Forwarded from Мандарины Марокко
На каком языке общаются между собой футболисты сборной Марокко?
В Марокко по историческим и географическим причинам сложилась необычная языковая среда. Официальные языки Королевства – арабский и тамазихт (берберский), однако все деловое общение ведется преимущественно на французском. Север страны говорит на испанском, в ряде горных районов говорят только на берберских языках. При этом молодёжь предпочитает английский и власти активно разворачивают систему образования в сторону англоязычного мира.
Со сборной Марокко ситуация ещё сложнее. Большинство ее футболистов родились и выросли в Европе. Есть и такие примеры, как Абдельхамид Сабири, атакующий полузащитник сборной, обронивший в одном из интервью, что он с трудом понимает арабский, потому что дома привык разговаривать исключительно на берберском.
Таким образом, основным «рабочим» языком общения сборной Марокко стал.. английский. Игроки и тренерский штаб пришли к этому решению интуитивно, чтобы избежать путаницы и недопониманий.
@marocrus
В Марокко по историческим и географическим причинам сложилась необычная языковая среда. Официальные языки Королевства – арабский и тамазихт (берберский), однако все деловое общение ведется преимущественно на французском. Север страны говорит на испанском, в ряде горных районов говорят только на берберских языках. При этом молодёжь предпочитает английский и власти активно разворачивают систему образования в сторону англоязычного мира.
Со сборной Марокко ситуация ещё сложнее. Большинство ее футболистов родились и выросли в Европе. Есть и такие примеры, как Абдельхамид Сабири, атакующий полузащитник сборной, обронивший в одном из интервью, что он с трудом понимает арабский, потому что дома привык разговаривать исключительно на берберском.
Таким образом, основным «рабочим» языком общения сборной Марокко стал.. английский. Игроки и тренерский штаб пришли к этому решению интуитивно, чтобы избежать путаницы и недопониманий.
@marocrus
👍11❤1
Провели полтора супер насыщенных дня в Мадридске и уже переместились в Лиссабонск
У себя в инстаграме рассказывала про цены на билеты: из Агадира в Мадрид мы улетели за 0,33 американских доллара за 1 билет, что по сегодняшнему курсу составляет 21,41 рубля. Да, и такое в жизни бывает 🪄✨
#мадрид #travel #марокко_цены
У себя в инстаграме рассказывала про цены на билеты: из Агадира в Мадрид мы улетели за 0,33 американских доллара за 1 билет, что по сегодняшнему курсу составляет 21,41 рубля. Да, и такое в жизни бывает 🪄✨
#мадрид #travel #марокко_цены
🔥5❤3👍2
Мне очень везет на русскоговорящих заграницей
Например, вчера заселились в отель в самом центре Лиссабона (на фото), где нас встретила администратор Елена, которая давно живет в Лиссабоне и разговаривает на очень милой смеси русского и португальского: «при выезде оставьте ключ на ресесяо» и «я подготовила вашу фактуру».
В прошлую поездку в Мадрид, в одной таверне у нас была официант пожилая испанская женщина, которая каждые 10 минут на ломаном русском спрашивала нас: «Товарищи, вам вкусно?» 😅❤️
В этот раз в самолете в Мадрид со мной сидел мужчина из Польши, который учил русский язык в детстве, но до сих пор говорит на нём без акцента, хотя понимал не всё, что я говорила.
Месяц назад в Марракеше познакомились с пожилым марокканцем, который решил продемонстрировать нам весь свой запас русской лексики и сказал: «Горбачев, Ленин, Яшин» 🙃
А один мой знакомый встречал 90-летнего китайца, который учил русский в молодости, но помнит только 1 слово: винтоука (винтовка) 😂
#лиссабон
Например, вчера заселились в отель в самом центре Лиссабона (на фото), где нас встретила администратор Елена, которая давно живет в Лиссабоне и разговаривает на очень милой смеси русского и португальского: «при выезде оставьте ключ на ресесяо» и «я подготовила вашу фактуру».
В прошлую поездку в Мадрид, в одной таверне у нас была официант пожилая испанская женщина, которая каждые 10 минут на ломаном русском спрашивала нас: «Товарищи, вам вкусно?» 😅❤️
В этот раз в самолете в Мадрид со мной сидел мужчина из Польши, который учил русский язык в детстве, но до сих пор говорит на нём без акцента, хотя понимал не всё, что я говорила.
Месяц назад в Марракеше познакомились с пожилым марокканцем, который решил продемонстрировать нам весь свой запас русской лексики и сказал: «Горбачев, Ленин, Яшин» 🙃
А один мой знакомый встречал 90-летнего китайца, который учил русский в молодости, но помнит только 1 слово: винтоука (винтовка) 😂
#лиссабон
😁6👍2🔥2
👍7🔥4❤2