Общественность должна бойкотировать новогодний праздник воды, организуемый мьянманской хунтой. Установочная публикация The Irrawaddy.
Мьянма не смогла отметить Тинджан в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19 и прихода к власти военных, но в этом году режим пытается вернуть праздник бирманского Нового года к жизни.
Несмотря на продолжающееся насилие и авиаудары по всей стране, режим пытается создать впечатление стабильности.
Власти объявили, что разрешат публике устанавливать павильоны по предварительным заявкам, и соберутся в среду, чтобы принять правила для организации частных павильонов.
Опрошенные изданием сказали, что они не в настроении принимать участие в традиционно крупнейшем празднике страны на фоне насилия и роста цен.
Режим пытается организовать мероприятия Тинджана в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также в некоторых крупных городах.
Mandalay Daily сообщает, что мероприятия Тинджана в Мандалае будут проводиться в соответствии с правилами COVID-19, а Городской комитет по развитию Янгона (YCDC) на прошлой неделе провел заседание для организации празднования.
На прошлой неделе началось возведение к Тинджану павильона мэра Янгона, традиционно являющегося центральным праздничным сооружением города. В Янгоне не возводится никаких частных павильонов, но контролируемая хунтой газета «Мьянма Алин» сообщила, что будет организован маршрут для обливания водой.
Представитель YCDC сообщил: «Правительство ослабило ограничения [связанные с COVID-19] и организует массовое празднование Тинджана, чтобы люди смогли расслабиться и немного забыть свои переживания, вызванные COVID-19».
По сообщениям газет, контролируемых хунтой, на прошлой неделе в округе Баго и в штате Качин состоялись заседания по подготовке к Тинджану.
Мероприятия в Янгоне, вероятно, будут включать танцевальные шоу, поскольку газеты хунты объявили о приеме заявок от школ, правительственных ведомств, любительских танцевальных групп и коллективов традиционных танцев.
Официальный представитель YCDC сказал, что пока ни один певец или группа не были привлечены для выступлений. Тинджан обычно является источником дохода для исполнителей.
Музыкант, попросивший об анонимности, сказал, что не будет выступать ни на одном мероприятии, организованном хунтой.
«Если [режим] хочет осчастливить людей, он должен освободить задержанных», — сказал он.
Большинство организаторов павильонов с танцевальной музыкой заявили, что не будут сотрудничать с хунтой. Танцевальная музыка обычно бывает очень популярной в дни Тинджана.
«У организаторов нет планов устанавливать павильоны. Риск очень высок. И многие понимают, что в настоящее время неуместно организовывать павильоны», — сказал источник в музыкальной среде.
Сингапурские диджеи Rave Republic после критики из Мьянмы недавно отменили свое предполагавшееся выступление на организованном хунтой мероприятии Тинджана в Нейпьидо.
В Янгоне часто происходят взрывы бомб, и режим усилил аресты молодых людей, которых обвиняет в антиправительственной деятельности.
Большинство молодых жителей Янгона заявили, что им не интересны какие-либо мероприятия Тинджана, организованные режимом.
«Они хотят создать ложное впечатление, что страна мирная. Все знают, что это не так. Мы осуждаем это. Участвовать в этом праздновании рискованно. Может произойти все, что угодно. Мы не будем участвовать», — сказал житель Янгона.
Революционные силы призывают людей бойкотировать мероприятия Тинджана, организуемые хунтой в следующем месяце.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/public-to-boycott-myanmar-juntas-new-year-water-festival.html
Мьянма не смогла отметить Тинджан в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19 и прихода к власти военных, но в этом году режим пытается вернуть праздник бирманского Нового года к жизни.
Несмотря на продолжающееся насилие и авиаудары по всей стране, режим пытается создать впечатление стабильности.
Власти объявили, что разрешат публике устанавливать павильоны по предварительным заявкам, и соберутся в среду, чтобы принять правила для организации частных павильонов.
Опрошенные изданием сказали, что они не в настроении принимать участие в традиционно крупнейшем празднике страны на фоне насилия и роста цен.
Режим пытается организовать мероприятия Тинджана в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также в некоторых крупных городах.
Mandalay Daily сообщает, что мероприятия Тинджана в Мандалае будут проводиться в соответствии с правилами COVID-19, а Городской комитет по развитию Янгона (YCDC) на прошлой неделе провел заседание для организации празднования.
На прошлой неделе началось возведение к Тинджану павильона мэра Янгона, традиционно являющегося центральным праздничным сооружением города. В Янгоне не возводится никаких частных павильонов, но контролируемая хунтой газета «Мьянма Алин» сообщила, что будет организован маршрут для обливания водой.
Представитель YCDC сообщил: «Правительство ослабило ограничения [связанные с COVID-19] и организует массовое празднование Тинджана, чтобы люди смогли расслабиться и немного забыть свои переживания, вызванные COVID-19».
По сообщениям газет, контролируемых хунтой, на прошлой неделе в округе Баго и в штате Качин состоялись заседания по подготовке к Тинджану.
Мероприятия в Янгоне, вероятно, будут включать танцевальные шоу, поскольку газеты хунты объявили о приеме заявок от школ, правительственных ведомств, любительских танцевальных групп и коллективов традиционных танцев.
Официальный представитель YCDC сказал, что пока ни один певец или группа не были привлечены для выступлений. Тинджан обычно является источником дохода для исполнителей.
Музыкант, попросивший об анонимности, сказал, что не будет выступать ни на одном мероприятии, организованном хунтой.
«Если [режим] хочет осчастливить людей, он должен освободить задержанных», — сказал он.
Большинство организаторов павильонов с танцевальной музыкой заявили, что не будут сотрудничать с хунтой. Танцевальная музыка обычно бывает очень популярной в дни Тинджана.
«У организаторов нет планов устанавливать павильоны. Риск очень высок. И многие понимают, что в настоящее время неуместно организовывать павильоны», — сказал источник в музыкальной среде.
Сингапурские диджеи Rave Republic после критики из Мьянмы недавно отменили свое предполагавшееся выступление на организованном хунтой мероприятии Тинджана в Нейпьидо.
В Янгоне часто происходят взрывы бомб, и режим усилил аресты молодых людей, которых обвиняет в антиправительственной деятельности.
Большинство молодых жителей Янгона заявили, что им не интересны какие-либо мероприятия Тинджана, организованные режимом.
«Они хотят создать ложное впечатление, что страна мирная. Все знают, что это не так. Мы осуждаем это. Участвовать в этом праздновании рискованно. Может произойти все, что угодно. Мы не будем участвовать», — сказал житель Янгона.
Революционные силы призывают людей бойкотировать мероприятия Тинджана, организуемые хунтой в следующем месяце.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/public-to-boycott-myanmar-juntas-new-year-water-festival.html
The Irrawaddy
Public to Boycott Myanmar Junta's New Year Water Festival
The regime wants to show life has returned to normal under military rule but few people might attend parties to mark new year.
По ссылке - публикация на Ленте.Ру: «"Происходящее покажется безумием" Столица-призрак, языческие племена и жестокие ритуалы. Чем Мьянма удивляет туристов?»
https://lenta.ru/articles/2022/03/29/chin/
✅ Публикацию для канала комментирует бирманист Иван Голиков, более пятнадцати лет занимающийся въездным туризмом в Мьянме и организующий для путешественников поездки по экзотическим местам страны:
Уже однозначно хорошо, что подобные публикации появляются. Российским путешественникам Мьянма известна, прежде всего, древним городом Баган, золотой ступой Шведагон, шумными улицами Мандалая, горным озером Инле и песчаным пляжем Нгапали. Этими достопримечательностями, как правило, знакомство со страной и ограничивается.
А напрасно, ведь Мьянма - это гораздо больше! С 2013/14 годов были открыты многие ранее недоступные туристам регионы страны, отменены пермиты. Автор статьи, фотограф, пишет о своей поездке как раз в один из наиболее самобытных ее уголков, в горный штат Чин. В последние годы (до пандемии) это одно из излюбленных направлений специализированных фототуров, все благодаря уникальным местным традициям и природным богатствам края. Это один из моих самых любимых регионов в Мьянме. Стараюсь бывать там как минимум раз в сезон, подышать чистым горным воздухом в сосновом бору, посмотреть на цветущие рододендроны, и, конечно, пообщаться со своими чинскими друзьями.
Некоторые моменты в статье вызывают вопросы, например, утверждение о “плоской Мьянме”, хотя страна эта преимущественно горная (на самом ее севере вообще находится высочайший пик Юго-восточной Азии, гора Кхакаборази). Или вот еще, выводы о прекращении жертвоприношений животных в штате Чин. Эти древние обряды, конечно, никуда окончательно не ушли, хотя распространение буддизма и христианства в некоторых областях чинских гор и способствовало их постепенному вытеснению. Кстати, одна из фотографий автора с черепами оленя и быка майтуна как раз выступают подтверждениями, что традиция вполне себе жива…
Но это все нюансы, ведь страна и правда замечательная, очень интересная и самобытная!
https://lenta.ru/articles/2022/03/29/chin/
✅ Публикацию для канала комментирует бирманист Иван Голиков, более пятнадцати лет занимающийся въездным туризмом в Мьянме и организующий для путешественников поездки по экзотическим местам страны:
Уже однозначно хорошо, что подобные публикации появляются. Российским путешественникам Мьянма известна, прежде всего, древним городом Баган, золотой ступой Шведагон, шумными улицами Мандалая, горным озером Инле и песчаным пляжем Нгапали. Этими достопримечательностями, как правило, знакомство со страной и ограничивается.
А напрасно, ведь Мьянма - это гораздо больше! С 2013/14 годов были открыты многие ранее недоступные туристам регионы страны, отменены пермиты. Автор статьи, фотограф, пишет о своей поездке как раз в один из наиболее самобытных ее уголков, в горный штат Чин. В последние годы (до пандемии) это одно из излюбленных направлений специализированных фототуров, все благодаря уникальным местным традициям и природным богатствам края. Это один из моих самых любимых регионов в Мьянме. Стараюсь бывать там как минимум раз в сезон, подышать чистым горным воздухом в сосновом бору, посмотреть на цветущие рододендроны, и, конечно, пообщаться со своими чинскими друзьями.
Некоторые моменты в статье вызывают вопросы, например, утверждение о “плоской Мьянме”, хотя страна эта преимущественно горная (на самом ее севере вообще находится высочайший пик Юго-восточной Азии, гора Кхакаборази). Или вот еще, выводы о прекращении жертвоприношений животных в штате Чин. Эти древние обряды, конечно, никуда окончательно не ушли, хотя распространение буддизма и христианства в некоторых областях чинских гор и способствовало их постепенному вытеснению. Кстати, одна из фотографий автора с черепами оленя и быка майтуна как раз выступают подтверждениями, что традиция вполне себе жива…
Но это все нюансы, ведь страна и правда замечательная, очень интересная и самобытная!
Lenta.RU
«Происходящее покажется безумием» Столица-призрак, языческие племена и жестокие ритуалы. Чем Мьянма удивляет туристов?
Азиатская республика Мьянма не так давно была крайне закрытым государством, однако в 2008 году она начала постепенно открываться миру. Российский фотограф Алексей Терентьев решил отправиться в Мьянму, чтобы познакомиться с жизнью местных племен. Его фотографии…
✅ Вертолет ВВС Мьянмы потерпел крушение в штате Чин.
Власти сообщили, что причиной крушения стали «воздушные вихри» во время приземления вертолета на территории военного городка около Хакхи, главного города штата Чин. В результате падения с 20-метровой высоты пять человек (трое гражданских и двое военных) получили небольшие травмы.
По информации властей, вертолет развозил вопросы к экзаменам по отдаленным районам штата Чин.
Это третья авиакатастрофа в ВВС Мьянмы за последний год. В июне 2021 года 12 человек, в том числе один из самых влиятельных буддийских монахов страны и несколько офицеров, погибли в результате крушения военного самолета возле аэропорта Анисакан у Пьин У Лвина в округе Мандалай. В прошлом месяце пилот реактивного истребителя погиб, когда его самолет из-за неисправности врезался в озеро в округе Загайн.
Самым богатым на жертвы за последние годы стало крушение в 2017 году военного самолета над Андаманским морем, в результате которого погибли все 122 человека, находившихся на борту.
Власти сообщили, что причиной крушения стали «воздушные вихри» во время приземления вертолета на территории военного городка около Хакхи, главного города штата Чин. В результате падения с 20-метровой высоты пять человек (трое гражданских и двое военных) получили небольшие травмы.
По информации властей, вертолет развозил вопросы к экзаменам по отдаленным районам штата Чин.
Это третья авиакатастрофа в ВВС Мьянмы за последний год. В июне 2021 года 12 человек, в том числе один из самых влиятельных буддийских монахов страны и несколько офицеров, погибли в результате крушения военного самолета возле аэропорта Анисакан у Пьин У Лвина в округе Мандалай. В прошлом месяце пилот реактивного истребителя погиб, когда его самолет из-за неисправности врезался в озеро в округе Загайн.
Самым богатым на жертвы за последние годы стало крушение в 2017 году военного самолета над Андаманским морем, в результате которого погибли все 122 человека, находившихся на борту.
Кого пообещал уничтожить старший генерал Мин Аун Хлайн. Разъяснение по просьбе одного из подписчиков канала.
Меня упрекнули в том, что я не процитировал в публикации на канале «человеконенавистническое высказывание», которое старший генерал Мин Аун Хлайн, якобы, допустил в своей речи 27 марта, на параде в честь Дня вооруженных сил Мьянмы.
Об этом действительно написал ряд западных СМИ. В сообщении AFP эта фраза (с которой, кстати, начинается текст агентства) звучит так:
✔️ «Myanmar's junta will "annihilate" coup opponents, army chief Min Aung Hlaing said Sunday as the military staged a show of force on the anniversary of its bloodiest crackdown so far on democracy protests».
✔️ «Хунта Мьянмы "уничтожит" противников переворота, заявил в воскресенье командующий армией Мин Аун Хлайн, когда военные устроили демонстрацию силы в годовщину своего самого кровавого подавления демократических протестов.»
Этот текст AFP легко найти в Интернете, потому что он был перепечатан множеством мировых СМИ.
После его прочтения читатель без труда нарисует в своем воображении жуткую картину, предполагающую, что военные без разбора будут стрелять во всех встречных жителей страны, которых они заподозрят в нелояльности.
На самом деле, полная цитата выступления Мин Аун Хлайна на параде, где он употребил то самое слово «уничтожит», звучит так:
✔️ «Наши Тамадо [вооруженные силы] проводили операции по борьбе с повстанцами и терроризмом, чтобы обеспечить стабильность нации. Я хотел бы сказать, что Тамадо больше не будет предлагать переговоры террористическим группировкам и их пособникам, которые беспричинно убивают невинных людей, сотрудников органов здравоохранения, образования и администрации и создают угрозы общественной безопасности гражданам, желающим жить спокойно, и уничтожит их до конца. Я хотел бы подчеркнуть, что в мире нет правительств или армий, которые ведут переговоры с какими-либо террористическими группировками. В связи с этим я хотел бы призвать этнические вооруженные организации воздерживаться от поддержки террористических группировок в их террористических действиях и жить в рамках правового поля».
К тексту AFP на самом деле сложно предъявить претензии: вооруженные группировки «Сил народной обороны» (PDF), которые уже убили сотни «пособников» и «информаторов» нынешних властей, а также местных администраторов и государственных служащих, действительно являются «противниками хунты». И старший генерал действительно сказал, что Тамадо их уничтожит. Но в сообщениях западных агентств некорректное цитирование высказывания Мин Аун Хлайна придало ему совсем другой, зловещий смысл.
Между прочим, 27 марта прошлого года «самое кровавое подавление демократических протестов», на которое ссылается AFP в своем тесте (кстати, "демократические протесты" в тот момент уже перестали быть мирными) произошло именно после призывов координаторов в соцсетях «испортить военным их праздник».
То есть, в тот день людей, играя на их их эмоциях, тупо погнали на бойню, после чего правозащитная контора из Таиланда, за которой ООН почему-то закрепила монопольное право оценивать число «жертв режима» в Мьянме, на основе «собственных данных» озвучила число погибших. А сегодня западные агентства привязывают эти цифры к выдернутому из контекста единственному слову Мин Аун Хлайна и с нездоровым увлечением создают зловещую картину, согласно которой в Мьянме правят людоеды.
В общем, это, видимо, и есть хороший пример информационной войны, в которой западные агентства, кичащиеся объективностью в подаче материала, давно забыли о своих прежних стандартах. Сейчас время пропаганды и откровенного манипулирования сознанием потребителей их информации.
Меня упрекнули в том, что я не процитировал в публикации на канале «человеконенавистническое высказывание», которое старший генерал Мин Аун Хлайн, якобы, допустил в своей речи 27 марта, на параде в честь Дня вооруженных сил Мьянмы.
Об этом действительно написал ряд западных СМИ. В сообщении AFP эта фраза (с которой, кстати, начинается текст агентства) звучит так:
✔️ «Myanmar's junta will "annihilate" coup opponents, army chief Min Aung Hlaing said Sunday as the military staged a show of force on the anniversary of its bloodiest crackdown so far on democracy protests».
✔️ «Хунта Мьянмы "уничтожит" противников переворота, заявил в воскресенье командующий армией Мин Аун Хлайн, когда военные устроили демонстрацию силы в годовщину своего самого кровавого подавления демократических протестов.»
Этот текст AFP легко найти в Интернете, потому что он был перепечатан множеством мировых СМИ.
После его прочтения читатель без труда нарисует в своем воображении жуткую картину, предполагающую, что военные без разбора будут стрелять во всех встречных жителей страны, которых они заподозрят в нелояльности.
На самом деле, полная цитата выступления Мин Аун Хлайна на параде, где он употребил то самое слово «уничтожит», звучит так:
✔️ «Наши Тамадо [вооруженные силы] проводили операции по борьбе с повстанцами и терроризмом, чтобы обеспечить стабильность нации. Я хотел бы сказать, что Тамадо больше не будет предлагать переговоры террористическим группировкам и их пособникам, которые беспричинно убивают невинных людей, сотрудников органов здравоохранения, образования и администрации и создают угрозы общественной безопасности гражданам, желающим жить спокойно, и уничтожит их до конца. Я хотел бы подчеркнуть, что в мире нет правительств или армий, которые ведут переговоры с какими-либо террористическими группировками. В связи с этим я хотел бы призвать этнические вооруженные организации воздерживаться от поддержки террористических группировок в их террористических действиях и жить в рамках правового поля».
К тексту AFP на самом деле сложно предъявить претензии: вооруженные группировки «Сил народной обороны» (PDF), которые уже убили сотни «пособников» и «информаторов» нынешних властей, а также местных администраторов и государственных служащих, действительно являются «противниками хунты». И старший генерал действительно сказал, что Тамадо их уничтожит. Но в сообщениях западных агентств некорректное цитирование высказывания Мин Аун Хлайна придало ему совсем другой, зловещий смысл.
Между прочим, 27 марта прошлого года «самое кровавое подавление демократических протестов», на которое ссылается AFP в своем тесте (кстати, "демократические протесты" в тот момент уже перестали быть мирными) произошло именно после призывов координаторов в соцсетях «испортить военным их праздник».
То есть, в тот день людей, играя на их их эмоциях, тупо погнали на бойню, после чего правозащитная контора из Таиланда, за которой ООН почему-то закрепила монопольное право оценивать число «жертв режима» в Мьянме, на основе «собственных данных» озвучила число погибших. А сегодня западные агентства привязывают эти цифры к выдернутому из контекста единственному слову Мин Аун Хлайна и с нездоровым увлечением создают зловещую картину, согласно которой в Мьянме правят людоеды.
В общем, это, видимо, и есть хороший пример информационной войны, в которой западные агентства, кичащиеся объективностью в подаче материала, давно забыли о своих прежних стандартах. Сейчас время пропаганды и откровенного манипулирования сознанием потребителей их информации.
Global New Light Of Myanmar
Speech delivered by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Maha Thray Sithu Min Aung Hlaing at the Parade of the…
Comrades, Our Tatmadaw imbued with the immense prestige etched in the annals of history remained steadfast in its commitment to resuming Independence,
В знак солидарности с лидером переворота отставные генералы Мьянмы появились на мероприятии, посвященном Дню вооруженных сил. Текст The Irrawaddy.
В рамках мероприятий, посвященных Дню вооруженных сил, лидер переворота отдал дань уважения 25 бывшим высокопоставленным военным, присутствовавшим на праздновании.
Большинство пожилых отставников были высокопоставленными чиновниками прежнего военного режима Мьянмы, который угнетал страну с 1988 до начала 2011 года, пока режим не передал власть так называемому гражданскому правительству.
После этого некоторые генералы исчезли из поля зрения общественности, в то время как другие заняли более высокие посты в прокси-администрации, одурачив мир, заставив его думать, что они «реформаторы», которые оставили военную диктатуру в прошлом.
Среди 25 приглашенных, которым Мин Аун Хлайн выразил свое почтение, был Тейн Сейн, президент квазигражданского правительства, которое затем передало власть Национальной лиге за демократию, возглавляемой Аун Сан Су Чжи, после своего разгромного поражения на всеобщих выборах 2015 года.
Его появление на церемонии, организованной Мин Аун Хлайном в воскресенье, доказало, что бывший генерал не был президентом, по-настоящему настроенным на реформы, когда он получил международное признание за процесс демократизации в Мьянме во время своего правления с 2011 по начало 2016 года.
Как будто для того, чтобы подчеркнуть эту мысль, бывший президент был среди двух участников, которые дали «слова напутствия» лидеру переворота Мин Аун Хлайну, его жене и зрителям. Что он посоветовал в тот день, неизвестно.
На фотографиях с мероприятия видно, как Мин Аун Хлайн складывает ладони и становится на колени перед Тейн Сейном, отдавая дань уважения старшим традиционным мьянманским способом, перед тем, как вручить ему почетные подарки.
Церемония вполне могла быть для Мин Аун Хлайна способом продемонстрировать внутри армии, которая была деморализована перед лицом публичного осуждения и растущего дезертирства после переворота, свое единение со старыми солдатами.
Из заметных фигур на мероприятии отсутствовали бывший диктатор Мьянмы Тан Шве и его бывший заместитель , второй номер в руководстве страны, вице старший генерал Маун Эй. После выхода в отставку в 2011 году эти двое редко появлялись на публике, даже не посещая празднование Дня вооруженных сил в качестве «почетных гостей». Они, вероятно, либо не беспокоятся о том, что им надо демонстрировать какое-либо уважение в адрес Мин Аун Хлайна, которого Тан Шве выбрал своим преемником, либо думают, что это событие ниже их достоинства.
За несколько часов до собрания отставные военные чиновники в статусе «VVIP» или «VIP» собрались на мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил в Нейпьидо. Судя по фотографиям, гордящиеся своей службой во время прежнего репрессивного военного режима, сияющие старые солдаты, одетые в форму, похоже, были довольны переворотом Мин Аун Хлайна, совершенного против демократически избранного правительства НЛД .
Среди них никто не казался более счастливым, чем Со Тейн, адмирал при режиме Тан Шве и влиятельный министр в администрации Тейн Сейна, открыто восхвалявший февральский переворот в своей книге.
Вероятно, новыми лицами на мероприятии были члены семьи первого диктатора Мьянмы Не Вина, правившего страной с 1962 по 1988 год. Кхин Санда Вин, дочь диктатора, присутствовала в военной форме, так как раньше служила в санитарном батальоне. Она появилась со своими тремя сыновьями Эй Не Вином, Чжо Не Вином и Зве Не Вином. Они в 2002 году были посажены в тюрьму вместе с их отцом по обвинению в государственной измене за заговор с целью свержения режима старшего генерала Тана Шве, а в 2013 году были освобождены.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/in-solidarity-with-coup-leader-myanmar-ex-generals-appear-at-armed-forces-day-event.html
В рамках мероприятий, посвященных Дню вооруженных сил, лидер переворота отдал дань уважения 25 бывшим высокопоставленным военным, присутствовавшим на праздновании.
Большинство пожилых отставников были высокопоставленными чиновниками прежнего военного режима Мьянмы, который угнетал страну с 1988 до начала 2011 года, пока режим не передал власть так называемому гражданскому правительству.
После этого некоторые генералы исчезли из поля зрения общественности, в то время как другие заняли более высокие посты в прокси-администрации, одурачив мир, заставив его думать, что они «реформаторы», которые оставили военную диктатуру в прошлом.
Среди 25 приглашенных, которым Мин Аун Хлайн выразил свое почтение, был Тейн Сейн, президент квазигражданского правительства, которое затем передало власть Национальной лиге за демократию, возглавляемой Аун Сан Су Чжи, после своего разгромного поражения на всеобщих выборах 2015 года.
Его появление на церемонии, организованной Мин Аун Хлайном в воскресенье, доказало, что бывший генерал не был президентом, по-настоящему настроенным на реформы, когда он получил международное признание за процесс демократизации в Мьянме во время своего правления с 2011 по начало 2016 года.
Как будто для того, чтобы подчеркнуть эту мысль, бывший президент был среди двух участников, которые дали «слова напутствия» лидеру переворота Мин Аун Хлайну, его жене и зрителям. Что он посоветовал в тот день, неизвестно.
На фотографиях с мероприятия видно, как Мин Аун Хлайн складывает ладони и становится на колени перед Тейн Сейном, отдавая дань уважения старшим традиционным мьянманским способом, перед тем, как вручить ему почетные подарки.
Церемония вполне могла быть для Мин Аун Хлайна способом продемонстрировать внутри армии, которая была деморализована перед лицом публичного осуждения и растущего дезертирства после переворота, свое единение со старыми солдатами.
Из заметных фигур на мероприятии отсутствовали бывший диктатор Мьянмы Тан Шве и его бывший заместитель , второй номер в руководстве страны, вице старший генерал Маун Эй. После выхода в отставку в 2011 году эти двое редко появлялись на публике, даже не посещая празднование Дня вооруженных сил в качестве «почетных гостей». Они, вероятно, либо не беспокоятся о том, что им надо демонстрировать какое-либо уважение в адрес Мин Аун Хлайна, которого Тан Шве выбрал своим преемником, либо думают, что это событие ниже их достоинства.
За несколько часов до собрания отставные военные чиновники в статусе «VVIP» или «VIP» собрались на мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил в Нейпьидо. Судя по фотографиям, гордящиеся своей службой во время прежнего репрессивного военного режима, сияющие старые солдаты, одетые в форму, похоже, были довольны переворотом Мин Аун Хлайна, совершенного против демократически избранного правительства НЛД .
Среди них никто не казался более счастливым, чем Со Тейн, адмирал при режиме Тан Шве и влиятельный министр в администрации Тейн Сейна, открыто восхвалявший февральский переворот в своей книге.
Вероятно, новыми лицами на мероприятии были члены семьи первого диктатора Мьянмы Не Вина, правившего страной с 1962 по 1988 год. Кхин Санда Вин, дочь диктатора, присутствовала в военной форме, так как раньше служила в санитарном батальоне. Она появилась со своими тремя сыновьями Эй Не Вином, Чжо Не Вином и Зве Не Вином. Они в 2002 году были посажены в тюрьму вместе с их отцом по обвинению в государственной измене за заговор с целью свержения режима старшего генерала Тана Шве, а в 2013 году были освобождены.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/in-solidarity-with-coup-leader-myanmar-ex-generals-appear-at-armed-forces-day-event.html
The Irrawaddy
In Solidarity with Coup Leader, Myanmar Ex-Generals Appear at Armed Forces Day Event
By appearing with Min Aung Hlaing, the former generals showed they were insincere when they supposedly endorsed a transition to democracy under the previous regime.
Начиная с 1 апреля Мьянма начнет принимать заявки на получение электронных бизнес-виз для въезда в страну. Об этом говорится в заявлении министерства иммиграции и народонаселения, опубликованном во вторник. Текст Синьхуа.
Такой шаг был предпринят после решения об отмене запретов на въезд в страну с 17 апреля в соответствии с правилами и положениями Министерства здравоохранения о противодействии COVID-19.
В заявлении говорится, что Мьянма решила снять запрет на въезд в страну в связи с тем, что число случаев заражения и смертности от COVID-19 снижается. Делается это для того, чтобы помочь экономическому развитию страны.
Мьянма приостановила выдачу электронных виз 20 марта 2020 года после быстрого роста случаев заболевания COVID-19 по всему миру.
В сентябре 2014 года Мьянма запустила онлайн-платформу для подачи заявлений на получение визы в электронном формате.
https://english.news.cn/20220330/81bf1acbf32f42d9a31274f178230a53/c.html
Такой шаг был предпринят после решения об отмене запретов на въезд в страну с 17 апреля в соответствии с правилами и положениями Министерства здравоохранения о противодействии COVID-19.
В заявлении говорится, что Мьянма решила снять запрет на въезд в страну в связи с тем, что число случаев заражения и смертности от COVID-19 снижается. Делается это для того, чтобы помочь экономическому развитию страны.
Мьянма приостановила выдачу электронных виз 20 марта 2020 года после быстрого роста случаев заболевания COVID-19 по всему миру.
В сентябре 2014 года Мьянма запустила онлайн-платформу для подачи заявлений на получение визы в электронном формате.
https://english.news.cn/20220330/81bf1acbf32f42d9a31274f178230a53/c.html
✅ 29 марта началась трехдневная церемония прощания со скончавшимся 16 февраля Пхон Джа Шином (Пэн Цзяшэном), бывшим лидером вооруженной группировки этнических китайцев MNDAA, которая на протяжении десятилетий контролировала территорию Коканг вдоль китайской границы.
Церемония проходит не в Коканге, который сейчас в значительной степени подконтролен властям Мьянмы, а на соседней с ним территории Монгла. Нанг Ин (Пэн Синьчун), дочь Пхон Джа Шина, замужем за Сай Лыном (Линь Минсянем), лидером группировки, контролирующей Монгла
Сейчас лидером MNDAA является Пхон Та Шун (Пэн Дасюнь), сын Пхон Джа Шина.
От вооруженных сил Мьянмы на церемонии присутствует глава регионального командования Треугольника бригадный генерал Мьин Тун. Также в ней участвуют лидеры вооруженных этнических группировок TNLA, Армии независимости Качина и Армии Аракана. Подпольное правительство Мьянмы (NUG) прислало венок.
✔️ Текст из моего ЖЖ о наполненной бурными событиями жизни Пхон Джа Шина:
https://dragon-naga.livejournal.com/67758.html
Церемония проходит не в Коканге, который сейчас в значительной степени подконтролен властям Мьянмы, а на соседней с ним территории Монгла. Нанг Ин (Пэн Синьчун), дочь Пхон Джа Шина, замужем за Сай Лыном (Линь Минсянем), лидером группировки, контролирующей Монгла
Сейчас лидером MNDAA является Пхон Та Шун (Пэн Дасюнь), сын Пхон Джа Шина.
От вооруженных сил Мьянмы на церемонии присутствует глава регионального командования Треугольника бригадный генерал Мьин Тун. Также в ней участвуют лидеры вооруженных этнических группировок TNLA, Армии независимости Качина и Армии Аракана. Подпольное правительство Мьянмы (NUG) прислало венок.
✔️ Текст из моего ЖЖ о наполненной бурными событиями жизни Пхон Джа Шина:
https://dragon-naga.livejournal.com/67758.html
"Китайские и американские ученые обнаружили в бирманском янтаре самца эмпидоидной мухи (Empidoidea) с брачным подарком в виде выделений слюнных желез. Это первая находка брачного подарка в палеонтологической летописи. Кроме того, открытие позволило прояснить детали эволюции этого явления среди эмпидоидных мух.
...Бирманский янтарь часто становится источником необычных находок. Недавно ученые обнаружили в нем жука с огромной головотрубкой, с помощью которой самцы, вероятно, сражались между собой за самок."
https://nplus1.ru/news/2022/03/30/nuptial-gift
...Бирманский янтарь часто становится источником необычных находок. Недавно ученые обнаружили в нем жука с огромной головотрубкой, с помощью которой самцы, вероятно, сражались между собой за самок."
https://nplus1.ru/news/2022/03/30/nuptial-gift
N + 1 — главное издание о науке, технике и технологиях
В янтаре возрастом 99 миллионов лет обнаружили самца мухи с брачным подарком
Это первый брачный подарок в палеонтологической летописи