Адептус Мишанякус
1.71K subscribers
1.55K photos
29 videos
1 file
446 links
Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду.

Контакт: @mostcus

twitter.com/Mostcus
Download Telegram
❗️ Аудиокниги VS Кино. Чем озвучка отличается от дубляжа, и почему всем нужен Всеволод Кузнецов

Сегодня в выпуске Рита и Даша старались справиться с восхищением (спойлер: не получилось) и узнать у нашего гостя:

🔊 как проходят кастинги актёров дубляжа для голливудских блокбастеров;
🔊 каково быть голосом культовых персонажей;
🔊 почему аудиокниги — это отдельный вид искусства;
🔊 в чём разница между актёром, чтецом и диктором;
🔊 как работа в дубляже оставляет след в повседневной жизни.

В нашей студии Всеволод Кузнецов, а выпуск уже ждет вас:
🔵 на Яндекс Музыке
🔵 в Apple Podcasts
🔵 и на других площадках

#подкаст
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍1
Пацаны, есть план.

Скидываемся и собираем 100к. Покупаем на них заказ пошива рюкзака в виде банки «Балтики». Носим счастливые и ловим завистливые взгляды окружающих.

Как вам идея?
👍245🤡1
Адептус Мишанякус
Возвращаю добрую традицию писать отчёт первого числа каждого месяца, что я сделал на сайте про Перри Родана и какие новости случились. https://perry-rhodan.ru/news/digest-march-2025/
Новый месяц — новый отчёт о личной и об официальной деятельности во франшизе Perry Rhodan!

Превью сделаю чуть позже, не успел доделать вовремя (фото на картинке не моё)

В целом очень рад вернуться к чтению, правда сейчас из-за релизов игр, рабочих моментов и грядущего дня рождения и отпуска чуток ленюсь, но результат всё равно превзошёл мои ожидания. Однако, читать хочется побольше, тем более с 100 книжки начинается новый цикл, который ещё интересней (ко второму у меня есть ряд претензий, но это не мешает получать удовольствие).

https://perry-rhodan.ru/news/digest-april-2025/
🔥13👍31😱1
Forwarded from Тг BenZOslayer'а (BenZOslayer ඞ)
Я наконец закончила эту работу!

Конечно же, камера не передаст всю масштабность работы на большом формате, так что попрошу при распечатке постеров скинуть ксерокопию

И помните: Палач Рока моя вайфу кста💅
🔥173😁1
Forwarded from БОМБОРА GAMES
НОВОСТЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПИШЕТ СЦЕНАРИИ!

Мы наконец-то получили от Елены Худенко перевод книги «Writing for Games: Theory and Practice» Ханны Никлин. Текст уже ушел к научному и литературному редакторам!

Это руководство по написанию сценариев для видеоигр, ориентированное на студентов, начинающих разработчиков и писателей из других медиа.
Автор делится своим опытом в театре и игровой индустрии. Книга разделена на три части: теория, практические примеры и упражнения. Никлин акцентирует внимание на инди-играх, объясняя, что они предлагают больше творческой свободы и возможностей. Рассматриваются различные структуры для написания сценариев, этика в повествовании, уникальные аспекты написания сюжетов для игр, нюансы работы с комедией и необходимость междисциплинарного подхода. Книга изучает несколько реальных примеров из популярных игр и предоставляет инструменты для успешного написания сценариев для видеоигр.

Ждите дальнейших новостей!
🔥25🦄1
Зашли в квартиру, где рос все детство. Ничего особо не искал, но нашел золото. Первое издание собирал в онгоинге целиком.
346🤣7👍5🤡1
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Уважаемые подписчики! К сожалению, из-за внутренних процессов издательства выход книги «Хроники Dishonored. Тень Дануолла» переносится на конец лета-начало осени. Но не переживайте, книге быть! А пока представляем вашему вниманию готовую обложку. Показываем только вам, поэтому тс-с-с.
🔥17
DOOM: The Dark Ages (2025)
😁3862🗿1
Я об этом сильно пожалею, но.
🫡46🔥6🥴6👀21
Спасибо за всё, старина. Под старость лет ты стал бредить, но мы тебя любили за то, каким ты был молодым.

Было отлично.
41🫡28🤣1
Рядом нет, но в мыслях постоянно.
❤‍🔥12😢5🙈1
Дружище Семён написал книгу! Не для «Бомборы», но это совершенно не важно. Я прекрасно понимаю, какой труд за этим стоит, и не могу не порадоваться за коллегу и товарища.

Поздравляю его с доведением нелёгкого дела до конца, желаю всей редакции железных продаж и твёрдых обложек в будущем!
32
Итак, я написал свою первую книгу. Да, это книга про Кодзиму, но она кардинально отличается от того, что выходило про нашего любимого геймдизайнера на книжном рынке.

Но сперва о том, где её можно купить:
* Предзаказать в магазине «Чук и Гик»
* Предзаказать в магазине «28»
* Предзаказать в магазине «Книжки с картинками»
* Попозже книгу можно будет купить на маркетплейсах (Ozon, Wildberries). Я напишу об этом отдельно
* В планах электронная версия. Stay tuned!
* Возможно, будут автограф-сессии в Москве и в Питере. Обязательно заранее сообщу о датах

Итак, что вас ждёт на страницах книги:
* Подробная биография Хидэо Кодзимы с юных лет до сегодняшнего дня
* Детальная история разработки каждой игры с множеством доселе неизвестных фактов, которые впервые публикуются на русском языке (потому что были только на японском)
* Наиболее полный список любимых фильмов геймдизайнера с информацией о том, как они повлияли на его проекты
* Море информации о становлении и развитии японской игровой индустрии в 80-х и 90-х

Что вы точно в ней не найдёте:
* Пересказы сюжетов. Их нет, вот вообще. За этим лучше сразу на Ютуб
* Натягивания совы на глобус и шизотеорий о разработке и личности геймдизайнера
* Безграничного восхваления. Понимаю, что это спорный момент, но где надо я взвешенно и без перегибов критикую его творчество.

Некоторые помнят, что книга основана на моём старом лонгриде, который я ещё в 2020 году написал для DTF. Так вот, представьте, что этот лонгрид взяли, дополнительно его причесали и бахнули в него ещё порядка 180-200 страниц. Вот и получилась книга! Старый текст воспринимайте как ознакомительную «альфа-версию».

P.S: Почему Хидэо, а не Хидео? Да потому что так правильно! В российском игрожуре нулевых кого-то переклинило, он написал Хидео пару раз и всё — остальные игровые СМИ подхватили вариант с Е. Я понимаю, что устоялось, но посмотрите на других известных японцев — в 95% случаев их имена и фамилии пишут с Э. Например, Сигэру Миямото, Хидэтаку Миядзаки, Осаму Тэдзуку, Хидэо Накату в сети чаще пишут с Э, чем с Е. Почему Кодзима должен быть исключением? Да, кому-то это будет резать глаза, но по имени я его называю редко (примерно раз в 10-12 страниц).

P.P.S: Книга по игровой вселенной «Гарри Поттера» доделана на 60% и будет издана «Бомборой». От старого лонгрида там остались крохи, так как я почти полностью его переписал и сильно дополнил информацией о разработке каждой игры.

#личное #книги
30🔥11😱1