✅ 2 марта в Мьянме – День крестьянина, нерабочий день.
По названию этого праздника понятно, что он пришел из того периода истории, когда Бирма пыталась по-своему строить социализм – то есть, из времен генерала Не Вина, взявшего власть в 1962 году в результате военного переворота и менее чем через два месяца провозгласившего начало «бирманского пути к социализму». Основой для нового социалистического государства должны были стать крестьяне и рабочие.
⬇️
По названию этого праздника понятно, что он пришел из того периода истории, когда Бирма пыталась по-своему строить социализм – то есть, из времен генерала Не Вина, взявшего власть в 1962 году в результате военного переворота и менее чем через два месяца провозгласившего начало «бирманского пути к социализму». Основой для нового социалистического государства должны были стать крестьяне и рабочие.
⬇️
✔️ Одним из ключевых преобразований генерала Не Вина сразу же после прихода к власти стала реформа сельского хозяйства. Было национализировано более 2 тысяч сельскохозяйственных ферм, подтверждена верховная собственность государства на землю, у крестьян запрещалось отбирать земельные участки и средства производства за долги. Многие безземельные крестьяне получили землю.
Одновременно декларируемое уважительное отношение к крестьянскому труду стало одной из характерных черт новой идеологии. 1 января 1963 года был впервые отмечен День крестьянина. Тем не менее, эта дата не прижилась – видимо, националистически настроенные военные власти подозревали, что 1 января жители страны будут не столько прославлять крестьянский труд, сколько отмечать новый год по календарю британских колонизаторов. Поэтому с 1965 года День крестьянина отмечается именно 2 марта.
Есть предположение, что выбор этой даты – продолжение той же логики, согласно которой День крестьянина должен совпадать не с праздником колонизаторов, а с какой-то знаменательной годовщиной в истории страны. 2 марта – это именно тот день, когда генерал Не Вин в 1962 году пришел к власти. По задумке генерала Не Вина, крестьяне, получив эту дату в качестве своего праздника, тем самым отмечали бы годовщину прихода к власти того человека, который им этот праздник подарил.
Как бы то ни было, День крестьянина весьма органично вписался в перечень праздников Бирмы времен социализма. С его появлением произошло разделение дней чествования для различных категорий трудящихся: труженики сельского хозяйства получили свой День крестьянина, а традиционный во всем мире и отмечаемый в Мьянме с 1938 года Первомай стал Днем рабочего.
Одновременно декларируемое уважительное отношение к крестьянскому труду стало одной из характерных черт новой идеологии. 1 января 1963 года был впервые отмечен День крестьянина. Тем не менее, эта дата не прижилась – видимо, националистически настроенные военные власти подозревали, что 1 января жители страны будут не столько прославлять крестьянский труд, сколько отмечать новый год по календарю британских колонизаторов. Поэтому с 1965 года День крестьянина отмечается именно 2 марта.
Есть предположение, что выбор этой даты – продолжение той же логики, согласно которой День крестьянина должен совпадать не с праздником колонизаторов, а с какой-то знаменательной годовщиной в истории страны. 2 марта – это именно тот день, когда генерал Не Вин в 1962 году пришел к власти. По задумке генерала Не Вина, крестьяне, получив эту дату в качестве своего праздника, тем самым отмечали бы годовщину прихода к власти того человека, который им этот праздник подарил.
Как бы то ни было, День крестьянина весьма органично вписался в перечень праздников Бирмы времен социализма. С его появлением произошло разделение дней чествования для различных категорий трудящихся: труженики сельского хозяйства получили свой День крестьянина, а традиционный во всем мире и отмечаемый в Мьянме с 1938 года Первомай стал Днем рабочего.
📋 Из редакционной статьи "Независимой газеты":
"Спрашивается: где тут экономический интерес России? Возможно, мы исходим из простой и логичной, казалось бы, предпосылки: продвигая свои ядерные технологии дружественным странам, мы укрепляем тем самым свои позиции в этих странах и регионах. Действительно, технологическая зависимость – это порой просто разновидность жесткой политической зависимости. Так, для той же Мьянмы стратегическим торговым партнером остается Китай. А вот положительное сальдо товарооборота РФ с Мьянмой в 2021 году составило около 137 млн долл. (экспорт – 284 млн; импорт из Мьянмы – 147 млн). Ничто...
Но не менее, а скорее всего более важный аспект этой проблемы даже не в этом. Гипотетические пока экономические выгоды от такого нашего ядерного распространения по планете не должны заслонять и некоторые геополитические проблемы, которые неизбежно возникают при таком сценарии. По крайней мере это должно стать предметом внимательного изучения. Это не Россия может привязать к себе те или иные государства через помощь в создании атомной энергетики, а сами эти страны вполне могут использовать ядерный фактор для мягкого (или жесткого) шантажа в отношении России. Примеров даже из совсем недавней истории можно найти много".
https://www.ng.ru/editorial/2023-02-28/2_8669_red.html
"Спрашивается: где тут экономический интерес России? Возможно, мы исходим из простой и логичной, казалось бы, предпосылки: продвигая свои ядерные технологии дружественным странам, мы укрепляем тем самым свои позиции в этих странах и регионах. Действительно, технологическая зависимость – это порой просто разновидность жесткой политической зависимости. Так, для той же Мьянмы стратегическим торговым партнером остается Китай. А вот положительное сальдо товарооборота РФ с Мьянмой в 2021 году составило около 137 млн долл. (экспорт – 284 млн; импорт из Мьянмы – 147 млн). Ничто...
Но не менее, а скорее всего более важный аспект этой проблемы даже не в этом. Гипотетические пока экономические выгоды от такого нашего ядерного распространения по планете не должны заслонять и некоторые геополитические проблемы, которые неизбежно возникают при таком сценарии. По крайней мере это должно стать предметом внимательного изучения. Это не Россия может привязать к себе те или иные государства через помощь в создании атомной энергетики, а сами эти страны вполне могут использовать ядерный фактор для мягкого (или жесткого) шантажа в отношении России. Примеров даже из совсем недавней истории можно найти много".
https://www.ng.ru/editorial/2023-02-28/2_8669_red.html
Независимая
Принуждение к дружбе на атомном уровне / От редакции / Независимая газета
Минувший февраль принес несколько новостей, непосредственно касающихся перспектив ключевой отрасли и российской экономики и, в широком смысле, национальной безопасности – атомной.
Структура ООН опубликовала доклад о том, что четверть (24,1 процента) жителей восьми беднейших районов Янгона зачастую вообще не имели никакого дохода за последние 12 месяцев.
В докладе Программы развития ООН (ПРООН) говорится, что такая ситуация заставляет людей «принимать стратегии выживания, которые угрожают их здоровью и благополучию, в том числе сокращать количество потребляемой еды и потреблять менее питательную пищу, а также продавать активы, такие как автомобили, и отказываться от лечения».
ПРООН получила эти данные в результате опроса 3000 человек в Янгоне. В докладе говорится, что положение людей, живущих в восьми районах города, где в основном проводился опрос, хуже по всем экономическим и социальным показателям по сравнению с остальной частью Янгона.
При снижении доходов на 27,5% респонденты сообщили, что за последние 12 месяцев кто-то в их домохозяйстве из-за нехватки денег не имел возможности полноценно питаться, и более трети (35,7 процента) сказали, что стали меньше есть.
Опрос показал, что в условиях ослабления государственной системы здравоохранения люди теперь вынуждены полагаться на более дорогие частные больницы и клиники. Тем не менее, из-за сокращения доходов многие янгонцы просто отказываются от медицинской помощи. Более четверти всех респондентов (26,6%) заявили, что они или члены их семей часто или иногда обходятся без лечения или лекарств, а три четверти заявили, что более высокая стоимость затрудняет им доступ к медицинским услугам.
Более двух пятых (43,4%) респондентов из восьми районов сообщили о продаже за последние 12 месяцев своих активов. Поскольку эти активы, например, автомобили, могли бы использоваться для получения дохода, их продажа может еще больше затруднить положение респондентов.
Одним из самых экстремальных механизмов выживания стал перерыв в получении образования детьми, которые были вынуждены начать работать - об этом сообщили представители четверти домохозяйств в восьми районах. По их словам, они забирали своих детей из школ начиная с марта 2020 года. Эти потерянные годы образования повлияют на способность учащихся найти лучшую работу во взрослой жизни.
https://www.undp.org/myanmar/news/quarter-residents-yangons-poorest-areas-often-go-without-income
В докладе Программы развития ООН (ПРООН) говорится, что такая ситуация заставляет людей «принимать стратегии выживания, которые угрожают их здоровью и благополучию, в том числе сокращать количество потребляемой еды и потреблять менее питательную пищу, а также продавать активы, такие как автомобили, и отказываться от лечения».
ПРООН получила эти данные в результате опроса 3000 человек в Янгоне. В докладе говорится, что положение людей, живущих в восьми районах города, где в основном проводился опрос, хуже по всем экономическим и социальным показателям по сравнению с остальной частью Янгона.
При снижении доходов на 27,5% респонденты сообщили, что за последние 12 месяцев кто-то в их домохозяйстве из-за нехватки денег не имел возможности полноценно питаться, и более трети (35,7 процента) сказали, что стали меньше есть.
Опрос показал, что в условиях ослабления государственной системы здравоохранения люди теперь вынуждены полагаться на более дорогие частные больницы и клиники. Тем не менее, из-за сокращения доходов многие янгонцы просто отказываются от медицинской помощи. Более четверти всех респондентов (26,6%) заявили, что они или члены их семей часто или иногда обходятся без лечения или лекарств, а три четверти заявили, что более высокая стоимость затрудняет им доступ к медицинским услугам.
Более двух пятых (43,4%) респондентов из восьми районов сообщили о продаже за последние 12 месяцев своих активов. Поскольку эти активы, например, автомобили, могли бы использоваться для получения дохода, их продажа может еще больше затруднить положение респондентов.
Одним из самых экстремальных механизмов выживания стал перерыв в получении образования детьми, которые были вынуждены начать работать - об этом сообщили представители четверти домохозяйств в восьми районах. По их словам, они забирали своих детей из школ начиная с марта 2020 года. Эти потерянные годы образования повлияют на способность учащихся найти лучшую работу во взрослой жизни.
https://www.undp.org/myanmar/news/quarter-residents-yangons-poorest-areas-often-go-without-income
UNDP
Quarter of residents in Yangon's poorest areas often go without income | United Nations Development Programme
A quarter (24.1 percent) of people living in eight of Yangon’s poorest townships have often not had any income in the last 12 months, a new UNDP report shows. This is forcing people to adopt coping strategies that threaten their health and wellbeing, including…
✅ Четверо видных деятелей Национальной лиги за демократию навсегда исключены из этой партии.
Сообщается, что решение об этом принял центральный рабочий комитет НЛД, который считает себя высшим органом бывшей партии власти. Исключенные - бывший главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн и члены руководства партии Санда Мин, То Лвин и Вин Мьин Аун.
53-летний Пхйо Мин Тейн, бывший студенческий активист и политзаключенный, считался восходящей звездой НЛД с претензией на лидерство в партии. После смены власти в стране он дал показания против Аун Сан Су Чжи по делу о коррупции, в рамках которого он сам был приговорен к штрафу в размере 100 тысяч кьят (около 40 долларов).
Про Санду Мин ранее сообщалось, что в конце прошлого года она встречалась с находящейся в заключении Аун Сан Су Чжи, убеждая ее сотрудничать с нынешними властями.
Решение нынешнего руководства НЛД принято на фоне требований ряда партийных активистов открыть офисы партии и перерегистрировать ее для участия в намечаемых властями новых всеобщих выборах.
Сообщается, что решение об этом принял центральный рабочий комитет НЛД, который считает себя высшим органом бывшей партии власти. Исключенные - бывший главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн и члены руководства партии Санда Мин, То Лвин и Вин Мьин Аун.
53-летний Пхйо Мин Тейн, бывший студенческий активист и политзаключенный, считался восходящей звездой НЛД с претензией на лидерство в партии. После смены власти в стране он дал показания против Аун Сан Су Чжи по делу о коррупции, в рамках которого он сам был приговорен к штрафу в размере 100 тысяч кьят (около 40 долларов).
Про Санду Мин ранее сообщалось, что в конце прошлого года она встречалась с находящейся в заключении Аун Сан Су Чжи, убеждая ее сотрудничать с нынешними властями.
Решение нынешнего руководства НЛД принято на фоне требований ряда партийных активистов открыть офисы партии и перерегистрировать ее для участия в намечаемых властями новых всеобщих выборах.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ У рынка Тапьигон в столице Мьянмы в присутствии членов правительства открыта зарядная станция для электромобилей.
Власти объявили, что после ввода в строй этой станции они запустят в эксплуатацию на территории Нейпьидо десять первых электромобилей-такси. Еще десять электромобилей-такси будут эксплуатироваться в Янгоне.
Всего в Мьянму двумя уполномоченными компаниями уже ввезено 40 электромобилей. В рамках мер по поддержке новой отрасли ввозимые электромобили, так же как и оборудование для зарядных станций, освобождены от уплаты таможенных пошлин.
Комментируя открытие новой зарядной станции в Нейпьидо, один из чиновников сообщил, что такси в столице будут выпущены на линию ориентировочно в третьей неделе марта. До этого водители должны пройти всестороннюю подготовку для эксплуатации новой техники.
В рамках первого этапа развития электротранспорта в ближайшее время планируется установить несколько зарядных станций в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также на скоростном шоссе, соединяющем эти три города.
Власти объявили, что после ввода в строй этой станции они запустят в эксплуатацию на территории Нейпьидо десять первых электромобилей-такси. Еще десять электромобилей-такси будут эксплуатироваться в Янгоне.
Всего в Мьянму двумя уполномоченными компаниями уже ввезено 40 электромобилей. В рамках мер по поддержке новой отрасли ввозимые электромобили, так же как и оборудование для зарядных станций, освобождены от уплаты таможенных пошлин.
Комментируя открытие новой зарядной станции в Нейпьидо, один из чиновников сообщил, что такси в столице будут выпущены на линию ориентировочно в третьей неделе марта. До этого водители должны пройти всестороннюю подготовку для эксплуатации новой техники.
В рамках первого этапа развития электротранспорта в ближайшее время планируется установить несколько зарядных станций в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также на скоростном шоссе, соединяющем эти три города.
volume III, Russia Issue 10 (1-3-2023).pdf
5.9 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Из публикации американского The Diplomat: «Почему инклюзивность имеет значение для сопротивления Мьянмы. Несмотря на господствующие патриархальные нормы, молодые женщины играют важную роль в ”весенней революции”».
После переворота молодежь открыто бросила вызов возрастным и гендерным нормам Мьянмы и с тех пор добилась ощутимого прогресса. [Подпольное правительство] NUG, состоящее из деятелей [прежней партии власти] НЛД, активистов и лидеров этнических меньшинств, реализовало многие элементы политики, которых требовала молодежь. Новые антирежимные политические структуры, в том числе NUG и Консультативный совет национального единства, также более разнообразны, чем правительство и парламент эпохи НЛД, и регулярно советуются с более молодыми политическими лидерами.
Молодежь, участвующая в антивоенной борьбе, говорит, что многие пожилые люди в их общинах относятся к ней с новым уровнем уважения — не только из-за храбрости и самоотверженности, но также из-за способностей и навыков. Молодые люди стали особенно влиятельными в массовых политических движениях, таких как параллельные местные администрации, сформированные в районах, где режим больше не имеет эффективного контроля.
«В прошлом большинство людей в сообществах, похоже, думало, что молодые люди ничего не смогут сделать, потому что у них нет опыта и знаний… теперь многие изменили свои взгляды, и они дают нам шанс. Они понимают, что будущее страны в наших руках», — объяснил один молодой активист, который координирует регулярные флэшмоб- протесты в пригороде Янгона.
Тем не менее, патриархальная политическая культура Мьянмы не была устранена полностью. Весенняя революция не смела старый политический порядок - скорее, возникшие новые силы вынуждены работать с существующими игроками, такими как высокопоставленные деятели НЛД и этнических вооруженных групп. Как результат - в новых политических и вооруженных организациях постепенно возродились знакомые модели. Хотя к недавно сформированным вооруженным группам в беспрецедентном количестве присоединились женщины, пройдя обучение в учебных лагерях, им в основном отводилась вспомогательная роль, не несущая должного признания, - прежде всего та, которая традиционно ассоциируется с женщинами, например, оказание медицинской помощи раненым.
Застойные явления также очевидны в NUG, где молодые члены не имеют реального влияния на принятие решений. Правильно это или нет, но такая ситуация создала у многих жителей Мьянмы впечатление отсутствия перемен - представление, которое может подорвать народную поддержку параллельной администрации. «Конечно, NUG более инклюзивен, чем предыдущие правительства, но он не на том уровне, на который мы рассчитывали», — пожаловался один молодой лидер протеста из округа Танинтайи. «В новых политических структурах по-прежнему существует дискриминация по признаку пола и возраста, — соглашается студенческий лидер из округа Загайн. - Нам нужно продолжать добиваться прогресса, и следующим шагом будет создание большего пространства и наделение большей властью молодежи и женщин».
Существует явный прагматический аргумент в пользу того, почему NUG и другие организации, борющиеся с режимом, должны сделать свои структуры более инклюзивными: по крайней мере, это помогло бы им заручиться поддержкой самых ярых сторонников сопротивления. Но они также должны видеть более широкую картину, помимо потенциальной краткосрочной выгоды. Традиционные патриархальные ценности были среди коренных причин многих политических, социальных и экономических неудач Мьянмы: ее неурегулированных вооруженных конфликтов, ее плохих систем здравоохранения и образования, а также ее этнической и религиозной напряженности.
Хотя все еще существует глубокая неопределенность в отношении того, чем закончится нынешний кризис, усиление роли молодых людей и женщин в этот период становления могло бы способствовать в долгосрочной перспективе превращению Мьянмы в более инклюзивное общество, особенно когда речь идет об обеспечении их политических возможностей.
https://thediplomat.com/2023/03/why-inclusion-matters-for-myanmars-resistance/
После переворота молодежь открыто бросила вызов возрастным и гендерным нормам Мьянмы и с тех пор добилась ощутимого прогресса. [Подпольное правительство] NUG, состоящее из деятелей [прежней партии власти] НЛД, активистов и лидеров этнических меньшинств, реализовало многие элементы политики, которых требовала молодежь. Новые антирежимные политические структуры, в том числе NUG и Консультативный совет национального единства, также более разнообразны, чем правительство и парламент эпохи НЛД, и регулярно советуются с более молодыми политическими лидерами.
Молодежь, участвующая в антивоенной борьбе, говорит, что многие пожилые люди в их общинах относятся к ней с новым уровнем уважения — не только из-за храбрости и самоотверженности, но также из-за способностей и навыков. Молодые люди стали особенно влиятельными в массовых политических движениях, таких как параллельные местные администрации, сформированные в районах, где режим больше не имеет эффективного контроля.
«В прошлом большинство людей в сообществах, похоже, думало, что молодые люди ничего не смогут сделать, потому что у них нет опыта и знаний… теперь многие изменили свои взгляды, и они дают нам шанс. Они понимают, что будущее страны в наших руках», — объяснил один молодой активист, который координирует регулярные флэшмоб- протесты в пригороде Янгона.
Тем не менее, патриархальная политическая культура Мьянмы не была устранена полностью. Весенняя революция не смела старый политический порядок - скорее, возникшие новые силы вынуждены работать с существующими игроками, такими как высокопоставленные деятели НЛД и этнических вооруженных групп. Как результат - в новых политических и вооруженных организациях постепенно возродились знакомые модели. Хотя к недавно сформированным вооруженным группам в беспрецедентном количестве присоединились женщины, пройдя обучение в учебных лагерях, им в основном отводилась вспомогательная роль, не несущая должного признания, - прежде всего та, которая традиционно ассоциируется с женщинами, например, оказание медицинской помощи раненым.
Застойные явления также очевидны в NUG, где молодые члены не имеют реального влияния на принятие решений. Правильно это или нет, но такая ситуация создала у многих жителей Мьянмы впечатление отсутствия перемен - представление, которое может подорвать народную поддержку параллельной администрации. «Конечно, NUG более инклюзивен, чем предыдущие правительства, но он не на том уровне, на который мы рассчитывали», — пожаловался один молодой лидер протеста из округа Танинтайи. «В новых политических структурах по-прежнему существует дискриминация по признаку пола и возраста, — соглашается студенческий лидер из округа Загайн. - Нам нужно продолжать добиваться прогресса, и следующим шагом будет создание большего пространства и наделение большей властью молодежи и женщин».
Существует явный прагматический аргумент в пользу того, почему NUG и другие организации, борющиеся с режимом, должны сделать свои структуры более инклюзивными: по крайней мере, это помогло бы им заручиться поддержкой самых ярых сторонников сопротивления. Но они также должны видеть более широкую картину, помимо потенциальной краткосрочной выгоды. Традиционные патриархальные ценности были среди коренных причин многих политических, социальных и экономических неудач Мьянмы: ее неурегулированных вооруженных конфликтов, ее плохих систем здравоохранения и образования, а также ее этнической и религиозной напряженности.
Хотя все еще существует глубокая неопределенность в отношении того, чем закончится нынешний кризис, усиление роли молодых людей и женщин в этот период становления могло бы способствовать в долгосрочной перспективе превращению Мьянмы в более инклюзивное общество, особенно когда речь идет об обеспечении их политических возможностей.
https://thediplomat.com/2023/03/why-inclusion-matters-for-myanmars-resistance/
The Diplomat
Why Inclusion Matters for Myanmar’s Resistance
In defiance of prevailing patriarchal norms, young women are playing instrumental roles in the country’s “Spring Revolution.”
✅Пассажирка родила в автобусе на скоростном шоссе Янгон-Мандалай
Роды начались около 10 часов вечера 5 марта, когда автобус остановился у кафе Pioneer на 115 миле скоростного шоссе. В это время водитель высаживал пассажиров, чтобы они поужинали
Зо Хла Мьин, хозяин кафе Pioneer, написал в соцсетях, что он тут же поспешил на помощь роженице, а также позвонил жене, чтобы она принесла из дома детские подгузники. Кроме того, помогать женщине прибежали сотрудницы кафе, а затем среди пассажиров соседних автобусов на стоянке удалось найти медработника
Поблизости также оказался санитарный автомобиль, который дежурил на скоростном шоссе для оперативной помощи пострадавшим в ДТП.
Хозяин кафе написал, что мать и младенец здоровы.
Ночные автобусы на трассе Янгон-Мандалай (с отворотом на Нейпьидо) постепенно приобретают популярность у иностранных туристов. Это не первый случай появления на свет младенцев в таких автобусах, поэтому у туристов есть шансы не только поужинать на 115 миле, но и стать зрителями реалити-шоу.
Роды начались около 10 часов вечера 5 марта, когда автобус остановился у кафе Pioneer на 115 миле скоростного шоссе. В это время водитель высаживал пассажиров, чтобы они поужинали
Зо Хла Мьин, хозяин кафе Pioneer, написал в соцсетях, что он тут же поспешил на помощь роженице, а также позвонил жене, чтобы она принесла из дома детские подгузники. Кроме того, помогать женщине прибежали сотрудницы кафе, а затем среди пассажиров соседних автобусов на стоянке удалось найти медработника
Поблизости также оказался санитарный автомобиль, который дежурил на скоростном шоссе для оперативной помощи пострадавшим в ДТП.
Хозяин кафе написал, что мать и младенец здоровы.
Ночные автобусы на трассе Янгон-Мандалай (с отворотом на Нейпьидо) постепенно приобретают популярность у иностранных туристов. Это не первый случай появления на свет младенцев в таких автобусах, поэтому у туристов есть шансы не только поужинать на 115 миле, но и стать зрителями реалити-шоу.
📋 "В то же время российский дипломат выразил тревогу по поводу линии радикального крыла оппозиционеров, подрывающих возвращение жизни в мирное русло. Продолжение так называемым "правительством национального единства" вооруженного сопротивления властям подрывает нормализацию общественно-политической ситуации в Мьянме. "Считаем также крайне опасными попытки зафиксировать международное признание самопровозглашенного объединения, что только подталкивает экстремистские силы к продолжению силовых действий", - заключил Сергеев".
https://tass.ru/politika/17208253
https://tass.ru/politika/17208253
TACC
Россия раскритиковала Запад в СПЧ ООН за попытки политизации дискуссии по Мьянме
Российский дипломат Игорь Сергеев заявил, что задача мирового сообщества состоит в содействии урегулированию в стране "без вмешательства в ее внутренние дела"
На европейском портале Modern Diplomacy опубликована статья «Радикальные изменения в политике США в отношении Мьянмы».
✔️ Весь пафос статьи сформулирован в последних двух абзацах:
«Теперь Байден становится свидетелем того, как его жестокий план по ограничению дипломатических, политических и экономических интересов Мьянмы имел неприятные последствия, поскольку в конечном итоге он привел к установлению прочных партнерских отношений между Мьянмой и главными противниками США - Россией и Китаем. Поэтому теперь, чтобы разорвать союз между Москвой и Нейпьидо и противостоять влиянию России в Юго-Восточной Азии, США привлекли своего союзника, Японию, для продвижения своей повестки дня. США не могут напрямую оказывать финансовую помощь хунте Мьянмы, потому что тогда будет очевидно, что Байден пытается противостоять присутствию России и Китая в Юго-Восточной Азии. Поэтому США обратились к Японии с просьбой подкупить Мьянму, чтобы она начала относиться лояльно к Западу.
Следует отметить, что это те же самые США, которые ранее проповедовали важность демократии в Мьянме и обещали преследовать в судебном порядке бирманских военачальников. Однако, перед лицом дипломатического, экономического и политического подъема России и Китая, в случае с Мьянмой США отказались от всех принципов морали и готовы принять мьянманскую хунту».
https://moderndiplomacy.eu/2023/03/06/radical-changes-in-u-s-policy-to-myanmar/
✅ В реальности все, конечно, обстоит совсем по-другому. Япония отнюдь не вчера проснулась – она последовательно занимала несколько отличную от других стран Запада позицию по отношению к Мьянме с самого момента прихода в этой стране к власти военных. Причина проста – Китай, извечный геополитический соперник Японии в Азии. Именно поэтому условный Запад всегда молчаливо соглашался с тем, что Япония должна не только осуждать власти Мьянмы, но и проявлять прагматизм во взаимоотношениях с ними.
Вопрос в другом: собираются ли США как-то использовать эти отношения для достижения своих целей в Мьянме? И ответ, похоже, совсем не такой, как его пытается сформулировать авто статьи. Скорее наоборот, появление нового игрока в лице России заставило США быть жестче в своей политике по отношению к властям в Нейпьидо. Если раньше Мьянма рассматривалась как далекая периферия, события в которой прямо не влияли на вопросы национальной безопасности Вашингтона, то сейчас она становится одной из ключевых точек двойного противостояния США – с Китаем и с Россией. Именно с этой точки зрения следует рассматривать принятый Конгрессом в декабре 2022 года Закон об ассигнованиях на национальную оборону (NDAA), предусматривающий в том числе предоставление «нелетальной помощи» вооруженной оппозиции Мьянмы в размере нескольких сотен миллионов долларов.
Эксперты считают, что эта «нелетальная помощь» будет предполагать предоставление вооруженной оппозиции разведданных (прежде всего, полученных со спутников), снабжение ее группировок медикаментами и медицинским оборудованием, обучение боевиков работе с системами управления боевыми действиями и представление им устройств шифрованной связи. И при этом, в США не скрывают, что такие ассигнования позволят оппозиционным группировкам высвободить деньги для закупок оружия (об этом прямо заявил бывший американский посол в Мьянме Скот Марсиэл).
То есть, ни о какой смене кнута на пряник со стороны США речи не идет – скорее наоборот, началась игра на обострение. Сейчас США пытаются наладить контакты с вооруженными группировками севера и северо-востока Мьянмы, которые всегда традиционно ориентировались на Китай. Понятно, что подобные усилия вызывают все более растущее раздражение у Пекина.
Таким образом, статья на европейском портале мало соответствует реальности – скорее она свидетельствует о сложном раскладе сил внутри Мьянмы и вокруг нее. Но ее появление хорошо хотя бы тем, что в ней нарисован иной возможный сценарий взаимодействия с нынешними властями в Нейпьидо – не требовать от них компромиссов и капитуляуции, а самим идти на определенный компромисс, налаживая с ними практическое взаимодействие.
✔️ Весь пафос статьи сформулирован в последних двух абзацах:
«Теперь Байден становится свидетелем того, как его жестокий план по ограничению дипломатических, политических и экономических интересов Мьянмы имел неприятные последствия, поскольку в конечном итоге он привел к установлению прочных партнерских отношений между Мьянмой и главными противниками США - Россией и Китаем. Поэтому теперь, чтобы разорвать союз между Москвой и Нейпьидо и противостоять влиянию России в Юго-Восточной Азии, США привлекли своего союзника, Японию, для продвижения своей повестки дня. США не могут напрямую оказывать финансовую помощь хунте Мьянмы, потому что тогда будет очевидно, что Байден пытается противостоять присутствию России и Китая в Юго-Восточной Азии. Поэтому США обратились к Японии с просьбой подкупить Мьянму, чтобы она начала относиться лояльно к Западу.
Следует отметить, что это те же самые США, которые ранее проповедовали важность демократии в Мьянме и обещали преследовать в судебном порядке бирманских военачальников. Однако, перед лицом дипломатического, экономического и политического подъема России и Китая, в случае с Мьянмой США отказались от всех принципов морали и готовы принять мьянманскую хунту».
https://moderndiplomacy.eu/2023/03/06/radical-changes-in-u-s-policy-to-myanmar/
✅ В реальности все, конечно, обстоит совсем по-другому. Япония отнюдь не вчера проснулась – она последовательно занимала несколько отличную от других стран Запада позицию по отношению к Мьянме с самого момента прихода в этой стране к власти военных. Причина проста – Китай, извечный геополитический соперник Японии в Азии. Именно поэтому условный Запад всегда молчаливо соглашался с тем, что Япония должна не только осуждать власти Мьянмы, но и проявлять прагматизм во взаимоотношениях с ними.
Вопрос в другом: собираются ли США как-то использовать эти отношения для достижения своих целей в Мьянме? И ответ, похоже, совсем не такой, как его пытается сформулировать авто статьи. Скорее наоборот, появление нового игрока в лице России заставило США быть жестче в своей политике по отношению к властям в Нейпьидо. Если раньше Мьянма рассматривалась как далекая периферия, события в которой прямо не влияли на вопросы национальной безопасности Вашингтона, то сейчас она становится одной из ключевых точек двойного противостояния США – с Китаем и с Россией. Именно с этой точки зрения следует рассматривать принятый Конгрессом в декабре 2022 года Закон об ассигнованиях на национальную оборону (NDAA), предусматривающий в том числе предоставление «нелетальной помощи» вооруженной оппозиции Мьянмы в размере нескольких сотен миллионов долларов.
Эксперты считают, что эта «нелетальная помощь» будет предполагать предоставление вооруженной оппозиции разведданных (прежде всего, полученных со спутников), снабжение ее группировок медикаментами и медицинским оборудованием, обучение боевиков работе с системами управления боевыми действиями и представление им устройств шифрованной связи. И при этом, в США не скрывают, что такие ассигнования позволят оппозиционным группировкам высвободить деньги для закупок оружия (об этом прямо заявил бывший американский посол в Мьянме Скот Марсиэл).
То есть, ни о какой смене кнута на пряник со стороны США речи не идет – скорее наоборот, началась игра на обострение. Сейчас США пытаются наладить контакты с вооруженными группировками севера и северо-востока Мьянмы, которые всегда традиционно ориентировались на Китай. Понятно, что подобные усилия вызывают все более растущее раздражение у Пекина.
Таким образом, статья на европейском портале мало соответствует реальности – скорее она свидетельствует о сложном раскладе сил внутри Мьянмы и вокруг нее. Но ее появление хорошо хотя бы тем, что в ней нарисован иной возможный сценарий взаимодействия с нынешними властями в Нейпьидо – не требовать от них компромиссов и капитуляуции, а самим идти на определенный компромисс, налаживая с ними практическое взаимодействие.
Modern Diplomacy
Radical Changes in U.S. Policy to Myanmar
Since the military overthrew a democratically elected government in Myanmar in February 2021, the US has been one of the major nations to publicly denounce the coup and consistently urge for the restoration of democracy. The United States has continued to…
📺 Старший генерал Мин Аун Хлайн встретился в Нейпьило со специальным посланником МИД КНР по азиатским делам Дэн Сицзюнем.
До встречи с мьянманским лидером Дэн Сицзюнь в феврале посетил территории, контролируемые этническими группировками вдоль границы с Китаем, и пообщался с их лидерами. СМИ сообщали, что во время этой поездки он негативно отозвался о «неуместной политике» подпольного правительства (NUG) Мьянмы, открывшего представительский офис в США.
Стоит добавить, что 4 марта советник госдепартамента США Дерек Шолле сообщил в Твиттере о своих контактах с неназванными «представителями нескольких видных этнических групп для обсуждения кризиса в Бирме» и объявил о солидарности США «с растущей коалицией религиозных, этнических лидеров и лидеров гражданского общества, стремящихся положить конец кризису и построить инклюзивное демократическое будущее для Бирмы».
В Китае, который настороженно относится к контактам внешних сил с этническими группировками Мьянмы, эти слова Шолле пока никак не комментировали.
До встречи с мьянманским лидером Дэн Сицзюнь в феврале посетил территории, контролируемые этническими группировками вдоль границы с Китаем, и пообщался с их лидерами. СМИ сообщали, что во время этой поездки он негативно отозвался о «неуместной политике» подпольного правительства (NUG) Мьянмы, открывшего представительский офис в США.
Стоит добавить, что 4 марта советник госдепартамента США Дерек Шолле сообщил в Твиттере о своих контактах с неназванными «представителями нескольких видных этнических групп для обсуждения кризиса в Бирме» и объявил о солидарности США «с растущей коалицией религиозных, этнических лидеров и лидеров гражданского общества, стремящихся положить конец кризису и построить инклюзивное демократическое будущее для Бирмы».
В Китае, который настороженно относится к контактам внешних сил с этническими группировками Мьянмы, эти слова Шолле пока никак не комментировали.
📎 Сайт ООН:
https://news.un.org/ru/story/2023/03/1438352
https://news.un.org/ru/story/2023/03/1438352
Новости ООН
Убийства мирных жителей, поджоги, пытки – Верховный комиссар по правам человека рассказал о ситуации в Мьянме
Нарушения прав человека, безнаказанность военного руководства, гуманитарный и экономический кризис. Жителям Мьянмы приходится иметь дело со всеми эти явлениями, и у них почти не осталось надежды. Об этом на посвященном Мьянме мероприятии в рамках сессии Совета…