Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.33K subscribers
7.88K photos
634 videos
475 files
6.76K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Власти Янгона возводят пандалы для празднования бирманского Нового года - Тинджана. Не всем это нравится.

Наступлению Нового года по бирманскому календарю предшествует «праздник воды» - обычай массово поливать друг друга, смывая весь негатив предшествующих месяцев.

В 2020 году «праздник воды» был отменен из-за пандемии, а в 2021 году, по причине политического кризиса, он прошел в допандемийных масштабах лишь в нескольких регионах страны – прежде всего, в штате Ракхайн, где ситуация оставалась спокойной.

В этом году власти, похоже, намерены отпраздновать Тинджан с прежним размахом. Недавно, после снижения уровня заболеваемости Covid-19, они увеличили предельное число участников массовых акций до 400 человек, а в Янгоне у пагоды Суле и здания городской администрации началось сооружение праздничных павильонов – пандалов.

Активисты протестного движения требуют от жителей страны игнорировать все праздники «пока правит хунта» и мешать нынешним властям «создавать иллюзию возвращения к нормальной жизни».
Спецпосланник АСЕАН Прак Сокхон продолжает свой визит в Мьянму. СМИ обсуждают, почему не состоялась его встреча с Су Су Лвин, ближайшей соратницей Аун Сан Су Чжи.

Про Су Су Лвин любят говорить, что она – дама с характером (недаром ее муж, бывший президент Тхин Чжо, слывет подкаблучником), но даже ей, по слухам, не удалось сделать из упрямой Аун Сан Су Чжи вегетарианку, как и она сама – бывший лидер Мьянмы отказалась только от красного мяса. Тем не менее, Су Су Лвин считается очень близким к Аун Сан Су Чжи человеком.

Встреча с ней Прака Сокхона могла бы быть полезной во многих отношений для политического урегулирования в Мьянме – но она не состоялась.

Как пишут «демократические» СМИ, Су Су Лвин, якобы, объяснила свой отказ встречаться тем, что от имени отстраненной от власти Национальной лиги за демократию вести любые переговоры может только ее лидер Аун Сан Су Чжи, которая сейчас находится под домашним арестом, и встречи с ней невозможны до вынесения судебных приговоров по предъявленным ей обвинениям. В свою очередь, представитель нынешних властей генерал-майор Зо Мин Тун сообщил, что власти не возражали против встречи со спецпосланником АСЕАН, но Су Су Лвин сейчас плохо себя чувствует.

✔️ Мой текст про Су Су Лвин, написанный шесть лет назад, когда она только-только стала «первой леди» Мьянмы:
https://dragon-naga.livejournal.com/72279.html
В Мьянме не все рады визиту спецпосланника АСЕАН Прака Сокхона.

Западные агентства пишут о «небольших акциях протеста» в округах Мандалай и Загайн, а также в штате Качин.

Агентства также цитируют слова международных правозащитников о том, что Прак Сокхон своим визитом «демонстрирует крен в сторону хунты».

«Поспешив в Мьянму, чтобы пообниматься с высшими руководителями хунты, без четкого соглашения о шагах вперед по консенсусу из пяти пунктов или даже возможности встречи со всеми значимыми заинтересованными сторонами ... Прак Сокхон подарил хунте неожиданный пиар», - написал в своем заявлении представитель руководства Human Rights Watch Фил Робертсон.
В Янгоне сокращено время действия комендантского часа.

С 22 марта комендантский час будет начинаться в полночь, а не в 22 часа, как это было до сегодняшнего дня. Время его окончания оставлено без изменений – 4 часа утра. Таким образом, его продолжительность сокращена на два часа.

Представители бизнеса неоднократно просили власти перенести начало комендантского часа на более поздний срок. В поддержку такого решения выступали владельцы ресторанов, таксисты и торговцы на вечерних рынках города – прежде всего, в Чайна-тауне и вдоль Стрэнд-роуд. Они обосновывали свою просьбу тем, что это даст им новые возможности для восстановления бизнеса, пострадавшего из-за пандемии и политических потрясений.

Комендантский час в различных регионах Мьянмы был введен после смены власти в стране 1 февраля прошлого года и последующего объявления чрезвычайного положения. В Янгоне он первоначально действовал с восьми часов вечера до шести часов утра, но по мере нормализации обстановки это время постепенно сокращалось.
"Мьянма никогда не участвовала в актах геноцида и не имеет намерения полностью или частично уничтожить какую-либо национальную, расовую или религиозную группу или любую другую группу", - цитирует агентство заявление министерства.

В заявлении подчеркивается, что утверждения США "далеки от реальности".
https://ria.ru/20220323/myanma-1779546808.html
Volume - 1, Issue - 31 Russian Language Ready.pdf
13.8 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
"В месяц министерство планирует производить 1 млн доз вакцин против COVID-19. Всего в 2022/2023 финансовый год будет произведено 10 млн доз. В апреле вакцины начнут передавать Министерству здравоохранения, подчеркнул министр."
https://russian.news.cn/2022-03/24/c_1310526719.htm
"Понятно, что Ко Ко Джи еще огребет по полной за свою встречу с Прак Сокхоном. Тем не менее, его поступок может послужить примером для лидеров других политических партий Мьянмы начать более широкое взаимодействие со спецпосланником АСЕАН в поисках компромиссного решения мьянманского кризиса."
https://telegra.ph/Specposlannik-ASEAN-Prak-Sokhon-vstretilsya-v-Myanme-s-liderom-Narodnoj-partii-Ko-Ko-Dzhi-03-24
Спецпосланник АСЕАН Прак Сокхон считает, что разрешение кризиса в Мьянме займет много времени, поскольку «стороны не готовы к сотрудничеству и по-прежнему настаивают на борьбе и на уничтожении друг друга». Текст The Irrawaddy.

Прак Сокхон посетил Мьянму21-23 марта. Он пообщался с лидером режима страны Мин Аун Хлайном и, среди прочих, с некоторыми членами его кабинета – но не встретился со свергнутым лидером Аун Сан Су Чжи.

Во время пресс-конференции по возвращению в Камбоджу, Прак Сокхон, отвечая на вопрос о том, просил ли он о встрече с Аун Сан Су Чжи, заметил, что он не высказывал такую просьбу напрямую, поскольку из-за нее не смог приехать в Мьянму его предшественник на посту спецпосланника. Тем не менее, по его словам, Мин Аун Хлайн намекнул, что он сможет встретиться с Аун Сан Су Чжи в будущем.

По словам Прак Сокхона, он удостоверился, что пока нет признаков переговоров, направленных на достижение примирения, в то время как многие участники конфликта не готовы к взаимодействию, но полны решимости сражаться и продолжать свою борьбу.

«Это показывает сложность Мьянмы. Мы не сможем решить эту проблему за время одного срока председательства», — сказал Прак Сокхон.

Он также сообщил, что призвал Мин Аун Хлайна проявлять максимальную сдержанность в применении силы, чтобы снизить напряженность, а также освободить политических заключенных, в том числе австралийского профессора Шона Тернелла. Прак Сокхон выразил сожаление, что не смог встретиться с бывшей первой леди Су Су Лвин, у которой диагностирован Covid-19. Су Су Лвин имеет близкие отношения с Аун Сан Су Чжи.

Он также сказал, что попросил режим о сотрудничестве в организации консультационной встречи по гуманитарной помощи для Мьянмы, которая состоится в конце апреля или начале мая, подчеркнув, что эта помощь должна быть доставлена безопасно и недискриминационно тем, кто в ней больше всего нуждается. Кроме того, там, где это возможно, должен быть обеспечен доступ к вакцинам против Covod-19.

Специальный посланник сказал, что понимает критику тех, кто считает его визит в Мьянму легитимацией хунты. «Я хочу подчеркнуть, что наш визит не узаконивает другую сторону», — сказал он, имея в виду мьянманский режим.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/asean-envoy-sees-little-hope-of-breakthrough-in-myanmar.html
"Представители нынешних властей, подтверждая арест Кхин Шве и его сына, указывают на то, что владелец «Зэйкаба» сам виноват в своих проблемах, и что все происходит в строгих рамках закона. Именно поэтому основная проблема Кхин Шве, скорее всего, состоит в том, что, лишившись неформального статуса «крони», он продолжал действовать так, будто по-прежнему относится к кругу избранных бизнесменов, которым многое сходит с рук и которые обо всем могут договориться с властями.

При всем этом, история с Кхин Шве все-таки имеет явный оттенок политической мести. Общеизвестно, что перебежчиков не любят нигде – и особенно в среде мьянманских военных."
https://dragon-naga.livejournal.com/87717.html
Volume - 1, Issue - 32 Russian Language Ready.pdf
8.8 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
"Первоначально проект был поддержан правительством Японии, но столкнулся с операционными трудностями после того, как конгломерат Mitsubishi Corp объявил о своем выходе в феврале. В Мьянме Nippon Oil, предшественник Eneos, приобрела долю в 1991 г. и начала добычу на газовом месторождении Йетагун (Yetagun) у южного побережья Мьянмы в 2000 г."
https://neftegaz.ru/news/companies/731369-yaponskaya-eneos-otkazhetsya-ot-proekta-po-razrabotke-gazovogo-mestorozhdeniya-v-myanme/
Западные нефтегазовые компании уходят из России быстро, а из Мьянмы - медленно. Но в Россию они могут вернуться, а в Мьянму – вряд ли. Из публикации Nikkei Asian Review.

Причины ухода из Мьянмы компаний Total и Chevron имеют мало общего с нарушениями прав человека. Они уходят, поскольку их возможности там уже не кажутся такими многообещающими, как раньше.

Когда в 1990-х годах Мьянма открылась для прямых иностранных инвестиций, компании Total и Unocal (дочерняя структура американской Chevron), начали работу на газовом месторождении Ядана в Андаманском море. Texaco из США также запустила проект бурения на газовом месторождении Етагун.

Хотя Texaco вышла из проекта в 1997 году после того, как США и Европа ввели экономические санкции против тогдашнего военного правительства Мьянмы, Total и Unocal остались и начали в 1998 году добычу газа на месторождении Ядана.

За ними пришли азиатские компании. Малайзийская государственная Petronas вошла в проект вместо Texaco, а южнокорейская Posco International и Petroleum Authority of Thailand начали новые проекты.

Мьянма получает доходы в иностранной валюте от четырех крупных газовых месторождений, экспортируя 80% своей продукции по трубопроводам. Получение этих доходов – вопрос выживания военного правительства.

После того, как в 2011 году Мьянма перешла к гражданскому правлению, западные энергетические компании начали соревнование за возможность добывать газ на глубоководных месторождениях, которые ранее не разрабатывались из-за отсутствия у этой страны доступа к высоким технологиям. Иностранные компании надеялись найти огромные газовые месторождения для удовлетворения спроса со стороны Китая и Таиланда, а также растущих потребностей Мьянмы.

Вскоре им пришлось разочароваться. Газовые месторождения Мьянмы начали истощаться намного раньше, чем ожидалось. По данным BP, добыча в 2010 году составляла 12,2 млрд кубометров, в 2015 году достигла пика в 19,2 млрд кубометров, а к 2020 году упала до 17,7 млрд кубометров.

К этому моменту компании начали разведку глубоководных месторождений, чтобы компенсировать сокращающуюся добычу газа. Но неудача ждала их и тут. Разведка глубоководных газовых месторождений обычно сопряжена с высоким риском. Например, для бурения пилотной скважины требуются инвестиции в размере более 80 миллионов долларов по сравнению с 1–2 миллионами для мелководной скважины.

В ходе глубоководных исследований не удалось найти геологические структуры, достаточно перспективные для коммерческой добычи, такие как «ловушки» в виде резервуаров, заполненных нефтью и газом. Примерно к 2018 году, через пять лет после начала тендеров по этим проектам, такие компании как Shell, Equinor of Norway, ранее известная как Statoil, и государственная Oil India начали отказываться от своих участков добычи.

Кроме того, согласно контрактам с правительством Мьянмы, иностранным компаниям оставляется лишь 20% продукции, в то время как в Индонезии эта доля составляет около 60%.

Учитывая такую неблагоприятную деловую среду, политические потрясения в феврале прошлого года дали повод крупным нефтяным компаниям попрощаться с Мьянмой.

В 1997 году, при военном правительстве, Total и Unocal обосновывали свое намерение остаться тем, что их присутствие поможет демократизации страны. Сегодня они уже не ведут разговоры о демократии, а уходят, чтобы сократить убытки.

Petronas также пытается продать долю, купленную у Texaco. Покупателем скорее всего будет тайская группа PTT, которая также объявила, что хочет получить долю и функции оператора от Total, планирующей выход из проекта Ядана.

У крупных западных нефтяных компаний есть большие шансы вернуться в Россию после Путина, и они будут готовы ринуться туда при первой возможности. Но маловероятно, что они вернутся в Мьянму, даже если падет военное правительство. Будет там демократия, или нет, но уже понятно, что Мьянма бесперспективна с точки зрения получения большой непредвиденной прибыли, за которой охотятся крупные нефтегазовые компании.
https://asia.nikkei.com/Business/Energy/Big-oil-s-slow-retreat-from-Myanmar-contrasts-with-fast-Russia-exit
"В сообщении отмечается, что Аунг Моэ Минт в качестве директора компании Dynasty International Company "использовал свое коммерческое и личное положение" для деятельности в статусе "импортера и брокера оружия и товаров двойного назначения". "Он выступал в качестве ключевого источника оружия и коммерческой поддержки хунты, в том числе благодаря своим тесным политическим и торговым связям с Белоруссией. Таким образом, Аунг Моэ Минт участвовал в поставках товаров и технологий, на ввоз которых действуют ограничения, а также товаров двойного назначения, что могло способствовать [совершению] серьезных нарушений прав человека", - отмечается в нем".
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14189113
Американский минфин объявил новые санкции против пяти мьянманских юридических и пяти физических лиц. В заголовке пресс-релиза на сайте ведомства злорадно уточняется, что это сделано «в преддверии Дня вооруженных сил в Бирме».

«Жестокость и угнетение стали отличительными чертами правления бирманского военного режима, — цитируется в пресс-релизе заявление заместителя главы ведомства по борьбе с терроризмом и финансовой разведке Брайана Э. Нельсона. - Министерство финансов стремится привлечь к ответственности тех, кто виноват в продолжающемся насилии и репрессиях. Мы будем и впредь поддерживать народ Бирмы, в том числе тех, кто мужественно противостоит военным».

🛑 В санкционный список внесены следующие персоналии из Мьянмы:

Ко Ко У – бригадный генерал, глава Центрального командования и начальник отдела технологий минобороны Мьянмы.

Зо Хейн – генерал-майор, глава регионального командования Нейпьидо.

Найн Тхут Аун – торговец оружием.

Аун Хлайн У – «центральная фигура в планировании создания производственного предприятия в Бирме по производству оружие и военной техники как для внутреннего применения, так и на экспорт - в частности, танков и минометов».

Сит Тайн Аун – он «использовал свои компании как прикрытие для сделок с оружием для бирманских военных».

🛑 Структуры из Мьянмы, попавшие под санкции:

66-я легкая пехотная дивизия (LID 66), дислоцированная в Пьи, округ Баго, - за «совершение резни в канун Рождества в 2021 году, когда мирные жители в районах Пьи и Пхрусо штата Карен были схвачены, подвергнуты пыткам и убиты, в том числе часть из них, как сообщается, сожжены заживо. По многочисленным сообщениям, среди жертв были женщины, дети и гуманитарные работники».

HTOO Group of Companies – «за то, что она принадлежит или контролируется Тэй Зой, который ранее, 31 января 2022 года, был включен в [санкционный] список».

Asia Green Development Bank, Ltd. – «за то, что он принадлежит или контролируется HTOO Group of Companies.

Iinternational Gateways Group of Company Limited – компания Найн Тхут Ауна, внесенного в санкционные списки этим же решением.

Myanmar Chemical and Machinery Company Limited (MCM GROUP) – компания Аун Хлайн У, внесенного в санкционные списки этим же решением.

✔️ Введенные санкции предполагают, что все имущество и собственность лиц, указанных в списке, которые находятся в США, или во владении, или под контролем американских юридических и физических лиц, подлежат блокировке. Также запрещаются любые транзакции, совершаемые американскими юридическими или физическими лицами в адрес или в интересах тех, кто внесен в санкционный список.
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0679
"Обсуждение совместных планов со стороны Мьянмы проходит на уровне профильных министров, с которыми российские делегаты обсуждают конкретные проекты долгосрочного сотрудничества, в частности, в области туризма. Так, Мьянма готова заменить множество закрытых на данный момент туристических направлений, поставлять в Россию широкий ассортимент сельхозпродукции и продолжать сотрудничество в оборонно-технической сфере."
https://vz.ru/news/2022/3/24/1150276.html