L'inglese dell'aeronautica civile. Un'altra lingua, affascinante e complessa, oltre che sostanzialmente "altra" rispetto al vero inglese (e non c'è solo l'inglese IATA tra torre di controllo e piloti, ma molto di più).

https://aeon.co/essays/the-language-of-the-cockpit-is-technical-obscure-and-irresistibly-romantic

Money quote: "Each Boeing or Airbus airplane is sold with an entire library of associated technical manuals. They’re all in English, too (a particularly remarkable fact for Airbus, which is headquartered in France). A small number of airlines might translate these manuals – an expensive endeavour, and a never-ending one, as the manuals are frequently updated. Such costs explain why so many stick with the English versions, even if that’s not the first language of most (if any) of the pilots who will use them"

Single token Travel, quando tutto diventa digitale grazie a blockchain. Un mio pezzo per Nova24 in edicola oggi con il Sole 24 Ore.

https://nova.ilsole24ore.com/progetti/lunificazione-del-viaggio-in-una-blockchain/

Money quote: "In pratica, il “single token” sviluppato assieme alla startup ShoCard guidata da Armin Ebrahimi mira a contenere tutti i documenti di identità necessari al viaggio, il biglietto aereo e le altre informazioni necessarie. Con il gettone digitale diventa possibile fare check-in, recarsi in aeroporto, passare i controlli di sicurezza, salire sull’aereo, andare sino all’aeroporto successivo, eventualmente passare i controlli di sicurezza e immigrazione, cambiare aereo, fare un’altra tratta e così via sino a destinazione finale."

Le Filippine sono il mercato di telefonia mobile che cresce più velocemente in Asia. Dal punto di vista degli apparecchi, dopo Samsung e Asus spuntano tanti marchi locali e la prossima mossa per gli operatori di telecomunicazioni sarà garantire la banda per tutti (quello che da noi i nostri non sono riusciti ancora a fare, per dire).

https://m.idc.com//pressRelease/prAP41533516

Money quote: "IDC expects smartphone shipments to the Philippines to grow by 25% this CY 2016. As more Filipinos adopt smartphones, telco operators should keep an eye out for further network congestion and adjust accordingly."

Sempre parlando di mobilità, è uscito il nuovo Ericsson Mobility Report. Il consumo dei dati in mobilità cresce del 60% anno su anno.

https://www.ericsson.com/mobility-report

The Atlantic fa un bel ritratto di Ev Williams, il "Forrest Gump dell'Internet"

https://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/06/ev-williams-is-the-forrest-gump-of-the-internet/486899/

Money quote: "Of all the American internet industry’s critical events (other than that fateful night in Mark Zuckerberg’s dorm room), odds are good that Williams was there or knew someone present"

La foto della domenica (il giorno dopo...)

Apple e il suo MacBook 12 edizione 2016: l’ho provato con un po’ di calma, ecco cosa ne penso

https://www.ilpost.it/antoniodini/2016/06/20/la-leggerezza/

Hasselblad, la storica regina delle macchine fotografiche medio formato, ha annunciato un evento per mercoledì prossimo in cui promette di rivoluzionare il mondo della fotografia. Arriva una medio formato mirrorless?

https://www.macitynet.it/hasselblad-lancera-la-mirrorless-medio-formato/

Tribune Publishing ha fatto un rebranding un po' estremo e adesso si chiama "Tronc". Pubblica alcuni tra i giornali più importanti negli USA, viene vista da milioni di persone ogni giorno e ha deciso di usare pubblicità generate automaticamente da intelligenze artificiali. È qui è cominciato il delirio...

https://www.recode.net/2016/6/20/11976522/tronc-videos-adult-swim-parody

La storia si svilupperà nei prossimi giorni, non temete. Il "caso Tronc", chiamatelo pure

Tristan Nitot, uno degli ex capi di Mozilla in Europa, è chiaro: “L’utilisation éthique des données est possible”. Segue spiegazione.

https://www.atelier.net/trends/articles/tristan-nitot-utilisation-ethique-donnees-possible_442084

Però c'è chi la pensa diversamente:

https://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/06/there-is-no-such-thing-as-private-data/487274/

Chi ha ragione?

Forse è il caso di fare un attimo il punto sulla questione dei rifugiati perché ci sta decisamente scappando di mano

Money quote: "The United Nations adopted a resolution in 2000 marking June 20 as World Refugee Day. With the number of displaced people at a record 65.3 million in 2015 – a total that counts both those living inside and outside of their home countries – World Refugee Day has gained new prominence as countries, including the U.S., have taken in large numbers of people."

About six-in-ten Syrians are now displaced from their homes | Pew Research Center

https://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/06/13/about-six-in-ten-syrians-are-now-displaced-from-their-homes/

I dati sono abbastanza sconfortanti ma dopotutto ce lo potevamo aspettare: tre su cinque non leggono gli articoli che condividono. Secondo me anche per questo i flussi di informazione più personali, come i canali di Telegram, stanno diventando sempre più interessanti.

Anche per questo secondo me è necessario prendere l’abitudine di mettere un cappello che non sia la mera riproposizione del contenuto dell’articolo condiviso (per quello ci pensa il “link parlante”) e dei virgolettati estratti dall’articolo *a mano*: tutto per dimostrare che effettivamente si è letto e si vuol condividere proprio quella cosa lì.

Ah, a proposito: buona lettura.

Money quote: “Se mai se ci fosse bisogno di ulteriori prove, il titolo ironico di Science Post ha trovato un’altra conferma: secondo un nuovo studio (vero) condotto da alcuni informatici della Columbia University e del French National Institute, il 59 per cento dei link condivisi sui social network in realtà non sono mai stati aperti”.

La passione per il design editoriale, i caratteri di stampa e cose del genere è veramente un’ossessione, in alcuni casi. Ma quando l’analisi è ben condotta può essere rivelatoria e aprire mondi inediti. Come nel caso di Typeset in the Future, che fa analisi straordinarie dei film di fantascienza “classici” con la lente del tipografo. In questo caso, Blade Runner. Imperdibile, se non conoscete il genere, ma un po’ lunghetto.

Money quote: “If you’d like to explore Deckard’s apartment in more detail, I highly recommend Quentin Lengelé’s Blade Runner 9732, which is an ambitious project to build a realistic 3D recreation of the apartment for exploration with VR systems such as Oculus.”

https://typesetinthefuture.com/2016/06/19/bladerunner/

Un altro articolo sulla "differential privacy", la nuova strategia usata da Apple per garantire servizi cloud su misura e privacy, basata sul l'idea che questa tecnologia "analyzes the group, protects the individual". Questa volta l'intervista -particolarmente chiara- a uno studioso di informatica che spiega bene le cose.

https://iphone.appleinsider.com/articles/16/06/20/apples-differential-privacy-analyzes-the-group-protects-the-individual

Money quote: "The thing that I think is really exciting about this is not that they have a new scientific or technological breakthrough," said Roth. "Differential privacy is something that we've been studying for more than a decade now. It's that they've decided to make this a central part of their product."

Cose da sapere sul nuovo file system APFS di Apple, un articolo che ho scritto per Wired.it

https://www.wired.it/gadget/computer/2016/06/21/file-system-di-apple/

Un'idea: e se Apple stesse abbandonando il settore professionale? Non aggiorna da più di un anno e mezzo i suoi computer "pro" e anche i software professionali non stanno molto meglio. Un mio pezzo per Macity

https://www.macitynet.it/apple-addio-al-mercato-professionale/

Le città del futuro non avranno più parcheggi perché il car sharing e le tecnologie smart riusciranno a trasformare il modo in cui viviamo la mobilità intelligente? Un architetto italiano che si sta facendo un nome nel mondo ha una visione.

https://www.washingtonpost.com/news/in-theory/wp/2016/03/04/cities-should-take-back-their-parking-spaces/

Money quote: “In Paris — one of the early adopters of car-sharing — it has been estimated that more than 20,000 private cars have already been taken off the road. The trend is accelerating around the world, fueled by the latest generation of platforms that offer a seamless user experience in which cars can be left anywhere and tracked with an app.”

Storia del Dahala Khagrabari, un pezzo d’India dentro un pezzo di Bangladesh dentro un pezzo d’India dentro un pezzo di Bangladesh. Ah, no: un pezzo di Bangladesh denro un pezzo d’India dentro... no, aspetta, ricominciamo.

(Niente paura, da pochi mesi non esiste più)

Money Quote: “A second-order enclave is an enclave inside an enclave, and the world has a handful of them. But in the history of the world there has only been one third-order enclave, an enclave inside of an enclave inside of an enclave.”

https://www.atlasobscura.com/places/dahalakhagrabari

E così il (ehm) romanziere Dan Brown ha donato l’equivalente di un appartamento a Milano a una biblioteca esoterica olandese così, giusto per tornare sui giornali oltre a digitalizzare un po’ di libri felicemente inutili. Bene bene.

Money quote: “Novelist Dan Brown (The Da Vinci Code) has donated € 300,000 to the Bibliotheca Philosophica Hermetica to digitize and preserve part of its priceless collection, including Hermetica, alchemy, mysticism, Rosicrucians and Kabbala.”

https://www.ritmanlibrary.com/2016/06/author-dan-brown-donates-to-digitize-ancient-texts/

Stiamo tutti cercando di dare un senso al tempo in cui viviamo è alle cose che succedono. Come la strage di Orlando. Qui, sepolta sotto il linguaggio del "disinkanto", c'è qualcosa che vorremmo provare a dire di aver capito.

Money quote: "A scuola, Omar cerca di mettersi in mostra coi ragazzi dichiarando che suo zio Osama Bin Laden in persona gli ha insegnato a usare il mitra. Stranamente, invece di cazzo prende un sacco di botte"


La strepitosa vita di uno stragista | Bagni Proeliator

https://bagniproeliator.it/la-strepitosa-vita-di-uno-stragista/