По ссылке – большая обзорная публикация Al Jazeera «"Вместе сильнее": Мьянма и Россия демонстрируют военные отношения. Углубляющиеся связи Мьянмы с Россией, которые становятся все более изолированными на мировой арене, будут продемонстрированы на ежегодном мероприятии, посвященном Дню вооруженных сил.»
https://www.aljazeera.com/news/2022/3/27/holdstronger-togethermyanmarrussiaparademilitary-relationship
Заключительная часть:
Аналитики говорят, что сила и важность отношений России с вооруженными силами Мьянмы означают, что, даже если внимание и ресурсы Москвы будут отвлечены на ее собственные боевые действия на Украине, поток оружия между двумя странами, вероятно, останется мощным.
«Из-за того, что Россия продолжает становиться все более изолированной, ее отношения с Мьянмой могут стать намного более прочными, поскольку другие ее партнеры отдаляются», — сказал Джон Греватт, глава Asia-Pacific news at Janes, исследовательской организации в сфере обороны.
«Кроме того, из-за COVID-19 такие страны, [как Мьянма], находятся в лучшем положении, чтобы справиться с ограничениями или нарушениями в цепочке поставок из России, потому что упор делается на развитие потенциала для производства запасных частей на месте и даже обеспечения локального обслуживания».
Оборонный бюджет Мьянмы составляет примерно 2,5 миллиарда долларов в год, из которых только около 500 миллионов долларов выделяется на оборонные закупки, что составляет небольшую часть фактической стоимости российского оружия. Например, истребители Су-30, которые использовались в атаках на севере Мьянмы, имеют ориентировочную прейскурантную цену в 47 миллионов долларов каждый, что составляет почти десятую часть всего бюджета, хотя фактическая цена варьируется в зависимости от года выпуска и модели.
По словам Греватта, учитывая, что военные не могут позволить себе покупать всю свою военную технику в России за доллары, велика вероятность того, что их закупки оплачиваются поставками сырья, включая драгоценные камни и древесину. Такой подход также облегчает обеим сторонам обход международных санкций.
Согласно февральскому отчету [специального докладчика ООН по правам человека в Мьянме Томаса] Эндрюса, принятые до сих пор меры не оказали серьезного воздействия, но это не остановило призывы к введению дополнительных эмбарго на поставки оружия и санкциям в отношении обеих стран.
Однако эксперты говорят, что это вряд ли помешает потоку оружия из России в Мьянму.
«[Россия или Мьянма] не разойдутся. Это то, что пройдет через огонь и воду. Они нужны друг другу и знают, что вместе они сильнее. Они помогают друг другу — [Мьянма] может получить военную технику, а Россия может получить сырье», — сказал Греватт.
«Когда ваши друзья отходят на второй план, те, которые у вас остались, автоматически становятся более важными».
https://www.aljazeera.com/news/2022/3/27/holdstronger-togethermyanmarrussiaparademilitary-relationship
Заключительная часть:
Аналитики говорят, что сила и важность отношений России с вооруженными силами Мьянмы означают, что, даже если внимание и ресурсы Москвы будут отвлечены на ее собственные боевые действия на Украине, поток оружия между двумя странами, вероятно, останется мощным.
«Из-за того, что Россия продолжает становиться все более изолированной, ее отношения с Мьянмой могут стать намного более прочными, поскольку другие ее партнеры отдаляются», — сказал Джон Греватт, глава Asia-Pacific news at Janes, исследовательской организации в сфере обороны.
«Кроме того, из-за COVID-19 такие страны, [как Мьянма], находятся в лучшем положении, чтобы справиться с ограничениями или нарушениями в цепочке поставок из России, потому что упор делается на развитие потенциала для производства запасных частей на месте и даже обеспечения локального обслуживания».
Оборонный бюджет Мьянмы составляет примерно 2,5 миллиарда долларов в год, из которых только около 500 миллионов долларов выделяется на оборонные закупки, что составляет небольшую часть фактической стоимости российского оружия. Например, истребители Су-30, которые использовались в атаках на севере Мьянмы, имеют ориентировочную прейскурантную цену в 47 миллионов долларов каждый, что составляет почти десятую часть всего бюджета, хотя фактическая цена варьируется в зависимости от года выпуска и модели.
По словам Греватта, учитывая, что военные не могут позволить себе покупать всю свою военную технику в России за доллары, велика вероятность того, что их закупки оплачиваются поставками сырья, включая драгоценные камни и древесину. Такой подход также облегчает обеим сторонам обход международных санкций.
Согласно февральскому отчету [специального докладчика ООН по правам человека в Мьянме Томаса] Эндрюса, принятые до сих пор меры не оказали серьезного воздействия, но это не остановило призывы к введению дополнительных эмбарго на поставки оружия и санкциям в отношении обеих стран.
Однако эксперты говорят, что это вряд ли помешает потоку оружия из России в Мьянму.
«[Россия или Мьянма] не разойдутся. Это то, что пройдет через огонь и воду. Они нужны друг другу и знают, что вместе они сильнее. Они помогают друг другу — [Мьянма] может получить военную технику, а Россия может получить сырье», — сказал Греватт.
«Когда ваши друзья отходят на второй план, те, которые у вас остались, автоматически становятся более важными».
Al Jazeera
‘Stronger together’: Myanmar, Russia parade military relationship
Increasingly isolated on the world stage, Myanmar’s deepening Russia ties will be on display at annual Armed Forces Day.
March 27, 2022
March 27, 2022
⬇️
После того, как вся Бирма в 1885 году окончательно стала британской колонией, новые хозяева отказали бирманцам в праве иметь собственные вооруженные формирования – даже полицейские в основном завозились ими из Индии. Соответственно, к началу Второй мировой войны в стране просто не осталось бирманцев, знающих основы военного дела. Если бы не помощь японцев – вряд ли бирманская армия была бы воссоздана так быстро.
Основу будущей армии составили «30 товарищей» - молодых бирманских патриотов, которые отправились в Японию на военную подготовку. Самыми известными среди них потом станут будущие генералы Аун Сан и Не Вин. Бирманские историки до сих пор достаточно осторожно относятся к этой поездке «30 товарищей» в Японию: стоит напомнить, что эта страна в то время была союзницей фашистской Германии, а значит нетрудно прийти к выводу о том, что Аун Сан был готов во имя достижения своих целей пойти на союз с кем угодно – хоть с фашистами. Поэтому сегодня в академической среде господствует точка зрения о том, что в милитаристской Японии как-то обособленно существовали некие японцы, которые искренне любили Бирму и желали ее независимости.
Часть правды в этом есть – куратор Аун Сана, полковник японской спецслужбы Судзуки, был именно таким человеком, и, по его словам, после выхода в отставку мечтал жить в независимой Бирме. Но вряд ли он при этом хотя бы на минуту забывал, что является именно полковником императорской армии союзника фашистской Германии. Из-за таких щекотливых моментов днем образования новой бирманской армии не считается дата 28 декабря 1941 года – именно в этот день было провозглашено создание «Армии независимости Бирмы», сформированной на территории Таиланда японскими спецслужбами. Хотя историю нынешних вооруженных сил страны нужно вести именно от этого дня.
✅ В 1945 году ситуация на фронтах Второй мировой войны кардинально изменилась. Стало ясно, что британское наступление на Бирму – вопрос ближайшего времени. Именно в этот период Аун Сан (занимавший пост министра обороны в марионеточном правительстве «независимой Бирмы – формальную независимость ей дали японцы 1 августа 1943 года) начал тайные переговоры с англичанами о совместных действиях и о восстании в тылу у японцев. Перед этим ему удалось убедить японское командование, чтобы бирманским солдатам было разрешено не брить головы (как это было принято у японских военных) – считается, что именно это привело к тому, что в назначенный день бирманская армия смогла бесследно исчезнуть, поскольку ее солдаты, сняв форму, уже ничем не отличались от местных жителей. Это позволило тайно перегруппировать силы и подготовиться к антияпонскому восстанию.
Восстание началось 27 марта 1945 года – то есть, 77 лет назад. Японцы были вынуждены отступить к границе с Таиландом. Британцы радовались, что им удалось избежать излишнего кровопролития, но когда они осмотрелись - оказалось, что Бирмой уже де-факто управляют совсем другие люди, которые, в отличие от японцев, пользуются безусловной поддержкой населения и не хотят делиться властью с вернувшимися колонизаторами. Поэтому провозглашение независимости страны стало вопросом ближайшего времени.
С тех пор 27 марта, день начала антияпонского восстания – национальный праздник Мьянмы. Сразу после его провозглашения он назывался Днем антифашистского сопротивления, а затем получил свое нынешнее название – День Тамадо. Впрочем, лидеры прежней правящей партии, Национальной лиги за демократию, демонстративно предпочитали старое название.
После того, как вся Бирма в 1885 году окончательно стала британской колонией, новые хозяева отказали бирманцам в праве иметь собственные вооруженные формирования – даже полицейские в основном завозились ими из Индии. Соответственно, к началу Второй мировой войны в стране просто не осталось бирманцев, знающих основы военного дела. Если бы не помощь японцев – вряд ли бирманская армия была бы воссоздана так быстро.
Основу будущей армии составили «30 товарищей» - молодых бирманских патриотов, которые отправились в Японию на военную подготовку. Самыми известными среди них потом станут будущие генералы Аун Сан и Не Вин. Бирманские историки до сих пор достаточно осторожно относятся к этой поездке «30 товарищей» в Японию: стоит напомнить, что эта страна в то время была союзницей фашистской Германии, а значит нетрудно прийти к выводу о том, что Аун Сан был готов во имя достижения своих целей пойти на союз с кем угодно – хоть с фашистами. Поэтому сегодня в академической среде господствует точка зрения о том, что в милитаристской Японии как-то обособленно существовали некие японцы, которые искренне любили Бирму и желали ее независимости.
Часть правды в этом есть – куратор Аун Сана, полковник японской спецслужбы Судзуки, был именно таким человеком, и, по его словам, после выхода в отставку мечтал жить в независимой Бирме. Но вряд ли он при этом хотя бы на минуту забывал, что является именно полковником императорской армии союзника фашистской Германии. Из-за таких щекотливых моментов днем образования новой бирманской армии не считается дата 28 декабря 1941 года – именно в этот день было провозглашено создание «Армии независимости Бирмы», сформированной на территории Таиланда японскими спецслужбами. Хотя историю нынешних вооруженных сил страны нужно вести именно от этого дня.
✅ В 1945 году ситуация на фронтах Второй мировой войны кардинально изменилась. Стало ясно, что британское наступление на Бирму – вопрос ближайшего времени. Именно в этот период Аун Сан (занимавший пост министра обороны в марионеточном правительстве «независимой Бирмы – формальную независимость ей дали японцы 1 августа 1943 года) начал тайные переговоры с англичанами о совместных действиях и о восстании в тылу у японцев. Перед этим ему удалось убедить японское командование, чтобы бирманским солдатам было разрешено не брить головы (как это было принято у японских военных) – считается, что именно это привело к тому, что в назначенный день бирманская армия смогла бесследно исчезнуть, поскольку ее солдаты, сняв форму, уже ничем не отличались от местных жителей. Это позволило тайно перегруппировать силы и подготовиться к антияпонскому восстанию.
Восстание началось 27 марта 1945 года – то есть, 77 лет назад. Японцы были вынуждены отступить к границе с Таиландом. Британцы радовались, что им удалось избежать излишнего кровопролития, но когда они осмотрелись - оказалось, что Бирмой уже де-факто управляют совсем другие люди, которые, в отличие от японцев, пользуются безусловной поддержкой населения и не хотят делиться властью с вернувшимися колонизаторами. Поэтому провозглашение независимости страны стало вопросом ближайшего времени.
С тех пор 27 марта, день начала антияпонского восстания – национальный праздник Мьянмы. Сразу после его провозглашения он назывался Днем антифашистского сопротивления, а затем получил свое нынешнее название – День Тамадо. Впрочем, лидеры прежней правящей партии, Национальной лиги за демократию, демонстративно предпочитали старое название.
March 27, 2022
✅ Вчерашнее празднование Дня вооруженных сил Мьянмы (Тамадо-нэй) в Нейпьидо.
Видеосюжеты государственного телеканала Мьянмы с комментариями на английском языке о военном параде и торжественном ужине.
Видеосюжеты государственного телеканала Мьянмы с комментариями на английском языке о военном параде и торжественном ужине.
March 28, 2022
Отключения электроэнергии и резкие скачки цен на топливо. Спустя четырнадцать месяцев после военного переворота многие простые люди с трудом платят за товары первой необходимости. Текст The Diplomat.
Блэкауты не являются чем-то новым в Мьянме. Еще несколько лет назад были повсеместно распространены и считались важным предметом домашнего обихода генераторы. Протесты со свечами против отключений электроэнергии вспыхивали в 2012 году, а в 2019 году вводились отключения по графику. Ситуация ухудшилась после переворота. Во время смертоносной третьей волны COVID-19 в июле прошлого года отключение электроэнергии привело к множеству смертей, которые можно было предотвратить. В соцсетях люди обвинили Государственный административный совет (ГАС) в том, что он отключает электричество в качестве коллективного наказания своих противников.
По данным министерства электроэнергетики и энергетики (МЭЭ) на 16 марта, сейчас страна вырабатывает электроэнергию менее чем наполовину от нормальной мощности. Летом на ГЭС, на долю которых приходится 54 процента генерирующих мощностей Мьянмы, из-за низкого уровня воды резко падает выработка электроэнергии. В настоящее время они работают только на одну пятую мощности. ГАС пытается использовать солнечную энергию, но тендер на такие проекты в ноябре прошлого года не вызвал особого интереса.
В уведомлении МЭЭ говорится, что электроснабжение страны также пострадало из-за того, что ЛЭП от ключевой ГЭС Лопита в штате Каренни были взорваны Силами народной обороны (PDF). В нем также сказано, что две крупные электростанции в Янгоне, работающие на сжиженном природном газе, были остановлены из-за высоких цен на это топливо. А 18 марта хунта ввела в Янгоне и других городах в дневное время веерную систему подачи электроэнергии с интервалами в четыре часа. Позже представитель хунты заявил, что отключения по графику будут до мая.
Финансовые проблемы также влияют на ситуацию. В рамках движения гражданского неповиновения (CDM) после военного переворота в феврале 2021 года многие граждане отказывались платить за электроэнергию. Этот бойкот, по оценкам, стоил ГАС в прошлом году 1,5 миллиарда долларов. Вооруженные акции PDF нацелены на офисы коммунальных служб и на разносчиков счетов, чтобы жители страны боялись платить за электричество, а ограниченные ресурсы ГАС еще больше истощились.
Недостаток финансирования, слабая валюта, нападения PDF, устаревшая инфраструктура и плохое обслуживание будут продолжать влиять на ситуацию. Мьянманцы обозлены, поскольку у них отключают электроэнергию, даже несмотря на то, что они вынуждены оплачивать счета.
С 1 января цена на бензин выросла почти на 50 процентов. Дизельное топливо, используемое для резервных генераторов, ирригационных насосов и транспортных средств, уже на 60 процентов дороже, чем в начале года. В целом цены на топливо в Янгоне после переворота выросли более чем в три раза, а в отдаленных районах – еще больше.
Мьянма в изобилии добывает природный газ, который используется автобусами и такси. Но газозаправочные станции также пострадали от отключений электроэнергии, и некоторым автобусным маршрутам пришлось увеличить интервал на своих рейсах. Общественные службы социальной поддержки и скорой помощи также сократили объем услуг из-за высоких цен на топливо.
Рост цен на топливо сильно бьет по кошелькам простых людей. Производители продуктов питания и магазины также столкнулись с огромными проблемами, поскольку они не могут правильно эксплуатировать оборудование или хранить продукты. Фермеры испытывают трудности при поливе рисовых полей.
Заправочные станции, танкеры, хранилища и их персонал также стали мишенью нападений PDF, считающих, что они связаны с военными. Некоторых обвиняют в импорте авиакеросина для боевых самолетов. Другая цель - лишить ГАС налоговых поступлений от продажи топлив. Особенно сильно пострадала крупная сеть автозаправок «Денко», владельца которой обвиняют в связях с хунтой.
✔️ Полный текст статьи:
https://thediplomat.com/2022/03/blackouts-and-fuel-price-surges-bite-in-post-coup-myanmar/
Блэкауты не являются чем-то новым в Мьянме. Еще несколько лет назад были повсеместно распространены и считались важным предметом домашнего обихода генераторы. Протесты со свечами против отключений электроэнергии вспыхивали в 2012 году, а в 2019 году вводились отключения по графику. Ситуация ухудшилась после переворота. Во время смертоносной третьей волны COVID-19 в июле прошлого года отключение электроэнергии привело к множеству смертей, которые можно было предотвратить. В соцсетях люди обвинили Государственный административный совет (ГАС) в том, что он отключает электричество в качестве коллективного наказания своих противников.
По данным министерства электроэнергетики и энергетики (МЭЭ) на 16 марта, сейчас страна вырабатывает электроэнергию менее чем наполовину от нормальной мощности. Летом на ГЭС, на долю которых приходится 54 процента генерирующих мощностей Мьянмы, из-за низкого уровня воды резко падает выработка электроэнергии. В настоящее время они работают только на одну пятую мощности. ГАС пытается использовать солнечную энергию, но тендер на такие проекты в ноябре прошлого года не вызвал особого интереса.
В уведомлении МЭЭ говорится, что электроснабжение страны также пострадало из-за того, что ЛЭП от ключевой ГЭС Лопита в штате Каренни были взорваны Силами народной обороны (PDF). В нем также сказано, что две крупные электростанции в Янгоне, работающие на сжиженном природном газе, были остановлены из-за высоких цен на это топливо. А 18 марта хунта ввела в Янгоне и других городах в дневное время веерную систему подачи электроэнергии с интервалами в четыре часа. Позже представитель хунты заявил, что отключения по графику будут до мая.
Финансовые проблемы также влияют на ситуацию. В рамках движения гражданского неповиновения (CDM) после военного переворота в феврале 2021 года многие граждане отказывались платить за электроэнергию. Этот бойкот, по оценкам, стоил ГАС в прошлом году 1,5 миллиарда долларов. Вооруженные акции PDF нацелены на офисы коммунальных служб и на разносчиков счетов, чтобы жители страны боялись платить за электричество, а ограниченные ресурсы ГАС еще больше истощились.
Недостаток финансирования, слабая валюта, нападения PDF, устаревшая инфраструктура и плохое обслуживание будут продолжать влиять на ситуацию. Мьянманцы обозлены, поскольку у них отключают электроэнергию, даже несмотря на то, что они вынуждены оплачивать счета.
С 1 января цена на бензин выросла почти на 50 процентов. Дизельное топливо, используемое для резервных генераторов, ирригационных насосов и транспортных средств, уже на 60 процентов дороже, чем в начале года. В целом цены на топливо в Янгоне после переворота выросли более чем в три раза, а в отдаленных районах – еще больше.
Мьянма в изобилии добывает природный газ, который используется автобусами и такси. Но газозаправочные станции также пострадали от отключений электроэнергии, и некоторым автобусным маршрутам пришлось увеличить интервал на своих рейсах. Общественные службы социальной поддержки и скорой помощи также сократили объем услуг из-за высоких цен на топливо.
Рост цен на топливо сильно бьет по кошелькам простых людей. Производители продуктов питания и магазины также столкнулись с огромными проблемами, поскольку они не могут правильно эксплуатировать оборудование или хранить продукты. Фермеры испытывают трудности при поливе рисовых полей.
Заправочные станции, танкеры, хранилища и их персонал также стали мишенью нападений PDF, считающих, что они связаны с военными. Некоторых обвиняют в импорте авиакеросина для боевых самолетов. Другая цель - лишить ГАС налоговых поступлений от продажи топлив. Особенно сильно пострадала крупная сеть автозаправок «Денко», владельца которой обвиняют в связях с хунтой.
✔️ Полный текст статьи:
https://thediplomat.com/2022/03/blackouts-and-fuel-price-surges-bite-in-post-coup-myanmar/
The Diplomat
Blackouts and Fuel Price Surges Bite in Post-Coup Myanmar
Fourteen months on from the military takeover, many ordinary people are struggling to pay for basic necessities.
March 28, 2022
"Нуш-нуши – помесь крысы и крокодила, мистическое чудовище, по преданию, выползающее из реки в ночной час; этим монстром можно устрашить всякого для своей выгоды. Щедрая фантазия Хиндемита также использовала помесь древнего театра бирманских марионеток, псевдоориентальную стилизацию с немецким экспрессионизмом, попугав сложными ритмами остинато, коварными гармониями, шумом и грохотом ударных."
https://rewizor.ru/theatre/reviews/birmanskiy-balagan-rossiyskaya-premera-opery-nush-nushi-paulya-hindemita/
https://rewizor.ru/theatre/reviews/birmanskiy-balagan-rossiyskaya-premera-opery-nush-nushi-paulya-hindemita/
РЕВИЗОР.РУ
Бирманский балаган. Российская премьера оперы "Нуш-Нуши" Пауля Хиндемита.
Специально для "Ревизора.ru".
March 28, 2022
✅ В отчете природоохранной организации Shoal сообщается, что в 2021 году ученые описали 212 ранее неизвестных видов пресноводных рыб, то есть открывали по четыре новых вида в неделю.
"Крошечная полупрозрачная рыба Danionella cerebrum, обнаруженная в южной части Мьянмы, размером лишь немногим больше ногтя большого пальца. Самцы этого вида заинтересовали исследователей своей способностью издавать барабанный звук, скорее всего, постукивая по тонкой полоске хряща на своем плавательном пузыре, — относительно сложная и необычная форма общения для столь крошечного животного. У этих же рыб нет черепной крышки, их мозговая полость покрыта только тонким слоем кожи, что позволяет ученым изучать деятельность мозга, не причиняя вреда рыбе."
https://polit.ru/news/2022/03/28/ps_212fish/
"Крошечная полупрозрачная рыба Danionella cerebrum, обнаруженная в южной части Мьянмы, размером лишь немногим больше ногтя большого пальца. Самцы этого вида заинтересовали исследователей своей способностью издавать барабанный звук, скорее всего, постукивая по тонкой полоске хряща на своем плавательном пузыре, — относительно сложная и необычная форма общения для столь крошечного животного. У этих же рыб нет черепной крышки, их мозговая полость покрыта только тонким слоем кожи, что позволяет ученым изучать деятельность мозга, не причиняя вреда рыбе."
https://polit.ru/news/2022/03/28/ps_212fish/
March 28, 2022
Общественность должна бойкотировать новогодний праздник воды, организуемый мьянманской хунтой. Установочная публикация The Irrawaddy.
Мьянма не смогла отметить Тинджан в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19 и прихода к власти военных, но в этом году режим пытается вернуть праздник бирманского Нового года к жизни.
Несмотря на продолжающееся насилие и авиаудары по всей стране, режим пытается создать впечатление стабильности.
Власти объявили, что разрешат публике устанавливать павильоны по предварительным заявкам, и соберутся в среду, чтобы принять правила для организации частных павильонов.
Опрошенные изданием сказали, что они не в настроении принимать участие в традиционно крупнейшем празднике страны на фоне насилия и роста цен.
Режим пытается организовать мероприятия Тинджана в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также в некоторых крупных городах.
Mandalay Daily сообщает, что мероприятия Тинджана в Мандалае будут проводиться в соответствии с правилами COVID-19, а Городской комитет по развитию Янгона (YCDC) на прошлой неделе провел заседание для организации празднования.
На прошлой неделе началось возведение к Тинджану павильона мэра Янгона, традиционно являющегося центральным праздничным сооружением города. В Янгоне не возводится никаких частных павильонов, но контролируемая хунтой газета «Мьянма Алин» сообщила, что будет организован маршрут для обливания водой.
Представитель YCDC сообщил: «Правительство ослабило ограничения [связанные с COVID-19] и организует массовое празднование Тинджана, чтобы люди смогли расслабиться и немного забыть свои переживания, вызванные COVID-19».
По сообщениям газет, контролируемых хунтой, на прошлой неделе в округе Баго и в штате Качин состоялись заседания по подготовке к Тинджану.
Мероприятия в Янгоне, вероятно, будут включать танцевальные шоу, поскольку газеты хунты объявили о приеме заявок от школ, правительственных ведомств, любительских танцевальных групп и коллективов традиционных танцев.
Официальный представитель YCDC сказал, что пока ни один певец или группа не были привлечены для выступлений. Тинджан обычно является источником дохода для исполнителей.
Музыкант, попросивший об анонимности, сказал, что не будет выступать ни на одном мероприятии, организованном хунтой.
«Если [режим] хочет осчастливить людей, он должен освободить задержанных», — сказал он.
Большинство организаторов павильонов с танцевальной музыкой заявили, что не будут сотрудничать с хунтой. Танцевальная музыка обычно бывает очень популярной в дни Тинджана.
«У организаторов нет планов устанавливать павильоны. Риск очень высок. И многие понимают, что в настоящее время неуместно организовывать павильоны», — сказал источник в музыкальной среде.
Сингапурские диджеи Rave Republic после критики из Мьянмы недавно отменили свое предполагавшееся выступление на организованном хунтой мероприятии Тинджана в Нейпьидо.
В Янгоне часто происходят взрывы бомб, и режим усилил аресты молодых людей, которых обвиняет в антиправительственной деятельности.
Большинство молодых жителей Янгона заявили, что им не интересны какие-либо мероприятия Тинджана, организованные режимом.
«Они хотят создать ложное впечатление, что страна мирная. Все знают, что это не так. Мы осуждаем это. Участвовать в этом праздновании рискованно. Может произойти все, что угодно. Мы не будем участвовать», — сказал житель Янгона.
Революционные силы призывают людей бойкотировать мероприятия Тинджана, организуемые хунтой в следующем месяце.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/public-to-boycott-myanmar-juntas-new-year-water-festival.html
Мьянма не смогла отметить Тинджан в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19 и прихода к власти военных, но в этом году режим пытается вернуть праздник бирманского Нового года к жизни.
Несмотря на продолжающееся насилие и авиаудары по всей стране, режим пытается создать впечатление стабильности.
Власти объявили, что разрешат публике устанавливать павильоны по предварительным заявкам, и соберутся в среду, чтобы принять правила для организации частных павильонов.
Опрошенные изданием сказали, что они не в настроении принимать участие в традиционно крупнейшем празднике страны на фоне насилия и роста цен.
Режим пытается организовать мероприятия Тинджана в Нейпьидо, Янгоне и Мандалае, а также в некоторых крупных городах.
Mandalay Daily сообщает, что мероприятия Тинджана в Мандалае будут проводиться в соответствии с правилами COVID-19, а Городской комитет по развитию Янгона (YCDC) на прошлой неделе провел заседание для организации празднования.
На прошлой неделе началось возведение к Тинджану павильона мэра Янгона, традиционно являющегося центральным праздничным сооружением города. В Янгоне не возводится никаких частных павильонов, но контролируемая хунтой газета «Мьянма Алин» сообщила, что будет организован маршрут для обливания водой.
Представитель YCDC сообщил: «Правительство ослабило ограничения [связанные с COVID-19] и организует массовое празднование Тинджана, чтобы люди смогли расслабиться и немного забыть свои переживания, вызванные COVID-19».
По сообщениям газет, контролируемых хунтой, на прошлой неделе в округе Баго и в штате Качин состоялись заседания по подготовке к Тинджану.
Мероприятия в Янгоне, вероятно, будут включать танцевальные шоу, поскольку газеты хунты объявили о приеме заявок от школ, правительственных ведомств, любительских танцевальных групп и коллективов традиционных танцев.
Официальный представитель YCDC сказал, что пока ни один певец или группа не были привлечены для выступлений. Тинджан обычно является источником дохода для исполнителей.
Музыкант, попросивший об анонимности, сказал, что не будет выступать ни на одном мероприятии, организованном хунтой.
«Если [режим] хочет осчастливить людей, он должен освободить задержанных», — сказал он.
Большинство организаторов павильонов с танцевальной музыкой заявили, что не будут сотрудничать с хунтой. Танцевальная музыка обычно бывает очень популярной в дни Тинджана.
«У организаторов нет планов устанавливать павильоны. Риск очень высок. И многие понимают, что в настоящее время неуместно организовывать павильоны», — сказал источник в музыкальной среде.
Сингапурские диджеи Rave Republic после критики из Мьянмы недавно отменили свое предполагавшееся выступление на организованном хунтой мероприятии Тинджана в Нейпьидо.
В Янгоне часто происходят взрывы бомб, и режим усилил аресты молодых людей, которых обвиняет в антиправительственной деятельности.
Большинство молодых жителей Янгона заявили, что им не интересны какие-либо мероприятия Тинджана, организованные режимом.
«Они хотят создать ложное впечатление, что страна мирная. Все знают, что это не так. Мы осуждаем это. Участвовать в этом праздновании рискованно. Может произойти все, что угодно. Мы не будем участвовать», — сказал житель Янгона.
Революционные силы призывают людей бойкотировать мероприятия Тинджана, организуемые хунтой в следующем месяце.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/public-to-boycott-myanmar-juntas-new-year-water-festival.html
The Irrawaddy
Public to Boycott Myanmar Junta's New Year Water Festival
The regime wants to show life has returned to normal under military rule but few people might attend parties to mark new year.
March 28, 2022
По ссылке - публикация на Ленте.Ру: «"Происходящее покажется безумием" Столица-призрак, языческие племена и жестокие ритуалы. Чем Мьянма удивляет туристов?»
https://lenta.ru/articles/2022/03/29/chin/
✅ Публикацию для канала комментирует бирманист Иван Голиков, более пятнадцати лет занимающийся въездным туризмом в Мьянме и организующий для путешественников поездки по экзотическим местам страны:
Уже однозначно хорошо, что подобные публикации появляются. Российским путешественникам Мьянма известна, прежде всего, древним городом Баган, золотой ступой Шведагон, шумными улицами Мандалая, горным озером Инле и песчаным пляжем Нгапали. Этими достопримечательностями, как правило, знакомство со страной и ограничивается.
А напрасно, ведь Мьянма - это гораздо больше! С 2013/14 годов были открыты многие ранее недоступные туристам регионы страны, отменены пермиты. Автор статьи, фотограф, пишет о своей поездке как раз в один из наиболее самобытных ее уголков, в горный штат Чин. В последние годы (до пандемии) это одно из излюбленных направлений специализированных фототуров, все благодаря уникальным местным традициям и природным богатствам края. Это один из моих самых любимых регионов в Мьянме. Стараюсь бывать там как минимум раз в сезон, подышать чистым горным воздухом в сосновом бору, посмотреть на цветущие рододендроны, и, конечно, пообщаться со своими чинскими друзьями.
Некоторые моменты в статье вызывают вопросы, например, утверждение о “плоской Мьянме”, хотя страна эта преимущественно горная (на самом ее севере вообще находится высочайший пик Юго-восточной Азии, гора Кхакаборази). Или вот еще, выводы о прекращении жертвоприношений животных в штате Чин. Эти древние обряды, конечно, никуда окончательно не ушли, хотя распространение буддизма и христианства в некоторых областях чинских гор и способствовало их постепенному вытеснению. Кстати, одна из фотографий автора с черепами оленя и быка майтуна как раз выступают подтверждениями, что традиция вполне себе жива…
Но это все нюансы, ведь страна и правда замечательная, очень интересная и самобытная!
https://lenta.ru/articles/2022/03/29/chin/
✅ Публикацию для канала комментирует бирманист Иван Голиков, более пятнадцати лет занимающийся въездным туризмом в Мьянме и организующий для путешественников поездки по экзотическим местам страны:
Уже однозначно хорошо, что подобные публикации появляются. Российским путешественникам Мьянма известна, прежде всего, древним городом Баган, золотой ступой Шведагон, шумными улицами Мандалая, горным озером Инле и песчаным пляжем Нгапали. Этими достопримечательностями, как правило, знакомство со страной и ограничивается.
А напрасно, ведь Мьянма - это гораздо больше! С 2013/14 годов были открыты многие ранее недоступные туристам регионы страны, отменены пермиты. Автор статьи, фотограф, пишет о своей поездке как раз в один из наиболее самобытных ее уголков, в горный штат Чин. В последние годы (до пандемии) это одно из излюбленных направлений специализированных фототуров, все благодаря уникальным местным традициям и природным богатствам края. Это один из моих самых любимых регионов в Мьянме. Стараюсь бывать там как минимум раз в сезон, подышать чистым горным воздухом в сосновом бору, посмотреть на цветущие рододендроны, и, конечно, пообщаться со своими чинскими друзьями.
Некоторые моменты в статье вызывают вопросы, например, утверждение о “плоской Мьянме”, хотя страна эта преимущественно горная (на самом ее севере вообще находится высочайший пик Юго-восточной Азии, гора Кхакаборази). Или вот еще, выводы о прекращении жертвоприношений животных в штате Чин. Эти древние обряды, конечно, никуда окончательно не ушли, хотя распространение буддизма и христианства в некоторых областях чинских гор и способствовало их постепенному вытеснению. Кстати, одна из фотографий автора с черепами оленя и быка майтуна как раз выступают подтверждениями, что традиция вполне себе жива…
Но это все нюансы, ведь страна и правда замечательная, очень интересная и самобытная!
Lenta.RU
«Происходящее покажется безумием» Столица-призрак, языческие племена и жестокие ритуалы. Чем Мьянма удивляет туристов?
Азиатская республика Мьянма не так давно была крайне закрытым государством, однако в 2008 году она начала постепенно открываться миру. Российский фотограф Алексей Терентьев решил отправиться в Мьянму, чтобы познакомиться с жизнью местных племен. Его фотографии…
March 29, 2022
✅ Вертолет ВВС Мьянмы потерпел крушение в штате Чин.
Власти сообщили, что причиной крушения стали «воздушные вихри» во время приземления вертолета на территории военного городка около Хакхи, главного города штата Чин. В результате падения с 20-метровой высоты пять человек (трое гражданских и двое военных) получили небольшие травмы.
По информации властей, вертолет развозил вопросы к экзаменам по отдаленным районам штата Чин.
Это третья авиакатастрофа в ВВС Мьянмы за последний год. В июне 2021 года 12 человек, в том числе один из самых влиятельных буддийских монахов страны и несколько офицеров, погибли в результате крушения военного самолета возле аэропорта Анисакан у Пьин У Лвина в округе Мандалай. В прошлом месяце пилот реактивного истребителя погиб, когда его самолет из-за неисправности врезался в озеро в округе Загайн.
Самым богатым на жертвы за последние годы стало крушение в 2017 году военного самолета над Андаманским морем, в результате которого погибли все 122 человека, находившихся на борту.
Власти сообщили, что причиной крушения стали «воздушные вихри» во время приземления вертолета на территории военного городка около Хакхи, главного города штата Чин. В результате падения с 20-метровой высоты пять человек (трое гражданских и двое военных) получили небольшие травмы.
По информации властей, вертолет развозил вопросы к экзаменам по отдаленным районам штата Чин.
Это третья авиакатастрофа в ВВС Мьянмы за последний год. В июне 2021 года 12 человек, в том числе один из самых влиятельных буддийских монахов страны и несколько офицеров, погибли в результате крушения военного самолета возле аэропорта Анисакан у Пьин У Лвина в округе Мандалай. В прошлом месяце пилот реактивного истребителя погиб, когда его самолет из-за неисправности врезался в озеро в округе Загайн.
Самым богатым на жертвы за последние годы стало крушение в 2017 году военного самолета над Андаманским морем, в результате которого погибли все 122 человека, находившихся на борту.
March 29, 2022
Кого пообещал уничтожить старший генерал Мин Аун Хлайн. Разъяснение по просьбе одного из подписчиков канала.
Меня упрекнули в том, что я не процитировал в публикации на канале «человеконенавистническое высказывание», которое старший генерал Мин Аун Хлайн, якобы, допустил в своей речи 27 марта, на параде в честь Дня вооруженных сил Мьянмы.
Об этом действительно написал ряд западных СМИ. В сообщении AFP эта фраза (с которой, кстати, начинается текст агентства) звучит так:
✔️ «Myanmar's junta will "annihilate" coup opponents, army chief Min Aung Hlaing said Sunday as the military staged a show of force on the anniversary of its bloodiest crackdown so far on democracy protests».
✔️ «Хунта Мьянмы "уничтожит" противников переворота, заявил в воскресенье командующий армией Мин Аун Хлайн, когда военные устроили демонстрацию силы в годовщину своего самого кровавого подавления демократических протестов.»
Этот текст AFP легко найти в Интернете, потому что он был перепечатан множеством мировых СМИ.
После его прочтения читатель без труда нарисует в своем воображении жуткую картину, предполагающую, что военные без разбора будут стрелять во всех встречных жителей страны, которых они заподозрят в нелояльности.
На самом деле, полная цитата выступления Мин Аун Хлайна на параде, где он употребил то самое слово «уничтожит», звучит так:
✔️ «Наши Тамадо [вооруженные силы] проводили операции по борьбе с повстанцами и терроризмом, чтобы обеспечить стабильность нации. Я хотел бы сказать, что Тамадо больше не будет предлагать переговоры террористическим группировкам и их пособникам, которые беспричинно убивают невинных людей, сотрудников органов здравоохранения, образования и администрации и создают угрозы общественной безопасности гражданам, желающим жить спокойно, и уничтожит их до конца. Я хотел бы подчеркнуть, что в мире нет правительств или армий, которые ведут переговоры с какими-либо террористическими группировками. В связи с этим я хотел бы призвать этнические вооруженные организации воздерживаться от поддержки террористических группировок в их террористических действиях и жить в рамках правового поля».
К тексту AFP на самом деле сложно предъявить претензии: вооруженные группировки «Сил народной обороны» (PDF), которые уже убили сотни «пособников» и «информаторов» нынешних властей, а также местных администраторов и государственных служащих, действительно являются «противниками хунты». И старший генерал действительно сказал, что Тамадо их уничтожит. Но в сообщениях западных агентств некорректное цитирование высказывания Мин Аун Хлайна придало ему совсем другой, зловещий смысл.
Между прочим, 27 марта прошлого года «самое кровавое подавление демократических протестов», на которое ссылается AFP в своем тесте (кстати, "демократические протесты" в тот момент уже перестали быть мирными) произошло именно после призывов координаторов в соцсетях «испортить военным их праздник».
То есть, в тот день людей, играя на их их эмоциях, тупо погнали на бойню, после чего правозащитная контора из Таиланда, за которой ООН почему-то закрепила монопольное право оценивать число «жертв режима» в Мьянме, на основе «собственных данных» озвучила число погибших. А сегодня западные агентства привязывают эти цифры к выдернутому из контекста единственному слову Мин Аун Хлайна и с нездоровым увлечением создают зловещую картину, согласно которой в Мьянме правят людоеды.
В общем, это, видимо, и есть хороший пример информационной войны, в которой западные агентства, кичащиеся объективностью в подаче материала, давно забыли о своих прежних стандартах. Сейчас время пропаганды и откровенного манипулирования сознанием потребителей их информации.
Меня упрекнули в том, что я не процитировал в публикации на канале «человеконенавистническое высказывание», которое старший генерал Мин Аун Хлайн, якобы, допустил в своей речи 27 марта, на параде в честь Дня вооруженных сил Мьянмы.
Об этом действительно написал ряд западных СМИ. В сообщении AFP эта фраза (с которой, кстати, начинается текст агентства) звучит так:
✔️ «Myanmar's junta will "annihilate" coup opponents, army chief Min Aung Hlaing said Sunday as the military staged a show of force on the anniversary of its bloodiest crackdown so far on democracy protests».
✔️ «Хунта Мьянмы "уничтожит" противников переворота, заявил в воскресенье командующий армией Мин Аун Хлайн, когда военные устроили демонстрацию силы в годовщину своего самого кровавого подавления демократических протестов.»
Этот текст AFP легко найти в Интернете, потому что он был перепечатан множеством мировых СМИ.
После его прочтения читатель без труда нарисует в своем воображении жуткую картину, предполагающую, что военные без разбора будут стрелять во всех встречных жителей страны, которых они заподозрят в нелояльности.
На самом деле, полная цитата выступления Мин Аун Хлайна на параде, где он употребил то самое слово «уничтожит», звучит так:
✔️ «Наши Тамадо [вооруженные силы] проводили операции по борьбе с повстанцами и терроризмом, чтобы обеспечить стабильность нации. Я хотел бы сказать, что Тамадо больше не будет предлагать переговоры террористическим группировкам и их пособникам, которые беспричинно убивают невинных людей, сотрудников органов здравоохранения, образования и администрации и создают угрозы общественной безопасности гражданам, желающим жить спокойно, и уничтожит их до конца. Я хотел бы подчеркнуть, что в мире нет правительств или армий, которые ведут переговоры с какими-либо террористическими группировками. В связи с этим я хотел бы призвать этнические вооруженные организации воздерживаться от поддержки террористических группировок в их террористических действиях и жить в рамках правового поля».
К тексту AFP на самом деле сложно предъявить претензии: вооруженные группировки «Сил народной обороны» (PDF), которые уже убили сотни «пособников» и «информаторов» нынешних властей, а также местных администраторов и государственных служащих, действительно являются «противниками хунты». И старший генерал действительно сказал, что Тамадо их уничтожит. Но в сообщениях западных агентств некорректное цитирование высказывания Мин Аун Хлайна придало ему совсем другой, зловещий смысл.
Между прочим, 27 марта прошлого года «самое кровавое подавление демократических протестов», на которое ссылается AFP в своем тесте (кстати, "демократические протесты" в тот момент уже перестали быть мирными) произошло именно после призывов координаторов в соцсетях «испортить военным их праздник».
То есть, в тот день людей, играя на их их эмоциях, тупо погнали на бойню, после чего правозащитная контора из Таиланда, за которой ООН почему-то закрепила монопольное право оценивать число «жертв режима» в Мьянме, на основе «собственных данных» озвучила число погибших. А сегодня западные агентства привязывают эти цифры к выдернутому из контекста единственному слову Мин Аун Хлайна и с нездоровым увлечением создают зловещую картину, согласно которой в Мьянме правят людоеды.
В общем, это, видимо, и есть хороший пример информационной войны, в которой западные агентства, кичащиеся объективностью в подаче материала, давно забыли о своих прежних стандартах. Сейчас время пропаганды и откровенного манипулирования сознанием потребителей их информации.
Global New Light Of Myanmar
Speech delivered by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Maha Thray Sithu Min Aung Hlaing at the Parade of the…
Comrades, Our Tatmadaw imbued with the immense prestige etched in the annals of history remained steadfast in its commitment to resuming Independence,
March 29, 2022
В знак солидарности с лидером переворота отставные генералы Мьянмы появились на мероприятии, посвященном Дню вооруженных сил. Текст The Irrawaddy.
В рамках мероприятий, посвященных Дню вооруженных сил, лидер переворота отдал дань уважения 25 бывшим высокопоставленным военным, присутствовавшим на праздновании.
Большинство пожилых отставников были высокопоставленными чиновниками прежнего военного режима Мьянмы, который угнетал страну с 1988 до начала 2011 года, пока режим не передал власть так называемому гражданскому правительству.
После этого некоторые генералы исчезли из поля зрения общественности, в то время как другие заняли более высокие посты в прокси-администрации, одурачив мир, заставив его думать, что они «реформаторы», которые оставили военную диктатуру в прошлом.
Среди 25 приглашенных, которым Мин Аун Хлайн выразил свое почтение, был Тейн Сейн, президент квазигражданского правительства, которое затем передало власть Национальной лиге за демократию, возглавляемой Аун Сан Су Чжи, после своего разгромного поражения на всеобщих выборах 2015 года.
Его появление на церемонии, организованной Мин Аун Хлайном в воскресенье, доказало, что бывший генерал не был президентом, по-настоящему настроенным на реформы, когда он получил международное признание за процесс демократизации в Мьянме во время своего правления с 2011 по начало 2016 года.
Как будто для того, чтобы подчеркнуть эту мысль, бывший президент был среди двух участников, которые дали «слова напутствия» лидеру переворота Мин Аун Хлайну, его жене и зрителям. Что он посоветовал в тот день, неизвестно.
На фотографиях с мероприятия видно, как Мин Аун Хлайн складывает ладони и становится на колени перед Тейн Сейном, отдавая дань уважения старшим традиционным мьянманским способом, перед тем, как вручить ему почетные подарки.
Церемония вполне могла быть для Мин Аун Хлайна способом продемонстрировать внутри армии, которая была деморализована перед лицом публичного осуждения и растущего дезертирства после переворота, свое единение со старыми солдатами.
Из заметных фигур на мероприятии отсутствовали бывший диктатор Мьянмы Тан Шве и его бывший заместитель , второй номер в руководстве страны, вице старший генерал Маун Эй. После выхода в отставку в 2011 году эти двое редко появлялись на публике, даже не посещая празднование Дня вооруженных сил в качестве «почетных гостей». Они, вероятно, либо не беспокоятся о том, что им надо демонстрировать какое-либо уважение в адрес Мин Аун Хлайна, которого Тан Шве выбрал своим преемником, либо думают, что это событие ниже их достоинства.
За несколько часов до собрания отставные военные чиновники в статусе «VVIP» или «VIP» собрались на мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил в Нейпьидо. Судя по фотографиям, гордящиеся своей службой во время прежнего репрессивного военного режима, сияющие старые солдаты, одетые в форму, похоже, были довольны переворотом Мин Аун Хлайна, совершенного против демократически избранного правительства НЛД .
Среди них никто не казался более счастливым, чем Со Тейн, адмирал при режиме Тан Шве и влиятельный министр в администрации Тейн Сейна, открыто восхвалявший февральский переворот в своей книге.
Вероятно, новыми лицами на мероприятии были члены семьи первого диктатора Мьянмы Не Вина, правившего страной с 1962 по 1988 год. Кхин Санда Вин, дочь диктатора, присутствовала в военной форме, так как раньше служила в санитарном батальоне. Она появилась со своими тремя сыновьями Эй Не Вином, Чжо Не Вином и Зве Не Вином. Они в 2002 году были посажены в тюрьму вместе с их отцом по обвинению в государственной измене за заговор с целью свержения режима старшего генерала Тана Шве, а в 2013 году были освобождены.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/in-solidarity-with-coup-leader-myanmar-ex-generals-appear-at-armed-forces-day-event.html
В рамках мероприятий, посвященных Дню вооруженных сил, лидер переворота отдал дань уважения 25 бывшим высокопоставленным военным, присутствовавшим на праздновании.
Большинство пожилых отставников были высокопоставленными чиновниками прежнего военного режима Мьянмы, который угнетал страну с 1988 до начала 2011 года, пока режим не передал власть так называемому гражданскому правительству.
После этого некоторые генералы исчезли из поля зрения общественности, в то время как другие заняли более высокие посты в прокси-администрации, одурачив мир, заставив его думать, что они «реформаторы», которые оставили военную диктатуру в прошлом.
Среди 25 приглашенных, которым Мин Аун Хлайн выразил свое почтение, был Тейн Сейн, президент квазигражданского правительства, которое затем передало власть Национальной лиге за демократию, возглавляемой Аун Сан Су Чжи, после своего разгромного поражения на всеобщих выборах 2015 года.
Его появление на церемонии, организованной Мин Аун Хлайном в воскресенье, доказало, что бывший генерал не был президентом, по-настоящему настроенным на реформы, когда он получил международное признание за процесс демократизации в Мьянме во время своего правления с 2011 по начало 2016 года.
Как будто для того, чтобы подчеркнуть эту мысль, бывший президент был среди двух участников, которые дали «слова напутствия» лидеру переворота Мин Аун Хлайну, его жене и зрителям. Что он посоветовал в тот день, неизвестно.
На фотографиях с мероприятия видно, как Мин Аун Хлайн складывает ладони и становится на колени перед Тейн Сейном, отдавая дань уважения старшим традиционным мьянманским способом, перед тем, как вручить ему почетные подарки.
Церемония вполне могла быть для Мин Аун Хлайна способом продемонстрировать внутри армии, которая была деморализована перед лицом публичного осуждения и растущего дезертирства после переворота, свое единение со старыми солдатами.
Из заметных фигур на мероприятии отсутствовали бывший диктатор Мьянмы Тан Шве и его бывший заместитель , второй номер в руководстве страны, вице старший генерал Маун Эй. После выхода в отставку в 2011 году эти двое редко появлялись на публике, даже не посещая празднование Дня вооруженных сил в качестве «почетных гостей». Они, вероятно, либо не беспокоятся о том, что им надо демонстрировать какое-либо уважение в адрес Мин Аун Хлайна, которого Тан Шве выбрал своим преемником, либо думают, что это событие ниже их достоинства.
За несколько часов до собрания отставные военные чиновники в статусе «VVIP» или «VIP» собрались на мероприятие, посвященное Дню вооруженных сил в Нейпьидо. Судя по фотографиям, гордящиеся своей службой во время прежнего репрессивного военного режима, сияющие старые солдаты, одетые в форму, похоже, были довольны переворотом Мин Аун Хлайна, совершенного против демократически избранного правительства НЛД .
Среди них никто не казался более счастливым, чем Со Тейн, адмирал при режиме Тан Шве и влиятельный министр в администрации Тейн Сейна, открыто восхвалявший февральский переворот в своей книге.
Вероятно, новыми лицами на мероприятии были члены семьи первого диктатора Мьянмы Не Вина, правившего страной с 1962 по 1988 год. Кхин Санда Вин, дочь диктатора, присутствовала в военной форме, так как раньше служила в санитарном батальоне. Она появилась со своими тремя сыновьями Эй Не Вином, Чжо Не Вином и Зве Не Вином. Они в 2002 году были посажены в тюрьму вместе с их отцом по обвинению в государственной измене за заговор с целью свержения режима старшего генерала Тана Шве, а в 2013 году были освобождены.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/in-solidarity-with-coup-leader-myanmar-ex-generals-appear-at-armed-forces-day-event.html
The Irrawaddy
In Solidarity with Coup Leader, Myanmar Ex-Generals Appear at Armed Forces Day Event
By appearing with Min Aung Hlaing, the former generals showed they were insincere when they supposedly endorsed a transition to democracy under the previous regime.
March 29, 2022
Начиная с 1 апреля Мьянма начнет принимать заявки на получение электронных бизнес-виз для въезда в страну. Об этом говорится в заявлении министерства иммиграции и народонаселения, опубликованном во вторник. Текст Синьхуа.
Такой шаг был предпринят после решения об отмене запретов на въезд в страну с 17 апреля в соответствии с правилами и положениями Министерства здравоохранения о противодействии COVID-19.
В заявлении говорится, что Мьянма решила снять запрет на въезд в страну в связи с тем, что число случаев заражения и смертности от COVID-19 снижается. Делается это для того, чтобы помочь экономическому развитию страны.
Мьянма приостановила выдачу электронных виз 20 марта 2020 года после быстрого роста случаев заболевания COVID-19 по всему миру.
В сентябре 2014 года Мьянма запустила онлайн-платформу для подачи заявлений на получение визы в электронном формате.
https://english.news.cn/20220330/81bf1acbf32f42d9a31274f178230a53/c.html
Такой шаг был предпринят после решения об отмене запретов на въезд в страну с 17 апреля в соответствии с правилами и положениями Министерства здравоохранения о противодействии COVID-19.
В заявлении говорится, что Мьянма решила снять запрет на въезд в страну в связи с тем, что число случаев заражения и смертности от COVID-19 снижается. Делается это для того, чтобы помочь экономическому развитию страны.
Мьянма приостановила выдачу электронных виз 20 марта 2020 года после быстрого роста случаев заболевания COVID-19 по всему миру.
В сентябре 2014 года Мьянма запустила онлайн-платформу для подачи заявлений на получение визы в электронном формате.
https://english.news.cn/20220330/81bf1acbf32f42d9a31274f178230a53/c.html
March 30, 2022
✅ 29 марта началась трехдневная церемония прощания со скончавшимся 16 февраля Пхон Джа Шином (Пэн Цзяшэном), бывшим лидером вооруженной группировки этнических китайцев MNDAA, которая на протяжении десятилетий контролировала территорию Коканг вдоль китайской границы.
Церемония проходит не в Коканге, который сейчас в значительной степени подконтролен властям Мьянмы, а на соседней с ним территории Монгла. Нанг Ин (Пэн Синьчун), дочь Пхон Джа Шина, замужем за Сай Лыном (Линь Минсянем), лидером группировки, контролирующей Монгла
Сейчас лидером MNDAA является Пхон Та Шун (Пэн Дасюнь), сын Пхон Джа Шина.
От вооруженных сил Мьянмы на церемонии присутствует глава регионального командования Треугольника бригадный генерал Мьин Тун. Также в ней участвуют лидеры вооруженных этнических группировок TNLA, Армии независимости Качина и Армии Аракана. Подпольное правительство Мьянмы (NUG) прислало венок.
✔️ Текст из моего ЖЖ о наполненной бурными событиями жизни Пхон Джа Шина:
https://dragon-naga.livejournal.com/67758.html
Церемония проходит не в Коканге, который сейчас в значительной степени подконтролен властям Мьянмы, а на соседней с ним территории Монгла. Нанг Ин (Пэн Синьчун), дочь Пхон Джа Шина, замужем за Сай Лыном (Линь Минсянем), лидером группировки, контролирующей Монгла
Сейчас лидером MNDAA является Пхон Та Шун (Пэн Дасюнь), сын Пхон Джа Шина.
От вооруженных сил Мьянмы на церемонии присутствует глава регионального командования Треугольника бригадный генерал Мьин Тун. Также в ней участвуют лидеры вооруженных этнических группировок TNLA, Армии независимости Качина и Армии Аракана. Подпольное правительство Мьянмы (NUG) прислало венок.
✔️ Текст из моего ЖЖ о наполненной бурными событиями жизни Пхон Джа Шина:
https://dragon-naga.livejournal.com/67758.html
March 30, 2022