Мамору Осии – 75! Сегодня юбилей знаменитого японского режиссёра, писателя и мангаки. Осии снимает философски и эстетически сложное кино, его любимые режиссёры – Тарковский, Вайда и Бергман. «Призрак в доспехах» запустил новую волну сай-фай и стал важным шагом в популяризации аниме на Западе. А «Призрак в доспехах 2: Невинность» – единственное аниме, номинированное на Золотую пальмовую ветвь в Каннах.

Наиболее радикальную из своих работ – "Open your mind" (34 мин) Осии создал специально для выставки World's Fair Japan Expo 2005. Эту эпическую историю о происхождении жизни демонстрировали на огромных плазменных экранах выставки. Выразительные визуальные образы, вдохновлённые природными и техногенными формами, разворачиваются под музыку легендарного Кэндзи Каваи («Призрак в доспехах»).

На фестивалях и спецпоказах сейчас можно увидеть «Четыре остановки» (2025, 19 мин) Елизаветы Хломовой, первый стопмоушн на жестовом языке, уже взявший на «Бессоннице» приз как лучший фильм в национальном конкурсе.
 
Елизавета закончила ВГИК, мастерскую С.А. Алимова, а затем – Школу-студию «ШАР» как режиссер анимационного кино, работает аниматором, художником кино, театра, иллюстратором и режиссером мультимедиа. В 2019 году выпустила свой первый фильм «Бабочки». С миром слабослышащих она познакомилась еще в 2012 году – на съёмках фильма Алексея Знаменского (Алексей и сам слабослышащий, он известен, в частности, ролью в «Шапито-шоу» Сергея Лобана).

Сценарий Елизавета писала сама – в 2021 году. Съемки начались в 2023-м и продолжались до конца 2025 года.

Получилась история про слабослышащую семью – мальчика Макса, его младшую сестру Агату и маму. Макс сам ходит в школу и возит сестру в детский сад, это четыре остановки на автобусе. Он думает и общается на жестовом языке – а вот говорить словами, чтобы быть удобнее для социума, у него получается хуже. Другой язык подразумевает другой способ мировосприятия. Учить наизусть стихи Максу сложно, зато он здорово рассказывает руками истории, которые любят сестра и ребята из садика.

Елизавета быстро поняла, что для жестового языка хорошо подходит именно кукольная анимация. У кукол прочный металлический каркас, который смог выдержать длительный процесс съёмок, а лица из акродента (это стоматологический материал, из которого делают зубные коронки). Фоновые персонажи выполнены в другой технике – они плоские, напечатаны на бумаге и раскрашены. Несколько раз в фильме персонажи из толпы становятся значимыми, и тогда их бумажные фигуры заменяются на кукол. Эта возможность «наводить резкость» (точнее, объем) придает фильму дополнительную глубину. Кстати, началось все с куклы Пушкина, стихи которого учит Макс.
 
Текст перевел на жестовый язык Алексей Знаменский. Но Елизавета тоже им владеет, ведь ей приходилось разбирать с аниматорами каждый жест. На первом этапе съёмок была фокус-группа слабослышащих из разных регионов, которым посылали отснятые сцены для оценки понятности. Когда стало ясно, что жестовый язык «пошел», отдельные сцены были расширены, так что хронометраж вырос на 4 минуты. Недостающие деньги для съёмок собрали на Планете.ру.

Слабослышащие зрители на показах воспринимают фильм очень живо – подтверждают, что жесты кукол с длинными пальцами хорошо читаются, коллизия понятна и знакома, много узнаваемых деталей. Например, чтобы привлечь внимание расшалившихся детей, мама выключает и включает свет. Есть и такой сильный образ во сне Макса: дети сидят за партами со связанными за спиной руками. Для слабослышащих это подразумевает тотальную несвободу – не только обездвиженность, но и невозможность коммуникации.
 
Город в фильме обобщенный – есть «кусочки» Москвы, Твери, Тулы. Внимательный зритель увидит афишу «Шапито-шоу», таблички «Последнего адреса» и даже цитату из «Жёлтой подводной лодки».

Фильм «Четыре остановки», конечно, не только о слабослышащих, а о человеческой хрупкости вообще. И о необходимости во что бы то ни стало находить общий язык – а для этого видеть или слышать другого. Кому что доступно – уже не так важно.

Трейлер можно посмотреть здесь.
Следите за спецпоказами фильма в тг-канале автора, а также не пропустите его на Большом фестивале мультфильмов – в октябре в кинотеатрах Москвы, а в ноябре онлайн!