По ссылке – фактчекинг AFP: «Сфабрикованные изображения не свидетельствуют о том, что “украинские протестующие выражают поддержку Мьянме”».
«”Большое спасибо Украине за то, что она выразила обеспокоенность по поводу Мьянмы”, — говорится в подписи на бирманском языке к посту, опубликованному в Фейсбуке 28 февраля 2022 года.
Это же утверждение было повторено в украинских и англоязычных подписях к посту.
Им поделились более 270 раз».
https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.324M36X
✔️ AFP публикует оригиналы фотографий с различных акций в Киеве, которые не имеют никакого отношения к Мьянме, и их отредактированные версии с изображенными на них мьянманским флагом и призывами «спасти Мьянму».
«”Большое спасибо Украине за то, что она выразила обеспокоенность по поводу Мьянмы”, — говорится в подписи на бирманском языке к посту, опубликованному в Фейсбуке 28 февраля 2022 года.
Это же утверждение было повторено в украинских и англоязычных подписях к посту.
Им поделились более 270 раз».
https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.324M36X
✔️ AFP публикует оригиналы фотографий с различных акций в Киеве, которые не имеют никакого отношения к Мьянме, и их отредактированные версии с изображенными на них мьянманским флагом и призывами «спасти Мьянму».
✅ Госдепартамент США отметил «заместителя министра» в подпольном правительстве Мьянмы Международной наградой за мужество женщин (IWOC).
Эта награда учреждена в 2007 году и присуждается «женщинам, которые продемонстрировали исключительное мужество, силу и лидерство, чтобы добиться позитивных изменений в своих сообществах, часто с личным риском и жертвами».
27-летняя Йи Тинза Маун является «заместителем министра по делам женщин, молодежи и детей» в подпольном «правительстве национального единства» (NUG) Мьянмы. Она вошла в число 12 женщин, получивших IWOC в этом году.
Сторонники подпольного правительства, под эгидой которого группы боевиков «Сил народной обороны» (PDF) совершают убийства сторонников нынешней власти и устраивают вооруженные акции против мьянманских военных, уже заявили, что это решение Госдепартамента является шагом по признанию NUG законным правительством Мьянмы и воодушевит «продемократических активистов» на дальнейшую борьбу.
Решением властей в Нейпьидо Йи Тинза Маун объявлена в розыск.
Эта награда учреждена в 2007 году и присуждается «женщинам, которые продемонстрировали исключительное мужество, силу и лидерство, чтобы добиться позитивных изменений в своих сообществах, часто с личным риском и жертвами».
27-летняя Йи Тинза Маун является «заместителем министра по делам женщин, молодежи и детей» в подпольном «правительстве национального единства» (NUG) Мьянмы. Она вошла в число 12 женщин, получивших IWOC в этом году.
Сторонники подпольного правительства, под эгидой которого группы боевиков «Сил народной обороны» (PDF) совершают убийства сторонников нынешней власти и устраивают вооруженные акции против мьянманских военных, уже заявили, что это решение Госдепартамента является шагом по признанию NUG законным правительством Мьянмы и воодушевит «продемократических активистов» на дальнейшую борьбу.
Решением властей в Нейпьидо Йи Тинза Маун объявлена в розыск.
Из публикации американского Центра стратегических и международных исследований (CSIS): «Время для новой политики США в Мьянме».
Есть несколько способов, которыми правительство США может оказать поддержку продемократическим вооруженным силам в Мьянме. Некоторые из них либо вряд ли осуществимы, либо не будут иметь эффекта. Например, запрет США на продажу оружия вооруженным силам Бирмы мало что значит, если учесть, что Китай, Россия и другие страны продолжают продавать им оружие. Точно так же создание «бесполетной зоны» над Мьянмой или морское эмбарго сложно осуществить с логистической точки зрения и это, вероятно, усилит напряженность в отношениях с Китаем.
Другой альтернативой было бы предоставление выборочной военной помощи в виде оружия и программ обучения для некоторых ЭВО [этнических вооруженных организаций] и PDF [«Сил народной обороны» – группировок, ведущих вооруженную борьбу с армией Мьянмы]. К сожалению, у правительства США плохой опыт оказания военной помощи оппозиционным группировкам, пытающимся свергнуть репрессивные режимы. Такая помощь должна быть тщательно спланирована и реализована, чтобы избежать повторения прошлых ошибок, допущенных в Афганистане и Сирии.
На данный момент наиболее практичным и политически жизнеспособным вариантом было бы предложить нелетальную помощь ЭВО и PDF в рамках более широкой программы по оказанию гуманитарной помощи мьянманским беженцам и вынужденным переселенцам. В своем последнем обзоре гуманитарных потребностей в Мьянме Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) выявило 14 миллионов человек, нуждающихся в помощи. В 2021 году УКГВ запросило 276 миллионов долларов для помощи внутри Мьянмы, но получило обещания только на 207 миллионов долларов. В 2022 году УКГВ ищет 826 миллионов долларов.
Предоставление нелетальной помощи демократическим силам даст несколько преимуществ. Во-первых, оно позволило бы ЭВО и PDF перенаправить часть своих средств на приобретение оружия, чтобы продолжить свои усилия по освобождению народа Мьянмы. Во-вторых, ЭВО и PDF могут обеспечить безопасность доставки гуманитарной помощи ВПЛ [внутренне перемещенным лицам], особенно в районах, контролируемых продемократическими силами. В-третьих, это возродит более тесные отношения США с ЭВО после более чем десятилетнего забвения.
Улучшение отношений с ЭВО также помогло бы правительству США участвовать в текущих дискуссиях о характере будущей федеральной демократии в Мьянме. Любой план по установлению стабильной и жизнеспособной демократии в Мьянме потребует поддержки от ЭВО. Прошлые усилия бывшего президента Тейн Сейна и бывшего государственного советника Аун Сан Су Чжи потерпели неудачу отчасти из-за их нежелания адекватно реагировать на запросы основных ЭВО.
Наконец, несмотря на возможные негативные экономические последствия, Конгресс или администрация Байдена должны ввести более широкие и строгие санкции в отношении вооруженных сил Бирмы и ее сторонников, приняв новые законы (например, BURMA Act), или используя существующие юридические полномочия. Например, президент Байден должен применить экономические санкции и визовые ограничения ко всем офицерам в звании полковника или выше и запретить торговлю и инвестиции с любой компанией, которой владеют или которую контролируют бирманские военные или их старшие офицеры. Точно так же правительство США может ввести вторичные целевые санкции в отношении финансовых учреждений и компаний, которые ведут бизнес с физическими или юридическими лицами, находящимися под санкциями.
Ни одно из этих действий не гарантирует народу Мьянмы успеха в преодолении десятилетий военного гнета и страданий. Однако они могут повысить их шансы на успех и, по крайней мере, продемонстрировать народу Мьянмы и остальному миру, что Соединенные Штаты поддерживают демократию и защиту прав человека.
https://www.csis.org/analysis/time-new-us-policy-myanmar
Есть несколько способов, которыми правительство США может оказать поддержку продемократическим вооруженным силам в Мьянме. Некоторые из них либо вряд ли осуществимы, либо не будут иметь эффекта. Например, запрет США на продажу оружия вооруженным силам Бирмы мало что значит, если учесть, что Китай, Россия и другие страны продолжают продавать им оружие. Точно так же создание «бесполетной зоны» над Мьянмой или морское эмбарго сложно осуществить с логистической точки зрения и это, вероятно, усилит напряженность в отношениях с Китаем.
Другой альтернативой было бы предоставление выборочной военной помощи в виде оружия и программ обучения для некоторых ЭВО [этнических вооруженных организаций] и PDF [«Сил народной обороны» – группировок, ведущих вооруженную борьбу с армией Мьянмы]. К сожалению, у правительства США плохой опыт оказания военной помощи оппозиционным группировкам, пытающимся свергнуть репрессивные режимы. Такая помощь должна быть тщательно спланирована и реализована, чтобы избежать повторения прошлых ошибок, допущенных в Афганистане и Сирии.
На данный момент наиболее практичным и политически жизнеспособным вариантом было бы предложить нелетальную помощь ЭВО и PDF в рамках более широкой программы по оказанию гуманитарной помощи мьянманским беженцам и вынужденным переселенцам. В своем последнем обзоре гуманитарных потребностей в Мьянме Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) выявило 14 миллионов человек, нуждающихся в помощи. В 2021 году УКГВ запросило 276 миллионов долларов для помощи внутри Мьянмы, но получило обещания только на 207 миллионов долларов. В 2022 году УКГВ ищет 826 миллионов долларов.
Предоставление нелетальной помощи демократическим силам даст несколько преимуществ. Во-первых, оно позволило бы ЭВО и PDF перенаправить часть своих средств на приобретение оружия, чтобы продолжить свои усилия по освобождению народа Мьянмы. Во-вторых, ЭВО и PDF могут обеспечить безопасность доставки гуманитарной помощи ВПЛ [внутренне перемещенным лицам], особенно в районах, контролируемых продемократическими силами. В-третьих, это возродит более тесные отношения США с ЭВО после более чем десятилетнего забвения.
Улучшение отношений с ЭВО также помогло бы правительству США участвовать в текущих дискуссиях о характере будущей федеральной демократии в Мьянме. Любой план по установлению стабильной и жизнеспособной демократии в Мьянме потребует поддержки от ЭВО. Прошлые усилия бывшего президента Тейн Сейна и бывшего государственного советника Аун Сан Су Чжи потерпели неудачу отчасти из-за их нежелания адекватно реагировать на запросы основных ЭВО.
Наконец, несмотря на возможные негативные экономические последствия, Конгресс или администрация Байдена должны ввести более широкие и строгие санкции в отношении вооруженных сил Бирмы и ее сторонников, приняв новые законы (например, BURMA Act), или используя существующие юридические полномочия. Например, президент Байден должен применить экономические санкции и визовые ограничения ко всем офицерам в звании полковника или выше и запретить торговлю и инвестиции с любой компанией, которой владеют или которую контролируют бирманские военные или их старшие офицеры. Точно так же правительство США может ввести вторичные целевые санкции в отношении финансовых учреждений и компаний, которые ведут бизнес с физическими или юридическими лицами, находящимися под санкциями.
Ни одно из этих действий не гарантирует народу Мьянмы успеха в преодолении десятилетий военного гнета и страданий. Однако они могут повысить их шансы на успех и, по крайней мере, продемонстрировать народу Мьянмы и остальному миру, что Соединенные Штаты поддерживают демократию и защиту прав человека.
https://www.csis.org/analysis/time-new-us-policy-myanmar
CSIS
Time for a New U.S. Policy in Myanmar
It is time that Congress and the Biden administration adopt a new policy to address the ongoing crises in Myanmar by assisting the pro-democracy forces in Myanmar in their efforts to topple the military junta and establish a genuine democratic government.
✅ Великобритания просит посла Мьянмы в Лондоне, уволенного с этой должности властями в Нейпьидо, съехать наконец из официальной резиденции.
В апреле прошлого года посол Чжо Зва Мин был уволен за критику прихода к власти военных и за призывы к освобождению Аун Сан Су Чжи. После этого его перестали пускать в здание посольства.
Власти Мьянмы указали на то, что у бывшего посла (кстати, отставного полковника) были свои причины воспользоваться ситуацией со сменой власти: он уже достиг пенсионного возраста и подлежал отзыву, а переход его в диссиденты предполагал продолжение жизни в Великобритании с предоставлением велфера.
Чжо Зва Мин пока продолжает жить в посольской резиденции на северо-западе Лондона. Власти Великобритании постоянно просят его съехать из резиденции, ссылаясь на «давление со стороны хунты». В ответ Чжо Зва Мин заявляет, что не покинет дом, пока не будет освобождена Аун Сан Су Чжи. В качестве альтернативы он готов передать резиденцию в распоряжение подпольного правительства (NUG) Мьянмы.
В апреле прошлого года посол Чжо Зва Мин был уволен за критику прихода к власти военных и за призывы к освобождению Аун Сан Су Чжи. После этого его перестали пускать в здание посольства.
Власти Мьянмы указали на то, что у бывшего посла (кстати, отставного полковника) были свои причины воспользоваться ситуацией со сменой власти: он уже достиг пенсионного возраста и подлежал отзыву, а переход его в диссиденты предполагал продолжение жизни в Великобритании с предоставлением велфера.
Чжо Зва Мин пока продолжает жить в посольской резиденции на северо-западе Лондона. Власти Великобритании постоянно просят его съехать из резиденции, ссылаясь на «давление со стороны хунты». В ответ Чжо Зва Мин заявляет, что не покинет дом, пока не будет освобождена Аун Сан Су Чжи. В качестве альтернативы он готов передать резиденцию в распоряжение подпольного правительства (NUG) Мьянмы.
Сотни крупнейших мировых ESG-фондов владеют совокупной долей размером 13,4 млрд долларов США в компаниях, поставляющих оружие и технологии для вооруженных сил Мьянмы. В свете украинских событий этот вопрос приобрел особую остроту. Текст Bloomberg.
Согласно докладу Inclusive Development International, фонды, учитывающие в отборе покупаемых акций экологические, социальные и управленческие (ESG) риски, инвестируют в 33 компании, которые, по данным ООН и двух правозащитных групп, поставляли оружие, средства связи и технологии мьянманским военным.
Доклад появился в связи с тем, что инвесторы, особенно в ESG-фондах, сейчас сталкиваются с новыми вопросами о том, как им следует подходить к вооруженным конфликтам. Примерно 14% таких фондов по всему миру владели российскими активами, и эти вложения сейчас выглядят сомнительными.
Мьянма находится под военным правлением на протяжении чуть более года после того, как вооруженные силы свергли демократически избранное правительство. Европейский союз и США ввели санкции против военных руководителей и государственных компаний Мьянмы, а некоторые иностранные корпорации заявили, что уйдут из страны в знак протеста против насилия властей по отношению к гражданскому населению.
Среди тех компаний, доли в которых принадлежат 344 ESG-фондам, называются индийская Bharat Electronics Ltd. (она, по данным правозащитных групп, в июле прошлого года экспортировала в Мьянму боевой модуль с дистанционным управлением), израильская Elbit Systems (которая, по данным правозащитных групп, продала вооруженным силам Мьянмы оборудование для дронов), а также компания-разработчик программного обеспечения Cloudflare Inc. (она, по некоторым данным, предоставляет услуги подконтрольному военным Министерству внутренних дел и национальной полиции Мьянмы).
Bharat объявила, что она поставляла оборудование для наблюдения, обеспечивающее безопасность побережья и не имеющее отношения к боевым операциям. Ebit заявила, что у нее не было прямых или опосредованных контрактов с мьнманскими военными с 2016 года. Представители Cloudflare были недоступны для комментариев.
https://www.bnnbloomberg.ca/esg-investors-hold-13-4-billion-in-myanmar-military-suppliers-1.1735016
Согласно докладу Inclusive Development International, фонды, учитывающие в отборе покупаемых акций экологические, социальные и управленческие (ESG) риски, инвестируют в 33 компании, которые, по данным ООН и двух правозащитных групп, поставляли оружие, средства связи и технологии мьянманским военным.
Доклад появился в связи с тем, что инвесторы, особенно в ESG-фондах, сейчас сталкиваются с новыми вопросами о том, как им следует подходить к вооруженным конфликтам. Примерно 14% таких фондов по всему миру владели российскими активами, и эти вложения сейчас выглядят сомнительными.
Мьянма находится под военным правлением на протяжении чуть более года после того, как вооруженные силы свергли демократически избранное правительство. Европейский союз и США ввели санкции против военных руководителей и государственных компаний Мьянмы, а некоторые иностранные корпорации заявили, что уйдут из страны в знак протеста против насилия властей по отношению к гражданскому населению.
Среди тех компаний, доли в которых принадлежат 344 ESG-фондам, называются индийская Bharat Electronics Ltd. (она, по данным правозащитных групп, в июле прошлого года экспортировала в Мьянму боевой модуль с дистанционным управлением), израильская Elbit Systems (которая, по данным правозащитных групп, продала вооруженным силам Мьянмы оборудование для дронов), а также компания-разработчик программного обеспечения Cloudflare Inc. (она, по некоторым данным, предоставляет услуги подконтрольному военным Министерству внутренних дел и национальной полиции Мьянмы).
Bharat объявила, что она поставляла оборудование для наблюдения, обеспечивающее безопасность побережья и не имеющее отношения к боевым операциям. Ebit заявила, что у нее не было прямых или опосредованных контрактов с мьнманскими военными с 2016 года. Представители Cloudflare были недоступны для комментариев.
https://www.bnnbloomberg.ca/esg-investors-hold-13-4-billion-in-myanmar-military-suppliers-1.1735016
BNN
ESG Investors Hold $13.4 Billion in Myanmar Military Suppliers
Hundreds of ESG funds run by some of the world’s biggest money managers have a combined $13.4 billion stake in companies that supply weapons and technology to the Myanmar military, according to a report.
✅ В Янгоне длительные отключения электричества сопровождаются нехваткой воды.
Несколько дней назад власти предупредили жителей Янгона о том, что на этой неделе в городе возможны отключения электричества продолжительностью до суток. Это объяснялось необходимостью ввести в действие новый трубопровод, ведущий с морского газового месторождения Шве. Во время запуска трубопровода добыча газа, который используется для выработки электроэнергии, должна быть приостановлена.
Отключения энергии напрямую влияют на все службы Янгона – в том числе и на работу насосов, наполняющих водой трубы городского водопровода. Обычно напора в нем хватает только для подачи воды на первые этажи, а у жителей остальных квартир имеются насосы для закачки воды из водопровода наверх, в установленные у них дома специальные баки.
В последние дни часто бывает так, что когда включают электричество, необходимое для работы насосов, в трубах водопровода нет воды. Поэтому воду приходится подвозить в жилые кварталы цистернами.
Несколько дней назад власти предупредили жителей Янгона о том, что на этой неделе в городе возможны отключения электричества продолжительностью до суток. Это объяснялось необходимостью ввести в действие новый трубопровод, ведущий с морского газового месторождения Шве. Во время запуска трубопровода добыча газа, который используется для выработки электроэнергии, должна быть приостановлена.
Отключения энергии напрямую влияют на все службы Янгона – в том числе и на работу насосов, наполняющих водой трубы городского водопровода. Обычно напора в нем хватает только для подачи воды на первые этажи, а у жителей остальных квартир имеются насосы для закачки воды из водопровода наверх, в установленные у них дома специальные баки.
В последние дни часто бывает так, что когда включают электричество, необходимое для работы насосов, в трубах водопровода нет воды. Поэтому воду приходится подвозить в жилые кварталы цистернами.
Экспорт древесины из Мьянмы продолжается, несмотря на западные санкции. Экологическая группа считает, что можно сделать гораздо больше для отсечения хунты от доходов, связанных с природными ресурсами. Публикация The Diplomat.
После переворота западные державы, включая США, ЕС, Великобританию и Канаду, ввели несколько раундов экономических санкций в отношении ведущих членов хунты. Они также ввели санкции против контролируемых военными предприятий, которые позволяют режиму получать доходы от таких секторов, как горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, нефть и газ, и приобретающих особую важность для режима, поскольку он становится все более изолированным от Запада.
Среди целей для санкций — государственное Myanma Timber Enterprise (MTE), которое монопольно контролирует продажу древесины в стране, в том числе реализацию на аукционах бревен частным компаниям для экспорта. Как отметил минфин США, объявляя о санкциях в апреле, MTE является одним из «ключевых экономических ресурсов бирманского военного режима, который жестоко подавляет продемократические протесты». (Хотя торговля древесиной как таковая не запрещена, Forest Trends отмечает, что MTE является единственным источником легальной древесины в Мьянме, а это означает, что санкции в отношении него равносильны «фактическому запрету» на любую торговлю древесиной из Мьянмы.)
Согласно докладу Forest Trends, с февраля по ноябрь 2021 года объем торговли древесиной из Мьянмы составил более 190 миллионов долларов. Из них 37 миллионов долларов поступили из юрисдикций с активными санкциями в отношении MTE, в том числе 22 миллиона долларов - из государств-членов ЕС. Остальные 154 миллиона долларов - импорт в соседние страны, которые не ввели санкции против Мьянмы, в том числе в Китай, Индию и Таиланд.
Согласно докладу, введение экономических санкций намного проще, чем их эффективное применение. В январе правозащитная группа Justice for Myanmar опубликовала доклад, в котором было задокументировано, что американские компании, явно нарушая санкции США, продолжают импортировать тик из управляемой военными Мьянмы, в основном для роскошных яхт. После переворота американские компании импортировали из Мьянмы почти 1600 тонн тика. (Forest Trends заявляет, что импорт тика в США в 2021 году был выше, чем в 2020 году, но упал на две трети после того, как в апреле 2021 года Вашингтон ввел санкции в отношении MTE.)
Развитие глобальных финансовых сетей, сконцентрированных на финансовой системе США, теоретически дает Вашингтону мощные рычаги воздействия на своих противников. В то же время «сама сложность и разветвленность этих сетей часто создает препятствия для эффективного правоприменения».
Forest Trends отмечает, что правоприменение также является вопросом политической воли и что существующие санкции, особенно те, которые введены США, потенциально подвергают фирмы и организации, импортирующие древесину из Мьянмы, риску гражданской и уголовной ответственности. Даже фирмы из тех стран, которые не ввели санкции против мьянманской хунты, все равно могут быть привлечены к ответственности за их нарушение. «Учитывая, что все платежи в адрес MTE осуществляются в долларах США, любые такие платежи являются нарушением санкций США как внутри, так и за пределами США», — говорится в докладе.
В докладе также рекомендуется принять дополнительные меры, чтобы «заткнуть оставшиеся дыры в стене санкций» и перекрыть каналы финансирования хунты. В частности, следует ввести санкции против Myanmar Foreign Trade Bank (MFTB), который выступает в качестве расчетного центра для большей части внешней торговли, выражаемой в долларах США. Учитывая, что все платежи MTE за экспортную древесину осуществляются через MFTB, такой запрет «значительно уменьшит доступ хунты к иностранной валюте». Группа Independent Economists for Myanmar считает, что замораживание депозитов, связанных с MFTB и Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB), сократит финансирование вооруженных сил примерно на 2 миллиарда долларов.
https://thediplomat.com/2022/03/myanmar-timber-exports-continue-despite-western-sanctions-report/
После переворота западные державы, включая США, ЕС, Великобританию и Канаду, ввели несколько раундов экономических санкций в отношении ведущих членов хунты. Они также ввели санкции против контролируемых военными предприятий, которые позволяют режиму получать доходы от таких секторов, как горнодобывающая промышленность, лесное хозяйство, нефть и газ, и приобретающих особую важность для режима, поскольку он становится все более изолированным от Запада.
Среди целей для санкций — государственное Myanma Timber Enterprise (MTE), которое монопольно контролирует продажу древесины в стране, в том числе реализацию на аукционах бревен частным компаниям для экспорта. Как отметил минфин США, объявляя о санкциях в апреле, MTE является одним из «ключевых экономических ресурсов бирманского военного режима, который жестоко подавляет продемократические протесты». (Хотя торговля древесиной как таковая не запрещена, Forest Trends отмечает, что MTE является единственным источником легальной древесины в Мьянме, а это означает, что санкции в отношении него равносильны «фактическому запрету» на любую торговлю древесиной из Мьянмы.)
Согласно докладу Forest Trends, с февраля по ноябрь 2021 года объем торговли древесиной из Мьянмы составил более 190 миллионов долларов. Из них 37 миллионов долларов поступили из юрисдикций с активными санкциями в отношении MTE, в том числе 22 миллиона долларов - из государств-членов ЕС. Остальные 154 миллиона долларов - импорт в соседние страны, которые не ввели санкции против Мьянмы, в том числе в Китай, Индию и Таиланд.
Согласно докладу, введение экономических санкций намного проще, чем их эффективное применение. В январе правозащитная группа Justice for Myanmar опубликовала доклад, в котором было задокументировано, что американские компании, явно нарушая санкции США, продолжают импортировать тик из управляемой военными Мьянмы, в основном для роскошных яхт. После переворота американские компании импортировали из Мьянмы почти 1600 тонн тика. (Forest Trends заявляет, что импорт тика в США в 2021 году был выше, чем в 2020 году, но упал на две трети после того, как в апреле 2021 года Вашингтон ввел санкции в отношении MTE.)
Развитие глобальных финансовых сетей, сконцентрированных на финансовой системе США, теоретически дает Вашингтону мощные рычаги воздействия на своих противников. В то же время «сама сложность и разветвленность этих сетей часто создает препятствия для эффективного правоприменения».
Forest Trends отмечает, что правоприменение также является вопросом политической воли и что существующие санкции, особенно те, которые введены США, потенциально подвергают фирмы и организации, импортирующие древесину из Мьянмы, риску гражданской и уголовной ответственности. Даже фирмы из тех стран, которые не ввели санкции против мьянманской хунты, все равно могут быть привлечены к ответственности за их нарушение. «Учитывая, что все платежи в адрес MTE осуществляются в долларах США, любые такие платежи являются нарушением санкций США как внутри, так и за пределами США», — говорится в докладе.
В докладе также рекомендуется принять дополнительные меры, чтобы «заткнуть оставшиеся дыры в стене санкций» и перекрыть каналы финансирования хунты. В частности, следует ввести санкции против Myanmar Foreign Trade Bank (MFTB), который выступает в качестве расчетного центра для большей части внешней торговли, выражаемой в долларах США. Учитывая, что все платежи MTE за экспортную древесину осуществляются через MFTB, такой запрет «значительно уменьшит доступ хунты к иностранной валюте». Группа Independent Economists for Myanmar считает, что замораживание депозитов, связанных с MFTB и Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB), сократит финансирование вооруженных сил примерно на 2 миллиарда долларов.
https://thediplomat.com/2022/03/myanmar-timber-exports-continue-despite-western-sanctions-report/
The Diplomat
Myanmar Timber Exports Continue, Despite Western Sanctions: Report
According to the environmental advocacy group Forest Trends, much more can be done to strangle the junta’s access to natural resource revenues.
Volume - 1, Issue - 28 Russian Language Ready.pdf
4.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ Активисты протестного движения Мьянмы призывают янгонцев к проведению Candle Strike Campaign для демонстрации своего отношения к частым и длительным отключениям электроэнергии.
Цель такого «свечного протеста» – показать, что «революционный народ не намерен дальше терпеть правление хунты». Жителей Янгона призывают выставлять свечки в окнах домов и на тротуарах, а после отключения электричества – громко и долго ругаться в темноте, «проклиная хунту».
Эта акция, согласно ее координаторам, также проводится в память 20-летнего жителя Чаупадауна по имени Аун Аун, который чуть более месяца назад поджег себя около офиса государственной компании по электроснабжению. Сообщается, что он требовал 24-часового электроснабжения и призывал «не допустить возврата к темным временам» прежнего военного режима.
Власти объясняют проблемы с электроснабжением тем, что из-за резкого подорожания импортируемого сжиженного газа были остановлены нескольких электростанций. Кроме того, боевики PDF взорвали ряд линий электропередач.
Цель такого «свечного протеста» – показать, что «революционный народ не намерен дальше терпеть правление хунты». Жителей Янгона призывают выставлять свечки в окнах домов и на тротуарах, а после отключения электричества – громко и долго ругаться в темноте, «проклиная хунту».
Эта акция, согласно ее координаторам, также проводится в память 20-летнего жителя Чаупадауна по имени Аун Аун, который чуть более месяца назад поджег себя около офиса государственной компании по электроснабжению. Сообщается, что он требовал 24-часового электроснабжения и призывал «не допустить возврата к темным временам» прежнего военного режима.
Власти объясняют проблемы с электроснабжением тем, что из-за резкого подорожания импортируемого сжиженного газа были остановлены нескольких электростанций. Кроме того, боевики PDF взорвали ряд линий электропередач.
Эксперты считают, что вооруженное сопротивление военному режиму Мьянмы выдерживает волну жестоких наступлений последних месяцев и, возможно, даже набирает силу. Текст Voice of America.
После подавления протестов, вызванных переворотом в феврале 2021 года, жители городов и районов по всей стране объединились, используя примитивные винтовки и самодельные бомбы, чтобы противостоять захвату власти хунтой. О себе заявили по меньшей мере 350 группировок ополченцев из так называемых «сил народной обороны», или PDF.
Даже опытные наблюдатели с трудом могут оценить масштаб партизанской войны, которую в основном ведут разрозненные силы, объединенные лишь общей идеей. Они говорят, что многие из группировок PDF, скорее всего, не более чем группы в Фейсбуке. Другие возникают и исчезают, объединяются друг с другом и представляют собой широкой спектр от подпольных ячеек в полдюжины городских партизан, закладывающих самодельные бомбы, до вооруженных отрядов из тысячи или более бойцов, рассредоточенных по широким участкам скалистых холмов.
По словам аналитиков, из 330 районов Мьянмы более 250 столкнулись с той или иной формой вооруженного сопротивления после перевороту, и по крайней мере в 150 — почти в половине — наблюдались боевые действия.
Вдоль границ Мьянмы, с Индией, Китаем и Таиландом группировки PDF объединяются с повстанческими армиями этнических меньшинств, которые десятилетиями боролись с военными за автономию, опираясь на их ноу-хау ведения партизанской войны и иногда - на снабжение оружием.
Большинство из двух десятков повстанческих армий страны были в стороне от борьбы после переворота, придерживаясь формального или молчаливого соглашения о прекращении огня с военными. Но по крайней мере четыре из них приняли участие в сопротивлении: Армия независимости Качина, Каренская национально-освободительная армия, Армия Каренни и Национальный фронт Чина.
Эти группировки насчитывают 15 тысяч ополченцев, что несопоставимо с примерно 350 тысячами мьянманских военных. Тем не менее, они служат «основой» для более широкого вооруженного сопротивления.
Военные изо всех сил пытаются удержать большую часть сельской местности на очень многих фронтах. Однако, по мнению экспертов, «PDF обычно не воюют лицом к лицу с режимом; в большинстве случаев их легко отогнать... Но у режима нет достаточного количества войск, чтобы удерживать этот район. К тому времени, когда [военные] его покидают, PDF возвращаются». В итоге «режим контролирует крупные города и населенные пункты, но в отдаленных районах, где действуют PDF, контроль невозможен».
Однако, ситуация может начать меняться. Группировки PDF в прошлом месяце заявили о планах активизировать атаки на городские районы. Похоже, это уже происходит, поскольку за последние несколько месяцев боевики PDF неоднократно нападали на Лойко, столицу штата Кая на востоке Мьянмы. Такая же ситуация и на западе Мьянмы, в том числе в округах Загайн и Магве.
По словам одного из экспертов, сейчас военные относительно легко отражают большинство атак на свои позиции в городских районах. Больше того, в результате наступления, которое они провели с началом сухого сезона в Мьянме в конце прошлого года, группировки боевиков PDF в штате Кая оттеснены к границе.
Эксперты полагают, что операции военных в сухой сезон успешно разрушили все еще зарождающуюся инфраструктуру и организацию сопротивления в некоторых ключевых регионах. Ситуацию для PDF осложняет и то, что многие жители покинули свои дома – по данным ООН, после переворота их насчитывается 440 тысяч. Однако неизвестно, будут ли успехи вооруженных сил, которые часто основаны на тактике выжженной земли, устойчивыми по прошествии времени.
Большинство аналитиков не предсказывают окончательную победу на поле боя движению сопротивления, все еще значительно уступающему в вооружении и не имеющему центрального командования или даже значительной координации. Но они также не ожидают, что сопротивление сломится под давлением со стороны военных.
https://www.voanews.com/a/armed-resistance-to-myanmar-junta-holding-firm-against-military-onslaught-/6481965.html
После подавления протестов, вызванных переворотом в феврале 2021 года, жители городов и районов по всей стране объединились, используя примитивные винтовки и самодельные бомбы, чтобы противостоять захвату власти хунтой. О себе заявили по меньшей мере 350 группировок ополченцев из так называемых «сил народной обороны», или PDF.
Даже опытные наблюдатели с трудом могут оценить масштаб партизанской войны, которую в основном ведут разрозненные силы, объединенные лишь общей идеей. Они говорят, что многие из группировок PDF, скорее всего, не более чем группы в Фейсбуке. Другие возникают и исчезают, объединяются друг с другом и представляют собой широкой спектр от подпольных ячеек в полдюжины городских партизан, закладывающих самодельные бомбы, до вооруженных отрядов из тысячи или более бойцов, рассредоточенных по широким участкам скалистых холмов.
По словам аналитиков, из 330 районов Мьянмы более 250 столкнулись с той или иной формой вооруженного сопротивления после перевороту, и по крайней мере в 150 — почти в половине — наблюдались боевые действия.
Вдоль границ Мьянмы, с Индией, Китаем и Таиландом группировки PDF объединяются с повстанческими армиями этнических меньшинств, которые десятилетиями боролись с военными за автономию, опираясь на их ноу-хау ведения партизанской войны и иногда - на снабжение оружием.
Большинство из двух десятков повстанческих армий страны были в стороне от борьбы после переворота, придерживаясь формального или молчаливого соглашения о прекращении огня с военными. Но по крайней мере четыре из них приняли участие в сопротивлении: Армия независимости Качина, Каренская национально-освободительная армия, Армия Каренни и Национальный фронт Чина.
Эти группировки насчитывают 15 тысяч ополченцев, что несопоставимо с примерно 350 тысячами мьянманских военных. Тем не менее, они служат «основой» для более широкого вооруженного сопротивления.
Военные изо всех сил пытаются удержать большую часть сельской местности на очень многих фронтах. Однако, по мнению экспертов, «PDF обычно не воюют лицом к лицу с режимом; в большинстве случаев их легко отогнать... Но у режима нет достаточного количества войск, чтобы удерживать этот район. К тому времени, когда [военные] его покидают, PDF возвращаются». В итоге «режим контролирует крупные города и населенные пункты, но в отдаленных районах, где действуют PDF, контроль невозможен».
Однако, ситуация может начать меняться. Группировки PDF в прошлом месяце заявили о планах активизировать атаки на городские районы. Похоже, это уже происходит, поскольку за последние несколько месяцев боевики PDF неоднократно нападали на Лойко, столицу штата Кая на востоке Мьянмы. Такая же ситуация и на западе Мьянмы, в том числе в округах Загайн и Магве.
По словам одного из экспертов, сейчас военные относительно легко отражают большинство атак на свои позиции в городских районах. Больше того, в результате наступления, которое они провели с началом сухого сезона в Мьянме в конце прошлого года, группировки боевиков PDF в штате Кая оттеснены к границе.
Эксперты полагают, что операции военных в сухой сезон успешно разрушили все еще зарождающуюся инфраструктуру и организацию сопротивления в некоторых ключевых регионах. Ситуацию для PDF осложняет и то, что многие жители покинули свои дома – по данным ООН, после переворота их насчитывается 440 тысяч. Однако неизвестно, будут ли успехи вооруженных сил, которые часто основаны на тактике выжженной земли, устойчивыми по прошествии времени.
Большинство аналитиков не предсказывают окончательную победу на поле боя движению сопротивления, все еще значительно уступающему в вооружении и не имеющему центрального командования или даже значительной координации. Но они также не ожидают, что сопротивление сломится под давлением со стороны военных.
https://www.voanews.com/a/armed-resistance-to-myanmar-junta-holding-firm-against-military-onslaught-/6481965.html
VOA
Armed Resistance to Myanmar Junta Holding Firm Against Military Onslaught
Myanmar’s military junta is still struggling to hold much of the countryside more than a year after its coup, and faces mounting attacks in some urban areas, analysts say
Китай использует Пакистан для тайных поставок военной техники в Мьянму. Текст ANI (Индия).
Существующий пакистано-китайский альянс позволяет сделать выводы, что Китай использует Пакистан для проведения технического обслуживания оборудования китайского производства, а также помогает пакистанской оборонной промышленности стать каналом для китайских оборонных продаж.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), в 2019-2020 годах общая доля китайского экспорта вооружений в мире снизилась с 5,5 до 5,2 процента.
Однако существует обоснованное мнение, что китайский экспорт идет через посредников, или занижается.
Конкретным примером является случай, когда китайское судно, направлявшееся в Пакистан, было задержано индийскими властями в 2020 году за перевозку автоклава, относимого к технологиям двойного назначения, который был заявлен как «сушилка промышленного типа».
Пекин ведет активный диалог с мьянманской хунтой, но он также заявляет о непричастности к перевороту в феврале 2021 года, чтобы не ухудшить свой международный имидж.
По данным источников, военные Мьянмы планируют закупить у Пакистана минометы калибров 60 и 81 мм, гранатометы М-79 и крупнокалиберные пулеметы. Восточный сосед Индии также присматривается к закупке у Пакистана ракет класса "воздух-поверхность".
В 2018 году вооруженные силы Мьянмы закупили у Пакистана 16 многоцелевых самолетов JF-17 Thunder на сумму 560 млн долларов. Самолет совместно разработан Пакистанским авиационным комплексом и китайской аэрокосмической корпорацией Chengdu.
Согласно источникам, сделке способствовал доктор Найн Тхут Аун, крупный поставщик оружия, представляющий группу компаний International Gateways, имеющую тесные связи с военными, включая нынешнего главкома вооруженных сил.
Впоследствии, в сентябре прошлого года, делегация высокого уровня министерства обороны Пакистана в составе 10 человек во главе с бригадным генералом, о визите которой официально не сообщалось, встретилась с министром обороны Мьянмы и, по некоторым сведениям, обсудила продажу модернизированных самолетов JF-17 (Block III) и ракет класса "воздух-поверхность".
Также велись переговоры о передовых артиллерийских технологиях, ремонте самолетов и о военно-морских боеприпасах.
Использование Пакистана в качестве посредника без прямого участия, позволяющее минимизировать антикитайские настроения в постпандемической Мьянме, делает возможным для Китая не только незаметно экспортировать свою военную технику, но и получать доступ к рынкам, которые, возможно, были бы не столь благоприятны для него в случае, если бы он вышел на них напрямую.
https://www.aninews.in/news/world/asia/china-uses-pakistan-to-clandestinely-supply-defence-hardware-in-myanmar20220313124727/
Существующий пакистано-китайский альянс позволяет сделать выводы, что Китай использует Пакистан для проведения технического обслуживания оборудования китайского производства, а также помогает пакистанской оборонной промышленности стать каналом для китайских оборонных продаж.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира (SIPRI), в 2019-2020 годах общая доля китайского экспорта вооружений в мире снизилась с 5,5 до 5,2 процента.
Однако существует обоснованное мнение, что китайский экспорт идет через посредников, или занижается.
Конкретным примером является случай, когда китайское судно, направлявшееся в Пакистан, было задержано индийскими властями в 2020 году за перевозку автоклава, относимого к технологиям двойного назначения, который был заявлен как «сушилка промышленного типа».
Пекин ведет активный диалог с мьянманской хунтой, но он также заявляет о непричастности к перевороту в феврале 2021 года, чтобы не ухудшить свой международный имидж.
По данным источников, военные Мьянмы планируют закупить у Пакистана минометы калибров 60 и 81 мм, гранатометы М-79 и крупнокалиберные пулеметы. Восточный сосед Индии также присматривается к закупке у Пакистана ракет класса "воздух-поверхность".
В 2018 году вооруженные силы Мьянмы закупили у Пакистана 16 многоцелевых самолетов JF-17 Thunder на сумму 560 млн долларов. Самолет совместно разработан Пакистанским авиационным комплексом и китайской аэрокосмической корпорацией Chengdu.
Согласно источникам, сделке способствовал доктор Найн Тхут Аун, крупный поставщик оружия, представляющий группу компаний International Gateways, имеющую тесные связи с военными, включая нынешнего главкома вооруженных сил.
Впоследствии, в сентябре прошлого года, делегация высокого уровня министерства обороны Пакистана в составе 10 человек во главе с бригадным генералом, о визите которой официально не сообщалось, встретилась с министром обороны Мьянмы и, по некоторым сведениям, обсудила продажу модернизированных самолетов JF-17 (Block III) и ракет класса "воздух-поверхность".
Также велись переговоры о передовых артиллерийских технологиях, ремонте самолетов и о военно-морских боеприпасах.
Использование Пакистана в качестве посредника без прямого участия, позволяющее минимизировать антикитайские настроения в постпандемической Мьянме, делает возможным для Китая не только незаметно экспортировать свою военную технику, но и получать доступ к рынкам, которые, возможно, были бы не столь благоприятны для него в случае, если бы он вышел на них напрямую.
https://www.aninews.in/news/world/asia/china-uses-pakistan-to-clandestinely-supply-defence-hardware-in-myanmar20220313124727/
ANI News
China uses Pakistan to clandestinely supply defence hardware in Myanmar
Naypyidaw [Myanmar] March 13 (ANI): Pakistan's military partnership with Myanmar is changing post-military coup in the Southeast Asian nation that poses a serious regional security threat.
✅ Самые протяженные статуи лежащего Будды в Юго-Восточной Азии. Первые три места – у Мьянмы.
Лежащего Будду принято изображать в одной из канонических поз, которая называется «поза льва». Будда лежит на правом боку, головой на север, а его лицо обращено к западу. Он говорил, что именно такая поза является идеальной для спящего человека.
В странах Юго-Восточной Азии очень много скульптур Будды, лежащего в «позе льва». Они символизируют его уход в париниббану – окончание земной жизни.
В этом рейтинге нет знаменитой статуи лежащего Будды в янгонском храме Чаутаджи, длина которого составляет 66 метров. Понятно, что с ним лидерство Мьянмы было бы еще более ощутимым.
Лежащего Будду принято изображать в одной из канонических поз, которая называется «поза льва». Будда лежит на правом боку, головой на север, а его лицо обращено к западу. Он говорил, что именно такая поза является идеальной для спящего человека.
В странах Юго-Восточной Азии очень много скульптур Будды, лежащего в «позе льва». Они символизируют его уход в париниббану – окончание земной жизни.
В этом рейтинге нет знаменитой статуи лежащего Будды в янгонском храме Чаутаджи, длина которого составляет 66 метров. Понятно, что с ним лидерство Мьянмы было бы еще более ощутимым.
"Издание The Guardian предложило российским футбольным властям посмотреть в сторону Ирана, Северной Кореи и Мьянмы, чтобы понять, какой может быть спортивная жизнь в условиях санкций...
...Футболисты Мьянмы не получают большие деньги по контрактам за рубежом. Многие из них, пишет The Guardian, после военного переворота 2021 года вернулись в свои родные провинции к семьям. Зато люди, которые управляют в Мьянме футболом знают о санкциях все. В частности, местный магнат и владелец клуба «Янгон Юнайтед» Тай За попал под таковые, наложенные Великобританией в сентябре прошлого года за то, что поддерживал переворот и поставлял оружие военным. Его доход пострадал так сильно, что на футбол денег практически не осталось.
Тай За пытался было привлечь китайские инвестиции, но сейчас, по мнению автора публикации, КНР уже не так благосклонно смотрит на вложения в иностранные футбольные клубы."
https://www.sportmk.ru/sports/2022/03/13/anglichane-predrekli-rossiyskomu-futbolu-problemy-stranyizgoya.html
...Футболисты Мьянмы не получают большие деньги по контрактам за рубежом. Многие из них, пишет The Guardian, после военного переворота 2021 года вернулись в свои родные провинции к семьям. Зато люди, которые управляют в Мьянме футболом знают о санкциях все. В частности, местный магнат и владелец клуба «Янгон Юнайтед» Тай За попал под таковые, наложенные Великобританией в сентябре прошлого года за то, что поддерживал переворот и поставлял оружие военным. Его доход пострадал так сильно, что на футбол денег практически не осталось.
Тай За пытался было привлечь китайские инвестиции, но сейчас, по мнению автора публикации, КНР уже не так благосклонно смотрит на вложения в иностранные футбольные клубы."
https://www.sportmk.ru/sports/2022/03/13/anglichane-predrekli-rossiyskomu-futbolu-problemy-stranyizgoya.html
www.sportmk.ru
Англичане предрекли российскому футболу проблемы страны-изгоя
Пока в РФС пытаются судиться с ФИФА по поводу отстранения сборной России от стыковых матчей чемпионата мира-2022, а в РПЛ спорят о «потолке зарплат» и решении о закрытой лиге (чтоб никто не вылетал), в Англии расписали примерные сценарии нашего будущего.…
"Выступая на открытии фестиваля, господин Реват Арироб заявил, что победа над бирманскими захватчиками положила начало эпохе мира и стабильности на острове, продолжающейся по сей день.
«И в этом 2022-м году, сегодня, мы отмечает 237-ю годовщину Дня Победы в Таланге – дня, когда был обретен мир и спокойствие для нашей земли и всех пхукетчан», – заявил господин Арироб."
https://www.novostiphuketa.com/phuket-otmechaet-pobedu-nad-birmanskimi-zahvatchikami-14824.php
«И в этом 2022-м году, сегодня, мы отмечает 237-ю годовщину Дня Победы в Таланге – дня, когда был обретен мир и спокойствие для нашей земли и всех пхукетчан», – заявил господин Арироб."
https://www.novostiphuketa.com/phuket-otmechaet-pobedu-nad-birmanskimi-zahvatchikami-14824.php
Novostiphuketa
Пхукет отмечает победу над бирманскими захватчиками
Вечером 13 марта на Поле Победы в Таланге прошло первое историческое шоу в рамках Фестиваля Героинь 2022 года. П