Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.27K subscribers
7.34K photos
600 videos
475 files
6.59K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Спецпосланник ООН в Мьянме считает, что перспектива политического урегулирования в этой стране маловероятна.

«Поскольку обе стороны намерены победить силой, урегулирование путем переговоров невозможно», - заявила Ноэлин Хейзер 16 марта на брифинге в генассамблее ООН по ситуации в Мьянме.

По ее словам, насильственные действия совершают все стороны конфликта: «Режим обвиняет силы сопротивления в насилии, в то время как правительство национального единства (NUG) продолжает указывать на жестокость военных». При этом, акции военных она характеризует как «зверства», зато на другой стороне, по ее мнению, «разочарованная молодежь» прибегает к насилию, поскольку полагает, что «у нее нет другого выбора, кроме как взяться за оружие».

Хейзер призвала мировое сообщество послать «сильный сигнал» всем сторонам конфликта в Мьянме о том, что «насилие должно прекратиться» и «пути к мирному будущему должны быть поддержаны».
volume III, Rus Issue 14 (15-3-2023).pdf
5.1 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Совещание представителей семи мощных этнических вооруженных группировок Мьянмы на территории самопровозглашенного «штата Ва» приняло документ, где выражается благодарность Китаю и декларируется стремление развивать с ним сотрудничество.

Совещание проходило 15-16 марта в Пангкхаме (административном центре «штата Ва») в рамках Федеративного комитета по политическим переговорам и консультациям (FPNCC), который был создан вооруженными группировками, действующими в основном на северо-востоке Мьянмы. На совещании присутствовали члены руководства Партии объединенного штата Ва (UWSP), Качинской организации независимости (KIO), а также шанской группировки SSPP, группировки NDAA из района Монгла, группировки этнических палаунгов TNLA, группировки этнических китайцев из района Коканг (MNDAA), а также ракхайнской группировки Армия Аракана (AA).
⬇️
⬇️

✔️ Эти группировки находятся в разных отношениях с вооруженными силами Мьянмы. Например, UWSA, самая мощная из них, считает происходящее в центральной части страны «внутренним делом бирманцев», зато следующая за ней по численности KIA не только ведет боевые действия против военных, но также обучает действующих под эгидой подпольного правительства (NUG) боевиков «Сил народной обороны» (PDF), снабжает их оружием и фактически координирует их операции в округах Загайн и Магве, используя их как своих «прокси» на бирманских территориях. При этом, с АА у мьянманских военных в штате Ракхайн действует режим прекращения огня.

По итогам совещания FPNCC было принято заявление, подписанное всеми семью его членами. В нем говорится о том, что для построения «федеративного демократического Союза» необходим мир с «бама пьи-ма» (то есть, с остальной центральной частью страны, населенной бирманцами). При этом, в тексте не говорится, с кем нужно заключать этот мир, что, как предполагают некоторые эксперты, оставляет для FNPCC свободу иметь контакты с кем угодно – и с нынешними властями в Нейпьидо, и с подпольным правительством. В заявлении говорится лишь, что для достижения такого мира «есть несколько вариантов», при этом, тот, кто в итоге окажется победителем на бирманских территориях, «должен учитывать силы и возможности нас, этнических меньшинств».

Авторы заявления FNPCC также не жалели слов благодарности в адрес Китая за его усилия по разрешению внутренних конфликтов в Мьянме, а также за помощь «без каких-либо условий» в борьбе с пандемией. В заявлении также подчеркивается я стремление продолжать сотрудничество с китайским правительством в обеспечении стабильности границ и реализации социально-экономических проектов.

Реверансы в сторону Китая для группировок, действующих в «мягком подбрюшье» этого азиатского гиганта, представляются особенно важными именно сейчас. В декабре прошлого года Конгресс США принял закон об ассигнованиях на национальную оборону (NDAA), предусматривающий в том числе предоставление «нелетальной помощи» вооруженной оппозиции Мьянмы, включающей этнические группировки страны. И если раньше власти США избегали контактировать с этими группировками по любым вопросам, кроме гуманитарных, поскольку не без оснований подозревали их в причастности к наркобизнесу, торговле людьми и нарушениям прав человека, то теперь такие взаимодействие можно считать узаконенным. А значит, эти группировки могут рассчитывать на значительную долю многомиллионных ассигнований в рамках NDAA. Эти планы уже раскритиковали эксперты из Индии и Бангладеш, заявив, что поддержка американцами мьянманских вооруженных формирований неизбежно приведет к усилению их собственных сепаратистских группировок по другую сторону границы. Но, судя по всему, самую сильную головную боль от NDAA испытывают в Пекине.

Именно после принятия этого закона контакты Китая с действующими от него через границу этническими группировками резко активизировалось. Китайский спецпосланник по делам Азии Дэн Сицзюнь за последние пару месяцев провел серию встреч с их лидерами, где, кстати, негативно отзывался о подпольном правительстве Мьянмы, осуждая его, в частности, за открытие своего офиса в Вашингтоне.

Многие расценили это как недвусмысленную рекомендацию Китая зависимым от него этническим группировкам держаться подальше от NUG, и еще шире – не взаимодействовать с США. Одновременно в СМИ пошли утечки по поводу того, что Китай готов активизировать реализацию проектов Экономического коридора Китай-Мьянма (CMEC) в рамках своей инициативы «Пояса и пути» - но из-за нестабильности во многих внутренних районах Мьянмы основной упор будет сделан на проекты, которые находятся на территориях, контролируемых приграничными этническими формированиями.

То есть, китайский ответ на американские пряники в рамках NDAA будет в первую очередь экономическим. А многочисленные благодарности Китаю в заявлении FPNCC по итогам встречи в Пангкхаме – это четкий сигнал вооруженных этнических группировок северо-востока Мьянмы о том, с кем они по-прежнему намерены дружить.
📽 Захватывающий многосерийный сериал «Первый прямой авиарейс в Мьянму» продолжается. Теперь запуск этих рейсов намечен на сентябрь 2023 года.

📋 "Прямые рейсы из Москвы будут запущены в сентябре 2023 года, сообщил корреспонденту РИА Новости представитель компании Myanmar Airways International Чоо Хай".

https://ria.ru/20230317/myanma-1858636962.html

💽 В предыдущих сериях официальные лица из России и Мьянмы наперебой заявляли тому же РИА Новости и другим СМИ о том, что прямые рейсы компании Myanmar Airways непременно начнутся «до конца 2022 года», «весной 2023 года», «в ближайшие два месяца» (т.е. до конца марта 2023 года) и в другие даты, которые, похоже, определялись методом тыка.

И это не говоря уже о часто мелькающих сообщениях про наполеоновские планы «Уральских авиалиний» и «Якутии», которым, согласно СМИ, еще в прошлом году выданы все разрешения на полеты в Янгон, но которые туда почему-то до сих пор не летают.

А вообще, география этого сериала, о котором регулярно пишут журналисты, потрясает - полеты в Мьянму уже давно должны начаться из Новосибирска, Владивостока, Москвы, Барнаула, Кемерово, Иркутска, Читы, Улан-Удэ, Нью-Васюков и еще нескольких городов России.

Судя по захватывающему сюжету, впереди нас ждет еще пара десятков новых эпизодов этого масштабного сериала. Не переключайтесь!
Экономика Мьянмы медленно, но восстанавливается после пандемии и политических потрясений.

По данным Азиатского банка развития (ADB), в 2021 году ВВП Мьянмы просел на 5,9 процентов к 2020 году. В 2022 году началось его восстановление (плюс 2 процента), а в нынешнем году рост продолжится (согласно прогнозу, на 2,6 процентов). При этом, в нынешнем году в два раза по сравнению с прошлогодними снизятся темпы инфляции.

Эти цифры сильно контрастируют с ранее публиковавшимися оценками Всемирного банка о том, что «в 2021 году экономика Мьянмы сократилась на 18 процентов» и с расхожими заявлениями в западных СМИ о том, что «экономика страны находится в свободном падении». Власти Мьянмы обвиняли чиновников Всемирного банка в том, что они привлекли для составления своего доклада «политически ангажированных экономистов».

Цифры восстановительного роста ВВП Мьянмы при этом остаются самыми низкими среди соседей по региону, но экономисты объясняют это жесткими санкциями, введенными против нее странами Запада.
В государственных газетах Мьянмы опубликовано длинное интервью с неназванным сотрудником политического департамента МИД страны «по вопросу о репатриации перемещенных лиц из штата Ракхайн».

Интервьюируемый чиновник напомнил о причинах нынешнего кризиса рохинджа, при этом тщательно избегая этого слова – оно встречается лишь в названии вооруженной группировки «Армия спасения рохинджа Аракана» (ARSA). Он упомянул, что в 2016 и 2017 годах сотни боевиков организации «Харака-аль-Якин» («Движение веры»), которая затем превратилась в ARSA, совершали нападения на полицейские участки и военные объекты в северной части штата Ракхайн.

Чиновник делает вывод, что имела место целенаправленная кампания ARSA по провоцированию исхода рохинджа из штата Ракхайн. Силовики, реагируя на массовые скоординированные нападения, были вынуждены отвечать так, как они отвечали, а боевики ARSA в это время поджигали деревни рохинджа, вынуждая их искать убежища в другом государстве. Больше того, были сожжены деревни и других этнических групп севера штата Ракхайн, в том числе последователей индуизма – в одной из деревень было обнаружено 45 трупов индусов, а 300 индусов были насильно угнаны в Бангладеш, причем, восемь женщин под угрозами боевиков были вынуждены сменить свою религию.

«Международные СМИ всегда преднамеренно игнорировали коренные причины инцидентов и реальную ситуацию на местах, которая включала в себя террористические нападения, принуждение, угрозы, убийства и поджоги деревень, в том числе их собственных, членами ARSA и связанными с ними экстремистами», - говорит чиновник МИД Мьянмы.

Касаясь вопроса репатриации рохинджа в Мьянму, интервьюируемый напоминает, что начиная с ноября 2017 года по январь 2018 года было подписано три документа о возвращении беженцев. Мьянма согласилась принять только тех, кто перешел в Бангладеш после 9 октября 2016 года и 25 августа 2017 года, и соответствует пяти критериям – они были жителями Мьянмы, они готовы вернуться добровольно, факт сиротства или принадлежности к разделенным семьям должен быть удостоверен судом Бангладеш, оба родителя рожденных в Бангладеш детей должны являться постоянными жителями Мьянмы, принадлежность родившихся в Бангладеш детей к тем или иным семьям должна быть удостоверена судом этой страны.

Для содействия репатриации была создана рабочая группа, которая до 2019 года регулярно проводила встречи, а затем в ее деятельности был перерыв из-за пандемии. Кроме того, в конце 2021 года две страны сформировали Специальную целевую группу по проверке перемещенных лиц из штата Ракхайн, которая уже провела два заседания в формате видеоконференции. Мьянманский чиновник считает это иллюстрацией «стремления Мьянмы продолжать и поддерживать свое искреннее сотрудничество с Бангладеш в целях успешного осуществления репатриации перемещенных лиц».

При этом, две уже предпринятые попытки начать репатриацию рохинджа из согласованных списков закончились ничем – мьянманские чиновники и представители различных структур АСЕАН «ждали у пограничных ворот, чтобы принять предполагаемых репатриантов», но из Бангладеш к ним никто не перешел. Причины неудачи чиновник видит в «наличии групп жесткой линии и террористических элементов ARSA, смешавшихся с перемещенными лицами в лагерях в Кокс-Базаре», которые «угрозами требуют от перемещенных лиц не возвращаться, иначе они будут убиты даже по возвращении в Мьянму».

Несмотря на провал этих попыток начать репатриацию, мьянманская сторона готова к дальнейшему взаимодействию. В настоящее время между двумя странами ведутся переговоры о начале репатриации около 1000 проверенных перемещенных лиц в рамках пилотного проекта.

При этом, по словам чиновника, в СМИ преувеличивается количество беженцев – например, заявляется, что в лагерях Кокс-Базара проживают 1,1 миллиона перемещенных лиц. Однако, согласно официальным спискам семейных домохозяйств в штате Ракхайн, которые ежегодно проверяются «от дома к дому», количество людей, перешедших из штата Ракхайн в Бангладеш после инцидентов 2016 и 2017 годов, составляет всего около полумиллиона человек.
Сообщения в соцсети на бирманском языке с тысячами просмотров, содержат ложное утверждение, что командующий армией Таиланда «объявил войну Мьянме». Фактчекинг AFP.

«Если военные Мьянмы продолжат убивать мирных жителей, Таиланд полностью захватит штат Карен. Командующий армией Таиланда объявил войну Мьянме», — написано по-бирмански на заставке к видео, размещенного в соцсети 24 февраля 2023 года.

В мьянманском штате Карен, граничащем с Таиландом, уже давно идут ожесточенные бои между военными Мьянмы и местными повстанческими группировками, и насилие усилилось после того, как армия установила контроль над страной в результате переворота 2021 года.

Видео, которое просмотрели более 20 тысяч раз, подписано: «Не могу больше смотреть, как карены страдают от войны».

На заставке видео изображены бывший командующий армией Таиланда Апират Конгсомпонг и мьянманский военный лидер Мин Аун Хлайн.

Группа по связям с общественностью армии Таиланда сообщила 10 марта, что утверждения о войне или о захвате штата Карен являются «фейковыми новостями».

Когда голос в видео упоминает о том, что тайская армия создала «безопасные зоны» для беженцев из Мьянмы, появляется неподвижное фотоизображение бывшего командующего тайской армией Апирата Конгсомпонга, сделанное в Бангкоке 9 сентября 2019 года.

Однако, Апират ушел в отставку в 2020 году. Нынешним главнокомандующим армией Таиланда является генерал Наронгпан Джиткаевтае, занимающий эту должность с сентября 2020 года.

Помимо прочего, в видеоряде во время комментария о выступлении мьянманского главкома Мин Аун Хлайна демонстрируется изображение российской авиабазы в Сирии.
https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.33B93P4
США стремятся соединить свои усилия с АСЕАН в реагировании на обострение кризиса в Мьянме. Высокопоставленный чиновник госдепартамента предупреждает об опасности превращения ее в несостоятельное государство. Публикация сингапурской Straits Times.

Поездка советника госдепартамента Дерека Шолле с 20 по 24 марта в Индонезию и Таиланд станет последней в серии визитов официальных лиц США в регион, особенно в Джакарту, поскольку Индонезия приближается к четвертому месяцу своего годичного срока председательства в АСЕАН. Совсем недавно, с 8 по 9 марта, Джакарту посетил помощник госсекретаря Дэниел Критенбринк.

На просьбу прокомментировать ситуацию в Мьянме, Шолле сказал: «Я не вижу света в конце туннеля. Там, кажется, все становится только хуже».

«Я думаю, что хунта в определенном смысле исчерпала свои возможности, и что ее наземные силы довольно эффективно сдерживаются оппозицией. Поэтому она прибегает в значительной степени к неизбирательному использованию авиации, от которого страдает множество мирных жителей».

«Поэтому, к сожалению, ситуация в Мьянме только ухудшается, и это, я думаю, увеличивает ощущение безотлагательности каких-то действий. Усилия, которые Соединенные Штаты предпринимали с нашими партнерами в течение последних нескольких лет, по-прежнему направлены на то, чтобы попытаться наказать, изолировать хунту и оказать на нее давление».

Шолле назвал ситуацию в Мьянме самым большим вызовом, с которым АСЕАН столкнулась за последнее время. «Я думаю, что это кризис, который может помешать тому, чего хочет добиться АСЕАН, — сказал он. - И АСЕАН знает это лучше, чем мы. Но именно поэтому мы так сильно заинтересованы в том, чтобы попытаться внести свой вклад, работая с АСЕАН».

По словам Шолле, США также высоко оценивают то, как региональный блок действовал до сих пор. Он сказал, что Индонезия предприняла ряд важных шагов, имея в виду создание в январе офиса нового спецпосланника для координации политики АСЕАН в отношении Мьянмы, работающего под руководством министра иностранных дел Ретно Марсуди.

«Я думаю, это большая заслуга АСЕАН… то, что она сохранила единство по важным вопросам, таким, например, как консенсус из пяти пунктов и решение об отказе в политическом представительстве Мьянмы на ключевых встречах», — сказал Шолле. По его словам, США «полностью поддерживают» консенсус из пяти пунктов.

«То, что происходит в Мьянме, не остается в Мьянме, — сказал Шолле. - Конечно, мы были бы обеспокоены любым потенциальным распространением конфликта. И все страны, граничащие с Мьянмой, будь то Бангладеш и Индия, или Китай и Таиланд, сосредоточены на безопасности своих границ, и на том, чтобы нынешние боевые действия не перешли внутрь их границ».

Он добавил: «Мы рассматриваем уровень преступности и коррупции, которые растут внутри Мьянмы по мере того, как там нарушается закон, как нечто, что может еще больше усложнить ситуацию в регионе».

«Мы обеспокоены внутренне перемещенными лицами в Мьянме, а также потоками беженцев за пределы Мьянмы. Недавно я был в Бангладеш, где сейчас в Кокс-Базаре находится более миллиона беженцев, самая большая концентрация беженцев на планете».

«Последнее, что нужно Юго-Восточной Азии, — это несостоятельное государство в ее сердце, - то, к чему движется Мьянма, — сказал Шолле. - Вот почему мы, Соединенные Штаты, пытаемся внести свой вклад через наших партнеров и союзников в регионе, чтобы попытаться стабилизировать ситуацию и вернуть ее на путь демократии».

«Хорошая новость в том, что мы видим невероятную стойкость и дух народа Мьянмы. Есть причина, по которой хунта проигрывает, и главная причина этого… сила и активность продемократической оппозиции».

По его словам, хунта контролирует только 50 процентов территории страны.

«Нам просто нужно продолжать опираться на это.., насколько это возможно, и попытаться оказать большую поддержку продемократической оппозиции».
https://www.straitstimes.com/world/united-states/us-keen-to-sync-with-asean-on-worsening-crisis-in-myanmar-top-official-warns-of-danger-of-failed-state
Из публикации американского The Diplomat: «Следует ли объявить Мьянму несостоятельным государством? Появляется все больше свидетельств того, что военные власти утратили контроль над страной».

Строгого определения несостоятельного государства не существует, но обычно им считается государство, утратившее способность эффективно управлять. Это определение включает в себя его людей, территорию, его способность поддерживать инфраструктуру и осуществлять контроль над своей экономикой.

В справочном документе, который опубликовал в сентябре прошлого года Специальный консультативный советом по Мьянме [группа бывших экспертов ООН, относящих себя к жестким противникам нынешних властей в Нейпьидо], говорится, что военные не имеют эффективного контроля и могут подтвердить стабильный контроль только над 17 процентами территории страны.

Там же указано, что [подпольное правительство] NUG и группы сопротивления имеют «фактический контроль» над 52 процентами территории Мьянмы, в то время как военные и оппозиционные силы активно борются за оставшиеся 23 процента.

Масла в огонь подлил Фонд мира, который публикует ежегодный Индекс уязвимых государств (FSI). Он оценивает состояние государств по 12 факторам и 100 показателям второго уровня, а затем выдает оценку состояния для стран, которые находятся на переломном этапе перед угрозой несостоятельности. То есть, почти достигли этого уровня.

В 2022 году пять худших позиций в FSI соответственно заняли Йемен, Сомали, Сирия, Южный Судан и Центральноафриканская Республика, балансируя на грани несостоятельности с показателями от 111,7 до 108,1.

Мьянма занимает 10-е место после Чада и Афганистана с результатом 100 баллов. Однако, это прошлогодняя оценка, не учитывающая последние события в стране, в том числе безнаказанность торговцев людьми, а также растущие аргументы в пользу того, что международное сообщество не должно взаимодействовать с военными.

Членство Мьянмы в АСЕАН может быть приостановлено как несостоятельного государства, а переговоры будут вестись только с NUG. Это позволит ООН или, что более вероятно, западной коалиции вмешаться и ввести запретные для полетов зоны, дальнейшие санкции и обеспечить зоны безопасности внутри страны.

Тогда у Международного уголовного суда будет больше возможностей для исполнения ордеров на арест высших военных руководителей Мьянмы за военные преступления и, вполне вероятно, геноцид.
https://thediplomat.com/2023/03/should-myanmar-be-declared-a-failed-state/
Американский стартап запускает платформу электронной аптеки в Мьянме. Публикация на портале Tech in Asia.

В Мьянме 70% населения проживает в сельской местности, где отсутствует надлежащий доступ к здравоохранению. Однако в стране удивительно высокий уровень распространения смартфонов — почти 134%.

Common Health, зарегистрированный в США стартап, стремится восполнить этот пробел. Он запустил в стране платформу для связи пациентов с поставщиками услуг через свой веб-сайт, традиционную горячую линию и чат-боты в соцсети.

Компания Common Health, основанная в 2019 году Мэтью Гилфордом, стремится сделать качественную медицину более доступной для пациентов с хроническими заболеваниями, от которых, по информации компании, в АСЕАН страдает 151 миллион человек.

По словам представителей стартапа, сотрудничая с аптеками, дистрибьюторами и производителями, они могут предлагать лекарства по более выгодным ценам. Они обеспечивают бесплатную доставку лекарств собственными транспортными бригадами в Янгоне и Баго. Кроме того, пациенты могут иметь доступ к бесплатной телемедицинской поддержке, при этом семейный врач назначается каждому домохозяйству.

Гилфорд создал компанию и планирует собирать средства за предоставляемые услуги. В апреле 2020 года Common Health заключила контракт с ЮНИСЕФ на разработку и развертывание медицинских услуг в Мьянме для семей с детьми. С тех пор компания реинвестировала прибыль от контракта с ЮНИСЕФ на создание нынешней новой платформы.

«Наша бизнес-модель будет заключаться в том, чтобы возмещать затраты за счет платы за услуги, — заявили в компании. - Сосредоточив внимание на хронических заболеваниях, мы выбрали клиентский сегмент, который, по нашему мнению, будет окупаться в долгосрочной перспективе, если мы продолжим инвестировать в создание и предоставление качественных услуг».
https://www.techinasia.com/startup-brings-healthcare-rural-myanmar
Местный комитет высшего распорядительного органа монашеской общины Мьянмы осудил поведение монаха, появившегося на публичной церемонии с золотыми украшениями.

Сообщается, что монах из небольшого монастыря в районе Такоун столичной территории Нейпьидо был приглашен на церемонию шинпью (обряд буддийской инициации для мальчиков). При этом, внешний вид монаха «не соответствовал кодексу сангхи» (буддийской монашеской общины). Он курил во время церемонии, на его руке были надеты золотые перстни и браслет, а на шее висел золотой кулон и гирлянда из цветов жасмина.

19 марта местное отделение комитета Сангха Маха Наяка, государственного органа, регулирующего жизнь буддийского монашества Мьянмы, вызвало монаха для дачи объяснений. Монах согласился с предъявленными претензиями, принял поучения старших монахов и подписал предупреждение.

Публикации в соцсетях на эту тему сопровождались язвительными комментариями молодых пользователей по поводу того, что «если пагоды покрывают золотом – значит монаху тоже так можно».