Вчера на занятии разбирали тему "Еда и напитки". И я никак не мог вспомнить как будет по-арабски по-русски вот этот товарищ (фото⬆️)

И сегодня случайно вспомнил и решил загуглить, и что вы думаете я нашел?

По одной из гипотез слово АРТИШОК произошло от арабского أرضي شوكي - земляная колючка. Ну не знаю, так оно или нет, но версия интересная.

Ещё по-арабски встречается такое название:
🥦 خُرْشُوف

Все...можете дальше заниматься своими делами, не отвлекаю😁...лайк только бомбаните от души😉

😴 رَاحَةٌ
- отдых

😴 اِرْتَاحَ
- отдыхать

Ещё в арабском есть специальное слово, которое обозначает именно отдых без забот.
По аналогии с англ. Chill:

😴 إسْتِجْمَامٌ

P.S. Всем нам иногда нужен лёгкий истиджмам.

В Военном университете имени князя Александра Невского Министерства обороны РФ открыт набор кандидатов на обучение по специальности «Перевод и переводоведение».

Факультет иностранных языков и зарубежной военной информации.

Факультет ИЯ и ЗВИ готовит специалистов переводчиков и аналитиков. Это уникальная возможность освоить серьезную и редкую профессию, а также посвятить себя важной цели - Защита Родины и её интересов. Вы получите знания и умения, которые будут востребованы как на военной службе, так и на гражданской работе внутри страны и за её пределами.
В Военный университет на факультет ИЯ и ЗВИ принимают как мужчин, так и женщин.

📚 На выбор — 48 языков, включая редкие, а это значит, что вы сможете погрузиться в культуру самых разнообразных стран и регионов, понять как мыслят эти люди, почему и что говорят, многократно расширите свой круг знакомств и интересов.
Много возможностей для языковой практики. Министерство обороны на постоянной основе организует языковые командировки-практики для курсантов Военного университета МО РФ. Если хотите изучать мир и одновременно служить своей Родине — ваш путь начинается здесь!

🔖Переводчики и аналитики прошедшие обучение в Военном университете являются лучшими представителями своей профессии. В России не существует ни одного учебного заведения, который мог бы сравниться с ВУМО РФ по качеству подготовки переводчиков, сильнейшие кафедры иностранных языков, а также кафедра военного искусства и другие. Это ваш шанс на интересную, энергичную и запоминающуюся жизнь!

🔖Даже если вы в дальнейшем не захотите продолжать службу после окончания контракта, вы уйдете с огромный багажом знаний, у вас будет два иностранных языка и вы всегда будете обеспечены работой, всегда будет возможность зарабатывать деньги и быть востребованным.

Стоит упомянуть, что во время обучения и при условии, что вы не отстаете по программе, то вы при желании можете получать параллельно любое другое второе высшее образование.
Люди, которые владеют двумя иностранными языками (например вьетнамский и английский или арабский и французский), обученные к анализу больших объемов информации всегда востребованы и, как правило, зарабатывают большие деньги.

Приветствуются выпускники школ и колледжей, а также молодые юноши и девушки, которые желают получить второе высшее образование и гарантии трудоустройства.

Успешно пройти вступительные испытания может каждый, кто сдает ЕГЭ выше среднего — шансы высокие!

🔔Пожалуйста, поделитесь этой информацией с друзьями, знакомыми. Приветствуем и тех, кто пока учится в 9-10 классах — начинайте готовиться заранее!


📌По вопросу поступления:
Представитель по набору абитуриентов в Военный университет Владимир С.

-Официальный аккаунт Военного университета имени Князя Александра Невского в Инстаграм* (запрещена на территории РФ).

-Аккаунт Военного университета в социальной сети VK.

-Официальный веб-сайт Военного университета имени Князя Александра Невского.

الجَمَال يَجْذِبُ العَيْن وَلَكِن الشَّخْصِيَّة تَأْسِرُ القَلْب

"Красота притягивает глаз, а личность захватывает сердце"

🇪🇬Перед вами один из величайших арабских правителей Гамаль Абдель Насер Хусейн - 2-й президент Египта.

📌 Он всегда придерживался идеологии панарабизма, а с 1958 по 1961 год возглавлял Объединенную Арабскую Республику, в состав которой входил Египет и Сирия

📌 В 1956 году ему удалось провести национализацию Суэцкого канала. Тем самым он полностью освободил Египет от британского влияния.

📌 На правление Абдель Гамаля Насера пришелся бум культуры и индустриализации: были сооружены Асуанская плотина и промышленный город Хелуан.

📌 По сей день он остаётся культовой фигурой в арабском мире. Его уважают и почитаю за стремление к социальной справедливости и арабскому единству, политику модернизации и антиимпериализма.

📌 В его правление Египет расцвел и стал влиятельной силой среди развивающихся государств.

Сегодня немного о ВКУСНОМ.

Вчера смотрел одно известное кулинарное шоу. И там поварам нужно было приготовить блюдо, ассоциирующиеся с Марокко🇲🇦

И они приготовили.....постную (слегка сладковатую рисовую кашу с кусочками фиников 🫢)

🔥 А где краски ?
🔥 А где ароматы специй?
🔥 А где, в конце концов, кускус?

Итак, представляю вам ТОП блюд арабиста прямиком из арабского мира гастрономии.

Обожаю супы, поэтому начну с

🍲 شُورْبَةُ العَدَس
- чечевичный суп (обязательно с добавлением лимонного сока)

Из стартеров - مُقَبِّلَات также:

🇸🇾 Сирийский вариант:
🥗 تَبُولَة
Табуле - салат из мелко порубленной петрушки, булгура, помидора, приправленный оливковым маслом и лимонным соком.

🇩🇿 Алжирский вариант
🌶 حْمِيص
- салат из жареных помидоров и перца с оливковым маслом. С свежим хрустящим хлебом - это наслаждение для настоящих гурманов.

🥘 Основное блюдо - ّالطَّبَق الرَئِيسِي:

В зависимости от того, где я нахожусь.
Если на берегу моря, то, конечно же:

🎣 سَمَك مَشْوِيّ
- Жареная рыба (на мангале). Например: Дорада.

Если же это пустыня, то прекрасно заходят:

🍢 شِيش طَاوُوق
- Маринованные шашлычки на шпажках.

🥤А из напитков - المَشْرُوبَات:

☕️ القَهْوَة بِالهَيْل
- Кофе с кардамоном.

🍰 Что касается сладостей - الحَلَوِيَّات, то тут я не прям ярый фанат этого дела. Для меня слишком сладко. Разве, что вприкуску с кофе, и то, только чуть-чуть.

😴❌ Всем тем, кто в это субботнее утро стоит в пробке, кто давным-давно попрощался с теплой мягкой кроватью, тем, кто вместо сладкого 555-го сна вынужден лицезреть серый и холодный город, посвящается:

🍯 الكَسَل لا يُطْعِم العَسَل
- Лень не накормит медом (араб.посл.)

P.S. Знайте об этом, если что, я в ваших рядах.

Вчера с друзьями ходили на 🎬 кино квиз. Честно, это был мой первый опыт участия в подобных мероприятиях, но было КРУТО:

Ну и сразу давайте к полезностям:

😵 لُغْز
- загадка

😵 سِرّ
- секрет

😵 غَرِيزَة
- интуиция

😵 إسْتِمَارَةُ الأسْئِلَة
- бланк с вопросами

😵 مُسَابَقَة
- конкурс

🤔 А вы знали как по-арабски будет подсолнечник?

Один из вариантов:

🌻 عَبَّادُ الشَّمْس
- досл.: "поклоняющийся солнцу"

От корня:
🤲 عَبَدَ
- служить кому-л/поклоняться

И по этой логике несложно догадаться, что имя

👳‍♂ عبد الله
- можно дословно перевести как
раб Божий

P.S. Зачем вам эта инфа? Да все за тем же...чтобы ещё раз увидеть красоту смыслов арабского языка. А теперь "гоу" по делам🗃