и неизъяснимая надсадность бытия хорошо слышится и в этих песнях, хотя начинать знакомство с автором с них, конечно, не стоит.

https://www.youtube.com/watch?v=roJDnn1AF5g

// Choose to Help — помощь беженцам из Украины в Грузии. Пожертвовать \\
10👍8❤‍🔥1
Cukor Bila Smert' «Recordings 1990-1993»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Архивная компиляция важной, насколько удалось понять из сопроводительных материалов, группы украинского андеграунда с прогрессивным антисахарным названием. Странный, неправильный, почти барочный лоу-фай с очень интересным набором инструментов — клавиши, виолончель, акустическая гитара. Единственное что — полтора часа подряд музыку на таких высоких частотах мне лично слушать сложновато.

https://www.youtube.com/watch?v=M3FP8_sUtSc

// Фонд «Охматдит» — помощь украинским детям с редкими заболеваниями. Больницу, где их лечат, атаковала российская ракета. Пожертвовать \\
18👎1
Слава КПСС «Россия24»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Альбом-компаньон к одной из моих любимых записей этого года — более спонтанный, более внутренний, более резкий. Рэперские разборки мне не очень интересны, но «AntiH», «Все псы попадают в рай» (фантастически придуманный сторителлинг) и особенно «Ради детей» — вышка.

https://www.youtube.com/watch?v=wyqa5D-cm1Q

// Группа волонтеров собирает деньги на билеты в Европу и помощь для украинцев, вывезенных в Россию. Да, это по-прежнему актуально. Люди точно надежные. Поддержать \\
73👎8👍6🫡1
Nik Bartsch's Ronin «Spin»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Фортепианный минимал-джаз с грувом и духовной подоплекой. Звучит примерно так же, как предыдущий и следующий альбом ансамбля, но ничего плохого в этом нет.

https://www.youtube.com/watch?v=vUNFgQ7q4xU

// Фонд «Твоя опора» помогает украинским детским домам и больницам. Пожертвовать \\
👍92
Boulevard Depo «Футуроархаика»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Седьмой уже альбом, можно сказать, патриарха «новой школы» русского рэпа. Он по-прежнему делает музыку не для меня, но от этих песен, во всяком случае, возникает ощущение, что они о важных мне материях — здесь летают беспилотники, возлюбленная оказывается землицей, упоминается «набитый телами карьер», есть песня «Тынетанк», заканчивается все ядерным апокалипсисом и распадом языка; плюс тяжелый, давящий, безвоздушный какой-то звук; плюс обложка с паспортом зомби. При этом альбом, конечно, не про войну, и не за, и не против, а как бы внутри нее — и воплощает ее в мрачный стилек почти в духе футуристов, которых автор тут даже впрямую перефразирует.

https://www.youtube.com/watch?v=C_3v02iGOY8

// «Медиазона» пишет про тех, чьи права нарушают, и тех, кто их нарушает, — в России, Беларуси и Центральной Азии. Поддержать \\
👍5013👎3🤔2
Rogê «Curyman II»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Традиционная бразильская фолк-эстрада во всем своем ласково-акварельном очаровании.

https://www.youtube.com/watch?v=uL8Et74TlyI

// Украинская волонтерская служба курирует сети волонтерской помощи в Украине. Поддержать \\
👍54
Парнишка «Холодное солнце»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Сколько техничный, столь и очередной оммаж «Иванушкам», Hi-Fi, Агутину и прочим героям книги «Не надо стесняться», а также эстрадной ипостаси ЛСП. Можно было бы вовсе пропустить, если бы не поэтика: «голос нежный, словно творог», «я престижный вуз, тебе не поступить»,
«стрелы летят, разрезая воздух, как гребаный картофель фри» — такое заставляет прислушаться.

https://www.youtube.com/watch?v=4oKEGExayQQ

// Анастасия Чуковская помогает украинским беженцам в Венгрии. Этим людям по-прежнему нужно где-то жить и что-то есть. Пожертвовать (есть и рублевая карта) \\
7👎4👍1😭1
John Zorn «New Masada Quartet Vol. 3»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Выдающийся концертник самого представительного зорновского состава (на гитаре тут играет Джулиан Лейдж, например). Деконструкция клезмера, полет, свобода, красота. Поневоле подумаешь — может, зря я пропускаю остальные 10 или сколько там альбомов Зорна каждый год?

https://www.youtube.com/watch?v=GiIFwqodpJo

// «Давайте» — проект помощи мирным жителям Украины, пострадавшим от войны, который сделали «Служба поддержки», «Медуза» и «Дождь». Пожертвовать \\
🔥126👍2🙊1
Выпуск подкаста «Давай голосом» с моим интервью размером как раз в полную емкость компакт-диска. В основном обсуждаются дела редакторские и книжные, но есть разговор о том, не обидно ли мне называться музыкальным журналистом (что?! нет!).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+
23👍1
Kumio Kurachi «Open Today»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Японский авант-рок с ритмическими выкрутасами; одиннадцатый альбом автора (предыдущие 10 прошли мимо меня). Знаток всяких неизведанных звуков Дмитрий Мартов, от которого я и узнал про эту музыку, сравнил ее с «Вежливым Отказом» — и правда, похоже и инструментарием, и сочетанием композиторской мозговитости и мелодического размаха.

https://www.youtube.com/watch?v=GBW7xx6_caE

// «Дождь» — единственный независимый телеканал российского происхождения, на который обрушились все мыслимые и немыслимые кары. Поддержать (из России рискованно) \\
11❤‍🔥1
ØKSE «ØKSE»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Авант-джазовый квартет транзитом из Нью-Йорка в Скандинавию рубит лихую свободную музыку, объединяя ее с новым бруклинским инди-рэпом (участвуют вездесущие billy woods и ELUCID). Джаз прямо отличный, рэп тоже хорош, но их сочетание местами звучит несколько механистично.

https://www.youtube.com/watch?v=KhLwbT1QRUo

// ОВД-Инфо помогает людям, которых незаконно задерживают и судят в России, — и рассказывает о них. Поддержать \\
12👍1
DJ Anderson do Paraíso «Querid​ã​o»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Минималистичный и при этом чрезвычайно эффектный и изобретательный байле-фанк, каждый трек — упругая мускулистая конструкция с фокусами: где-то скрипки, где-то вздохи, где-то игра с голосами. Поразительная в своем роде штука, так интеллектуально в этом году никто, по-моему, не долбил.

https://www.youtube.com/watch?v=aetxIrrCwjA

// «Комитет против пыток» продолжает бороться против произвола силовиков в России, несмотря ни на что. Поддержать \\
13👍3
Cosmic Analog Ensemble «Les Grandes Vacances»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Французский мультиинструменталист в одиночку изображает эстрадный оркестр из воображаемых небесных 1960-х. Местами напоминает Пьера Бастьена, местами Вячеслава Мещерина — про такую музыку любили писать в «Афише» году этак в 2005-м.

https://www.youtube.com/watch?v=8DKF2b8M010

// «Идите лесом» помогают россиянам избежать мобилизации и призыва и не идти воевать. Пожертвовать \\
12
Gangrene «Heads I Win, Tails You Lose»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Дуэт продюсера The Alchemist и эмси Oh No, оказывается, еще жив и дает жару: по-хорошему агрессивный образованный рэп под джазово-эстрадные биты, нарезанные со старых пластинок.

https://www.youtube.com/watch?v=RfMm7fqT6bo

// «Золотой ключик» помогает российским политическим активистам психологически и финансово . Поддержать \\
5👍3
Jeff Parker ETA IVtet «The Way Out of Easy»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Концертник квартета п/у гитариста, за последние годы ставшего одной из главных фигур в американском новом джазе. Как-то у меня все с Паркером не складывалась, но вот это прямо прекрасная сессия, грув и полет.

https://www.youtube.com/watch?v=arwp6W9X8_E

// Платформа «Заодно» — помощь российским политзаключенным. Пожертвовать \\
18👍1
Скриптонит «безмятежность.exe»

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРБАЧЕВЫМ АЛЕКСАНДРОМ ВИТАЛЬЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРБАЧЕВА АЛЕКСАНДРА ВИТАЛЬЕВИЧА 18+

Все еще самый увлекательный с точки зрения музыки русскоязычный хип-хоп . На этой пластинке, помимо общей заряженности, особо впечатляет, как Скриптонит полностью меняет звук и ритм песен, при этом сохраняя их единство; ну и диапазон отсылок / влияний от Муджуса до Oneohtrix Point Never. При этом у меня лично совсем пропала связь со словами, ну и есть ощущение, что общая посттрипхоповая параноидальная атмосфера звука несколько расходится с текстами про тачки, сучек и свое превосходство.

https://www.youtube.com/watch?v=EyxpHVlNmv0

// Проект «Учителя для детей Украины» проводит бесплатные занятия для украинских детей, которые не могут учиться в своих школах из-за войны. Поддержать \\
31🔥8👌5👍3👎3