Адептус Мишанякус
1.71K subscribers
1.55K photos
29 videos
1 file
446 links
Я Мишаня Бочаров. Продюсирую и перевожу книжки, комиксы, да что угодно, в принципе! На этот канал подписана моя мама, поэтому матюкаться не буду.

Контакт: @mostcus

twitter.com/Mostcus
Download Telegram
Forwarded from Книги лучше...
И снова про книги про игры
В "Бомборе" напечатался красивый двухтомник "Мифология Dark Souls. Архив Бездны".
Мы уже начали отгружать в торговые сети, можно покупать везде (продаются 2 тома вместе, ценник большой, но тут уж что поделать).
23🔥4❤‍🔥3👍1👻1
А мы вот!

Теперь все анонсы и новости о судьбе наших книг будут в одном удобном и интересном месте.

Всех ждём, всем рады!
8🔥2
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Игровое направление издательства Бомбора запускает свой телеграм-канал.
Что же вы сможете найти в нашем канале?

✏️ Регулярные новости о наших проектах: что происходит с книгами, которые вы ждете, но информации про них регулярно не хватает.
✏️ Наша команда: кто работает над нашими книгами.
✏️ Наши мероприятия: на каких игровых мероприятиях можно найти наши книги
✏️ Обратная связь: можно будет задать нам вопросы о наших книгах, и мы обязательно на них ответим.
✏️ Розыгрыши: да, мы будем периодически разыгрывать книги.

Кроме того: новости игрового мира, рассказы о других интересных книгах, интервью и многое другое.

Обещаем - здесь обязательно будет интересно!
🔥27
Сегодня день рождения великой игры Тодда Говарда, окончательно сделавшей его человеком-мемом.

Мой друг Саша когда-то написал замечательный текст о том, как Skyrim когда-то принимала отечественная игровая пресса. Внутри очень много милоты, кринжа и здравого смысла.

https://gameguru.ru/publication/ograblyat-korovany-c-amoralnymi-gusyami-kak-rossijskij-igrozhur-pytalsya-uhvatit-sut-tes-5-skyrim-desyat-let-nazad/
👍96
Forwarded from БОМБОРА GAMES
РОЗЫГРЫШ🔥

В честь запуска нашего канала дарим книги!

👾Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру
👾 Вас заметили! Эволюция стелс-игр от Metal Gear до Splinter Cell
👾Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов

Как участвовать в розыгрыше:


1. Подписаться на @bomboragames
2. Поставить любую реакцию
3. Нажать кнопку «Участвую»

*Доставка за счет организатора
** Доставка только по РФ

Подведем итоги 02.12.2024!

Всем удачи!
🔥16🍌14👍4
Фанбойское XIрючево для FF XIV вышло просто отличным. Как активный игрок в XI и просто фанат доволен, ставлю рейду XI из 10.

Но концепция мультивселенных должна исчезнуть, это уже не смешно, не свежо и не интересно.
💯10
Кулинарная распродажа в Steam предлагает мне DLC к симулятору поездов. Это я схаваю, 0 вопросов.
🤣28👏2
Фанатею от игр кста
🔥2
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Книги про игры должны делать те, кто в игры играет и фанатеет от них. Сегодня мы задаём #три_вопроса Михаилу Бочарову — продюсеру игрового подразделения.

Привет, расскажи как ты попал в команду?

Привет! Я пять лет переводил для издательства книги и очень часто помогал команде находить переводчиков, редакторов и художников для других проектов. Это отметило руководство, и меня позвали внештатно заниматься продюсированием проектов. Спустя какое-то время я ушел с основной работы, чтобы посвятить больше издательству уже в роли штатного сотрудника. Спасибо Владимиру Обручеву за такое крутое повышение.
214🗿2
Я тут попозировал для скриншотов в статье про новый рейд в FF XIV.

Лео Тротмейстер рассказывает про оригинальные сюжеты и врагов из FF XI, с которыми десятки тысяч игроков столкнулись впервые на этой неделе, но уже в другой игре.
12😁2
Тем временем вышла ТРИ ТЫСЯЧИ ТРЁХСОТАЯ книга про Перри Родана.

Событие в этот раз особо знаковое, потому что с книгой открывается новый, сорок пятый цикл (сезон) «ФЕНИКС», который курирует новый шеф-автор Бен Калвин Хари, заменивший прежних шеф-авторов, отвечающих за развитие основной серии с декабря 2015 года.

Накал страстей и их подача в этот раз особенно сильные и неожиданные, желаю читающим в онгоинге получить массу удовольствия.
9🫡41🥱1🙈1
Вспомнил тут, как в нулевых и первой половине десятых зачастую недовольные геймеры строчили по поводу и без петиции, чтобы что-то отменили, возродили, портировали игры на ПК и тому подобные хотелки. Ничтожный процент петиций, скорее всего, к чему-то и приводил, ресерч делать не буду, потому что мой вопрос немного о другом.

Россию этот тренд в те времена не обошёл стороной (слава богу, что он сошёл на нет, и сейчас петиции с хотелками в основном строчат городские сумасшедшие), но стало интересно, хоть одна петиция от русского игрока привела хоть к чему-то на мировой игровой сцене?
👍1🤔1
Издаём годноту, ребята!
🔥7
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Мы приобрели права на издание книги «Writing for Games: Theory and Practice» Ханны Никлин!

Это руководство по написанию сценариев для видеоигр, ориентированное на студентов, начинающих разработчиков и писателей из других медиа.
Автор делится своим опытом в театре и игровой индустрии. Книга разделена на три части: теория, практические примеры и упражнения. Никлин акцентирует внимание на инди-играх, объясняя, что они предлагают больше творческой свободы и возможностей. Рассматриваются различные структуры для написания сценариев, этика в повествовании, уникальные аспекты написания сюжетов для игр, нюансы работы с комедией и необходимость междисциплинарного подхода. Книга изучает несколько реальных примеров из популярных игр и предоставляет инструменты для успешного написания сценариев для видеоигр.

Переводить книгу будет Елена Худенко, а научным редактором выступит Иероним К.
33🔥6👍52👻1
Костя красавчик.

В последующем посте показываем итоговый вариант и оригинал.
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Наверняка многим интересно, как именно книга обретает финальный вид. Поэтому мы вводим рубрику #подробности_работы, где будем рассказывать любопытные детали о подготовке книг к печати. Сегодня рассказываем об обложке предстоящей книги «Трилогия Halo. Истоки легендарной космической оперы Bungie» Лоика Рале.
Бывает, что мы покупаем права на использование обложки оригинального издания, но иногда по той или иной причине это невозможно. Также довольно часто мы сами решаем, что сможем сделать более удачный вариант. Для книг по игровым франшизам арт нам, как правило, рисует сторонний художник, а уже потом обложку дорабатывает штатный художественный редактор.
Для обложки на книгу «Трилогия Halo» арт нарисовал Константин Войд (Konstantin Void), показываем пару его черновиков. С художественным редактором мы в этот раз сразу сделали вариант обложки, который к финалу почти не поменялся (хотя обычно изменений и итераций бывает намного больше).

А еще совсем скоро вас ждут другие новости об этой книге, не пропустите!
13🔥4