Дети Фантоша | Всё об анимации
'The Hangman/Палач' (Les Goldman, Paul Julian, США, 1964, 10' 47"). Мультфильм для взрослых по стихотворению Мориса Огдена. В город приходит палач и каждый день вешает по человеку. Стихотворение написано в эпоху маккартизма, его часто сопоставляют со знаменитым…
Замечательный художник Пол Джулиан был режиссёром всего двух фильмов, причём противоположных друг другу – 'The Hangman' и 'Baby Boogie' (6' 08'', 1955).
Первый мы вспоминали в связи с московским делом. Второй – рассказ о девочке, которая заинтересовалась вопросом о том, откуда берутся дети, с практической стороны и отправилась в роддом добывать себе братика. Название, видимо, перекликается с 'Baby Boom'. Отличная музыка, динамичное действие, но главное – рисунок, вызывающе "детский и неуклюжий" даже для студии UPA. Оцените лестницу, которая рисуется под ногами прямо во время движения.
https://youtu.be/954eacVJLNE
#UPA
Первый мы вспоминали в связи с московским делом. Второй – рассказ о девочке, которая заинтересовалась вопросом о том, откуда берутся дети, с практической стороны и отправилась в роддом добывать себе братика. Название, видимо, перекликается с 'Baby Boom'. Отличная музыка, динамичное действие, но главное – рисунок, вызывающе "детский и неуклюжий" даже для студии UPA. Оцените лестницу, которая рисуется под ногами прямо во время движения.
https://youtu.be/954eacVJLNE
#UPA
Интересно, видели ли авторы "Больших неприятностей" (1961) фильм 'Baby Boogie'? Уж очень похоже!
Кино по выходным – "Коралина в стране кошмаров" (2009, 1˚ 40').
Семья переезжает на новое место, в старый дворец, и девочка, которой не хватает внимания вечно занятых родителей, через маленькую дверку попадает в другой мир, где её ждут другие мама и папа. Они ей рады и вообще гораздо лучше настоящих, вот только вместо глаз у них пуговицы.
Неспешно разворачивающееся действие, качественный саспенс (режиссёр фильма Генри Селик работал с Тимом Бёртоном). Хорошая литературная основа (повесть Нила Геймана) – тут и мальчик-горбун, и чёрный кот – волшебный помощник, и кукла – проводник в мир двойников.
Стильная кукольная анимация с минимумом компьютерных эффектов. Особенно впечатляет сцена изготовления куклы в начальных титрах. Масса призов.
https://ok.ru/video/45047220776
Семья переезжает на новое место, в старый дворец, и девочка, которой не хватает внимания вечно занятых родителей, через маленькую дверку попадает в другой мир, где её ждут другие мама и папа. Они ей рады и вообще гораздо лучше настоящих, вот только вместо глаз у них пуговицы.
Неспешно разворачивающееся действие, качественный саспенс (режиссёр фильма Генри Селик работал с Тимом Бёртоном). Хорошая литературная основа (повесть Нила Геймана) – тут и мальчик-горбун, и чёрный кот – волшебный помощник, и кукла – проводник в мир двойников.
Стильная кукольная анимация с минимумом компьютерных эффектов. Особенно впечатляет сцена изготовления куклы в начальных титрах. Масса призов.
https://ok.ru/video/45047220776
OK.RU
Каролина в стране кошмаров.
Исследуя квартиру, Коралина находит маленькую дверь, заложенную кирпичами. Помня о сне, в котором девочка видела «прыгающую мышку с глазами-пуговицами», она идёт к двери. Затем Коралина обнаруживает проход, простирающийся за этой миниатюрной дверью, который…
Дети Фантоша | Всё об анимации
Подарок для всех любителей United Products of America – плейлист, в котором есть почти все фильмы UPA в приличном качестве! https://www.youtube.com/playlist?list=PLesLIORO2VqD7mXPeG8PUf8iB18Ev_Tyd
Первый иностранный мультфильм, получивший Оскара – "Суррогат" (9' 42'', 1961, Загребфильм).
Толстый треугольный человечек едет отдыхать на море, а из резиновых заготовок надувает себе все предметы быта и даже бодрую спутницу. Фильм быстро превращается в мелодраму, а в конце доходит до экзистенциальных вопросов.
Загребская школа анимации на рубеже 50-60-х годов переживала короткий, но бурный расцвет. "Антидиснеевская" эстетика абстрактного рисунка, острых углов и плоских фигур пришла в Загреб от фильмов United Productions of America. "Суррогат" – самый признанный фильм основателя школы Душана Вукотича.
На фильмах Загребской школы учились Фёдор Савельевич Хитрук и "новая волна" советской мультипликации.
https://youtu.be/u59XkVwL1Sk
Толстый треугольный человечек едет отдыхать на море, а из резиновых заготовок надувает себе все предметы быта и даже бодрую спутницу. Фильм быстро превращается в мелодраму, а в конце доходит до экзистенциальных вопросов.
Загребская школа анимации на рубеже 50-60-х годов переживала короткий, но бурный расцвет. "Антидиснеевская" эстетика абстрактного рисунка, острых углов и плоских фигур пришла в Загреб от фильмов United Productions of America. "Суррогат" – самый признанный фильм основателя школы Душана Вукотича.
На фильмах Загребской школы учились Фёдор Савельевич Хитрук и "новая волна" советской мультипликации.
https://youtu.be/u59XkVwL1Sk
YouTube
Surogat (Dušan Vukotić, 1961.)
Na morskoj plaži turist napuhuje i stvara čitav camping od plastične mase. U ovom šarenom napuhanom ambijentu za sve postoji surogat od plastike pa i za osjećaje. Na plaži se rađa jedna zanosna ljubav, ljubomora i osveta, te na kraju tragedija. Sve se ispuhalo…
👍1
"Корова на Луне" (1959, 10 мин, Загребфильм) – пример вполне детского фильма Душана Вукотича, в котором, однако, ярко виден его стиль. Это пародия на популярную тогда тему полётов в космос и контакта с инопланетянами. Каждый герой движется в своём ритме и манере, вместо голосов звуки инструментов (смех девочки оцените!). Сама корова получилась довольно "диснеевской", а в остальном это настоящая limited animation. Обратите внимание, каким способом девочка закатывает повозку на гору, выходя из кадра.
Фильм хорошо воспринимают современные подростки.
https://youtu.be/lyFqS3mSLdM
Фильм хорошо воспринимают современные подростки.
https://youtu.be/lyFqS3mSLdM
YouTube
Krava na mjesecu (Dušan Vukotić, 1959.)
Ugursuz i lijenčina, mangup i nestaško, sve u jednom liku, koji stalno žonglira nogometnom loptom, ometa na svakom koraku miran i ozbiljan izumiteljski rad male djevojčice u želji da joj napakosti. No, ona se izgleda zbog toga ni malo ne uzrujava, već mirno…
👍1
Дети Фантоша | Всё об анимации
"История одного преступления" – поворотный фильм в советской анимации. Этот первый фильм Хитрука-режиссёра начинался с банального сценария о том, что если не спать ночью, то будешь плохо работать, но опытный сценарист Вольпин придумал убийство. Студентами…
"Пикколо" – самый замечательный фильм Вукотича, который будет интересен и детям и взрослым. Трогательная дружба двух соседей нарушается из-за большой любви одного из них к музыке, а дальше конфликт только нарастает. Темп фильма не хуже голливудского. Чёткое цветовое деление на зоны двух соседей, в рисунке видна выучка художника-карикатуриста, он явно повлиял на "Историю одного преступления" Хитрука.
Коллизию фильма часто толкуют как конфликт между сербами и хорватами – соседями, живущими под одной крышей, в одном государстве. Кстати, сам Вукотич – черногорец.
'Piccolo' (9' 07'', 1959, Загребфильм).
https://youtu.be/cGMBot05U_4
Коллизию фильма часто толкуют как конфликт между сербами и хорватами – соседями, живущими под одной крышей, в одном государстве. Кстати, сам Вукотич – черногорец.
'Piccolo' (9' 07'', 1959, Загребфильм).
https://youtu.be/cGMBot05U_4
YouTube
Piccolo (Dušan Vukotić, 1959.)
Dva susjeda žive u istoj kući kao najbolji prijatelji, sve dok jedan od njih ne kupi malu usnu harmoniku i počne nesnosno svirati. Susjed ne može izdržati i revanšira se sviranjem na velikoj harmonici. Nastaje pakosno nadmetanje sve većim i većim instrumentima.…
Дети Фантоша | Всё об анимации
Шедевр Гарри Бардина "Конфликт" (7' 08'') снят в 1983, когда ядерное противостояние СССР и США было на пике (тогда же Хитрук снял "Льва и быка"). Это история о противостоянии двух спичечных держав. В фильме виртуозно использованы возможности такого вроде бы…
Трудно поверить, что "Соседи" (8 мин) сняты в 1952 году – так современно смотрится техника пиксиляции (stop motion с людьми) —ну разве что сейчас сняли бы покороче. Этим фильмом вдохновлялся Душан Вучкович с "Пикколо" и, возможно, Гарри Бардин с "Конфликтом".
Его автор – Норман Макларен, отец авторской анимации. Шотландец, живший в Канаде, экспериментировал во всевозможных жанрах, от абстрактной анимации до игровых фильмов. Повлиял на UPA и Загребфильм.
"Соседи" – антимилитаристская работа, вызванная войной в Корее. Примечательно, что "Соседи" получили Оскара, но не как анимационный фильм, а как документальный. Видимо, в 1952 году stop motion ещё не воспринимался как анимация. При этом в фильме была вырезана сцена "избиения младенцев", как слишком шокирующая. Но через 15 лет Макларен её восстановил под впечатлением гражданских жертв войны во Вьетнаме.
https://www.youtube.com/watch?v=e_aSowDUUaY
Его автор – Норман Макларен, отец авторской анимации. Шотландец, живший в Канаде, экспериментировал во всевозможных жанрах, от абстрактной анимации до игровых фильмов. Повлиял на UPA и Загребфильм.
"Соседи" – антимилитаристская работа, вызванная войной в Корее. Примечательно, что "Соседи" получили Оскара, но не как анимационный фильм, а как документальный. Видимо, в 1952 году stop motion ещё не воспринимался как анимация. При этом в фильме была вырезана сцена "избиения младенцев", как слишком шокирующая. Но через 15 лет Макларен её восстановил под впечатлением гражданских жертв войны во Вьетнаме.
https://www.youtube.com/watch?v=e_aSowDUUaY
YouTube
Neighbours
In this Oscar®-winning short film, Norman McLaren employs the principles normally used to put drawings or puppets into motion to animate live actors. The story is a parable about two people who come to blows over the possession of a flower.
Directed by…
Directed by…
👍1
'Blinkity Blank' (5' 17'', 1955) – экспериментальный фильм Нормана Макларена, сделан без камеры!
Изображение нарисовано чернилами прямо на киноплёнке, звук тоже отчасти нарисован на оптической дорожке. Впервые такой техникой Макларен пользовался в юношеских любительских фильмах ещё в Шотландии, когда у него просто не было доступа к кинокамере. Его заметил мэтр шотландского кино и пригласил учиться. Теперь Макларен снял шедевр абстрактной анимации, убедительно визуализировав звук или озвучив изображение. Фильм получил призы BAFTA, Каннского и Берлинского фестивалей. Название означает приблизительно "Мерцательная пустота".
https://www.youtube.com/watch?v=q3YeWgUgPHM
Изображение нарисовано чернилами прямо на киноплёнке, звук тоже отчасти нарисован на оптической дорожке. Впервые такой техникой Макларен пользовался в юношеских любительских фильмах ещё в Шотландии, когда у него просто не было доступа к кинокамере. Его заметил мэтр шотландского кино и пригласил учиться. Теперь Макларен снял шедевр абстрактной анимации, убедительно визуализировав звук или озвучив изображение. Фильм получил призы BAFTA, Каннского и Берлинского фестивалей. Название означает приблизительно "Мерцательная пустота".
https://www.youtube.com/watch?v=q3YeWgUgPHM
YouTube
Blinkity Blank
This experimental short film by Norman McLaren is a playful exercise in intermittent animation and spasmodic imagery. Playing with the laws relating to persistence of vision and after-image on the retina of the eye, McLaren engraves pictures on blank film…
Дети Фантоша | Всё об анимации
"Гофманиада" (Союзмультфильм, 2001-2018, 75 мин, ≈ с 12 лет). Основные куклы сделаны по эскизам Михаила Шемякина. Изобразительные решения прекрасны, впервые использовано сложное движение камер внутри декораций. Куклы очень разнообразны и напоминают то средневековых…
Кино по выходным – "Гофманиада". Можно посмотреть в онлайн-кинотеатре Кинопоиск. По подписке Яндекс-плюс, кажется, бесплатно.
https://hd.kinopoisk.ru/film/4dbdd875566bae8fba775e2b7eac14fb/
https://hd.kinopoisk.ru/film/4dbdd875566bae8fba775e2b7eac14fb/
Дети Фантоша | Всё об анимации
Хардкор-3. Первый мультфильм, которому присвоили категорию X (для взрослых), номинант на Оскара, экранизация рассказа По. "Сердце-обличитель" (США, UPA, 1953, 7' 45''). Поскольку перевода и субтитров нет, кратко изложим сюжет. Это рассказ сумасшедшего, который…
"Большой страх" (12 минут, 1958) – ранний фильм Душана Вукотича, пародия на фильмы ужасов, про человека, начитавшегося детективов. Художник явно вдохновлялся фонами из "Сердца-обличителя", но сам фильм смешной.
К сожалению, анимацию Загребфильма в приличном качестве не так просто найти в сети, она разбросана по разным ресурсам. То ли дело UPA (есть полный плейлист в ютубе, мы публиковали) или Норман Макларен (все его фильмы отреставрированны и выложены на сайте National Film Board of Canada).
https://vk.com/video-206323208_456241921
К сожалению, анимацию Загребфильма в приличном качестве не так просто найти в сети, она разбросана по разным ресурсам. То ли дело UPA (есть полный плейлист в ютубе, мы публиковали) или Норман Макларен (все его фильмы отреставрированны и выложены на сайте National Film Board of Canada).
https://vk.com/video-206323208_456241921
VK Видео
Большой страх / Veliki strah (1958) реж. Душан Вукотич
Мужчина поздно вечером читает роман ужасов. Его воображение разыгралось; он думает, что какой-то капающий напиток - это кровь, пугается своего собственного коврика из медвежьей шкуры и падает в обморок, когда видит свою тень в похожем на петлю клубке телефонного…
Гарри Бардин выложил в своём канале новый мультфильм "Болеро 2017" (14 минут). Знаменитая музыка Равеля хорошо описывает конвейерное производство и шествие строем, в котором постепенно начинаются помехи. Героям придётся пережить испытания и потерю себя. А в конце зрителей ждёт прекрасная в своей внезапности цитата из Шагала.
https://www.youtube.com/watch?v=HDT5QTP57MM
https://www.youtube.com/watch?v=HDT5QTP57MM
YouTube
Болеро 2017
Премьера! У каждого человека в жизни есть выбор между свободой и несвободой. Герои сделали свой выбор, а что выбираете вы?
Последние три фильма Бардина (в том числе "Болеро") были сделаны на пожертвования. Вот и сейчас он собирает деньги на следующий фильм – "Песочница", осталось 8 дней, собрано 78%.
https://planeta.ru/campaigns/bardin
https://planeta.ru/campaigns/bardin
planeta.ru
«Песочница». Новый фильм Гарри Бардина | Planeta.ru
Двадцать шестой мультфильм легенды советской и российской анимации.
"Выкрутасы" – самый титулованный фильм Гарри Бардина (10 мин, 1987), награждён Золотой пальмовой ветвью в Каннах. Притча о том, как по-разному можно потратить отведённые тебе возможности – можно вырастить сад, а можно окружить себя забором из колючки и сесть на цепь. (Отдельно впечатляет идиотическая характеристика в ютубе: "Самый смешной мульт" – да просто уржаться.)
"Я не учился мультипликации – я в нее просто играл, и при этом мне платили зарплату. Когда я придумал сюжет Конфликта, он потребовал объемного воплощения, а мне отдавать этот сценарий в другие руки не хотелось. Так что я расстался с рисованной мультипликацией и пошел в другое объединение – кукольное – делать свой первый объемный фильм.
И мне очень понравилась работа с объемом, поскольку в объемной анимации нет промежуточных технологических фаз, как в рисованной - всех этих контуровок, заливок, фазовок. Здесь только мультипликатор, оператор и я, и камера, и пленка. Мы выставляем кадр, я вижу композицию, даю задание мультипликатору, я знаю, от чего к чему придет, процесс мне больше подвластен, а значит, более бескомпромиссен."
https://www.youtube.com/watch?v=yY8OYdbWn6Y
"Я не учился мультипликации – я в нее просто играл, и при этом мне платили зарплату. Когда я придумал сюжет Конфликта, он потребовал объемного воплощения, а мне отдавать этот сценарий в другие руки не хотелось. Так что я расстался с рисованной мультипликацией и пошел в другое объединение – кукольное – делать свой первый объемный фильм.
И мне очень понравилась работа с объемом, поскольку в объемной анимации нет промежуточных технологических фаз, как в рисованной - всех этих контуровок, заливок, фазовок. Здесь только мультипликатор, оператор и я, и камера, и пленка. Мы выставляем кадр, я вижу композицию, даю задание мультипликатору, я знаю, от чего к чему придет, процесс мне больше подвластен, а значит, более бескомпромиссен."
https://www.youtube.com/watch?v=yY8OYdbWn6Y
YouTube
Выкрутасы | Прикольные мультики - Самый смешной мульт для взрослых
Приз Жюри в Шанхае (Китай) 1988 г. Первый Приз ассоц. кинокритиков на МКФ в Лос-Анжелесе (США) 1989 г. "Золотая Пальмовая Ветвь" МКФ в Каннах (Франция) 1988 г.
Сюжет мультфильма
Мультфильм для взрослых о проволочном человеке, хозяйственном, аккуратном и…
Сюжет мультфильма
Мультфильм для взрослых о проволочном человеке, хозяйственном, аккуратном и…
Дети Фантоша | Всё об анимации
'King-Size Canary' (8 мин, 1947) – ещё один шедевр Тэкса Эйвери. Абсурд вырастает на почве совершенно последовательной логики и визуально выразителен. "Над домами и гаражами проносились двухэтажный кот и четырёхэтажная собака, а на перекрёстке сталкивались…
К американскому Дню благодарения – 'Jerky Turkey/Вяленая индейка' (1945, 7 мин).
Фильм Тэкса Эйвери о том, как колонист пытался раздобыть традиционную индейку на День благодарения. В фильме подчёркнуто забавные анахронизмы и несуразицы: корабль первых поселенцев имеет современный военный эскорт, город разделён стеной на демократическую и республиканскую части, пилигрим живёт в трейлере, рядом с которым сушится комбинезон военного завода 'Lockheed'. Также в фильме масса каламбуров, начиная с названия (буквально "дёрганая индейка"). Тown cryer (городской глашатай) плачет (cry), потому что вытянул жребий идти в армию. А индейка живёт в House of Seven Gobbles (вместо Gables) – т.е. в "доме семи индеек" вместо знаменитого "дома с семью фронтонами" XVII века. Чёрный рынок, на котором индейка активно продаёт себя, отражает реалии несытой американской жизни конца войны.
Фирменные гэги Тэкса Эйвери и неожиданная развязка делают фильм приятным для любого возраста.
https://youtu.be/0P2oRd-2zVg
Фильм Тэкса Эйвери о том, как колонист пытался раздобыть традиционную индейку на День благодарения. В фильме подчёркнуто забавные анахронизмы и несуразицы: корабль первых поселенцев имеет современный военный эскорт, город разделён стеной на демократическую и республиканскую части, пилигрим живёт в трейлере, рядом с которым сушится комбинезон военного завода 'Lockheed'. Также в фильме масса каламбуров, начиная с названия (буквально "дёрганая индейка"). Тown cryer (городской глашатай) плачет (cry), потому что вытянул жребий идти в армию. А индейка живёт в House of Seven Gobbles (вместо Gables) – т.е. в "доме семи индеек" вместо знаменитого "дома с семью фронтонами" XVII века. Чёрный рынок, на котором индейка активно продаёт себя, отражает реалии несытой американской жизни конца войны.
Фирменные гэги Тэкса Эйвери и неожиданная развязка делают фильм приятным для любого возраста.
https://youtu.be/0P2oRd-2zVg
YouTube
Jerky Turkey (1945) 4K Digital Remaster
Warner Archive released Vol 1 of Tex Avery's Screwball Classics on Blu-ray on February 18, 2020 & Vol 2 was released on Blu-ray on December 15, 2020.
This short, by year of release (1945), should have been included in the first volume. To date, a restoration…
This short, by year of release (1945), should have been included in the first volume. To date, a restoration…
👍2❤1
Сегодня – 80 лет Андрею Хржановскому. Андрей Юрьевич – классик анимации, ученик Хитрука, соратник Норштейна и Назарова. В 1993 они основали школу-студию "Шар", в которой выросло новое поколение российских аниматоров. Ранние работы Хржановского пострадали от цензуры, в 70-е годы он снял знаменитый цикл фильмов по рисункам Пушкина. Сейчас заканчивает удивительный фильм "Нос", благословение на который получил от самого Шостаковича ещё в 1969 году.
"Мультипликация в силу свойственной ей ёмкости и лаконичности языка — это кратчайший путь не только к эмоциям, но и к сознанию зрителя. Я думаю, если попытаться в кино смоделировать процесс мышления, язык мультипликации оказался бы наиболее пригодным для этого." – А.Ю. Хржановский.
"Мультипликация в силу свойственной ей ёмкости и лаконичности языка — это кратчайший путь не только к эмоциям, но и к сознанию зрителя. Я думаю, если попытаться в кино смоделировать процесс мышления, язык мультипликации оказался бы наиболее пригодным для этого." – А.Ю. Хржановский.
👍2
Кино по выходным – «Лев с седой бородой» (1994, 30 мин).
Фильм Андрея Хржановского по сказке Тонино Гуэрры. Очень красивая и грустная история про судьбу старого циркового льва. Постаревший коллега Бонифация (а без фильма Хитрука тут никак) вспоминает свою жизнь при закрытии цирка. Использован своеобразный "перекрестный монтаж" – в воспоминаниях льва Амедео время течёт вспять: вот он взрослый лев в одежде, в ресторане, вот он на воле резвится со львицей, вот он львёнок с мамой. В эпизодах воспоминаний постепенно нарастает яркость и насыщенность цвета, в то время как «реальность бодрствования» темнеет, меркнет и выцветает.
Узнаваемый итальянские ландшафты и образы городов, музыка Нино Роты и Пьяцоллы. Дрессировщика озвучил сам Тонино Гуэрра!
https://youtu.be/22xZjt1oIus
Фильм Андрея Хржановского по сказке Тонино Гуэрры. Очень красивая и грустная история про судьбу старого циркового льва. Постаревший коллега Бонифация (а без фильма Хитрука тут никак) вспоминает свою жизнь при закрытии цирка. Использован своеобразный "перекрестный монтаж" – в воспоминаниях льва Амедео время течёт вспять: вот он взрослый лев в одежде, в ресторане, вот он на воле резвится со львицей, вот он львёнок с мамой. В эпизодах воспоминаний постепенно нарастает яркость и насыщенность цвета, в то время как «реальность бодрствования» темнеет, меркнет и выцветает.
Узнаваемый итальянские ландшафты и образы городов, музыка Нино Роты и Пьяцоллы. Дрессировщика озвучил сам Тонино Гуэрра!
https://youtu.be/22xZjt1oIus
YouTube
Лев с седой бородой | Lion with a Grey Beard | Animated Short Film
Фильм по сказке итальянского писателя Тонино Гуэрры о судьбе состарившегося циркового льва Амадео.
The film is based on the fairy-tale written by Tonino Guerra and tells about the fate of the circus lion Amadeo who had grown old.
30′47″ / Russia / 1994…
The film is based on the fairy-tale written by Tonino Guerra and tells about the fate of the circus lion Amadeo who had grown old.
30′47″ / Russia / 1994…
❤1
"Равновесие страха" (1973, 2 мин) – режиссёрский дебют Эдуарда Назарова времён холодной войны. Получил «Гран-при» на Международном кинофестивале в Оберхаузене. Визуализация высказывания, приписываемого Эйнштейну: "Я не знаю, каким оружием будет вестись третья мировая война, но четвертая – палками и камнями".
https://www.youtube.com/watch?v=RZiwH1JabAg
https://www.youtube.com/watch?v=RZiwH1JabAg
Дети Фантоша | Всё об анимации
"Большие неприятности" (1961, 10 мин) – неожиданный мультфильм. История рассказана маленькой девочкой и нарисована так, как она могла бы ее нарисовать. Интересно, что авторы сестры Брумберг участвовали в создании классической советской анимации "диснеевского"…
'Symphony in Slang' (1951, 7 мин, США).
А этот фильм Тэкса Эйвери понравится преподавателям английского. Герой попадает в рай и начинает изъяснятся с апостолом Петром и автором словаря Уэбстером (ум. 1843) на таком непонятном английском, что они представляют себе все идиомы буквально. Идиомы, надо признать, довольно сложные и для нас, но в англоязычной википедии есть полный список из фильма.
Тот же приём через 10 лет использовали сёстры Брумберг в "Больших неприятностях", но у них слушатель идиом – ребёнок.
https://vimeo.com/267023353
А этот фильм Тэкса Эйвери понравится преподавателям английского. Герой попадает в рай и начинает изъяснятся с апостолом Петром и автором словаря Уэбстером (ум. 1843) на таком непонятном английском, что они представляют себе все идиомы буквально. Идиомы, надо признать, довольно сложные и для нас, но в англоязычной википедии есть полный список из фильма.
Тот же приём через 10 лет использовали сёстры Брумберг в "Больших неприятностях", но у них слушатель идиом – ребёнок.
https://vimeo.com/267023353
Vimeo
Symphony in Slang
1951 Tex Avery MGM Cartoon. Various saints are logging details of everyone entering Heaven, but because they're a bit out of touch with early 1950s slang, they…
Дети Фантоша | Всё об анимации
А вот как Атаманов в пожилые годы вспоминал первую встречу с анимацией: "Мне было лет пять-шесть, а, следовательно, это было в 1909-11 году. Я с отцом и его приятелем гулял по приморскому бульвару города Баку. Был вечер, уже темнело. Вдруг в небе, над крышами…
Кино по выходным – "Снежная Королева" (1 час, 1957).
Классический фильм Льва Атаманова, получивший первую премию в Венеции и в Риме. Яркий пример успеха диснеевского стиля в советской мультипликации, вполне известен и современным детям. В роли рассказчика добавлен Оле-Лукойе из другой сказки Андерсена, причём рисовал его сам Фёдор Хитрук, ещё не ушедший в режиссуру. Снежная Королева была снята на киноплёнку, а потом покадрово переведена на целлюлоид (ротоскопирование или "эклер"). А вот фразы "Так вот ты какой, северный олень" в фильме нет – видимо, это пародия на фразу "Так вот ты какой, цветочек аленький" из ещё одного знаменитого фильма Атаманова.
https://www.youtube.com/watch?v=QYYEJNqTrow
Классический фильм Льва Атаманова, получивший первую премию в Венеции и в Риме. Яркий пример успеха диснеевского стиля в советской мультипликации, вполне известен и современным детям. В роли рассказчика добавлен Оле-Лукойе из другой сказки Андерсена, причём рисовал его сам Фёдор Хитрук, ещё не ушедший в режиссуру. Снежная Королева была снята на киноплёнку, а потом покадрово переведена на целлюлоид (ротоскопирование или "эклер"). А вот фразы "Так вот ты какой, северный олень" в фильме нет – видимо, это пародия на фразу "Так вот ты какой, цветочек аленький" из ещё одного знаменитого фильма Атаманова.
https://www.youtube.com/watch?v=QYYEJNqTrow
Алессандро Хоффман прислал симпатичный мультик про вампира, которого приспособили к работе по хозяйству. Это студенческая работа Hannah Ayoubi, 2011 год, всего 2' 30''. Получила почти 6 миллионов просмотров на ютубе. Давайте досмотрим шестой миллион!
https://youtu.be/bZADBySRUiU
https://youtu.be/bZADBySRUiU