Каждый раз радуюсь, когда мы «забираем» к себе очередной питч, постепенно превращая его в книгу вместе с автором. Присоединяйтесь!

Если что, тема всё ещё актуальна (и будет актуальна, скорее всего, всегда). Я немного отредактировал исходный пост, учитывая некоторые неудачные питчи, чтобы резко сократить их количество.

Звёзды точно что-то хотят мне сказать. Стоило мне возродить свой сайт про Перри Родана, как со мной связались из издательства «Альпина.Дети» с предложением стать научным редактором детского комикса... про Перри Родана!

Разумеется, я согласился! Для меня огромная честь присоединиться к официальной Перри-команде. Вклад мой скромный, но от чистого сердца и с огромной любовью.

Серия Der kleine Perry стартовала в прошлом августе. Через месяц в Германии выйдет второй том. В качестве автора выступает Олаф Брилль, невероятно креативный автор побочных Перри-романов и заведующий циклом замечательных рассказов Stellaris, происходящих в Перривселенной.

Комикс показывает альтернативное развитие событий. Что, если бы Перри Родан начал свои приключения, будучи ребёнком? Брилль написал занятный комикс, который я бы очень любил, прочти его в детстве.

Обложка, дата выхода и прочие штуки издательство сообщит позже. В некоторых магазинах уже открылись предзаказы, ищите по названию "Приключения Перри Родана. Тайна блуждающей планеты".

Открыл тут сабреддит Payday, а там...

Я думал, что знаю всё на свете о российских релизах Перри Родана, но эта находка меня сильно озадачила. В очередном интернет-археологичком рейде я обнаружил, что 586 роман был опубликован в России в 1992 году! Причем не в составе какого-то сборника, а практически в аутентичном формате!

Примечательно, что обложка романа не оригинальная, а логотип хорошо локализован (чего не сделали для русской версии серебряных сборников). Сообщается, что в книжке 72 страницы, формат 145 на 200 миллиметров, а тираж пятьдесят тысяч экземпляров. Роман был опубликован неким издательством АО Сарпи (ныне не существующим).

Я частый гость самых разных аукционов и онлайн-барахолок, но такого экземпляра я никогда не встречал. Возможно, это неофициальное издание, но, учитывая, что прошло уже 30 лет, посмотреть на такой артефакт все равно интересно.

В выходных данных указаны корректор, редактор, технический редактор, но не переводчик. Ну и свинство!

Ура! В большинстве книжных сетей открылись предзаказы книги «Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру».

560-страничный томик в скором времени будет напечатан и поступит в продажу! Издание на русском языке содержит массу интересных сносок и дополнительную главу от Игоря «Samurai Snake» Ерышева — одного из самых больших и преданных поклонников франшизы с незапамятных времён. Аудиоверсию озвучил актёр Андрей Лёвин.

Над книгой работали:

Роман Попов — переводчик
Игорь Ерышев — научный редактор
Александр Никитенко — литературный редактор
Анастасия Курбатова — консультант аудиоверсии

Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер

Вчера в первые в жизни участвовал в аукционе.

Как-то так вышло, что один человек продавал в меру древнее факсимиле первой книжки про Перри Родана.

Кто я такой, чтобы устоять? Да, я был единственным участником торгов. Теперь жду как придёт.

Получил важный файл и вместе с ним ответственное задание.

Встречайте — мой десятый перевод для «Бомборы».

Релиз в 2025.

При участии многоуважаемых Владимира Обручева, Александры Захаровой, Александра Никитенко и Святослава Торика.

У вас дома есть кружка, из которой невкусно пить?

Я тут недавно перевёл небольшой комикс под названием «Легко понять правила, сложно достичь мастерства» от автора «Повелителей DOOM» – речь там идёт о противостоянии Ральфа Баера, инженера и создателя первой игровой консоли, и Нолана Бушнелла, хитреца, коммерсанта и основателя Atari. Ждать полной исторической достоверности от комикса не стоит (что, наверное, логично) – он куда больше похож на раскадровку пока не снятого байопика в духе недавнего «Тетриса». Фактов и анализа мало, а драматичности и спецэффектов – выше крыши: очень похоже, что Кушнер изначально брался за работу именно с прицелом на Голливуд.

Так или иначе, советую: сюжет вас наверняка захватит. Если после прочтения захочется чего-нибудь более серьёзного на ту же тему, почитайте «Играй» Тристана Донована – издательство как раз недавно напечатало новый тираж, а электронная версия книги есть в Архиве Интернета.

И снова про книги про игры™
В "Бомборе" напечаталась книга "Психологический анализ The Legend of Zelda. Сюжеты франшизы как отражение игрока" под редакцией Эндрю Бина про понятно какую серию и ее психологию.
В ближайшее время будет во всех сетях (начинаем отгружать в сети).

Существует триллион книг про Кодзиму, парочка про Ромеро, есть про Мейера, про Уильямса, про Блезински, про Гэрриота, про Молинье.

У меня один риторический вопрос. Где Тодд? Без всяких шуток надеюсь, что однажды он даст массу интервью для книги или напишет её сам. Уверен, что ему есть что рассказать.

https://store.steampowered.com/app/3061900/_/

Gaming.

Иду, дорогой.

Нас разлучил почтальон.

Я не плачу, я просто вспомнил историю деда. Сейчас установлю тоже. И вам настоятельно советую.

И снова про книги про игры™
В "Бомборе" напечаталась книга "100 принципов гейм-дизайна. Универсальные принципы разработки и решения проблем" под редакцией Венди Деспейн про гейм-дизайн, как следует из названия.
В ближайшее время будет во всех сетях (начинаем отгружать в сети).

Быстренько пробежал первый уровень, а радости на неделю вперёд. Великая игра.